|
Versus The Ultimate Versus
|
| 00:00:09 |
666 portails relient |
| 00:00:14 |
Ils ne sont connus |
| 00:00:18 |
Le 444ème portail |
| 00:00:21 |
C'est la forêt |
| 00:03:32 |
l'ultime guerrier |
| 00:04:35 |
Par ici. |
| 00:04:37 |
Ne te trompe pas. |
| 00:04:40 |
Suis-moi, ça ira. |
| 00:04:58 |
Où sont-ils ? |
| 00:05:01 |
Ne t'inquiète pas, ils viendront. |
| 00:05:06 |
C'est juste |
| 00:05:12 |
Débrouille-toi sans moi, alors. |
| 00:05:48 |
T'aurais pu trouver plus simple |
| 00:06:44 |
Où est l'autre voiture ? |
| 00:06:56 |
Nous devons l'attendre. |
| 00:07:00 |
Tu plaisantes ! |
| 00:07:04 |
Il nous a donné des ordres précis. |
| 00:07:08 |
Écoute, |
| 00:07:11 |
il y a peut-être déjà des barrages. |
| 00:07:14 |
Il faut partir. |
| 00:07:16 |
Qu'est-ce qui te prend ? |
| 00:07:20 |
La ferme ! Explique-moi |
| 00:07:25 |
Arrête de pleurer. |
| 00:07:30 |
Quels ordres ? |
| 00:07:32 |
Tu sais ce qu'on a dû faire |
| 00:07:37 |
Et cet endroit me fout les jetons. |
| 00:07:41 |
Laisse tomber. |
| 00:07:43 |
Ils marchent qu'aux ordres. |
| 00:07:49 |
Il y a une fête ? C'est l'élection |
| 00:07:54 |
Toi, fais attention |
| 00:07:59 |
On laisse tomber. |
| 00:08:01 |
On n'a pas fait tout ça |
| 00:08:06 |
Je vois... |
| 00:08:11 |
Éternellement... |
| 00:08:13 |
Arrête ! |
| 00:08:16 |
On a ordre de ne pas le tuer. |
| 00:08:19 |
Oh, ça va... Ferme-la un peu. |
| 00:08:23 |
Je vois pas ce qu'il a de spécial. |
| 00:08:27 |
Mais tu dois |
| 00:08:32 |
Calmez-vous. |
| 00:08:36 |
N'insiste pas. |
| 00:08:39 |
Allez, sois pas si susceptible. |
| 00:08:44 |
On te laissera filer d'ici |
| 00:08:49 |
Je déteste attendre. |
| 00:08:55 |
Arrête. |
| 00:08:57 |
Pour le moment... |
| 00:09:03 |
D'accord. |
| 00:09:09 |
On va l'attendre. |
| 00:09:13 |
Il faut se dépêcher. |
| 00:09:17 |
Je déteste cet endroit. |
| 00:09:23 |
Une forêt au sud-ouest |
| 00:09:28 |
Ah ouais ? |
| 00:09:31 |
Pire que de voir vos tronches ? |
| 00:09:34 |
Tais-toi, ne remets pas ça ! |
| 00:09:39 |
Amène la fille. |
| 00:10:16 |
C'est quoi, cette fille ? |
| 00:10:18 |
On obéit aux ordres, c'est tout. |
| 00:10:23 |
Une fille et un connard. |
| 00:10:26 |
À quoi ils servent, ces deux-là ? |
| 00:10:32 |
Mais qu'est-ce qu'il fout ? |
| 00:10:35 |
Laisse, il doit avoir un plan. |
| 00:10:39 |
Eh, attendez ! Je refuse |
| 00:10:45 |
Quoi ? |
| 00:10:47 |
Cinq hommes contre une fille ! |
| 00:10:51 |
Lâche-la. Et enlève ta perruque. |
