|
Very Bad Things
|
| 00:01:01 |
[Woman]: honey, |
| 00:01:03 |
All the deposit |
| 00:01:04 |
[Man]: yeah, |
| 00:01:06 |
What do you mean, |
| 00:01:09 |
I mean--what? I mean, |
| 00:01:11 |
I think |
| 00:01:12 |
The--the wedding |
| 00:01:14 |
Sent it. |
| 00:01:15 |
Ok, the photographer? |
| 00:01:17 |
Ok, the hotel |
| 00:01:19 |
Sent it. |
| 00:01:20 |
Brought that one |
| 00:01:21 |
Ok? |
| 00:01:22 |
The tent and judge. |
| 00:01:24 |
Uh, honey, the tent? |
| 00:01:27 |
You forgot |
| 00:01:29 |
I th-- |
| 00:01:30 |
Why? why would-- why did you |
| 00:01:33 |
Why? I forgot. |
| 00:01:34 |
You can't play around |
| 00:01:36 |
You can't. You can't |
| 00:01:38 |
I know. I've been |
| 00:01:39 |
And believe me, |
| 00:01:41 |
Kyle... |
| 00:01:42 |
I have been doing all of |
| 00:01:45 |
I know. I have been |
| 00:01:47 |
I have done absolutely |
| 00:01:49 |
Everything, everything, |
| 00:01:50 |
I know. |
| 00:01:51 |
Ok, everything has |
| 00:01:53 |
Ok, I've been |
| 00:01:56 |
I bet |
| 00:01:58 |
The bachelor party |
| 00:02:00 |
Ok...is that what this-- |
| 00:02:04 |
No! |
| 00:02:05 |
Because we could |
| 00:02:06 |
Let's go over it again. |
| 00:02:07 |
No, It's ok. |
| 00:02:08 |
No, I'm just saying |
| 00:02:09 |
That those checks found their |
| 00:02:11 |
That's all. |
| 00:02:12 |
I wouldn't know. |
| 00:02:13 |
It amazes me, you know, |
| 00:02:15 |
How you and your little fun bunch |
| 00:02:17 |
When it comes to |
| 00:02:19 |
It's not-- |
| 00:02:20 |
It's them |
| 00:02:22 |
And I'm sure that Boyd is the creative |
| 00:02:25 |
Yeah, Boyd--Boyd's |
| 00:02:27 |
Robert Boyd is a big |
| 00:02:31 |
[banging, phone ringing] |
| 00:02:33 |
Robert Boyd. |
| 00:02:36 |
Tina...great, ok. |
| 00:02:38 |
We're talking 5 guys. |
| 00:02:40 |
Nice guys, Tina. |
| 00:02:43 |
Yeah. well, |
| 00:02:45 |
So you don't have |
| 00:02:48 |
Hey! could you please |
| 00:02:50 |
That's correct. |
| 00:02:54 |
Could you hold on? |
| 00:02:56 |
Could you please |
| 00:02:58 |
We're just trying |
| 00:03:00 |
Well, just stay off the property until |
| 00:03:02 |
Why? |
| 00:03:03 |
Because that's the way |
| 00:03:05 |
Chop, chop. |
| 00:03:15 |
So, it's 5 guys, |
| 00:03:19 |
Anything else is extra. |
| 00:03:20 |
Are you in? |
| 00:03:22 |
It's just how I feel. I feel that, |
| 00:03:24 |
You're going to have to reevaluate |
| 00:03:27 |
Well...ok. |
| 00:03:28 |
Specifically-- |
| 00:03:31 |
Charles Moore. |
| 00:03:32 |
You don't like Moore? |
| 00:03:34 |
I just don't see him |
| 00:03:36 |
Ok...but realize, |
| 00:03:37 |
I've known him since |
| 00:03:40 |
Well, he's weird. |
| 00:03:41 |
He's quiet. |
| 00:03:42 |
He's weird. |
| 00:03:43 |
Hon, he just |
| 00:03:45 |
Why? I mean, |
| 00:03:47 |
He never speaks! |
| 00:03:49 |
Well, he's weird, Kyle, |
| 00:03:51 |
I--I expect more |
| 00:03:53 |
Yeah, ok, wh-- |
| 00:03:55 |
You are going to be |
| 00:03:58 |
Like those guys on oprah who-- |
| 00:04:00 |
And have disgusting sex |
| 00:04:02 |
And then they go ahead, and they |
| 00:04:03 |
They say their vows |
| 00:04:06 |
Of cheap hotel whore |
| 00:04:07 |
That's absurd. |
| 00:04:09 |
It's Vile, Kyle. |
| 00:04:10 |
I've seen it on television. |
| 00:04:11 |
What do you mean |
| 00:04:12 |
I'm not going |
| 00:04:13 |
With the cheap smell |
| 00:04:15 |
I am not to be |
| 00:04:17 |
I am a creature |
| 00:04:18 |
I know that. I am a creature |
| 00:04:20 |
And I will not--I |
| 00:04:21 |
Do you understand me? |
| 00:04:23 |
Is that too much to ask, Kyle? |
| 00:04:25 |
You won't be common! |
| 00:04:28 |
Honey, take it. |
| 00:04:29 |
Are we going to eat, |
| 00:04:31 |
Honey... |
| 00:04:33 |
Do you love me? |
| 00:04:35 |
of course I-- |
| 00:04:36 |
Of course I love you. |
| 00:04:37 |
How much? |
| 00:04:38 |
I love you |
| 00:04:40 |
Kiss me. |
| 00:04:45 |
[Man]: Look, it's just |
| 00:04:47 |
Kyle: I don't know. She's just |
| 00:04:49 |
It's insecurity, nut-gnawing |
| 00:04:52 |
What does that mean? |
| 00:04:53 |
It means |
| 00:04:55 |
About what? |
| 00:04:56 |
About-- |
| 00:04:57 |
Mike Berkow. |
| 00:04:59 |
Just a second. |
| 00:05:01 |
14.3. Thank you. |
| 00:05:04 |
4-6...29.83... |
| 00:05:06 |
at 9. |
| 00:05:07 |
Look at him. |
| 00:05:09 |
I'm amazed |
| 00:05:10 |
Don't blow out of their |
| 00:05:12 |
With all |
| 00:05:13 |
In these |
| 00:05:14 |
You know, I just-- |
| 00:05:16 |
Same alarm clock |
| 00:05:18 |
Same two pops on |
| 00:05:20 |
Same shower, towel, toothbrush, |
| 00:05:23 |
Hair pump, gel spray. |
| 00:05:25 |
Woman: |
| 00:05:26 |
It's an epidemic, |
| 00:05:27 |
You're getting |
| 00:05:29 |
I'm not going to candy coat it. |
| 00:05:30 |
It's an 18-wheel |
| 00:05:32 |
That's going to crush every bone |
| 00:05:34 |
Well, I'm not breathing |
| 00:05:36 |
Course you're not. |
| 00:05:37 |
I--I just start getting, |
| 00:05:39 |
And then the next |
| 00:05:41 |
I haven't breathed in, like--in two minutes. |
| 00:05:42 |
Hey, hey, hey-- we're leaving from |
| 00:05:45 |
If you want to come, you better get |
| 00:05:47 |
All right, |
| 00:05:48 |
No "first of all." |
| 00:05:51 |
We were having |
| 00:05:52 |
You never said |
| 00:05:54 |
I'm sorry. |
| 00:05:55 |
That's all right. |
| 00:05:57 |
I know you'll be ready. |
| 00:05:58 |
Ok. all right. |
| 00:06:01 |
Look at that big, blind, |
| 00:06:03 |
Well, he's your brother. |
| 00:06:05 |
Freaks me out, man. |
| 00:06:07 |
Panic junky, |
| 00:06:09 |
I don't |
| 00:06:10 |
[telephone rings] |
| 00:06:12 |
We've got problems. |
| 00:06:13 |
Problems? |
| 00:06:14 |
Seating problems. |
| 00:06:16 |
Ok, well, uh-- |
| 00:06:17 |
Ok, first they said |
| 00:06:19 |
That we were supposed to have gold-trimmed, |
| 00:06:22 |
And now they're |
| 00:06:24 |
That there's some sort |
| 00:06:26 |
And that now we can't |
| 00:06:28 |
Ok, so what kind of seats |
| 00:06:31 |
Nonpadded ones! |
| 00:06:32 |
So what do |
| 00:06:35 |
Well, you're going |
| 00:06:36 |
Go down to where? |
| 00:06:38 |
You're going |
| 00:06:38 |
And you're going |
| 00:06:39 |
Those chair people. |
| 00:06:40 |
What--honey, I'm going |
| 00:06:43 |
I need your help! |
| 00:06:46 |
I'll call |
| 00:06:48 |
Do you love me? |
| 00:06:49 |
Do--more than I ever imagined I could |
| 00:06:53 |
Straighten out |
| 00:06:55 |
Ok, listen, we're |
| 00:06:57 |
Why don't you come down |
| 00:07:01 |
Maybe. |
| 00:07:02 |
[Woman]: Timmy, Adam junior, |
| 00:07:06 |
And notice how clean-cut |
| 00:07:08 |
And well-behaved |
| 00:07:10 |
Respectable members |
| 00:07:14 |
[Boyd]: that's us. |
| 00:07:15 |
Ok, boys...smile. |
| 00:07:16 |
[Boy]: smile, dad. |
| 00:07:18 |
Smile! |
| 00:07:19 |
Hey. |
| 00:07:20 |
Smile, smile... |
| 00:07:23 |
[Boyd]: we're smiling! |
| 00:07:25 |
As you were! |
| 00:07:26 |
[all talking at once] |
| 00:07:26 |
Good-bye. |
| 00:07:28 |
I love you. |
| 00:07:29 |
Have a really, |
| 00:07:30 |
I'll be back tomorrow. |
| 00:07:31 |
[Woman]: no, |
| 00:07:33 |
No, no, don't let anybody smoke |
| 00:07:35 |
Because Adam Junior gets sick, ok? |
| 00:07:36 |
Did you hear that, Boyd? no smoking. |
| 00:07:39 |
I'll drive. come on. |
| 00:07:41 |
[guys yelling] |
| 00:07:42 |
Boyd, do you promise on camera |
| 00:07:45 |
Uh...I won't smoke. |
| 00:07:47 |
Good. thank you. |
| 00:07:48 |
I'm coming, honey! |
| 00:07:49 |
Bye, dad. |
| 00:07:50 |
[Woman]: don't smoke! |
| 00:07:51 |
[Boyd]: we won't smoke. |
| 00:07:52 |
[horn honking] |
| 00:07:53 |
Bye! |
| 00:07:54 |
Bye! |
| 00:07:57 |
Vegas! |
| 00:07:59 |
All right... |
| 00:08:01 |
Dog needs a flea bath. |
| 00:08:13 |
[Mike]: oh, what if |
| 00:08:16 |
What if I bring |
| 00:08:18 |
[Boyd]: who cares! |
| 00:08:20 |
Shut up! It's my |
| 00:08:22 |
It's a stupid |
| 00:08:23 |
Oh, thank you. |
| 00:08:25 |
You have developed this incredibly |
| 00:08:28 |
For the pleasure of |
| 00:08:30 |
Listen, he--Boyd |
| 00:08:32 |
Hey, hey, hey! |
| 00:08:33 |
The hell I did. |
| 00:08:34 |
The hell you didn't. |
| 00:08:35 |
The hell I did-- |
| 00:08:37 |
You said one out of every two |
| 00:08:38 |
You said it. |
| 00:08:39 |
You're an asshole, |
| 00:08:40 |
You're an asshole. |
| 00:08:41 |
Oh, why am I |
| 00:08:42 |
Multiple reasons. |
| 00:08:43 |
Give me one. |
| 00:08:45 |
Name one reason. |
| 00:08:46 |
Give me one reason. |
| 00:08:48 |
