|
Victoria s Secret Fashion Show The
|
| 00:00:01 |
Captioning sponsored by |
| 00:00:09 |
Sync by www.addic7ed.com |
| 00:00:12 |
30 seconds till show. |
| 00:00:14 |
Calling all angels, |
| 00:00:17 |
Very sexy. |
| 00:00:19 |
34 models |
| 00:00:20 |
Beautiful. |
| 00:00:22 |
Terrific. Looking good. |
| 00:00:25 |
20 seconds till curtain. |
| 00:00:26 |
Nicely done! |
| 00:00:28 |
Please give us some room. |
| 00:00:29 |
The most beautiful women |
| 00:00:33 |
Stand by. Ten seconds. |
| 00:00:35 |
Ready with Akon? |
| 00:00:36 |
Katy Perry standing by. |
| 00:00:39 |
Okay, rock it, |
| 00:00:41 |
You ready? |
| 00:00:42 |
Three, two, one. |
| 00:00:44 |
Showtime. |
| 00:00:46 |
Music, track one, Tough Love, |
| 00:00:56 |
⪠I know what's to come ⪠|
| 00:00:58 |
⪠The way I'm feelin' |
| 00:01:01 |
⪠The knowing I'm drunk ⪠|
| 00:01:04 |
⪠Of ways of knowing |
| 00:01:07 |
⪠'Cause I always stay |
| 00:01:10 |
⪠Always stay ⪠|
| 00:01:12 |
⪠Long enough for somethin' |
| 00:01:15 |
⪠Always stay ⪠|
| 00:01:18 |
⪠The ladies better sing |
| 00:01:21 |
⪠S-S-S-S-S-Song, |
| 00:01:24 |
⪠I got my girlfriend |
| 00:01:27 |
⪠I know I should probably |
| 00:01:30 |
⪠I got my peeps standin' |
| 00:01:33 |
⪠I'm feelin' so... good |
| 00:01:35 |
⪠So I put my phone on silent |
| 00:01:39 |
⪠I'm at the bar when I see |
| 00:01:41 |
⪠So I pull a chair up near her, |
| 00:01:45 |
Ale, go! |
| 00:01:46 |
⪠Damn, this is low ⪠|
| 00:01:47 |
⪠But do I care, do I...? |
| 00:01:50 |
⪠Come on, come on, come on, |
| 00:01:54 |
⪠Come on, come on, |
| 00:01:57 |
⪠Come on, come on... ⪠|
| 00:01:59 |
Go, Anya! |
| 00:02:01 |
⪠Come on, come on, |
| 00:02:04 |
⪠Come on, come on, come on, |
| 00:02:07 |
⪠Come on, come on, |
| 00:02:13 |
WOMAN Magdalena's up |
| 00:02:15 |
⪠I'm in a brawl ⪠|
| 00:02:18 |
⪠'Cause I won't take it |
| 00:02:21 |
⪠Right inside the bar ⪠|
| 00:02:23 |
⪠The police are on their way |
| 00:02:26 |
We're standing by. |
| 00:02:27 |
Fly cue 40. |
| 00:02:29 |
Ale is off the runway. |
| 00:02:30 |
⪠Always stay ⪠|
| 00:02:33 |
⪠Yeah, I always stay too long ⪠|
| 00:02:36 |
⪠Always stay ⪠|
| 00:02:37 |
⪠The ladies better sing |
| 00:02:42 |
⪠S-S-S-S-S-Song... ⪠|
| 00:02:44 |
Stand by to take it up. |
| 00:02:46 |
⪠Ringin' me, bellin' me up ⪠|
| 00:02:48 |
⪠I know I should probably |
| 00:02:50 |
⪠I got my peeps standin' |
| 00:02:53 |
⪠I'm feelin' so... good right |
| 00:02:56 |
Stand by, Julia. |
| 00:02:58 |
⪠I'm at the bar |
| 00:03:00 |
Models are on Rene. |
| 00:03:02 |
⪠So I pull a chair up near her, |
| 00:03:05 |
⪠Now I'm in a lift, gettin' |
| 00:03:07 |
⪠But do I care, do I...? |
| 00:03:11 |
I've got Candice standing by. |
| 00:03:13 |
⪠Come on, come on, come on, |
| 00:03:17 |
⪠Come on, come on, come on ⪠|
| 00:03:20 |
⪠I'm on a roll, yo... ⪠|
| 00:03:21 |
⪠Come on, come on, |