| 00:10:55 |
Boucle-la, merde ! |
| 00:10:57 |
Est-ce que tu sais |
| 00:11:01 |
à qui tu parles, là ? |
| 00:11:05 |
C'est nous qui t'avons |
| 00:11:09 |
T'aurais dû y rester. |
| 00:11:14 |
Je suis féministe. |
| 00:11:20 |
Et tu vas faire quoi ? |
| 00:11:22 |
Je t'ai demandé de la lâcher. |
| 00:11:26 |
Fais gaffe. |
| 00:11:30 |
Laisse-la partir. |
| 00:11:32 |
T'es malade ou quoi ? |
| 00:11:37 |
Ne m'oblige pas à répéter. |
| 00:11:40 |
C'est ta dernière chance. |
| 00:11:46 |
On fait quoi ? |
| 00:16:41 |
Où sont-ils passés ? |
| 00:16:48 |
Cet endroit est mauvais. |
| 00:16:50 |
Je vais le tuer. |
| 00:16:54 |
Je te le conseille pas. |
| 00:16:56 |
Il deviendra un monstre, aussi. |
| 00:16:58 |
Je ne comprends pas. |
| 00:17:03 |
Ah oui. |
| 00:17:05 |
- Je le tuerai deux fois. |
| 00:17:10 |
Partons d'ici. |
| 00:17:12 |
Sûrement pas. |
| 00:17:16 |
Tu ne comprends pas. |
| 00:17:19 |
- C'est ta faute. |
| 00:17:22 |
Réfléchir ne va pas les ramener. |
| 00:17:27 |
N'importe quoi. |
| 00:17:30 |
Ils n'étaient pas morts. |
| 00:17:39 |
Rattrapons-les avant qu'il arrive. |
| 00:17:44 |
Tu as raison. |
| 00:17:51 |
Tu n'étais pas obligé de le tuer ! |
| 00:17:54 |
Quoi ? |
| 00:17:59 |
Tu es exactement comme ces hommes. |
| 00:18:04 |
Je ne suis pas un salaud. |
| 00:18:16 |
Excuse-moi. |
| 00:18:19 |
Merci de m'avoir aidée. |
| 00:18:22 |
Je ne l'ai pas fait pour toi. |
| 00:18:24 |
Ils m'emmerdaient. |
| 00:18:28 |
Qu'allons-nous faire ? |
| 00:18:33 |
Tu n'avais pas de plan ? |
| 00:18:37 |
Il faut s'adapter... |
| 00:18:40 |
Super. Ils vont venir nous tuer. |
| 00:18:53 |
Ils étaient... |
| 00:18:57 |
sûrement morts. |
| 00:19:58 |
Pourquoi étais-tu en prison ? |
| 00:20:04 |
Boucle-la. On part. |
| 00:20:19 |
Il y a quelque chose qui cloche. |
| 00:20:23 |
Comme quoi ? |
| 00:20:25 |
Il y a des gens partout, |
| 00:20:29 |
mais c'est silencieux. |
| 00:20:34 |
Il n'y a personne ici. |
| 00:20:37 |
Je les sens. |
| 00:20:47 |
Et à quoi tu sens ça ? |
| 00:20:50 |
J'ai un 6ème sens |
| 00:21:58 |
Attends. |
| 00:22:03 |
Qu'est-ce qu'il y a ? |
| 00:22:08 |
Tu vas où, là ? |
| 00:22:19 |
N'approche pas. |
| 00:22:25 |
Cet homme... |
| 00:22:55 |
Tu fais quoi ? |
| 00:23:00 |
Arrête, ne fais pas ça ! |
| 00:23:05 |
Laisse-le reposer en paix. |
| 00:23:16 |
Je le crois pas ! |
| 00:23:19 |
Tu es cinglé. |
| 00:23:27 |
On s'en va. On prend leur voiture. |
| 00:24:37 |
Arrête. Partons. |
| 00:26:33 |