You can't give me a reason. |
| 00:08:49 |
Give me one reason. |
| 00:08:50 |
Shut up! |
| 00:08:51 |
I want one reason. |
| 00:08:52 |
Shut up |
| 00:08:53 |
Give me a reason. |
| 00:08:55 |
Shut up! |
| 00:08:57 |
You're just an asshole. |
| 00:08:59 |
Is this culver |
| 00:09:00 |
Yeah, can I speak to whoever's in |
| 00:09:02 |
Can't you wait till |
| 00:09:04 |
I'll pay you |
| 00:09:05 |
I'm on a monthly |
| 00:09:06 |
How am I going to tell what call |
| 00:09:08 |
Just use my phone. |
| 00:09:09 |
Hey, don't |
| 00:09:10 |
No, you're being ridiculous. you're |
| 00:09:12 |
A tightwad, huh? |
| 00:09:13 |
Why don't you just say what you mean, |
| 00:09:15 |
All right, |
| 00:09:17 |
Yeah, "jew." I knew it. |
| 00:09:18 |
I knew it was coming, you |
| 00:09:20 |
Shut up! hello? |
| 00:09:21 |
[Boyd]: |
| 00:09:22 |
I'd like to speak to somebody |
| 00:09:25 |
Hola. |
| 00:09:26 |
Ah, how does |
| 00:09:27 |
4 hours and 15 minutes. I can make |
| 00:09:29 |
I'm not getting |
| 00:09:31 |
I'm not going to get |
| 00:09:32 |
You slow-driving |
| 00:09:33 |
[Kyle]: yes? is this-- |
| 00:09:34 |
Tony, |
| 00:09:36 |
I have a wedding |
| 00:09:38 |
We have--you're doing my wedding |
| 00:09:41 |
[Boyd]: every car |
| 00:09:42 |
Yeah, I'll hold. |
| 00:09:43 |
Hold? you're |
| 00:09:44 |
For chris sakes, call him when |
| 00:09:46 |
You're being a jew! |
| 00:09:47 |
Please get off |
| 00:09:49 |
Yes, I'm holding |
| 00:09:50 |
Don't hold anymore! |
| 00:09:52 |
It's 45 cents |
| 00:09:54 |
No, I'm not Tony. |
| 00:09:56 |
[funky music playing] |
| 00:09:59 |
[roulette wheel clicking] |
| 00:10:42 |
[telephone ringing, |
| 00:10:44 |
Hello? |
| 00:10:45 |
Kyle, [funny voice]: |
| 00:10:46 |
Hello? |
| 00:10:48 |
Is it--hello-- |
| 00:10:49 |
Hi. |
| 00:10:50 |
Hi. |
| 00:10:52 |
Are you calling me from jail? |
| 00:10:54 |
Hey, did you check out |
| 00:10:57 |
What? |
| 00:10:58 |
The chairs? |
| 00:11:01 |
What? 3 calls? |
| 00:11:02 |
But I can't stop thinking about |
| 00:11:06 |
Well, you should. |
| 00:11:08 |
What are you doing? |
| 00:11:10 |
Oh, just a bit |
| 00:11:12 |
Are you nesting? |
| 00:11:13 |
Yeah, I'm nesting. |
| 00:11:16 |
Go have some fun. |
| 00:11:18 |
Not too much, ok? |
| 00:11:19 |
Ok, I'm going to go have fun |
| 00:11:21 |
But not too much. |
| 00:11:23 |
[sniffing] |
| 00:11:28 |
[tv crowd cheering] |
| 00:11:30 |
[Boyd]: and you know |
| 00:11:31 |
That it is |
| 00:11:33 |
All day, bullets flying, |
| 00:11:36 |
If I'm the king |
| 00:11:38 |
Israel does not |
| 00:11:39 |
What the hell |
| 00:11:40 |
They have a president-- |
| 00:11:42 |
Ok, I'd say to myself, |
| 00:11:45 |
Hee hee hee. |
| 00:11:46 |
"take a look at the map." |
| 00:11:48 |
"look what's |
| 00:11:49 |
"people who are wishing |
| 00:11:51 |
For you and your people." |
| 00:11:53 |
[tv announcer shouting] |
| 00:11:54 |
[Kyle]: the buck's going |
| 00:11:56 |
Not going to happen |
| 00:11:58 |
My kid don't know the 6 fucking |
| 00:12:01 |
He has trouble |
| 00:12:02 |
I'm not going to stick that shit |
| 00:12:05 |
I'm going to help |
| 00:12:07 |
That's right. |
| 00:12:07 |
Put him in the car. |
| 00:12:09 |
Take him to maine |
| 00:12:10 |
That's how you teach a kid. |
| 00:12:12 |
That's it. |
| 00:12:13 |
Or Yankee stadium |
| 00:12:15 |
That's the way. |
| 00:12:16 |
I'm just saying, it's not-- |
| 00:12:18 |
No, don't |
| 00:12:19 |
I'm not going |
| 00:12:21 |
Do not... |
| 00:12:23 |
[Boyd]: |
| 00:12:25 |
[Mike]: what? |
| 00:12:25 |
Take Mexico! |
| 00:12:27 |
Think about it. |
| 00:12:29 |
They're dying for |
| 00:12:30 |
First of all, |
| 00:12:32 |
You know exactly |
| 00:12:33 |
[bong water bubbling] |
| 00:12:35 |
Let the Israelis |
| 00:12:36 |
[tv blaring] |
| 00:12:38 |
They kind of |
| 00:12:39 |
The jews |
| 00:12:41 |
So I think, on a whole, |
| 00:12:44 |
Going to have less of a problem |
| 00:12:46 |
The whole fucking assimilation thing! |
| 00:12:48 |
Yeah! |
| 00:12:51 |
I mean, I tell mine-- |
| 00:12:53 |
I tell mine |
| 00:12:55 |
I tell them |
| 00:12:57 |
That they |
| 00:13:00 |
I let them know, man. |
| 00:13:01 |
I really let them know |
| 00:13:05 |
Just as important. |
| 00:13:07 |
You know what I'm saying? |
| 00:13:08 |
Just as much, man. |
| 00:13:10 |
And you're |
| 00:13:11 |
I know, |
| 00:13:12 |
No, no, no, |
| 00:13:14 |
No? I'm not. |
| 00:13:15 |
No, no, you're |
| 00:13:16 |
But I'm saying-- |
| 00:13:18 |
If anything |
| 00:13:21 |
Oh, brother, |
| 00:13:23 |
Don't worry about it. |
| 00:13:24 |
Becausethatis |
| 00:13:27 |
That is what |
| 00:13:30 |
Because, man, |
| 00:13:33 |
And all the forests |
| 00:13:35 |
And all the rocks |
| 00:13:37 |
And--and the leaves |
| 00:13:39 |
What's left? |
| 00:13:42 |
What is left? |
| 00:13:45 |
The little trees. |
| 00:13:48 |
The little fellas |
| 00:13:52 |
The tiny, little fellas. |
| 00:13:55 |
[clatter] |
| 00:13:57 |
The stripper's here. |
| 00:14:03 |
Excellent. |
| 00:14:06 |
Gentlemen, |
| 00:14:07 |
This...is tina. |
| 00:14:10 |
Hey, boys. |
| 00:14:12 |
Hi. |
| 00:14:14 |
[loud dance music |
| 00:15:16 |
Fish! |
| 00:15:17 |
She's all yours, |
| 00:15:19 |
Anything you want, man, |
| 00:15:22 |
Whoo! |
| 00:15:24 |
I can't do it. |
| 00:15:26 |
I'm sorry. |
| 00:15:48 |
I'll take a ride. |
| 00:16:08 |
[cheering] |
| 00:16:15 |
I didn't jump |
| 00:16:16 |
I feel the vibe. I feel the |
| 00:16:18 |
I'm Michael. |
| 00:16:22 |
Did I do |
| 00:16:24 |
[Mike]: |
| 00:16:24 |
I'm just in Vegas |
| 00:16:27 |
You're so beautiful. |
| 00:16:28 |
Did you win anything? |
| 00:16:28 |
Look at this. |
| 00:16:29 |
Not what |
| 00:16:32 |
[all yelling] |
| 00:16:38 |
Woo! ha! ha! |
| 00:16:39 |
Woo! |
| 00:16:40 |
[man on tv]: |
| 00:16:43 |
Ok, you do know |
| 00:16:47 |
Yeah, over there, |
| 00:16:49 |
But yeah, |
| 00:16:51 |
Right. |
| 00:16:52 |
But I thought-- |
| 00:16:53 |
No, Boyd didn't pay. |
| 00:16:55 |
Straight sex, |
| 00:16:56 |
No, no, I'm not going to use you |
| 00:16:58 |
I just want to make |
| 00:17:00 |
Because you have no idea |
| 00:17:16 |
Oh, yeah! |
| 00:17:17 |
[man on tv]: trying to get his legs up, |
| 00:17:19 |
See, you didn't think it would be |
| 00:17:20 |
You thought I was some punk, |
| 00:17:22 |
You thought I was |
| 00:17:24 |
Pumped up! pumped up! |
| 00:17:29 |
[moaning and screaming] |
| 00:17:31 |
Good boy. |
| 00:17:32 |
This isn't work, |
| 00:17:37 |
[man on tv]: look at |
| 00:17:39 |
Sticking it in there. |
| 00:17:44 |
Take it! |
| 00:17:46 |
Take it! |
| 00:17:48 |
[primal scream] |
| 00:17:50 |
Easy, baby. |
| 00:17:56 |
Aah! |
| 00:17:57 |
[glass breaking] |
| 00:18:01 |
[moaning] |
| 00:18:25 |
Cool. ha ha! |
| 00:18:28 |
[all laughing] |
| 00:18:30 |
You fucking maniac! |
| 00:18:41 |
You... |
| 00:18:51 |
[breathing heavily] |
| 00:19:02 |
I fucked up. |
| 00:19:09 |
[gasping and heavy breathing] |
| 00:19:14 |
[Adam]: oh, my god! |
| 00:19:18 |
[all]: oh! |
| 00:19:19 |
[charles]: jesus christ! |
| 00:19:20 |
[Adam]: don't touch her! |
| 00:19:22 |
Call 9-1-1! |
| 00:19:23 |
don't move. |
| 00:19:25 |
We were playing. |
| 00:19:27 |
I think she's dead. |
| 00:19:28 |
How do you |
| 00:19:30 |
She's got no |
| 00:19:32 |
Listen, you don't know what the hell |
| 00:19:34 |
Just get back. |
| 00:19:36 |
All right, where do you look? |
| 00:19:37 |
Left, left, |
| 00:19:38 |
Either side, |
| 00:19:40 |
I'm calling 9-1-1. |
| 00:19:42 |
[Mike]: we were playing, |
| 00:19:46 |
Bumped?! bumped?! |
| 00:19:47 |
She's got a fucking spike |
| 00:19:49 |
Adam, wait! |
| 00:19:50 |
[Boyd]: |
| 00:19:51 |
What do you think |
| 00:19:52 |
I'm calling |
| 00:19:54 |
Just wait one-- |
| 00:19:56 |
Michael? Michael? |
| 00:19:56 |
I'll take it out. |
| 00:19:58 |
I can take it out. |
| 00:19:59 |
What the fuck |
| 00:20:01 |
Why are you calling |
| 00:20:03 |
I'm sorry. sorry. |
| 00:20:04 |
Oh, god, just call the police. |
| 00:20:06 |
Just call 9-1-1. |
| 00:20:07 |
I slipped. |
| 00:20:08 |
What did you do, |
| 00:20:10 |
Nothing. |
| 00:20:11 |
What the fuck did you do, |
| 00:20:12 |
[charles]: |
| 00:20:13 |
All right, all right, |
| 00:20:15 |
[Mike]: it was |
| 00:20:17 |
[Boyd]: everybody just get a hold of themselves, |
| 00:20:19 |
You are a lying deviant! |
| 00:20:21 |
It was an accident! |
| 00:20:22 |
Are you sure-- |
| 00:20:24 |