| 00:03:24 |
⪠Come on, come on, come on... ⪠|
| 00:03:26 |
Last girl out next-- Candice. |
| 00:03:28 |
⪠Come on, come on... ⪠|
| 00:03:35 |
⪠I'm in a brawl ⪠|
| 00:03:38 |
⪠'Cause I won't take it |
| 00:03:41 |
⪠Right inside the bar ⪠|
| 00:03:43 |
⪠The police are on their way |
| 00:03:47 |
This is last model walking, |
| 00:03:50 |
We need a quick change, guys. |
| 00:03:52 |
Stand by. Audio fading out. |
| 00:03:54 |
⪠Something wrong ⪠|
| 00:03:57 |
⪠'Cause I always stay |
| 00:04:01 |
⪠Always stay... ⪠|
| 00:04:03 |
You need to take two steps back, |
| 00:04:06 |
please-- one, |
| 00:04:08 |
two. |
| 00:04:09 |
Thank you. |
| 00:04:11 |
Me, too. |
| 00:04:12 |
Oh, my God. |
| 00:04:18 |
I think the best part about |
| 00:04:21 |
is the girls. |
| 00:04:24 |
Adriana Lima is so |
| 00:04:27 |
incredibly hot. |
| 00:04:29 |
She's like |
| 00:04:31 |
a show on her own. |
| 00:04:32 |
Adriana's |
| 00:04:33 |
best feature |
| 00:04:34 |
has to be her eyes. |
| 00:04:36 |
You just-- |
| 00:04:38 |
you can't look away. |
| 00:04:39 |
Alessandra is |
| 00:04:44 |
She's one |
| 00:04:46 |
that there's ever been. |
| 00:04:49 |
She was so sweet |
| 00:04:50 |
All the guys |
| 00:04:52 |
"Whoa, that's Alessandra." |
| 00:04:55 |
Behati is |
| 00:04:57 |
a super cool girl. |
| 00:04:58 |
She has her own, like, |
| 00:04:59 |
cute, funky little style. |
| 00:05:01 |
This is the plan. |
| 00:05:03 |
Behati is the hipster, |
| 00:05:10 |
Lily is smoking hot. |
| 00:05:12 |
Lily and I are |
| 00:05:14 |
both rock chicks. |
| 00:05:15 |
Sure, I'm |
| 00:05:17 |
I'll take it, that's awesome. |
| 00:05:18 |
Lily goes out with Caleb |
| 00:05:19 |
from Kings of Leon. |
| 00:05:20 |
When my boyfriend |
| 00:05:23 |
the Victoria's Secret show, |
| 00:05:24 |
the first thing he said was |
| 00:05:29 |
Candice has |
| 00:05:31 |
an amazing body. |
| 00:05:32 |
I think she's |
| 00:05:33 |
drop-dead gorgeous. |
| 00:05:36 |
Candice's best feature-- |
| 00:05:38 |
She's got a great ass. |
| 00:05:41 |
⪠How you like me now? ⪠|
| 00:05:43 |
Rosie is |
| 00:05:44 |
the sexy bomb. |
| 00:05:46 |
Boom! |
| 00:05:47 |
⪠How you like me now? ⪠|
| 00:05:48 |
She is sassy, |
| 00:05:49 |
that girl. |
| 00:05:50 |
She is, like, |
| 00:05:52 |
Everything |
| 00:05:56 |
She might be a little naughty. |
| 00:05:58 |
"What?" |
| 00:06:01 |
Gets me in trouble, this. |
| 00:06:07 |
Erin, my Bubbly. |
| 00:06:09 |
We call her Bubbly. |
| 00:06:10 |
She is, like, my best friend. |
| 00:06:11 |
I love Erin so much. |
| 00:06:15 |
She is |
| 00:06:17 |
I see a very American |
| 00:06:18 |
kind of girl. |
| 00:06:20 |
⪠Such a beautiful body... ⪠|
| 00:06:23 |
Chanel is |
| 00:06:24 |
a sweetie. |
| 00:06:25 |
She's the youngest one. |
| 00:06:26 |
She's like the baby angel. |
| 00:06:28 |