Ils ne sont pas loin. |
| 00:26:40 |
- Y a un truc. |
| 00:26:42 |
Je le sens, je te dis. |
| 00:26:47 |
Ils étaient... |
| 00:26:50 |
Y a un truc qui cloche. |
| 00:26:57 |
Quoi ? |
| 00:26:59 |
Ils étaient morts. |
| 00:27:03 |
- Ils ont ressuscité. |
| 00:27:06 |
C'est peut-être pas les seuls. |
| 00:27:08 |
Qu'est-ce que tu racontes ? |
| 00:27:12 |
On est venus très souvent ici. |
| 00:27:20 |
Et on a toujours enterré les morts. |
| 00:27:27 |
Il y a des cadavres partout. |
| 00:27:32 |
Ils sont où, merde ? |
| 00:35:23 |
J'ai pas fait exprès ! |
| 00:36:01 |
Arrête ! |
| 00:37:39 |
Fini de jouer. |
| 00:37:42 |
Sûrement vos copains. |
| 00:37:45 |
Alors, tu vas mourir |
| 00:37:47 |
et devenir mon copain. |
| 00:37:50 |
Ne le tue pas. |
| 00:37:52 |
Les ordres ! |
| 00:37:57 |
Ne me vise pas. |
| 00:37:59 |
Tu devrais le laisser partir. |
| 00:38:03 |
Ne dis pas de conneries, tocard. |
| 00:38:18 |
Ça se complique. |
| 00:38:20 |
Quelqu'un l'a emmenée. |
| 00:38:24 |
Quoi ? |
| 00:38:27 |
Le nabot m'a blessé |
| 00:38:32 |
Vous êtes tous les deux cinglés ! |
| 00:38:39 |
Tu abandonnes ? |
| 00:38:45 |
On jouera plus tard. |
| 00:38:47 |
Attends un peu. |
| 00:38:56 |
Bien joué, crétin. |
| 00:38:58 |
Il est parti ! |
| 00:39:01 |
Tu comprends pas ? |
| 00:39:04 |
Je le laisse retrouver la fille |
| 00:39:10 |
Après, on s'occupera des deux. |
| 00:39:16 |
Je vois... |
| 00:39:18 |
C'est pas bête du tout. |
| 00:39:20 |
Rappelle-toi les ordres: |
| 00:39:23 |
il nous les faut vivants. |
| 00:39:29 |
Dommage... |
| 00:39:34 |
On s'en fout, maintenant. |
| 00:39:42 |
C'est moi qui commande. |
| 00:39:45 |
Il va mourir. |
| 00:39:47 |
Quoi ? |
| 00:39:49 |
Tout est prévu. |
| 00:39:52 |
Il doit mourir ici. |
| 00:39:55 |
Te fiche pas de moi. |
| 00:40:01 |
On s'en fout. |
| 00:40:25 |
On ne veut pas que tu ressuscites. |
| 00:40:28 |
Meurs lentement. |
| 00:40:31 |
Ça va aller ? |
| 00:40:33 |
Oui. |
| 00:40:36 |
Mais c'est le bordel ici. |
| 00:40:39 |
Rien ne m'arrêtera... |
| 00:40:47 |
Ne t'en fais pas. |
| 00:41:01 |
Dépêche-toi ! |
| 00:41:13 |
Les fumiers ! |
| 00:41:16 |
Ça va ? |
| 00:41:18 |
Merde ! |
| 00:41:20 |
Ta main ! |
| 00:41:24 |
Il l'a prise. |
| 00:41:27 |
L'ordure ! |
| 00:41:29 |
On va leur faire payer ça ! |
| 00:41:32 |
- On retourne au poste ? |
| 00:41:36 |
On va les retrouver et les anéantir. |
| 00:41:39 |
Ouais, mais où ils sont passés ? |
| 00:41:42 |