what were you doing? |
| 00:20:25 |
The floor was wet, |
| 00:20:26 |
why was |
| 00:20:28 |
I don't know. |
| 00:20:30 |
why, goddamn it?! |
| 00:20:30 |
why, you little |
| 00:20:32 |
[Boyd]: come on, damn it, |
| 00:20:34 |
You don't |
| 00:20:36 |
Calm down. |
| 00:20:37 |
we're not helping anything by losing |
| 00:20:39 |
[Boyd]: let's just get |
| 00:20:43 |
whatever we associate in our nervous system |
| 00:20:47 |
You fucking guys. you fucking guys. |
| 00:20:51 |
[Kyle]: you fucking guys! |
| 00:20:53 |
[Boyd]: now let's just |
| 00:20:55 |
And take a hold of the situation |
| 00:20:58 |
we call the police! |
| 00:20:59 |
Ok, call the police, |
| 00:21:00 |
That's good. |
| 00:21:01 |
That is not an option! |
| 00:21:02 |
This is not |
| 00:21:03 |
Yes, it is! |
| 00:21:04 |
There are always |
| 00:21:05 |
[Kyle]: |
| 00:21:06 |
[Boyd]: we can definitely |
| 00:21:08 |
That's an easy call. |
| 00:21:09 |
Now, if we call the police, |
| 00:21:12 |
They come up here, |
| 00:21:13 |
they find a dead prostitute |
| 00:21:15 |
and then they ask us |
| 00:21:17 |
what the hell are you going to |
| 00:21:17 |
you had nothing |
| 00:21:19 |
you didn't know |
| 00:21:21 |
I mean, that it was |
| 00:21:23 |
your brother, |
| 00:21:24 |
you don't mess around |
| 00:21:27 |
what about the alcohol, |
| 00:21:29 |
don't tell me |
| 00:21:31 |
there are always |
| 00:21:33 |
what is the choice? |
| 00:21:41 |
we can bury her |
| 00:21:43 |
oh, sure, why not? |
| 00:21:45 |
[charles]: no, no, |
| 00:21:47 |
he's right. |
| 00:21:48 |
[Boyd]: we could take |
| 00:21:50 |
find some nice |
| 00:21:51 |
and just put her |
| 00:21:53 |
we can do this. we can get her |
| 00:21:54 |
have you lost |
| 00:21:56 |
nobody knows |
| 00:21:58 |
I called her personally. |
| 00:22:00 |
her blood is |
| 00:22:03 |
don't you think we got a little bit of |
| 00:22:05 |
it's a marble floor. |
| 00:22:07 |
they've got us on accessory |
| 00:22:09 |
it's not accessory, ok? |
| 00:22:11 |
that's not |
| 00:22:13 |
I mean, the room is |
| 00:22:15 |
moore looks like he went at it with |
| 00:22:17 |
I mean, the room looks like the manson family |
| 00:22:20 |
this is a major thin-ice situation |
| 00:22:23 |
I'm getting |
| 00:22:25 |
[Adam]: I have got a wife, and I've got two boys, ok? |
| 00:22:29 |
let's just take |
| 00:22:33 |
we got two choices: |
| 00:22:34 |
one, we clean up |
| 00:22:37 |
bury it out |
| 00:22:38 |
go home, |
| 00:22:40 |
or, we can easily |
| 00:22:43 |
roll the dice, |
| 00:22:45 |
and pray to god that it's only |
| 00:22:49 |
the choices are simple: |
| 00:22:55 |
desert. |
| 00:23:00 |
the fucking desert. |
| 00:23:02 |
uh-uh. |
| 00:23:03 |
fish, |
| 00:23:05 |
I owe you, bro. |
| 00:23:12 |
desert. |
| 00:23:16 |
[sobs] |
| 00:23:18 |
nobody knows |
| 00:23:19 |
oh, god... |
| 00:23:25 |
[breathing heavily] |
| 00:23:32 |
how do we get her |
| 00:23:36 |
[sighs] |
| 00:23:40 |
we can wrap her up |
| 00:23:42 |
bring the car around to the back |
| 00:23:45 |
lower her gently down |
| 00:23:47 |
put her in the car. |
| 00:23:49 |
jesus christ, |
| 00:23:53 |
the reality is, you take away the horror |
| 00:23:56 |
take away the tragedy |
| 00:23:58 |
take away the moral |
| 00:24:01 |
of all the crap that you've had |
| 00:24:04 |
into your head |
| 00:24:06 |
what are we left with? |
| 00:24:07 |
what? |
| 00:24:09 |
it's |
| 00:24:12 |
105 pounds that's got to be moved from |
| 00:24:16 |
now, a straight line is the shortest distance |
| 00:24:20 |
but we're denied the luxury of a |
| 00:24:23 |
but that line exists, |
| 00:24:25 |
I see that line. |
| 00:24:27 |
trust me. |
| 00:24:30 |
Adam, trust me. |
| 00:24:32 |
[knock on door] |
| 00:24:36 |
[Man]: hotel security. could you please |
| 00:24:39 |
oh, fuck. |
| 00:24:43 |
[knock on door] |
| 00:24:44 |
[Man]: hello? |
| 00:24:47 |
[whispering] |
| 00:24:51 |
shit. |
| 00:24:54 |
oh, fuck. |
| 00:24:56 |
they know. |
| 00:24:57 |
calm down. |
| 00:24:58 |
[Man]: hello? |
| 00:24:59 |
[Adam]: |
| 00:25:00 |
tell them right now! |
| 00:25:01 |
[Boyd]: just keep |
| 00:25:02 |
[all talking at once] |
| 00:25:05 |
they have cameras |
| 00:25:07 |
shut up! |
| 00:25:08 |
[Boyd]: |
| 00:25:09 |
we don't have time. |
| 00:25:12 |
shh. |
| 00:25:15 |
he's gone. |
| 00:25:19 |
[Boyd]: |
| 00:25:24 |
[door unlocks] |
| 00:25:25 |
[door opens] |
| 00:25:27 |
hello? |
| 00:25:28 |
hotel security. |
| 00:25:31 |
hi, how are you? |
| 00:25:33 |
y'all didn't |
| 00:25:35 |
no, |
| 00:25:37 |
mmm, yeah. you guys making a lot of |
| 00:25:41 |
what is it, |
| 00:25:46 |
[chuckles] |
| 00:25:47 |
it's a bachelor party. |
| 00:25:49 |
well, y'all going to have to |
| 00:25:51 |
[Boyd]: well, we will. we will. |
| 00:25:55 |
listen, we're very, very sorry, |
| 00:25:56 |
we've been partying |
| 00:25:58 |
but we're all getting |
| 00:26:03 |
[guard]: mmm-mmm. |
| 00:26:05 |
[chuckles] |
| 00:26:08 |
well, this is going |
| 00:26:10 |
someone's going to |
| 00:26:11 |
yeah, we're going to take care of that first |
| 00:26:13 |
yeah, you will. |
| 00:26:14 |
what the hell gets |
| 00:26:17 |
drugs and alcohol. |
| 00:26:23 |
well, I got |
| 00:26:25 |
[laughing loudly] |
| 00:26:26 |
Dr. Bigbucks. |
| 00:26:28 |
[laughing loudly] |
| 00:26:29 |
[Adam]: hey, |
| 00:26:31 |
no. maybe |
| 00:26:32 |
listen, we're very, very sorry, |
| 00:26:34 |
we didn't mean any |
| 00:26:36 |
we're very sorry. |
| 00:26:37 |
hey, hey, don't worry about it. |
| 00:26:39 |
just as long as |
| 00:26:42 |
what the fuck is that? |
| 00:26:52 |
[Adam]: sir, please, |
| 00:26:54 |
I just want to explain. |
| 00:26:56 |
can I talk to you |
| 00:26:57 |
d-d-don't go |
| 00:26:59 |
we were calling 9-1-1 right when you came, |
| 00:27:02 |
this is not |
| 00:27:04 |
[all talking at once] |
| 00:27:07 |
[Adam]: go in there |
| 00:27:08 |
[Mike]: I'm not going to put |
| 00:27:10 |
no, you get dressed. |
| 00:27:12 |
just get back. |
| 00:27:14 |
everybody just get-- |
| 00:27:16 |
[Mike]: the floor was wet. |
| 00:27:19 |
[guard]: get me a phone. |
| 00:27:22 |
back up, back up! |
| 00:27:24 |
[guard]: I want everybody |
| 00:27:26 |
just take your |
| 00:27:27 |
[all talking at once] |
| 00:27:34 |
[guard]: |
| 00:27:40 |
[Boyd]: don't let him bleed |
| 00:27:43 |
go on! get out! |
| 00:27:46 |
shut the door! |
| 00:27:49 |
[Boyd]: come over here! |
| 00:27:50 |
jesus! oh, shit! |
| 00:27:52 |
son of a bitch! |
| 00:27:53 |
[Boyd]: he'll bleed out. |
| 00:27:56 |
oh, my god! |
| 00:27:59 |
[guard]: |
| 00:28:00 |
[Boyd]: all right, he'll bleed out. |
| 00:28:03 |
[pounding on door] |
| 00:28:05 |
oh, die! |
| 00:28:07 |
[pounding stops] |
| 00:28:09 |
[guard screaming |
| 00:28:12 |
[glass breaks] |
| 00:28:14 |
[all breathing heavily] |
| 00:28:17 |
think anybody-- |
| 00:28:19 |
[guard pounds on door] |
| 00:28:20 |
die! |
| 00:28:22 |
die, you son |
| 00:28:23 |
[security guard moaning |
| 00:28:54 |
it's all right. |
| 00:28:58 |
come on. |
| 00:29:00 |
come on. |
| 00:29:10 |
bingo. |
| 00:29:27 |
new plan. |
| 00:29:30 |
no, no, |
| 00:29:31 |
not so much of |
| 00:29:33 |
as a modification |
| 00:29:34 |
I'm calling the police. |
| 00:29:35 |
so help me god, you touch that |
| 00:29:37 |
I'll bury you |
| 00:29:38 |
surrender is |
| 00:29:41 |
I repeat, it is |
| 00:29:44 |
is there anyone here who does not |
| 00:29:47 |
little gut check |
| 00:29:50 |
time for some serious |
| 00:29:53 |
how do I function? |
| 00:29:55 |
for real, |
| 00:29:58 |
can I keep my cool |
| 00:30:01 |
when they won't play my song, |
| 00:30:06 |
you get me? |
| 00:30:08 |
do you get me? |
| 00:30:09 |
not really, no. |
| 00:30:11 |
that's not a problem. |
| 00:30:13 |
understand not my words, |
| 00:30:18 |
follow my orders. |
| 00:30:24 |
let me be |
| 00:33:22 |
wait a minute. |
| 00:33:23 |
wait a minute. |
| 00:33:25 |
wait, wait, wait, wait. |
| 00:33:26 |
[Boyd]: what? |
| 00:33:27 |
we've already |
| 00:33:30 |
no, no, I mean |
| 00:33:31 |
we can't bury them like this |
| 00:33:33 |
why not? |
| 00:33:34 |
because it's sacrilegious. |
| 00:33:38 |
how do you figure? |
| 00:33:40 |
according to jewish law, |
| 00:33:43 |
are considered to be a sacred part of |
| 00:33:46 |
the body has to be united, |
| 00:33:51 |
what the hell? that's what |
| 00:33:52 |