She's always smiling, you know, |
| 00:06:30 |
always positive. |
| 00:06:32 |
She's always real high-energy |
| 00:06:35 |
every time I see her. |
| 00:06:38 |
It's, like, girl time, |
| 00:06:40 |
chilling with your girls |
| 00:06:41 |
I love my girls |
| 00:06:43 |
so much. |
| 00:06:44 |
We're like a complete family, |
| 00:06:45 |
and it feels good |
| 00:06:46 |
to be a part of that family. |
| 00:06:48 |
Guys, watch yourselves. |
| 00:06:50 |
The show's about to start, |
| 00:06:51 |
Please, give us |
| 00:06:52 |
some room. |
| 00:06:53 |
Stand by to send Katy. |
| 00:06:55 |
Katy is traveling. |
| 00:06:56 |
I need the band in position. |
| 00:06:57 |
Send Katy now! |
| 00:07:10 |
⪠Do you ever feel |
| 00:07:14 |
⪠Drifting through the wind, |
| 00:07:17 |
⪠Do you ever feel |
| 00:07:22 |
⪠Like a house of cards |
| 00:07:25 |
⪠Do you ever feel |
| 00:07:30 |
⪠Six feet under screams and |
| 00:07:34 |
⪠Do you know that there's |
| 00:07:37 |
⪠'Cause there's a spark |
| 00:07:39 |
⪠You just got to ignite |
| 00:07:45 |
⪠And let it shine ⪠|
| 00:07:48 |
⪠Just own the night ⪠|
| 00:07:51 |
⪠Like the Fourth of July ⪠|
| 00:07:55 |
⪠'Cause, baby, |
| 00:07:59 |
⪠Come on show 'em |
| 00:08:03 |
⪠Make 'em go oh, oh, oh ⪠|
| 00:08:06 |
⪠As you shoot across |
| 00:08:11 |
⪠Baby, you're a firework ⪠|
| 00:08:14 |
⪠Come on |
| 00:08:19 |
⪠Make 'em go oh, oh, oh ⪠|
| 00:08:22 |
⪠You're gonna leave 'em |
| 00:08:28 |
⪠You don't have to feel |
| 00:08:32 |
⪠You're original, |
| 00:08:35 |
⪠If you only knew |
| 00:08:40 |
⪠After a hurricane |
| 00:08:43 |
⪠Maybe the reason why |
| 00:08:47 |
⪠So you could open one that |
| 00:08:51 |
⪠Like a lightning bolt, |
| 00:08:56 |
⪠And when it's time to go ⪠|
| 00:08:57 |
⪠You just got to ignite |
| 00:09:01 |
⪠And let-- let it shine ⪠|
| 00:09:06 |
⪠Just own the night ⪠|
| 00:09:10 |
⪠Like the Fourth of July ⪠|
| 00:09:13 |
⪠'Cause, baby, |
| 00:09:17 |
⪠Come on, show 'em |
| 00:09:21 |
⪠Make 'em go oh, oh, oh ⪠|
| 00:09:24 |
⪠As you shoot across |
| 00:09:28 |
⪠Baby, you're a firework ⪠|
| 00:09:32 |
⪠Come on, |
| 00:09:36 |
⪠Make 'em go oh, oh, on ⪠|
| 00:09:39 |
⪠You're gonna leave 'em |
| 00:09:45 |
⪠Oh, boom, boom, boom ⪠|
| 00:09:47 |
⪠Even brighter |
| 00:09:51 |
⪠It's always been inside |
| 00:09:54 |
⪠And now it's time |
| 00:09:59 |
⪠'Cause, baby, |
| 00:10:03 |
⪠Come on, |
| 00:10:07 |
⪠Make 'em go ⪠|
| 00:10:08 |
⪠Oh, oh, oh ⪠|
| 00:10:10 |
⪠As you shoot across |
| 00:10:14 |
⪠Baby, you're a firework ⪠|
| 00:10:19 |
⪠Come on, |
| 00:10:22 |
⪠Make 'em go ⪠|
| 00:10:24 |
⪠Oh, oh, oh ⪠|
| 00:10:26 |
⪠You're gonna |
| 00:10:27 |
⪠Oh, oh, oh ⪠|
| 00:10:30 |
⪠Oh, boom, boom, boom ⪠|
| 00:10:34 |
⪠Even brighter |
| 00:10:37 |
⪠Whoa-oh, boom, boom, boom ⪠|
| 00:10:41 |
⪠Even brighter |
| 00:10:57 |
Re-setting for Game On. |