Je connais leur façon de penser. |
| 00:41:46 |
Ils ont pris |
| 00:41:50 |
J'ai été formé par le FBl, |
| 00:41:54 |
Spécialité: profiler. |
| 00:41:56 |
Profiler ? |
| 00:41:58 |
Où ça, dans les montagnes, |
| 00:42:02 |
Ne t'en fais pas, |
| 00:42:06 |
J'ai grandi |
| 00:42:09 |
- Un chasseur-né ! |
| 00:42:15 |
C'est par où ? |
| 00:42:19 |
Ça va pas, non ? |
| 00:42:21 |
Laisse-moi. |
| 00:42:23 |
C'est dingue ! |
| 00:42:30 |
C'est toi qui provoques ça ? |
| 00:42:34 |
Tout est de ta faute ! |
| 00:42:37 |
Arrête ! Tu es fou. |
| 00:42:47 |
Non ! |
| 00:42:50 |
Quoi encore ? |
| 00:42:53 |
Tu n'es pas obligé de le tuer. |
| 00:42:55 |
Ça va, laisse tomber la morale. |
| 00:42:59 |
On ne tue pas les gens pour rien. |
| 00:43:02 |
Il y en a qui sont mieux |
| 00:43:06 |
Ce n'est pas à toi d'en juger. |
| 00:43:09 |
Mère la morale ! |
| 00:43:16 |
On s'en va. |
| 00:43:18 |
D'accord, mais tu ne tues personne. |
| 00:43:32 |
Nous avons attendu. |
| 00:43:37 |
Mais enfin, |
| 00:43:59 |
Mon arme. |
| 00:44:38 |
Qui es-tu ? |
| 00:44:41 |
Comment es-tu arrivée ici ? |
| 00:44:44 |
On m'a enlevée. |
| 00:44:50 |
Quoi ? |
| 00:44:53 |
J'ai oublié. |
| 00:44:57 |
J'ai oublié tout ce qui s'est passé |
| 00:45:01 |
avant d'arriver ici. |
| 00:45:05 |
Ouais, c'est ça... |
| 00:45:08 |
Et toi ? |
| 00:45:13 |
J'étais... |
| 00:45:17 |
Quoi ? |
| 00:45:19 |
Toi aussi, tu as oublié ? |
| 00:45:21 |
J'ai pas de mémoire. |
| 00:45:27 |
Alors, toi aussi. |
| 00:46:16 |
Quand es-tu arrivé ? |
| 00:46:19 |
À l'instant. |
| 00:46:25 |
Qu'est-ce qui se passe ? |
| 00:46:29 |
Qu'est-ce que tu mijotes ? |
| 00:46:34 |
Rien de bon. |
| 00:46:39 |
Où sont les autres ? |
| 00:46:43 |
Les autres ? Ils sont tous morts. |
| 00:46:47 |
Je vois. |
| 00:46:52 |
- Pas toi. |
| 00:46:56 |
Oui, toi. |
| 00:47:15 |
Une ordure comme toi |
| 00:47:38 |
C'est qui, ces terreurs ? |
| 00:47:46 |
Tu es un homme mort. |
| 00:48:06 |
Allons-nous-en. |
| 00:48:38 |
C'était pas mal. |
| 00:48:44 |
Mais insuffisant. |
| 00:49:04 |
Salut, poupée. |
| 00:49:31 |
De quoi es-tu fait ? |
| 00:49:35 |
Il te faudrait une armée |
| 00:49:41 |
C'est toi ! |
| 00:49:45 |
Je t'offre le pouvoir... |
| 00:49:51 |
dans la mort. |
| 00:50:11 |
Lui ! |
| 00:50:27 |
Maintenant, on s'en va ! |
| 00:50:30 |
Non, pas lui ! |
| 00:50:32 |
Allons-nous-en, vite ! |
| 00:51:07 |
Ça fait mal ? |
| 00:52:11 |
La vie humaine est bien courte. |
| 00:52:18 |
Ton corps finira par pourrir. |