no, no, it's not. we got their parts |
| 00:33:55 |
we can't do this |
| 00:33:57 |
she's asian. |
| 00:33:59 |
that is absolutely |
| 00:34:00 |
Michael, do they |
| 00:34:04 |
huh? |
| 00:34:05 |
they have-- |
| 00:34:06 |
they have jews in asia. |
| 00:34:09 |
what the fuck are |
| 00:34:12 |
we're going to have to |
| 00:34:14 |
we're going to |
| 00:34:16 |
and reunite |
| 00:34:17 |
no fucking way! |
| 00:34:18 |
that's what |
| 00:34:19 |
no fucking way! |
| 00:34:20 |
we have to do this, |
| 00:34:21 |
Adam, we got |
| 00:34:22 |
the sun's coming up. |
| 00:34:24 |
I am not flexible |
| 00:34:35 |
let's do it. |
| 00:34:41 |
I've got her head. |
| 00:34:44 |
[Adam]: this is her head. |
| 00:34:46 |
I got a combo situation. |
| 00:34:48 |
do you have |
| 00:34:49 |
I have--that's her. |
| 00:34:53 |
[Boyd]: watch your step, |
| 00:34:55 |
hey! hey! |
| 00:34:59 |
I've got a mop. |
| 00:35:00 |
[Kyle]: just open |
| 00:35:02 |
Adam, heads up. |
| 00:35:04 |
jesus christ! |
| 00:35:05 |
[Mike]: don't just toss |
| 00:35:08 |
show a little |
| 00:35:09 |
I have her lower leg. |
| 00:35:11 |
ok, I have his upper leg |
| 00:35:14 |
I have his upper leg |
| 00:35:17 |
leg and they don't |
| 00:35:18 |
[Boyd]: how do we |
| 00:35:20 |
look, if you don't want to do it, |
| 00:35:21 |
great fucking idea! |
| 00:35:24 |
is this her stuff here? |
| 00:35:25 |
that's her! |
| 00:35:27 |
all right, |
| 00:35:28 |
[Boyd]: all right, somebody get his torso, |
| 00:35:31 |
forget the head, |
| 00:35:32 |
[Mike]: |
| 00:35:34 |
[Boyd]: we'll start with black, then we'll go |
| 00:35:37 |
we're going to |
| 00:35:38 |
ok, you don't |
| 00:35:40 |
I got toes! |
| 00:35:41 |
ok, relax. |
| 00:35:42 |
I got toes. |
| 00:35:58 |
[Boyd]: ok? |
| 00:36:04 |
all right. |
| 00:36:07 |
[sighs] |
| 00:36:22 |
allow me to be |
| 00:36:25 |
that what we have done here |
| 00:36:30 |
it's clearly not |
| 00:36:32 |
but it was, given the circumstances, |
| 00:36:38 |
I'm proud of us. |
| 00:36:42 |
I am proud of each |
| 00:36:46 |
it's going |
| 00:36:51 |
we performed |
| 00:36:54 |
and nerve-shattering |
| 00:36:56 |
I mean, each one of us stood fast, |
| 00:37:01 |
I feel proud. |
| 00:37:04 |
we're going to hell... |
| 00:37:06 |
hell or prison, |
| 00:37:09 |
that's wrong. |
| 00:37:12 |
you got to change |
| 00:37:15 |
hell is for cowards, |
| 00:37:17 |
for people who fear to live by the strength |
| 00:37:22 |
now, this is war! |
| 00:37:23 |
given the circumstances |
| 00:37:26 |
that we are alive |
| 00:37:28 |
we've all chosen |
| 00:37:30 |
I mean, two wrongs |
| 00:37:32 |
so our conviction |
| 00:37:34 |
would only mean more death here, |
| 00:37:36 |
I don't know, Boyd. |
| 00:37:37 |
just seems to me ever since you started |
| 00:37:42 |
self-help, power fucking dysfunctional |
| 00:37:45 |
you are all fucked up |
| 00:37:47 |
don't even go there. |
| 00:37:49 |
you don't know what the hell you're |
| 00:37:52 |
personal strength has |
| 00:37:54 |
true, it's helped me to unlock energies and see |
| 00:37:57 |
but to give it credit |
| 00:37:59 |
is a little bit more |
| 00:38:03 |
[Kyle]: don't you think we ought to |
| 00:38:08 |
what kind of words? |
| 00:38:11 |
like a...a prayer. |
| 00:38:16 |
go ahead. |
| 00:38:26 |
dear god... |
| 00:38:33 |
I don't fucking |
| 00:38:34 |
say what's |
| 00:38:36 |
speak from the heart. |
| 00:38:38 |
[sighs] |
| 00:38:40 |
dear god... |
| 00:38:44 |
this is pathetic. |
| 00:38:45 |
you're pathetic. |
| 00:38:46 |
what did you say? |
| 00:38:48 |
you're not a team player. |
| 00:38:49 |
don't point at me. |
| 00:38:50 |
you've never been |
| 00:38:51 |
that's why you don't |
| 00:38:52 |
what are you talking about? |
| 00:38:54 |
the hell you do. |
| 00:38:55 |
the hell |
| 00:38:56 |
you have |
| 00:38:57 |
business friends, superficial |
| 00:38:59 |
you've always been |
| 00:39:01 |
don't point at me. |
| 00:39:02 |
you have some serious male-on-male |
| 00:39:03 |
what are you fucking |
| 00:39:05 |
you can't deal |
| 00:39:06 |
guys, maybe now is |
| 00:39:08 |
come on, Fisher, |
| 00:39:10 |
this is the real time. |
| 00:39:12 |
Adam, your brother |
| 00:39:14 |
as well as several |
| 00:39:16 |
have always felt |
| 00:39:17 |
a fully repressed, living-in-major-denial, |
| 00:39:23 |
[chuckles] |
| 00:39:25 |
fire in the hole, |
| 00:39:27 |
what? |
| 00:39:29 |
dear god, please forgive us for |
| 00:39:33 |
we've lost our way. |
| 00:39:35 |
speaking for myself, |
| 00:39:37 |
I am deeply in love with the woman |
| 00:39:41 |
and I am very much looking forward |
| 00:39:44 |
and being a positive |
| 00:39:46 |
we promise, |
| 00:39:49 |
that we will never forget |
| 00:39:51 |
and we will try |
| 00:39:54 |
to use it as |
| 00:39:56 |
that we are on this earth to do |
| 00:40:00 |
let us move from this day forward with |
| 00:40:03 |
you have given us |
| 00:40:05 |
so let us take |
| 00:40:07 |
and use it to fuel |
| 00:40:09 |
so that the spirits of the two people that |
| 00:40:12 |
can forever live on in our good deeds |
| 00:40:15 |
that we, from this day forward, |
| 00:40:19 |
thank you, god, |
| 00:40:22 |
please give us your guidance |
| 00:41:33 |
hello? |
| 00:41:35 |
it's me. |
| 00:41:36 |
hey! |
| 00:41:37 |
I'm on the road. |
| 00:41:40 |
really? how late? |
| 00:41:42 |
um...like an hour. |
| 00:41:43 |
honey, did you check |
| 00:41:46 |
what? |
| 00:41:46 |
did you check on the chairs? |
| 00:41:49 |
ok what? |
| 00:41:51 |
what. yeah. |
| 00:41:53 |
I left a message. |
| 00:41:55 |
yeah? you sound |
| 00:41:57 |
did you do the cocaine |
| 00:41:59 |
um...nope. |
| 00:42:01 |
I'm gonna be home in, like, 4 hours, |
| 00:42:04 |
did you have fun? |
| 00:42:06 |
was it fun, honey? |
| 00:42:07 |
[Adam]: you think |
| 00:42:09 |
what? |
| 00:42:11 |
children. |
| 00:42:12 |
do you think that man |
| 00:42:15 |
I don't know. |
| 00:42:17 |
I got a really bad |
| 00:42:19 |
that he had children. |
| 00:42:21 |
I don't know. |
| 00:42:27 |
we're gonna burn |
| 00:42:42 |
[Lois whistles] |
| 00:42:43 |
[Lois]: come on, guys. Daddy's home. |
| 00:42:46 |
[Adam jr.]: |
| 00:42:49 |
today is the beginning |
| 00:42:51 |
hi, daddy! |
| 00:42:53 |
oh... |
| 00:42:55 |
honey! honey, |
| 00:42:57 |
my soccer game's |
| 00:42:59 |
you were gonna drive me and my friends. |
| 00:43:01 |
nobody says anything |
| 00:43:03 |
we're late. |
| 00:43:03 |
[Boyd]: right? |
| 00:43:05 |
let's go. |
| 00:43:08 |
[Laura, voice-over]: the idea is to be able to, |
| 00:43:10 |
and know that they're all |
| 00:43:12 |
I mean, I just want to make sure that everything's |
| 00:43:14 |
I don't want to look like it's been hanging |
| 00:43:17 |
I want everything |
| 00:43:18 |
I just want them to all look like they're just... |
| 00:43:21 |
here, let me... |
| 00:43:23 |
let me help-- I'll help you with that. |
| 00:43:27 |
I don't care-- |
| 00:43:29 |
all I ask is that |
| 00:43:31 |
after that, I don't care |
| 00:43:34 |
ok. |
| 00:43:35 |
hi, Boyd. |
| 00:43:36 |
ok, um, basically... |
| 00:43:39 |
I'll stand any way |
| 00:43:43 |
[laughs] |
| 00:43:45 |
Michael... |
| 00:43:46 |
Mike--what is-- |
| 00:43:48 |
he gave me a collar |
| 00:43:51 |
an irreg-- |
| 00:43:52 |
I'm in between sizes. |
| 00:43:55 |
this looks like it hurts. |
| 00:43:56 |
does it hurt? |
| 00:43:58 |
is this your shirt? |
| 00:44:01 |
it's theirs. |
| 00:44:03 |
how are you feeling? |
| 00:44:05 |
if you can just take it in on the sides right here... |
| 00:44:11 |
[telephone ringing] |
| 00:44:14 |
he's got two kids, |
| 00:44:17 |
two fucking kids, |
| 00:44:19 |
calm the fuck down! |
| 00:44:23 |
ok, now, where'd |
| 00:44:25 |
at the newsstand |
| 00:44:27 |
fucking Boyd, |
| 00:44:29 |
goddamn it, |
| 00:44:35 |
Boyd, did you read |
| 00:44:37 |
is that him? is that him? |
| 00:44:39 |
goddamn it, calm down. |
| 00:44:40 |
Boyd, you fucking idiot! |
| 00:44:43 |
that's just nothing. |
| 00:44:44 |
that's just a stupid missing persons thing, |
| 00:44:47 |
you got us into this mess! |
| 00:44:48 |
I did? |
| 00:44:50 |
it was your rat-fuck brother that decided |
| 00:44:52 |
with the hooker's |
| 00:44:54 |
will you shut up?! |
| 00:44:55 |
shut up! these fucking phones aren't secure, |
| 00:44:57 |
just lighten up, would you, please, |
| 00:45:00 |
just show some character. walk through |