| 00:11:00 |
Erin, to backstage for Game On. |
| 00:11:10 |
⪠⪠|
| 00:11:17 |
Taking part in the Victoria's |
| 00:11:20 |
no other job in modeling. |
| 00:11:22 |
20 minutes for hair and makeup. |
| 00:11:24 |
When I sit down in hair |
| 00:11:27 |
This is |
| 00:11:28 |
on earth. |
| 00:11:32 |
With all the excitement around, |
| 00:11:33 |
my mind starts buzzing |
| 00:11:36 |
Time to get dressed. |
| 00:11:38 |
As my transformation begins, |
| 00:11:39 |
I start to prepare myself |
| 00:11:45 |
Calling all angels. |
| 00:11:46 |
You can almost hear people's |
| 00:11:49 |
Models, backstage. |
| 00:11:51 |
I do a practice run in my mind. |
| 00:11:54 |
Let's go, girls. |
| 00:11:55 |
I try to imagine the lights |
| 00:11:58 |
and the cameras |
| 00:11:59 |
and the crowd. |
| 00:12:01 |
Please make your way |
| 00:12:02 |
As I near the runway, |
| 00:12:05 |
my heart starts pounding. |
| 00:12:08 |
Standing by for Candice. |
| 00:12:10 |
And at that moment, before |
| 00:12:13 |
Go out there and rock it. |
| 00:12:15 |
Just rock it. |
| 00:12:16 |
...I'm so full of anticipation, |
| 00:12:19 |
I feel as if |
| 00:12:21 |
Go, Candice! |
| 00:12:26 |
And then it's my moment. |
| 00:12:32 |
And with one step |
| 00:12:36 |
...it all melts away. |
| 00:12:39 |
⪠I'm driving around town ⪠|
| 00:12:42 |
⪠Kind of bored |
| 00:12:45 |
⪠See a girl |
| 00:12:47 |
⪠Dressed to draw attention ⪠|
| 00:12:50 |
⪠Hoping everyone will stare ⪠|
| 00:12:53 |
⪠If she don't stand out, |
| 00:12:56 |
⪠Wish I could hold her, |
| 00:12:59 |
⪠What she wants |
| 00:13:04 |
⪠A star is a star ⪠|
| 00:13:07 |
⪠It doesn't have |
| 00:13:10 |
⪠Water will fall ⪠|
| 00:13:12 |
Go, Alessandra! |
| 00:13:13 |
⪠A bird just knows how to fly ⪠|
| 00:13:15 |
⪠You don't have |
| 00:13:18 |
⪠Or light how |
| 00:13:21 |
⪠You already are what you are ⪠|
| 00:13:25 |
⪠And what you are |
| 00:13:30 |
Candice is off the runway. |
| 00:13:33 |
⪠Heard a story the other day ⪠|
| 00:13:35 |
⪠It took place |
| 00:13:38 |
⪠A father talking |
| 00:13:41 |
⪠This was his conversation ⪠|
| 00:13:43 |
⪠"It's not supposed |
| 00:13:46 |
⪠"You can't go first" ⪠|
| 00:13:48 |
⪠"I can't handle it" ⪠|
| 00:13:50 |
⪠The boy said, |
| 00:13:51 |
⪠Remember when I was a child |
| 00:13:56 |
⪠When I'd ask why ⪠|
| 00:13:58 |
⪠You'd say, |
| 00:14:01 |
⪠It doesn't try |
| 00:14:04 |
⪠Stone is stone ⪠|
| 00:14:05 |
⪠It can't help |
| 00:14:08 |
⪠The wind just blows ⪠|
| 00:14:09 |
Alessandra's off the runway. |
| 00:14:11 |
⪠Though you can't see ⪠|
| 00:14:12 |
⪠It's everywhere |
| 00:14:15 |
⪠You already are what you are ⪠|
| 00:14:18 |
⪠And what you are |
| 00:14:20 |
I need models moving backstage. |
| 00:14:21 |
Quickly, quickly. |
| 00:14:26 |
⪠Look in the mirror ⪠|
| 00:14:28 |
Go, Constance, go! |
| 00:14:30 |
⪠Now that's another story |