| 00:52:28 |
Tu désires la mort ? |
| 00:52:32 |
Ou la vie éternelle ? |
| 00:52:46 |
La vie éternelle. |
| 00:53:05 |
Un pépin ? |
| 00:53:06 |
- Un incident. |
| 00:53:14 |
Ne m'appelle pas comme ça. |
| 00:53:30 |
Tu as remis ça ? |
| 00:53:32 |
Je te conseille |
| 00:53:37 |
M. L'agent. |
| 00:53:40 |
Tu veux me combattre ? |
| 00:53:42 |
Moi, le maître en art martial, |
| 00:53:46 |
D'accord, Guerrier. |
| 00:53:50 |
On n'a pas le temps. |
| 00:53:53 |
Il faut les rattraper et les tuer. |
| 00:53:56 |
D'accord, Guerrier. |
| 00:00:28 |
Tiens. Sers-toi. |
| 00:00:48 |
Enculé ! |
| 00:01:38 |
Je te montrerai |
| 00:01:51 |
Viens. |
| 00:01:54 |
Partons. |
| 00:01:55 |
Pourquoi ? |
| 00:01:57 |
Vite ! |
| 00:01:58 |
Non, je ne fuis jamais. |
| 00:02:02 |
On n'a pas le temps. |
| 00:02:08 |
Qui est-ce ? Tu le connais. |
| 00:02:12 |
C'est... |
| 00:02:13 |
Ça suffit ! |
| 00:02:16 |
Je ne le connais pas. |
| 00:02:18 |
Qui est-ce ? Et qui es-tu ? |
| 00:02:21 |
Pourquoi je suis mêlé à ça ? |
| 00:02:27 |
- Tu... |
| 00:02:36 |
C'est... |
| 00:02:39 |
ton destin. |
| 00:02:42 |
Hein ? |
| 00:02:45 |
C'est ton destin... |
| 00:02:50 |
Mon destin ? |
| 00:02:57 |
Si. |
| 00:03:21 |
La résurrection. |
| 00:03:22 |
On reparlera de ça plus tard. |
| 00:05:57 |
L'heure a sonné. |
| 00:07:01 |
Tu as parlé de résurrection. |
| 00:07:06 |
Le pouvoir de ramener une âme |
| 00:07:12 |
Il s'exerce |
| 00:07:17 |
Quoi encore ? |
| 00:07:21 |
Nous sommes |
| 00:07:24 |
dans la forêt de la Résurrection. |
| 00:07:28 |
Je ne comprends pas. |
| 00:07:33 |
C'est lui. |
| 00:07:35 |
Il est en train |
| 00:07:39 |
grâce à ce pouvoir. |
| 00:07:44 |
Qu'est-ce que tu racontes ? |
| 00:07:47 |
Des résurrections ? |
| 00:07:50 |
Je les ai tués. |
| 00:07:54 |
C'est parce que... |
| 00:07:57 |
Qui est-ce ? |
| 00:08:04 |
Elle est morte, aussi ? |
| 00:08:06 |
Non, elle est bien vivante. |
| 00:08:30 |
De quoi es-tu faite ? |
| 00:08:54 |
Ne la tue pas ! |
| 00:09:25 |
C'était juste pour rendre service. |
| 00:09:31 |
Pourquoi ? Je ne perds jamais. |
| 00:10:09 |
Arrête ! |
| 00:10:13 |
Ils ne sont pas loin. |
| 00:10:16 |
Quoi ? |
| 00:10:18 |
Je les sens. |
| 00:10:21 |
Vous les sentez ? |
| 00:10:23 |
J'ai autant de flair... |
| 00:10:28 |
qu'un éleveur de chiens. |
| 00:10:30 |
Un éleveur de chiens ? |
| 00:10:33 |
Je sens... |
| 00:10:41 |
Regarde ! |
| 00:10:43 |
Un évadé. |
| 00:10:48 |
Fonce ! |
| 00:10:55 |
Crève ! |