| 00:45:03 |
don't talk to me |
| 00:45:04 |
watch the tone, |
| 00:45:06 |
fuck you, Boyd! |
| 00:45:07 |
fuck you, too, snake-eyes, |
| 00:45:09 |
fuck you! |
| 00:45:11 |
they have my credit card |
| 00:45:13 |
He hung up, goddamn it! |
| 00:45:14 |
Fucking asshole! |
| 00:45:16 |
Fucking... |
| 00:45:17 |
Look what you did, goddamn it! |
| 00:45:21 |
Refocus...your mind! |
| 00:45:24 |
Control... |
| 00:45:28 |
[kids chanting repetitively] |
| 00:45:35 |
Knock it off! |
| 00:45:37 |
Hey, don't snap at them. |
| 00:45:38 |
They're making me nuts! |
| 00:45:40 |
No, they're singing. |
| 00:45:41 |
It's a disgusting song. |
| 00:45:42 |
Well, you taught it |
| 00:45:44 |
[kids arguing] |
| 00:45:45 |
[Lois]: |
| 00:45:47 |
Your daddy's in a really, really bad mood, |
| 00:45:51 |
You're gonna get some whizzers-- |
| 00:45:53 |
[Both]: whizzers! |
| 00:45:55 |
We want whizzers! |
| 00:45:57 |
[Lois]: ok? ok, yeah. |
| 00:46:00 |
[Kids]: we want whizzers! |
| 00:46:03 |
we want whizzers! |
| 00:46:05 |
we want whizzers! |
| 00:46:07 |
whizzers! whizzers! |
| 00:46:10 |
whizzers! whizzers! |
| 00:46:14 |
whizzers! whizzers! |
| 00:46:16 |
whizzers! whizzers! |
| 00:46:17 |
whizzers! whizzers! |
| 00:46:20 |
we want whizzers! |
| 00:46:24 |
we want whizzers! |
| 00:46:25 |
[police radio] |
| 00:46:27 |
[kids' chanting continues] |
| 00:46:39 |
hey, how do you like |
| 00:46:42 |
[Kids]: we want whizzers! |
| 00:46:45 |
we want whizzers! |
| 00:46:46 |
we want whizzers! |
| 00:46:50 |
we want whizzers! |
| 00:46:51 |
so, how do you like |
| 00:46:54 |
fine. |
| 00:46:55 |
whizzers! |
| 00:46:56 |
we want whizzers! |
| 00:46:58 |
[Adam swears] |
| 00:47:00 |
no, no, honey. honey, go in there and |
| 00:47:03 |
what? |
| 00:47:05 |
just go in there |
| 00:47:07 |
I'm not going in there. |
| 00:47:09 |
they are screaming like monsters. |
| 00:47:12 |
I used the credit card so I don't have |
| 00:47:14 |
go get them |
| 00:47:16 |
whizzers! whizzers! |
| 00:47:17 |
[Kids]: whizzers! whizzers! |
| 00:47:19 |
thank you. go. |
| 00:47:22 |
[Kids]: we want whizzers! |
| 00:47:23 |
love you! |
| 00:47:33 |
fucking whizzers! |
| 00:47:39 |
[Man]: excuse me. |
| 00:47:41 |
[police radio] |
| 00:47:43 |
yeah. sure. |
| 00:47:46 |
aah! oh! aah! |
| 00:47:48 |
ooh! aah! jeez! |
| 00:47:51 |
I'm sorry. |
| 00:47:53 |
I got it. sorry! |
| 00:47:55 |
just leave it. |
| 00:47:56 |
leave it |
| 00:47:58 |
I'm--I'm sorry. |
| 00:48:00 |
officer: |
| 00:48:01 |
hey--whoa! |
| 00:48:02 |
[clerk]: what the hell |
| 00:48:05 |
just get out! |
| 00:48:07 |
[Lois]: yay! |
| 00:48:08 |
[kids]: dad's got the whizzers! |
| 00:48:10 |
dad's got the whizzers! |
| 00:48:13 |
here he comes! |
| 00:48:15 |
where are the whizzers? |
| 00:48:16 |
they didn't have |
| 00:48:18 |
what do you mean, they don't have |
| 00:48:20 |
they didn't have any |
| 00:48:22 |
what are you doing?! |
| 00:48:23 |
what is your problem?! |
| 00:48:26 |
aah! |
| 00:48:27 |
[Kids]: dad! |
| 00:48:32 |
oh, oh... |
| 00:48:37 |
nice to see you. |
| 00:48:38 |
oh, my god! |
| 00:48:39 |
[giggling] |
| 00:48:41 |
you look so beautiful! |
| 00:48:42 |
oh, my god... have you seen amanda? |
| 00:48:45 |
she's wearing the same exact dress she wore |
| 00:48:48 |
I'm losing it, fish. |
| 00:48:49 |
hey, now-- |
| 00:48:51 |
nice to see you. |
| 00:48:53 |
I got a migraine like a fucking monkey kicking |
| 00:48:55 |
I get you, I get you. |
| 00:48:58 |
Hi, Mr. and Mrs. Wilshire. |
| 00:49:00 |
Fish. fish-- |
| 00:49:01 |
I'm sorry, |
| 00:49:03 |
just, please, not now. |
| 00:49:04 |
where's |
| 00:49:06 |
it's just past-- |
| 00:49:07 |
it's past the bar! |
| 00:49:12 |
here's a picture |
| 00:49:16 |
and his good friend, |
| 00:49:19 |
[laughing] |
| 00:49:19 |
now... |
| 00:49:21 |
evidently, |
| 00:49:24 |
Kyle and Boyd over there |
| 00:49:28 |
try and get me |
| 00:49:29 |
shh. |
| 00:49:30 |
[Mr. Fisher]: ...who exactly |
| 00:49:32 |
Boyd or the mule? |
| 00:49:34 |
[Boyd]: well, |
| 00:49:37 |
with that ass. |
| 00:49:38 |
[guests chortling] |
| 00:49:40 |
[Kyle]: you're |
| 00:49:42 |
[Mr. Fisher]: |
| 00:49:45 |
after camp came football, |
| 00:49:48 |
and for those of you |
| 00:49:49 |
who didn't follow |
| 00:49:53 |
you might not remember |
| 00:49:56 |
who, under the leadership |
| 00:49:59 |
managed to roll to |
| 00:50:05 |
scoring exactly |
| 00:50:09 |
[speech continues] |
| 00:50:12 |
[Lois]: |
| 00:50:15 |
oh...ho ho! |
| 00:50:16 |
he was a husky kid then, |
| 00:50:19 |
whose great talent |
| 00:50:21 |
they showed up. |
| 00:50:23 |
[whispering] |
| 00:50:24 |
[Mr. Fisher]: they didn't score much. |
| 00:50:28 |
ha ha! but they showed up. |
| 00:50:30 |
so...now I'd like |
| 00:50:34 |
to the groom and... |
| 00:50:39 |
god bless. |
| 00:50:40 |
god bless. |
| 00:50:41 |
god bless. |
| 00:50:44 |
Adam, |
| 00:50:46 |
[gasping] |
| 00:50:47 |
I can't-- |
| 00:50:49 |
what's wrong? |
| 00:50:50 |
fish, I'm sorry. |
| 00:50:52 |
you're freaking me |
| 00:50:53 |
that was definitely not cool--definitely |
| 00:50:56 |
just shut up |
| 00:50:57 |
negative! |
| 00:50:59 |
in terms of self-management |
| 00:51:00 |
come on! |
| 00:51:01 |
he's having some kind |
| 00:51:03 |
what's the problem, |
| 00:51:04 |
what is the fucking |
| 00:51:07 |
come on. |
| 00:51:08 |
I just--I just-- |
| 00:51:11 |
we're not gonna |
| 00:51:12 |
I know we're gonna |
| 00:51:13 |
they're eyeballing |
| 00:51:15 |
who? |
| 00:51:17 |
at the minimart. |
| 00:51:18 |
what the hell are |
| 00:51:20 |
they're smoking me out! |
| 00:51:21 |
nobody is |
| 00:51:23 |
shut up! |
| 00:51:24 |
[Laura]: Kyle! |
| 00:51:25 |
yeah? what, hon? |
| 00:51:26 |
honey... |
| 00:51:27 |
is everything ok? |
| 00:51:29 |
yeah, everything's fine. |
| 00:51:31 |
ok. can we go |
| 00:51:33 |
yeah. sure. |
| 00:51:35 |
honey,now.now. |
| 00:51:38 |
I just have these... |
| 00:51:40 |
yeah, we got, uh... |
| 00:51:42 |
we've got a rehearsal |
| 00:51:45 |
dad, everything's |
| 00:51:46 |
I'm in the middle of my goddamn toast |
| 00:51:48 |
why don't the two of you |
| 00:51:50 |
you get back into the toast, |
| 00:51:52 |
so just go on, please. |
| 00:51:53 |
honey, we have a rehearsal dinner |
| 00:51:56 |
[Boyd]: everything's |
| 00:51:58 |
except for what you did to |
| 00:52:00 |
Adam, the timing fucking |
| 00:52:02 |
we got the rehearsal |
| 00:52:04 |
you never gave |
| 00:52:06 |
you're a fucking |
| 00:52:07 |
you eat my ass! |
| 00:52:09 |
hey! |
| 00:52:10 |
[Boyd]: |
| 00:52:11 |
if youevertouch |
| 00:52:13 |
you are going to be |
| 00:52:16 |
very fucking sorry! |
| 00:52:17 |
you are aloser! |
| 00:52:19 |
loser! you're a-- |
| 00:52:22 |
you were right there, |
| 00:52:24 |
you murdered |
| 00:52:26 |
you murdered her! |
| 00:52:29 |
keep it fucking down! |
| 00:52:31 |
shut your fucking mouth. |
| 00:52:32 |
I didn't do anything, ok? |
| 00:52:34 |
I might just turn your little |
| 00:52:36 |
how about that, pal? |
| 00:52:37 |
did you hear that? |
| 00:52:38 |
[Boyd]: Adam, |
| 00:52:40 |
[Adam]: I'm not gonna calm down! |
| 00:52:42 |
I can't do this! |
| 00:52:44 |
it won't work! |
| 00:52:46 |
ithasworked! |
| 00:52:48 |
it's done! |
| 00:52:49 |
I'm telling you, |
| 00:52:51 |
they've got |
| 00:52:52 |
they've got |
| 00:52:54 |
the fucking internet, |
| 00:52:57 |
they figure this shit |
| 00:53:00 |
they won't figure it out. |
| 00:53:03 |
I've got children. |
| 00:53:05 |
your kids are one crutch away |
| 00:53:07 |
you got a frigid, |
| 00:53:09 |
you fuck! |
| 00:53:10 |
[Laura]: Kyle! |
| 00:53:12 |
jesus! what is-- |
| 00:53:15 |
no, baby-- |
| 00:53:18 |
now, what the fuck |
| 00:53:20 |
[Boyd]: back off, Michael! |
| 00:53:22 |
goddamn it, |
| 00:53:23 |
you are not going |
| 00:53:25 |
you will not |
| 00:53:27 |
this is gonna stop. |
| 00:53:29 |
you fucking |
| 00:53:30 |
back off! |
| 00:53:31 |
you're a fucking loser! |
| 00:53:33 |
you need to take |
| 00:53:35 |
go home! |
| 00:53:37 |
fucking loser! |
| 00:53:38 |
go home, |
| 00:53:40 |
easy, easy! we got to go back in. |
| 00:53:43 |
the problem is gone, ok? |
| 00:53:45 |
oh, fuck. |
| 00:53:47 |
listen. we're gonna |
| 00:53:49 |
we're gonna |
| 00:53:52 |
Adam...are you cool? |
| 00:53:54 |
no, Boyd. |
| 00:53:56 |
no! |
| 00:53:57 |
I am definitely |
| 00:54:00 |