| 00:14:31 |
⪠I give love to others ⪠|
| 00:14:35 |
⪠But I give myself hell ⪠|
| 00:14:38 |
⪠I have to tell myself ⪠|
| 00:14:40 |
⪠In every seed, |
| 00:14:43 |
⪠Everything I hoped to be |
| 00:14:49 |
Great job, Lily. |
| 00:14:50 |
⪠A flower is a flower ⪠|
| 00:14:53 |
⪠It doesn't have |
| 00:14:55 |
⪠Light is light ⪠|
| 00:14:58 |
⪠It just knows how |
| 00:15:02 |
⪠And dark is dark ⪠|
| 00:15:04 |
⪠So the stars have |
| 00:15:07 |
Here comes Anne V. |
| 00:15:09 |
Wow, that's hot. |
| 00:15:10 |
⪠So it can come back |
| 00:15:12 |
⪠Good-bye makes |
| 00:15:14 |
Let's keep it moving back there. |
| 00:15:16 |
⪠And love is love |
| 00:15:18 |
⪠We already are what we are ⪠|
| 00:15:22 |
⪠And what we are is beautiful ⪠|
| 00:15:29 |
⪠And strong enough ⪠|
| 00:15:31 |
Maryna for quick change. |
| 00:15:33 |
Last girl walking. |
| 00:15:36 |
⪠And bright enough ⪠|
| 00:15:38 |
⪠It's beautiful ⪠|
| 00:15:41 |
⪠And strong enough ⪠|
| 00:15:44 |
⪠And good enough ⪠|
| 00:15:46 |
⪠And bright enough ⪠|
| 00:15:49 |
⪠A flower is a flower ⪠|
| 00:15:52 |
⪠It doesn't have |
| 00:15:55 |
⪠And light is light ⪠|
| 00:15:57 |
⪠It just knows how |
| 00:16:01 |
⪠Good-bye |
| 00:16:04 |
⪠And love is love |
| 00:16:06 |
⪠We already are |
| 00:16:11 |
Last girl's out. |
| 00:16:13 |
Stagehands can start moving. |
| 00:16:15 |
Standby fly cue 70 |
| 00:16:17 |
Door's being closed. |
| 00:16:19 |
Ah, beautiful. |
| 00:16:21 |
Going into Game On next. |
| 00:16:23 |
Let's get the models on deck. |
| 00:16:27 |
Music! Track three! Go! |
| 00:16:32 |
Am I an angel or a devil? |
| 00:16:34 |
I think a bit of both. |
| 00:16:35 |
I'm 100% angel. |
| 00:16:37 |
I definitely have |
| 00:16:39 |
I guess I'm, like, |
| 00:16:43 |
⪠She said I love you, boy ⪠|
| 00:16:44 |
⪠I love you so ⪠|
| 00:16:46 |
The naughtiest angel... |
| 00:16:48 |
Rosie. |
| 00:16:49 |
I like to have fun, and usually |
| 00:16:56 |
I think Behati's |
| 00:16:58 |
over there. |
| 00:17:00 |
I said you were |
| 00:17:11 |
⪠Walk, walk, |
| 00:17:13 |
⪠Work it, |
| 00:17:15 |
⪠Walk, walk, |
| 00:17:17 |
⪠Work it, |
| 00:17:19 |
⪠Freak, freak, freak ⪠|
| 00:17:20 |
⪠Freak, freak, |
| 00:17:21 |
⪠Freak, freak, freak ⪠|
| 00:17:23 |
⪠Freak, freak, |
| 00:17:24 |
⪠Freak, freak, freak ⪠|
| 00:17:25 |
⪠Freak, freak ⪠|
| 00:17:26 |
⪠Hey ⪠|
| 00:17:28 |
⪠I want your disease ⪠|
| 00:17:30 |
⪠I want your everything |
| 00:17:33 |
⪠I want your love ⪠|
| 00:17:35 |
Izabel's out |
| 00:17:38 |
⪠I want your love ⪠|
| 00:17:39 |
⪠Hey ⪠|
| 00:17:41 |
⪠I want your drama, |
| 00:17:45 |
⪠I want your leather studded ⪠|
| 00:17:47 |
⪠Kiss in the sand, |
| 00:17:49 |
⪠Love, love, love, |
| 00:17:53 |
⪠Love, love, love ⪠|
| 00:17:54 |
⪠I want your love ⪠|
| 00:17:56 |
⪠I want your love ⪠|
| 00:17:58 |
⪠And I want your revenge ⪠|