| 00:11:17 |
Par ici... Non. |
| 00:11:41 |
Attends ! |
| 00:11:42 |
Tu n'es pas... |
| 00:11:45 |
Tu n'es pas... |
| 00:11:47 |
- Laisse-moi parler ! |
| 00:11:52 |
Tu n'es pas un de ces monstres ? |
| 00:11:55 |
Toi non plus, si ? |
| 00:12:00 |
Attends ! |
| 00:12:03 |
On m'a amené ici... |
| 00:12:11 |
On dirait bien |
| 00:12:17 |
Poupée. |
| 00:12:21 |
Qu'est-ce qui se passe ? |
| 00:12:24 |
Je ne sais pas, |
| 00:12:28 |
Viens avec moi. |
| 00:12:31 |
Avec toi ? |
| 00:12:33 |
Allez, viens. |
| 00:12:37 |
Je connais bien cet endroit. |
| 00:12:40 |
D'accord, mais attention: |
| 00:12:43 |
un faux mouvement... |
| 00:12:47 |
et tu es mort. |
| 00:12:49 |
Compris. |
| 00:13:14 |
Tu es différent. |
| 00:13:23 |
Debout. |
| 00:13:29 |
Tu as oublié ? |
| 00:13:31 |
Oublié quoi ? |
| 00:13:36 |
Qui je suis. |
| 00:13:41 |
Complètement inconnue. |
| 00:13:44 |
Pourquoi tu m'as aidée, alors ? |
| 00:13:47 |
Ça n'était pas mon but. |
| 00:13:52 |
Tu m'as retrouvée |
| 00:13:56 |
Que voulais-tu dire |
| 00:14:02 |
Je vais te répondre. |
| 00:14:08 |
Toi ! |
| 00:14:11 |
Tu es toujours en vie. Parfait. |
| 00:14:14 |
Alors tout ça, c'est ta faute. |
| 00:14:18 |
Je savais que tu survivrais. |
| 00:14:21 |
Je ne te connais pas. |
| 00:14:25 |
Ton âme me reconnaît, j'en suis sûr. |
| 00:14:30 |
Si tu le dis... |
| 00:14:34 |
L'heure a sonné. |
| 00:14:36 |
Donne-moi la fille. |
| 00:14:38 |
Non. |
| 00:14:40 |
De quoi vous parlez, tous les deux ? |
| 00:14:46 |
Il a réellement tout oublié ? |
| 00:14:50 |
Laisse-nous. |
| 00:14:52 |
Sûrement pas. |
| 00:14:55 |
J'ai été patient. |
| 00:14:57 |
Dis-moi ce que tu veux. |
| 00:15:04 |
Me voir morte. |
| 00:15:09 |
Je t'accorderai un pouvoir. |
| 00:15:13 |
Suis-moi. |
| 00:15:37 |
Parlons tous les deux. Seul à seul. |
| 00:15:41 |
Que se passe-t-il ? |
| 00:15:46 |
Le sang de la fille |
| 00:15:55 |
Ceci est la forêt |
| 00:15:59 |
La porte. |
| 00:16:02 |
Vers l'autre côté. |
| 00:16:05 |
Où les morts deviennent zombies. |
| 00:16:10 |
C'est tout ? |
| 00:16:13 |
Le vrai pouvoir de la forêt... |
| 00:16:18 |
est beaucoup plus grand. |
| 00:16:24 |
Il existe deux clés |
| 00:16:28 |
pour ouvrir le portail |
| 00:16:36 |
Il y a le sacrifice humain. |
| 00:16:39 |
Et il y a la 2ème clé... |
| 00:16:42 |
Le sang de la résurrection. |
| 00:16:46 |
Je les ai trouvées |
| 00:16:49 |
il y a 500 ans. |
| 00:16:51 |
Tu es complètement fou. |
| 00:16:53 |
Viens avec moi. |