[starts engine] |
| 00:54:01 |
all right, |
| 00:54:03 |
back inside, ok? |
| 00:54:05 |
just get the fuck |
| 00:54:07 |
[tires squealing] |
| 00:54:08 |
go home, you fuck! |
| 00:54:12 |
pull it together. |
| 00:54:13 |
just get it |
| 00:54:15 |
[tires screeching] |
| 00:54:18 |
[muttering] |
| 00:54:19 |
[tires squealing] |
| 00:54:28 |
what do you want?! |
| 00:54:30 |
[revs engine] |
| 00:54:35 |
Mr. fucking Minivan. |
| 00:54:38 |
[revving engine] |
| 00:54:39 |
get the hell |
| 00:54:43 |
[tires squealing] |
| 00:54:44 |
he's gonna take out |
| 00:54:47 |
don't you dare! |
| 00:54:48 |
hey, hey, hey-- |
| 00:54:51 |
aah! |
| 00:54:55 |
oh... |
| 00:54:56 |
oh... |
| 00:54:58 |
so it was some sort |
| 00:55:01 |
yeah. he, uh... |
| 00:55:03 |
I guess he just lost |
| 00:55:05 |
was there some sort |
| 00:55:07 |
no, nothing like that. |
| 00:55:09 |
we heard there was |
| 00:55:11 |
what, some kind of |
| 00:55:14 |
[Boyd]: no, no, no. |
| 00:55:16 |
just, uh...we were all just outside, |
| 00:55:20 |
we were just talking. |
| 00:55:22 |
what were you |
| 00:55:24 |
uh, the wedding... |
| 00:55:26 |
married...wedding... |
| 00:55:28 |
yeah, how it's probably |
| 00:55:30 |
for all of us to be together... |
| 00:55:32 |
before he gets married. |
| 00:55:34 |
a lot of people seem |
| 00:55:37 |
unh! |
| 00:55:39 |
how the fuck am i |
| 00:55:41 |
on what a lot of other |
| 00:55:42 |
I mean, listen, |
| 00:55:44 |
we've all suffered an incredible trauma |
| 00:55:46 |
and we're in full-on |
| 00:55:48 |
and your questions are just a little bit |
| 00:55:51 |
do you understand? |
| 00:55:54 |
easy, Boyd. |
| 00:55:55 |
no "easy Boyd." |
| 00:55:57 |
I got a friend in there |
| 00:55:59 |
how about a little |
| 00:56:03 |
there was no fighting going on or nothing. |
| 00:56:07 |
unh, unh, unh! |
| 00:56:09 |
[Randone]: what was |
| 00:56:11 |
Robert Boyd. |
| 00:56:13 |
unh, unh, unh! |
| 00:56:14 |
excuse me... |
| 00:56:16 |
his situation |
| 00:56:18 |
he's, uh...asking |
| 00:56:21 |
yes? |
| 00:56:22 |
it's bad. I just want to warn you of what |
| 00:56:28 |
unh! |
| 00:56:32 |
[monitor beeping] |
| 00:56:36 |
[Adam whispering] |
| 00:56:46 |
[monitor alarm sounds] |
| 00:56:47 |
[Woman]: he's in defib. |
| 00:56:52 |
10 of lidocaine. |
| 00:56:53 |
[Man]: clear. |
| 00:56:55 |
more blood here. |
| 00:56:56 |
[second man]: |
| 00:56:59 |
[Woman]: nothing. |
| 00:57:00 |
[Man]: he's got nothing left in his heart. |
| 00:57:04 |
[Woman]: |
| 00:57:06 |
time of death, |
| 00:57:07 |
[Man]: I'm very sorry. |
| 00:57:09 |
what did he say? |
| 00:57:10 |
[Man]: I'm sorry, |
| 00:57:12 |
what? |
| 00:57:13 |
you--why are you |
| 00:57:16 |
what are you |
| 00:57:19 |
what are you |
| 00:57:21 |
[country music playing] |
| 00:57:24 |
the need to know is clear: |
| 00:57:27 |
what did Adam tell Lois? |
| 00:57:30 |
that's the name of the game. |
| 00:57:38 |
yeah. |
| 00:57:48 |
I killed my brother. |
| 00:57:56 |
I killed my brother. |
| 00:57:58 |
all right. |
| 00:57:59 |
I ran my brother down in cold blood. |
| 00:58:03 |
I killed my brother. |
| 00:58:05 |
come on. |
| 00:58:05 |
I killed my brother. |
| 00:58:09 |
it's time to pay the man. |
| 00:58:11 |
[rambling incoherently] |
| 00:58:15 |
goddamn it! it's time |
| 00:58:18 |
just take it easy! |
| 00:58:20 |
it's time to pay! |
| 00:58:21 |
listen to me. |
| 00:58:23 |
you kill one man, |
| 00:58:25 |
you kill all, |
| 00:58:28 |
ok, just take it easy. |
| 00:58:30 |
take it-- |
| 00:58:31 |
you motherfucker! |
| 00:58:33 |
aah! |
| 00:58:35 |
aah! unh! |
| 00:58:37 |
never! |
| 00:58:39 |
the memory of |
| 00:58:41 |
while the name |
| 00:58:43 |
get the--get the car. |
| 00:58:44 |
the evil that men do lives after us. |
| 00:58:47 |
easy. |
| 00:58:49 |
get off me! |
| 00:58:50 |
the memory of the just is blessed, |
| 00:58:53 |
[Boyd]: pick him up. |
| 00:58:54 |
it's time to confess your sins! |
| 00:58:58 |
keep your voice |
| 00:58:59 |
open the door! |
| 00:59:01 |
just shut your face! |
| 00:59:02 |
get in the car! |
| 00:59:04 |
get in there. |
| 00:59:05 |
the memory of the just |
| 00:59:08 |
while the name of |
| 00:59:10 |
Michael! Michael! |
| 00:59:11 |
you will control |
| 00:59:13 |
you will pull yourself |
| 00:59:15 |
all right! |
| 00:59:17 |
yes. |
| 00:59:18 |
Jesus. |
| 00:59:19 |
I'm not cracking up! |
| 00:59:25 |
what have we done? |
| 00:59:26 |
what did you ask me? |
| 00:59:29 |
I said, |
| 00:59:30 |
[tires squealing] |
| 00:59:32 |
yes, you did. now, |
| 00:59:35 |
that is exactly the question we should |
| 00:59:38 |
"what have we done?" |
| 00:59:42 |
I just want to get married. |
| 00:59:44 |
exactly my point. |
| 00:59:46 |
I'm not talking |
| 00:59:48 |
what's your point?! |
| 00:59:53 |
you want to know |
| 00:59:56 |
you are love-pumping. |
| 00:59:59 |
you are protecting |
| 01:00:03 |
and in sync with poetry |
| 01:00:06 |
and little |
| 01:00:08 |
you're walking the walk. |
| 01:00:10 |
this is it, Fisher-- |
| 01:00:13 |
you love this woman, |
| 01:00:15 |
and nothing-- |
| 01:00:19 |
nothing! |
| 01:00:20 |
I love you, |
| 01:00:23 |
this car is |
| 01:00:25 |
but trust me, |
| 01:00:28 |
whatever it takes. |
| 01:00:32 |
[muffled yelling] |
| 01:00:40 |
love does not lose. |
| 01:00:44 |
[man singing in hebrew] |
| 01:00:45 |
[high-pitched sobbing] |
| 01:01:21 |
Michael. Michael-- |
| 01:01:23 |
I'm so sorry. |
| 01:01:25 |
no, it's not your fault. |
| 01:01:28 |
[singing in hebrew] |
| 01:01:30 |
I'll get you |
| 01:01:32 |
then you can be |
| 01:01:34 |
you're the soccer Mom! |
| 01:01:36 |
no, it's not |
| 01:01:38 |
no--Michael, |
| 01:01:42 |
oh, Michael. |
| 01:01:42 |
Michael, |
| 01:01:44 |
oh, god. oh, oh! |
| 01:01:46 |
[Michael ranting |
| 01:01:57 |
I'm sorry! |
| 01:01:59 |
I'm sorry! |
| 01:02:01 |
I'm sorry! |
| 01:02:03 |
[Woman]: |
| 01:02:04 |
I'm sorry! |
| 01:02:06 |
[screaming] |
| 01:02:09 |
canceled?! |
| 01:02:11 |
canceled? |
| 01:02:12 |
you're out of |
| 01:02:13 |
nobody's talking |
| 01:02:15 |
I'm just talking |
| 01:02:16 |
no way. no way! |
| 01:02:18 |
can we just |
| 01:02:19 |
talkwhatthrough? |
| 01:02:21 |
we are locked and |
| 01:02:23 |
I mean, |
| 01:02:24 |
I have family at |
| 01:02:28 |
getting ready to come here to see |
| 01:02:30 |
do you understand? |
| 01:02:32 |
[telephone ringing] |
| 01:02:36 |
hello? |
| 01:02:37 |
Kyle, it's Lois. |
| 01:02:39 |
I was up at Adam's study, |
| 01:02:41 |
it seems to be |
| 01:02:44 |
about some horrible |
| 01:02:48 |
buried outside of Vegas, about Boyd |
| 01:02:49 |
she wants to know what the hell's going on. I'm |
| 01:02:51 |
we're goosed. |
| 01:02:54 |
regarding what? |
| 01:02:56 |
did she say anything |
| 01:02:58 |
no, but she's definitely |
| 01:03:00 |
and she clearly is starting to think that |
| 01:03:02 |
we're goosed-- |
| 01:03:04 |
Michael, would you please calm down, all right? |
| 01:03:07 |
I told her I had no idea |
| 01:03:09 |
did she believe you? |
| 01:03:11 |
you can tell when people believe you. |
| 01:03:12 |
I don't have that skill, |
| 01:03:14 |
I'd say that she |
| 01:03:16 |
goosed! |
| 01:03:16 |
goosed! |
| 01:03:18 |
goosed! |
| 01:03:19 |
would you give him another pill? |
| 01:03:22 |
give him two more. |
| 01:03:23 |
we are goosed! |
| 01:03:25 |
open sesame. |
| 01:03:27 |
jesus, Boyd, you're gonna o.d. him. |
| 01:03:29 |
goosed! |
| 01:03:31 |
[Man]: hey! |
| 01:03:33 |
[Lois]: I never |
| 01:03:34 |
you're a sneaky little fuck-- |
| 01:03:36 |
what are you |
| 01:03:38 |
don't sweet-lip me. |
| 01:03:39 |
I don't understand where |
| 01:03:42 |
you're a liar. |
| 01:03:45 |
nothing happened |
| 01:03:46 |
I don't want to hear it |
| 01:03:49 |
so stick a plug |
| 01:03:51 |
Fisher, what |
| 01:03:58 |
nothing happened |
| 01:03:59 |
moore? |
| 01:04:01 |
nothing |
| 01:04:06 |
Michael... |
| 01:04:13 |
do you have something |
| 01:04:16 |
Michael, just tell Lois |
| 01:04:19 |
shut up, Boyd! |
| 01:04:21 |
Michael... |
| 01:04:24 |
Michael... |
| 01:04:26 |
goosed. |
| 01:04:33 |
Lois, we were bad. |
| 01:04:35 |
we were very, very... |
| 01:04:38 |
he's just upset about Adam. |
| 01:04:42 |
Michael, Michael, Michael... |
| 01:04:45 |
uh... |
| 01:04:57 |
nothing. |
| 01:04:58 |
nothing happened |
| 01:05:00 |
all right, |
| 01:05:03 |
I will call the police |