| 00:17:59 |
⪠You and me |
| 00:18:04 |
⪠I want your love |
| 00:18:07 |
⪠You and me could write |
| 00:18:10 |
⪠Hey, hey ⪠|
| 00:18:13 |
⪠Mama said knock you out ⪠|
| 00:18:15 |
⪠I'm gonna knock you out ⪠|
| 00:18:17 |
⪠Mama said knock you out ⪠|
| 00:18:18 |
⪠I'm gonna knock you out ⪠|
| 00:18:21 |
⪠Mama said knock you out ⪠|
| 00:18:22 |
⪠I'm gonna knock you out ⪠|
| 00:18:25 |
⪠Mama said knock you out ⪠|
| 00:18:26 |
⪠Hey, hey ⪠|
| 00:18:28 |
⪠And I want your revenge ⪠|
| 00:18:29 |
⪠You and me could write |
| 00:18:31 |
And go! |
| 00:18:33 |
Here come Bahati. |
| 00:18:34 |
Nice, Chanel. Nice. |
| 00:18:36 |
⪠Revenge ⪠|
| 00:18:37 |
⪠You and me could write |
| 00:18:40 |
⪠Oh, oh, oh ⪠|
| 00:18:41 |
⪠Oh, oh, oh, oh, oh ⪠|
| 00:18:44 |
⪠Oh, oh ⪠|
| 00:18:46 |
⪠Caught in a bad romance ⪠|
| 00:18:55 |
⪠Y'all ready for this? ⪠|
| 00:19:01 |
Izabel is on the move. |
| 00:19:02 |
Move, move, move. |
| 00:19:04 |
⪠I want your love |
| 00:19:06 |
⪠You and me could write |
| 00:19:10 |
⪠Oh, oh, oh, oh, oh, oh, |
| 00:19:14 |
⪠Oh, oh, oh ⪠|
| 00:19:15 |
⪠Caught in a bad romance ⪠|
| 00:19:18 |
⪠Romance, romance ⪠|
| 00:19:19 |
⪠I'm a freak bitch ⪠|
| 00:19:21 |
⪠Hey ⪠|
| 00:19:23 |
⪠I'm aâªfHeykâªbitch ⪠|
| 00:19:31 |
⪠Hey, hey ⪠|
| 00:19:32 |
Izabel is out with her barbells. |
| 00:19:36 |
⪠I'm a freak bitch ⪠|
| 00:19:38 |
⪠Freak, freak, freak, freak, |
| 00:19:41 |
⪠Freak, freak, freak, freak ⪠|
| 00:19:43 |
⪠Freak, freak ⪠|
| 00:19:44 |
⪠I'm a freak bitch, baby ⪠|
| 00:19:46 |
⪠Ra, ra, ah, ah, ah ⪠|
| 00:19:47 |
⪠Roma, roma, ma ⪠|
| 00:19:49 |
⪠Gaga, ooh, la, la ⪠|
| 00:19:51 |
⪠Want your bad romance ⪠|
| 00:19:53 |
⪠Ra, ra, ah, ah, ah ⪠|
| 00:19:55 |
⪠Roma, roma, ma ⪠|
| 00:19:56 |
⪠Gaga, ooh, la, la ⪠|
| 00:19:59 |
⪠Want your bad romance... ⪠|
| 00:20:04 |
Stand by, gymnasts. |
| 00:20:13 |
⪠Hey, hey, hey ⪠|
| 00:20:16 |
⪠Freak, freak, freak, freak ⪠|
| 00:20:18 |
⪠Freak, freak, freak, freak, |
| 00:20:21 |
⪠Freak, freak, freak, freak ⪠|
| 00:20:22 |
⪠Bad romance ⪠|
| 00:20:24 |
⪠Freak, freak, freak, freak ⪠|
| 00:20:26 |
And charge. |
| 00:20:27 |
Hey! Hey! |
| 00:20:28 |
Hey! |
| 00:20:29 |
Simmer down, Simba. |
| 00:20:31 |
That way. That way. That |
| 00:20:33 |
Akon on in five. |
| 00:20:35 |
Okay, can we get Akon moving, |
| 00:20:38 |
Akon is on the move. |
| 00:20:47 |
⪠Ooh... ⪠|
| 00:20:49 |
When you think |
| 00:20:50 |
about Victoria's Secret, |
| 00:20:51 |
the first thing |
| 00:20:52 |
it's the wings. |
| 00:20:54 |
The legacy of wearing wings, |
| 00:20:55 |
from Heidi to Tyra |
| 00:20:56 |
to Gisele-- |
| 00:20:58 |
it's such an honor. |
| 00:20:59 |
You can't be an angel |
| 00:21:01 |
without wings. |
| 00:21:02 |
It's part of the whole |
| 00:21:03 |
extravaganza. |
| 00:21:06 |
⪠Ooh ⪠|
| 00:21:09 |
⪠Baby... ⪠|
| 00:21:10 |
You know, back in the day, |