| 00:16:57 |
Je te montrerai |
| 00:17:01 |
Tu n'as pas à me dire |
| 00:17:18 |
Tu ne peux pas me tuer. |
| 00:17:22 |
Alors écoute-moi. |
| 00:17:25 |
La ferme. |
| 00:17:30 |
Tu m'as fait attendre 500 ans |
| 00:17:36 |
C'était long. |
| 00:17:40 |
Mais je te pardonne. |
| 00:17:57 |
J'ai attendu sa réincarnation |
| 00:18:01 |
La forêt et son sang |
| 00:18:06 |
vers l'autre côté. |
| 00:18:17 |
Je t'ai trouvé en prison. |
| 00:18:21 |
Je ne m'attendais pas |
| 00:18:25 |
Condamné à perpétuité. |
| 00:18:29 |
Pourquoi avais-tu besoin de moi ? |
| 00:18:33 |
Je te préfère en criminel. |
| 00:18:36 |
Parce qu'en justicier, |
| 00:18:39 |
tu m'as vraiment rendu |
| 00:18:44 |
Tu as fait une chose grave. |
| 00:19:12 |
Mais tu as changé. |
| 00:19:15 |
C'est pour ça que tu es là. |
| 00:19:18 |
Je t'ai pardonné. |
| 00:19:21 |
Et je compte sur toi. |
| 00:19:26 |
Va te faire voir ! |
| 00:19:30 |
Ton instinct t'a changé. |
| 00:19:33 |
Jusque-là, tu as tué 43 personnes. |
| 00:19:39 |
petit frère. |
| 00:19:42 |
Petit frère ? |
| 00:19:44 |
Sens-tu le pouvoir |
| 00:19:47 |
de la forêt ? |
| 00:19:53 |
Les gens naissent, |
| 00:19:55 |
vivent |
| 00:19:59 |
et meurent. |
| 00:20:03 |
Les ténèbres après la mort |
| 00:20:06 |
sont la seule réalité. |
| 00:20:11 |
Je vais te guider. |
| 00:20:17 |
Suis-moi. |
| 00:20:26 |
Laisse le mal te dominer. |
| 00:20:29 |
Laisse ton cur |
| 00:20:44 |
Je préfère mourir |
| 00:20:54 |
Alors, meurs. |
| 00:21:10 |
Comme je l'avais prévu. |
| 00:21:16 |
Ramenez la fille. |
| 00:29:47 |
Je ne te permets pas de me toucher ! |
| 00:29:52 |
Tue-moi. |
| 00:29:57 |
Toujours aussi salope ! |
| 00:30:09 |
Il n'a jamais été capable |
| 00:30:13 |
de te sauver. |
| 00:30:17 |
Il ne le sera jamais. |
| 00:30:20 |
Ton rôle est terminé. |
| 00:30:24 |
Tu es resté un véritable enfant. |
| 00:31:08 |
J'ai patienté... |
| 00:31:37 |
Forêt ! |
| 00:31:41 |
Je suis revenu à toi |
| 00:31:47 |
Et je viens de t'offrir le sang. |
| 00:31:52 |
Accorde-moi le pouvoir. |
| 00:31:59 |
Le pouvoir ! |
| 00:32:27 |
Pourquoi ? |
| 00:32:31 |
C'est impossible ! |
| 00:32:37 |
Pourquoi ? |
| 00:33:07 |
Mon sang ne peut servir |
| 00:33:13 |
Et je l'ai déjà utilisé. |
| 00:33:20 |
Veux-tu attendre que je me réincarne |
| 00:33:29 |
Je vais te tuer ! |
| 00:33:42 |
Sincèrement, |
| 00:33:49 |
Tu ne peux pas me tromper. |
| 00:33:53 |
Tu ne peux pas m'arrêter. |
| 00:34:00 |
Ton sang ne suffit pas. |