| 01:05:06 |
if I don't start |
| 01:05:07 |
please calm down, Lois. |
| 01:05:10 |
just take it easy, ok? |
| 01:05:12 |
nothing |
| 01:05:14 |
nothing happened. nothing happened. |
| 01:05:16 |
I am going to count to 5, and I will |
| 01:05:18 |
and then we'll find out |
| 01:05:20 |
[Mike]: goosed! |
| 01:05:21 |
two... |
| 01:05:23 |
3... |
| 01:05:26 |
4... |
| 01:05:27 |
I am calling |
| 01:05:29 |
ok, here's the deal! |
| 01:05:37 |
Adam slept with |
| 01:05:45 |
he was sick |
| 01:05:56 |
yeah. |
| 01:05:58 |
it's true. |
| 01:06:01 |
it wasn't |
| 01:06:05 |
Adam had a... |
| 01:06:07 |
Adam had a thing |
| 01:06:17 |
my Adam? |
| 01:06:19 |
[crying] |
| 01:06:28 |
my Adam? no... |
| 01:06:31 |
[sobbing] |
| 01:06:33 |
I don't believe it. |
| 01:06:36 |
not my Adam! |
| 01:06:38 |
we're very, very sorry. |
| 01:06:41 |
you're lying! |
| 01:06:42 |
you're a bunch |
| 01:06:44 |
I don't believe you! |
| 01:06:46 |
watch your fingers, |
| 01:06:48 |
all right, fellas, |
| 01:06:50 |
now, mommy's going to take |
| 01:06:52 |
and bunker's going to |
| 01:06:55 |
and everything's going |
| 01:06:57 |
ok? |
| 01:07:01 |
ok. |
| 01:07:04 |
take my cell phone. |
| 01:07:05 |
after you drop the kids off, |
| 01:07:07 |
put a couple drinks |
| 01:07:08 |
I don't think |
| 01:07:09 |
just do it. |
| 01:07:11 |
what are you doing? |
| 01:07:12 |
I'm gonna take care |
| 01:07:15 |
what does that mean? |
| 01:07:16 |
what does that mean? |
| 01:07:18 |
do you actually think |
| 01:07:20 |
she's the mother of these kids, |
| 01:07:22 |
what's wrong with you? |
| 01:07:23 |
you got a real nasty side |
| 01:07:27 |
[bunker barking] |
| 01:07:28 |
[Kyle]: look, I'm sorry. it's |
| 01:07:30 |
Lois is a mess, |
| 01:07:33 |
shut up! |
| 01:07:35 |
ok, I am not canceling |
| 01:07:36 |
I don't want you to. |
| 01:07:37 |
nobody's |
| 01:07:39 |
I'm just gonna bring them back home. I'm |
| 01:07:41 |
you have to pick up the cake |
| 01:07:43 |
don't we have somebody |
| 01:07:46 |
yeah. you. |
| 01:07:48 |
what...? |
| 01:07:50 |
ok. ok. |
| 01:07:51 |
aah! |
| 01:07:53 |
[sobbing] |
| 01:07:54 |
why did I have to... |
| 01:07:56 |
aw, Jesus |
| 01:08:00 |
evil bastards! |
| 01:08:03 |
aah, you hear |
| 01:08:05 |
buzzing? |
| 01:08:06 |
yeah, like a... |
| 01:08:08 |
like a fucking chirping |
| 01:08:13 |
I don't hear anything. |
| 01:08:14 |
yeah, well, |
| 01:08:17 |
deedee? deedee. |
| 01:08:19 |
boom! bing, bing, bing. |
| 01:08:30 |
[Lois snoring] |
| 01:08:35 |
[glass slammed on table] |
| 01:08:37 |
[Mike]: ahh... |
| 01:08:38 |
dad used to bring home these sparklers for me |
| 01:08:43 |
[laughing] |
| 01:08:44 |
sparklers! |
| 01:08:46 |
we'd go out back, |
| 01:08:47 |
and we'd hold it up |
| 01:08:49 |
and watch the explosions of light |
| 01:08:52 |
and dad would be all, |
| 01:08:55 |
ok, here it comes. |
| 01:08:57 |
wah-hoo? |
| 01:08:57 |
wah-hoo! the sparkler |
| 01:09:00 |
then hotter, |
| 01:09:02 |
and then there'd be this |
| 01:09:05 |
when that little fucker would cook perfect-- |
| 01:09:07 |
it would only last a second, |
| 01:09:09 |
it wasit. |
| 01:09:11 |
and that's what dad had us |
| 01:09:13 |
are you with me? |
| 01:09:14 |
that's exactly right. |
| 01:09:16 |
man burning at |
| 01:09:19 |
all the forces |
| 01:09:20 |
burning just perfect-- |
| 01:09:22 |
perfect harmony. |
| 01:09:23 |
that's what |
| 01:09:25 |
are you with me? |
| 01:09:26 |
I think so. |
| 01:09:28 |
I've been looking |
| 01:09:30 |
I've been looking, |
| 01:09:31 |
and I can't find it. |
| 01:09:33 |
and what if it already happened, |
| 01:09:34 |
my moment. |
| 01:09:36 |
what if it happened, |
| 01:09:43 |
Lois? |
| 01:09:45 |
Lois? |
| 01:09:47 |
Adam... |
| 01:09:48 |
no, it's Boyd. |
| 01:09:50 |
I just want you |
| 01:09:51 |
just how much |
| 01:09:53 |
that |
| 01:09:57 |
I'm really offended! |
| 01:09:58 |
uhh! no! |
| 01:10:00 |
[muffled cries] |
| 01:10:04 |
uhh! |
| 01:10:06 |
you picked the wrong woman, |
| 01:10:10 |
aaaahhhhh! |
| 01:10:12 |
auuuuughh god! |
| 01:10:15 |
ahhhhhh! |
| 01:10:17 |
ow! |
| 01:10:18 |
it's over, baby. |
| 01:10:21 |
I'm gonna |
| 01:10:23 |
no. |
| 01:10:24 |
after the wedding, |
| 01:10:26 |
I don't think that's a good |
| 01:10:28 |
no, no, no, no, no. |
| 01:10:29 |
out of respect |
| 01:10:30 |
out of respect |
| 01:10:32 |
listen to me, |
| 01:10:33 |
respect for your wife |
| 01:10:35 |
and your wedding, |
| 01:10:37 |
do you hear where |
| 01:10:38 |
I appreciate it. |
| 01:10:39 |
you're just being |
| 01:10:40 |
no, no, no, no, no. |
| 01:10:42 |
this is my doing, ok? |
| 01:10:43 |
just stop. |
| 01:10:44 |
I'm gonna have a spark |
| 01:10:48 |
ahh! |
| 01:10:49 |
jesus! |
| 01:10:52 |
aah! |
| 01:10:55 |
get up! |
| 01:11:00 |
you're mine! |
| 01:11:02 |
I'm gonna do this for Lois... |
| 01:11:04 |
[glass breaks] |
| 01:11:05 |
and for my brother... |
| 01:11:08 |
and for the kids... |
| 01:11:11 |
I'm gonna turn myself in, |
| 01:11:13 |
shh! |
| 01:11:14 |
aaaaahhhhhh! |
| 01:11:17 |
[Mike]: I've |
| 01:11:19 |
[Kyle]: |
| 01:11:20 |
listen... |
| 01:11:22 |
if you think |
| 01:11:23 |
you know, |
| 01:11:25 |
Michael's a pretty |
| 01:11:27 |
you know? |
| 01:11:29 |
this stuff will |
| 01:11:31 |
fish? fish? |
| 01:11:33 |
[telephone rings] |
| 01:11:35 |
you know what |
| 01:11:37 |
hello? |
| 01:11:38 |
[breathless] |
| 01:11:39 |
and it's a good one. |
| 01:11:41 |
it's a pacified |
| 01:11:44 |
whoa, whoa. |
| 01:11:46 |
she's resting, |
| 01:11:49 |
the only thing is, |
| 01:11:50 |
you still got Michael there, |
| 01:11:52 |
yeah. |
| 01:11:53 |
ok, great. |
| 01:11:55 |
she wants to see him |
| 01:11:57 |
she, uh... |
| 01:11:58 |
she needs to grieve |
| 01:12:00 |
just a little |
| 01:12:02 |
right now? |
| 01:12:03 |
well, isn't it |
| 01:12:04 |
get over here and don't be so |
| 01:12:14 |
[Boyd]: ok, you guys |
| 01:12:16 |
I'm gonna |
| 01:12:18 |
she just wants to |
| 01:12:20 |
[Mike]: Lois wants |
| 01:12:22 |
here we go, |
| 01:12:24 |
upsy-daisy! |
| 01:12:26 |
[drunken stammer] |
| 01:12:27 |
yes. she wants a big hug, |
| 01:12:30 |
come on. |
| 01:12:31 |
one foot in front |
| 01:12:33 |
there you go. |
| 01:12:34 |
[Mike]: hey, Fisher? |
| 01:12:35 |
I'm gonna do this, |
| 01:12:37 |
ok, big guy. |
| 01:12:40 |
[Boyd]: Lois is |
| 01:12:41 |
come on, Michael, |
| 01:12:47 |
[door opens and closes] |
| 01:12:58 |
you know... |
| 01:13:01 |
I'm thinking about |
| 01:13:04 |
a move? |
| 01:13:05 |
yeah. greenpeace. |
| 01:13:07 |
greenpeace? |
| 01:13:08 |
yeah. yeah. yeah. |
| 01:13:09 |
maybe go up to the north pole, |
| 01:13:12 |
tag polar bears |
| 01:13:15 |
I've always had |
| 01:13:18 |
[gunshot] |
| 01:13:24 |
[footsteps] |
| 01:13:32 |
[sighs] |
| 01:13:44 |
Michael was in love |
| 01:13:47 |
that's what Michael and Adam |
| 01:13:50 |
in the parking lot. |
| 01:13:52 |
Michael killed Adam |
| 01:13:54 |
Lois rejected Michael, |
| 01:13:56 |
he strangled her |
| 01:13:59 |
and he shot himself |
| 01:14:02 |
happens all the time. |
| 01:14:08 |
that Lois, she fought |
| 01:14:15 |
[Man]: well, I don't see how this |
| 01:14:17 |
last month, Adam and Lois |
| 01:14:19 |
they requested that you two, |
| 01:14:23 |
be custodians of record |
| 01:14:25 |
including all properties, cash holdings, |
| 01:14:31 |
and...children. |
| 01:14:32 |
Adam had a $500,000 term |
| 01:14:36 |
what does that mean? |
| 01:14:37 |
that means we have $500,000 to help |
| 01:14:40 |
no! |
| 01:14:41 |
no! |
| 01:14:42 |
actually, no. |
| 01:14:43 |
Adam failed to make his last payment, |
| 01:14:47 |
but he did have a pension account |
| 01:14:50 |
and the house, |
| 01:14:53 |
ok, so where does |
| 01:14:54 |
150 and 350, |
| 01:14:56 |
that takes us back up |
| 01:14:58 |
not even close. |
| 01:15:00 |
the house is worth |
| 01:15:02 |
3 credit cards... |
| 01:15:05 |
the minivan payments... |
| 01:15:07 |
and the income and the state taxes |
| 01:15:11 |
that leaves you |
| 01:15:13 |
$14,223. |
| 01:15:17 |
are you fucking |
| 01:15:20 |
timmy: the hell did |
| 01:15:23 |
what are you gonna do about it, |
| 01:15:24 |
come on, hit me! |
| 01:15:26 |
secretary: hey, hey, |
| 01:15:29 |
[children fighting] |
| 01:15:30 |
so... |
| 01:15:31 |
when's the wedding? |
| 01:15:33 |
tomorrow. |
| 01:15:34 |
we're getting |