| 00:34:04 |
Seul, il n'ouvre pas la porte. |
| 00:34:08 |
Tu sais pourquoi ? |
| 00:34:13 |
Tu comprends ? |
| 00:34:17 |
Pourquoi je l'ai fait venir ici ? |
| 00:34:26 |
Oui... |
| 00:34:28 |
Tu l'as ressuscité. |
| 00:34:31 |
La vraie clé |
| 00:34:51 |
Crie donc ton désespoir. |
| 00:34:58 |
Crie ! |
| 00:35:12 |
Tu parles trop. |
| 00:35:17 |
C'est lui qui est la dernière clé. |
| 00:35:27 |
Maintenant, je me souviens. |
| 00:35:32 |
Et me voilà. |
| 00:35:43 |
Ne touche pas ma femme. |
| 00:35:55 |
Tu veux jouer |
| 00:35:58 |
un petit peu |
| 00:36:02 |
avant ? |
| 00:36:57 |
Attends-moi. |
| 00:37:02 |
Ne t'inquiète pas, |
| 00:37:15 |
Reste là. |
| 00:38:58 |
Attends ici |
| 00:39:01 |
que l'un de nous |
| 00:39:04 |
revienne. |
| 00:39:10 |
Il est différent maintenant. |
| 00:39:13 |
Tu pourrais perdre, cette fois-ci. |
| 00:39:18 |
Peut-être. |
| 00:39:23 |
On verra bien. |
| 00:39:32 |
Ce qu'on obtient sans effort |
| 00:39:39 |
N'est-ce pas ? |
| 00:39:58 |
Ne bouge pas ! |
| 00:40:01 |
Ne bouge pas ! |
| 00:40:05 |
Pas bouger, j'ai dit ! |
| 00:40:08 |
Éloigne-toi de la voiture. |
| 00:40:11 |
Quoi ? Quoi ? Quoi ? |
| 00:40:16 |
On prend ta voiture. |
| 00:40:18 |
Dégage de ma route ! |
| 00:40:22 |
Comme ça, vous êtes une guerrière. |
| 00:40:31 |
La ferme ! |
| 00:40:36 |
Espèce de crétin court sur pattes ! |
| 00:40:51 |
Vas-y, monte ! |
| 00:41:15 |
On s'en va ? |
| 00:42:11 |
C'est pas ma faute ! |
| 00:45:10 |
Eh toi ! Prisonnier n° KSC2-303 ! |
| 00:45:15 |
Je veux ma main droite ! |
| 00:45:39 |
Je suis pas gaucher. |
| 00:45:50 |
Tu n'arriveras pas à me toucher. |
| 00:45:57 |
Je suis 500 fois plus rapide |
| 00:45:59 |
que Mike Tyson lui-même ! |
| 00:46:03 |
Tire ! |
| 00:50:41 |
Il n'y a pas de hasard. |
| 00:50:44 |
Tu n'as pas assez de pouvoir. |
| 00:50:51 |
Le côté obscur m'a choisi. |
| 00:50:55 |
Tu ne me gêneras plus. |
| 00:56:23 |
Je t'avais prévenu. |
| 00:56:25 |
Je ne perds jamais. |
| 00:58:05 |
Écoute... |
| 00:58:07 |
Quoi ? |
| 00:58:11 |
Tu es revenu |
| 00:58:14 |
grâce au pouvoir de la forêt |
| 00:58:23 |
Tu risques de mourir |
| 00:58:27 |
si tu t'éloignes d'ici. |
| 00:58:32 |
Peut-être. |
| 00:58:36 |
On verra bien ce qui se passe. |
| 00:58:42 |
Je n'aime pas être enfermé. |
| 00:59:37 |
99 ans plus tard |
| 01:00:48 |
J'aurais dû te suivre. |
| 01:00:59 |
Il n'y a plus rien à détruire |
| 01:01:06 |
Emmène-moi de l'autre côté. |
| 01:01:10 |
Mon frère. |