| 01:15:37 |
secretary: |
| 01:15:39 |
enough! enough! |
| 01:15:40 |
excuse me for a moment. |
| 01:15:44 |
enough! |
| 01:15:45 |
what is going on? |
| 01:15:47 |
these are your clients' kids! |
| 01:15:48 |
it's gonna be ok. |
| 01:15:49 |
[whimpers] |
| 01:15:51 |
it's not ok. |
| 01:15:54 |
we're gonna be fine. |
| 01:15:55 |
we have to cancel. |
| 01:15:58 |
no. no, we don't, |
| 01:15:59 |
it's gonna be ok, |
| 01:16:01 |
it's gonna be ok. |
| 01:16:02 |
do you love me? |
| 01:16:04 |
Kyle... |
| 01:16:07 |
w-w-we killed |
| 01:16:09 |
[whimpers] |
| 01:16:11 |
what are you |
| 01:16:12 |
in Vegas. |
| 01:16:14 |
Michael killed |
| 01:16:16 |
Michael killed her-- |
| 01:16:19 |
and she...she died. |
| 01:16:22 |
but there was nothing we could do about it, |
| 01:16:26 |
who's dead? |
| 01:16:28 |
the prostitute's dead. |
| 01:16:30 |
you fucked |
| 01:16:31 |
no. Michael did. |
| 01:16:33 |
it was an accident, |
| 01:16:35 |
where is she? |
| 01:16:36 |
she's buried |
| 01:16:39 |
you left |
| 01:16:42 |
she's not alone. |
| 01:16:45 |
Boyd went-- |
| 01:16:47 |
Boyd went crazy. |
| 01:16:48 |
he went nuts, |
| 01:16:51 |
he killed a guard. |
| 01:16:53 |
he killed Lois-- |
| 01:16:54 |
stop, ok? |
| 01:16:57 |
I don't want to hear |
| 01:17:00 |
I told you not to do |
| 01:17:03 |
I know. |
| 01:17:04 |
you were warned! |
| 01:17:06 |
you were warned, Kyle! |
| 01:17:08 |
I told you your friends |
| 01:17:10 |
I know! |
| 01:17:11 |
I've waited |
| 01:17:15 |
27 years I have |
| 01:17:19 |
to walk down |
| 01:17:21 |
and I will not |
| 01:17:23 |
I will not be |
| 01:17:26 |
and I will not |
| 01:17:27 |
so tomorrow, |
| 01:17:29 |
come hell or high |
| 01:18:07 |
ok! |
| 01:18:09 |
showtime. |
| 01:18:10 |
we're about |
| 01:18:12 |
moore? |
| 01:18:13 |
better take |
| 01:18:15 |
chop-chop! |
| 01:18:17 |
let me see you. |
| 01:18:21 |
there you are. |
| 01:18:24 |
you look great, man. |
| 01:18:27 |
go get 'em. |
| 01:18:29 |
hoooo... |
| 01:18:34 |
this is a situation |
| 01:18:38 |
we have acted |
| 01:18:40 |
of a nature |
| 01:18:46 |
you've got a warped |
| 01:18:47 |
your brain doesn't |
| 01:18:50 |
whatever you say, |
| 01:18:50 |
I'm serious. |
| 01:18:51 |
no, no, no-- |
| 01:18:53 |
I'mthe serious one |
| 01:18:54 |
I'm the serious one. |
| 01:18:55 |
I'm the guy making |
| 01:18:57 |
I'm the Indian runner, |
| 01:18:59 |
and I want my money! |
| 01:19:03 |
what money? |
| 01:19:04 |
blood money! |
| 01:19:05 |
insurance dollars |
| 01:19:08 |
somehow let |
| 01:19:12 |
you're sick. |
| 01:19:14 |
if you think you can fuck me, |
| 01:19:16 |
you can't, ok? |
| 01:19:17 |
I'm backed up. |
| 01:19:20 |
backed up on floppy, |
| 01:19:22 |
I want that |
| 01:19:24 |
oh, god, |
| 01:19:26 |
not a prayer. |
| 01:19:28 |
goddamn it! |
| 01:19:28 |
I'm a fucking |
| 01:19:30 |
I stay lit for you! |
| 01:19:33 |
I never go dark! |
| 01:19:40 |
you need help. |
| 01:19:43 |
I want that |
| 01:19:45 |
I told Boyd |
| 01:19:48 |
I want my money! |
| 01:19:49 |
aaahhhh! |
| 01:19:54 |
hope you have a nice wedding, |
| 01:19:57 |
you trying to cheat me, |
| 01:20:01 |
[choking] |
| 01:20:02 |
[Laura]: Boyd! |
| 01:20:05 |
this is my day! |
| 01:20:12 |
baby, wait! wait! |
| 01:20:13 |
stop, baby. |
| 01:20:21 |
[giggles] ok. |
| 01:20:23 |
stick him in the crapper |
| 01:20:27 |
baby? |
| 01:20:29 |
[organ plays] |
| 01:20:34 |
the best man's not |
| 01:20:36 |
we're gonna just start, |
| 01:20:38 |
sure. |
| 01:20:39 |
great. |
| 01:20:43 |
where's Boyd? |
| 01:20:45 |
in the toilet. |
| 01:20:48 |
we're gonna |
| 01:20:52 |
[playingwedding march] |
| 01:21:48 |
[groans] |
| 01:21:52 |
dearly beloved, |
| 01:21:54 |
we are all here today |
| 01:21:58 |
Laura and Kyle, |
| 01:21:59 |
have found each other. |
| 01:22:00 |
you can't...spawn |
| 01:22:04 |
when I see |
| 01:22:07 |
I find myself renewed and inspired |
| 01:22:11 |
rise! |
| 01:22:13 |
with hope for |
| 01:22:16 |
I'm coming! |
| 01:22:18 |
let us begin. |
| 01:22:19 |
may we have |
| 01:22:20 |
I'm on my way! |
| 01:22:22 |
the rings. |
| 01:22:24 |
I don't have |
| 01:22:25 |
I got the ring! |
| 01:22:27 |
[whispers] |
| 01:22:29 |
I'm there... |
| 01:22:31 |
excuse me. |
| 01:22:42 |
[Boyd strikes floor] |
| 01:22:43 |
[charles]: oh, god. |
| 01:22:48 |
oh, god... |
| 01:22:51 |
where's the rings? |
| 01:22:52 |
shh! |
| 01:23:07 |
aaaahhhhhh! |
| 01:23:10 |
[murmuring] |
| 01:23:11 |
[gasps] |
| 01:23:19 |
got 'em. |
| 01:23:24 |
now we can begin. |
| 01:23:27 |
do you, Kyle, |
| 01:23:31 |
to be your wife |
| 01:23:32 |
in sickness and in health |
| 01:23:34 |
along life's highways, |
| 01:23:36 |
until death do you part? |
| 01:23:38 |
I do. |
| 01:23:39 |
and do you, Laura, |
| 01:23:41 |
I do. |
| 01:23:43 |
you may |
| 01:23:46 |
[applause] |
| 01:23:51 |
hey, guys? |
| 01:23:53 |
listen, I need two minutes |
| 01:23:54 |
I'll be right out. |
| 01:23:55 |
Baby, I just want you |
| 01:23:57 |
Everything I did, |
| 01:23:58 |
And I wanted you |
| 01:24:01 |
Like you always |
| 01:24:02 |
You and moore are gonna go move |
| 01:24:04 |
Do you |
| 01:24:05 |
And you're gonna |
| 01:24:07 |
And in fact, |
| 01:24:08 |
You're gonna fucking put moore |
| 01:24:10 |
You want me |
| 01:24:12 |
I know he's |
| 01:24:14 |
But he is |
| 01:24:15 |
And you are gonna |
| 01:24:16 |
Fucking flushing |
| 01:24:18 |
Do you |
| 01:24:19 |
[Woman]: Laura? |
| 01:24:20 |
Fuck! |
| 01:24:22 |
You know... |
| 01:24:23 |
You guys, listen-- |
| 01:24:24 |
Two minutes, please. just make my apologies for me. |
| 01:24:27 |
And while you're at it, |
| 01:24:29 |
Just get rid of |
| 01:24:31 |
The dog? |
| 01:24:32 |
I don't care what you do, |
| 01:24:33 |
Lose him |
| 01:24:35 |
You want me to kill |
| 01:24:37 |
do you love me? |
| 01:24:38 |
Do you? |
| 01:24:40 |
Do you love me? |
| 01:24:40 |
Mm-hmm. |
| 01:24:41 |
Do you love me? |
| 01:24:47 |
Do it? |
| 01:24:51 |
[girls pound on door] |
| 01:24:52 |
Fuck! |
| 01:24:55 |
I told you |
| 01:26:04 |
[charles digging] |
| 01:26:15 |
I've been thinking. |
| 01:26:17 |
I've been thinking |
| 01:26:21 |
The prayer. |
| 01:26:23 |
About using |
| 01:26:24 |
To bring out |
| 01:26:28 |
I think there's a lot |
| 01:26:30 |
I'm gonna pursue |
| 01:26:35 |
I want to join that |
| 01:26:37 |
yeah. |
| 01:26:39 |
I want a black one. |
| 01:26:41 |
I want a little |
| 01:26:44 |
It's a big problem, |
| 01:26:47 |
You know? |
| 01:26:48 |
Lack of racial integration, |
| 01:26:51 |
Don't you think? |
| 01:26:55 |
Kyle? |
| 01:27:05 |
[whines] |
| 01:27:10 |
[Laura, voice-over]: |
| 01:27:27 |
That ought to be |
| 01:27:31 |
Yup. |
| 01:27:46 |
[Adam, voice-over]: because that is |
| 01:27:48 |
That is what |
| 01:27:50 |
When the big storm comes |
| 01:27:52 |
And it knocks down |
| 01:27:54 |
And all the rocks |
| 01:27:56 |
And all the leaves are bare, |
| 01:27:59 |
What is left? |
| 01:28:01 |
The little trees. |
| 01:28:04 |
The little fellas |
| 01:28:07 |
The tiny little trees. |
| 01:28:10 |
[honk] |
| 01:28:42 |
[pumping noise] |
| 01:28:51 |
[Kyle]: Ok, boys, let's hear |
| 01:28:54 |
come on, boys, |
| 01:28:56 |
[Timmy]: |
| 01:28:57 |
A badger faces |
| 01:29:01 |
[stuff hits floor] |
| 01:29:03 |
[Adam Jr.]: a badger |
| 01:29:04 |
Saves for |
| 01:29:07 |
A badger is sanitary, |
| 01:29:08 |
Keeps his mind |
| 01:29:10 |
Yes. |
| 01:29:12 |
Come on, let's see |
| 01:29:13 |
Aw, no! |
| 01:29:14 |
Come on, let's see |
| 01:29:18 |
Yes. |
| 01:29:19 |
Shit! |
| 01:29:20 |
[sighs] |
| 01:29:21 |
The hell with it. |
| 01:29:23 |
Come on, give me |
| 01:29:24 |
[Timmy]: I don't need |
| 01:29:26 |
[Kyle]: if you don't reach out to me, |
| 01:29:29 |
Leave me alone! |
| 01:29:30 |
Your new mommy's |
| 01:29:33 |
Your new mommy's-- |
| 01:29:36 |
Come on. come on, now. |
| 01:29:38 |
Let's talk about |
| 01:29:40 |
I hate you |
| 01:29:41 |
Get your own crutch, |
| 01:29:43 |
Please clean |
| 01:29:45 |
Let's talk about our feelings. |
| 01:29:47 |
A little help? |
| 01:29:49 |
I can't breathe, |
| 01:29:52 |
A little help, |
| 01:29:53 |
Let go of me, |
| 01:29:54 |
A little help? |
| 01:29:55 |
[moaning] |
| 01:29:57 |
Honey, could you help me |
| 01:29:59 |
Honey? I need some help. |
| 01:30:02 |
That's ok, she's not |
| 01:30:05 |
Help me, honey. You want to talk |