| 00:21:11 |
it was all, like, little wings, |
| 00:21:13 |
and they just became bigger |
| 00:21:16 |
Watching the show |
| 00:21:18 |
of what's gonna come next, |
| 00:21:20 |
what are they gonna create |
| 00:21:21 |
It's funny. |
| 00:21:22 |
Every year, somebody wants |
| 00:21:25 |
The girls would kill us. |
| 00:21:27 |
I fantasize more about |
| 00:21:29 |
about my wedding. |
| 00:21:31 |
They strap them on pretty well, |
| 00:21:33 |
and it's very tight. |
| 00:21:34 |
No, that's too tight. |
| 00:21:35 |
Tighter! Make it tighter! |
| 00:21:37 |
I like the really, |
| 00:21:39 |
that you see. |
| 00:21:41 |
Ones that I wear-- |
| 00:21:44 |
Very sharp, dramatic. |
| 00:21:48 |
That was my favorite. |
| 00:21:49 |
Heidi was walking out. |
| 00:21:50 |
All of sudden, |
| 00:21:52 |
and, like, there was, |
| 00:21:54 |
Heidi, with wings, yes. |
| 00:21:55 |
That was such a magical moment. |
| 00:21:57 |
It was incredible. |
| 00:22:02 |
We have more wings |
| 00:22:04 |
in this year's show |
| 00:22:06 |
and the reason is, |
| 00:22:08 |
we have so many girls |
| 00:22:09 |
that want wings. |
| 00:22:11 |
We're doing the fittings |
| 00:22:13 |
in the works |
| 00:22:14 |
Hi. |
| 00:22:17 |
Giving a girl her first wings |
| 00:22:21 |
and we're about |
| 00:22:24 |
Hopefully, it's gonna be |
| 00:22:25 |
There's part of your outfit |
| 00:22:28 |
and it's white and fluffy. |
| 00:22:30 |
Oh, my God! |
| 00:22:31 |
Seriously? |
| 00:22:35 |
I'm, like... Ah... it's great. |
| 00:22:36 |
I'm just so excited. |
| 00:22:38 |
Aw! So let's put 'em on. |
| 00:22:40 |
⪠A dream, a laugh ⪠|
| 00:22:42 |
⪠A moment, a love ⪠|
| 00:22:44 |
Amazing! |
| 00:22:45 |
They look gorgeous. |
| 00:22:47 |
This is a total |
| 00:22:50 |
It's a fantasy. |
| 00:22:52 |
⪠Won't stop till it's over ⪠|
| 00:22:55 |
⪠A dream, a laugh... ⪠|
| 00:22:59 |
It's the morning of the show. |
| 00:23:01 |
When I put on those wings, |
| 00:23:02 |
I just know |
| 00:23:05 |
There's Chanel. |
| 00:23:06 |
It's all about her wings. |
| 00:23:08 |
Chanel walking first with Akon |
| 00:23:30 |
⪠I'm looking at anel ⪠|
| 00:23:32 |
⪠Angel ⪠|
| 00:23:34 |
⪠And believe me when I say ⪠|
| 00:23:36 |
⪠She got that whole place |
| 00:23:38 |
⪠She got |
| 00:23:40 |
⪠She got that whole place |
| 00:23:45 |
Four, three, two, one. |
| 00:23:48 |
Go, baby Chanel. |
| 00:23:51 |
And she's coming now. |
| 00:23:52 |
⪠She got that whole place |
| 00:23:53 |
⪠She got |
| 00:23:55 |
⪠She got that whole place |
| 00:23:58 |
⪠And she's high |
| 00:24:00 |
⪠Singing, singing, singing... ⪠|
| 00:24:03 |
⪠Way above the clouds |
| 00:24:08 |
⪠Singing, |
| 00:24:12 |
⪠Way above the clouds |
| 00:24:15 |
⪠Singing, singing ⪠|
| 00:24:18 |
⪠Way above the clouds |
| 00:24:23 |
⪠Singing, singing, singing ⪠|
| 00:24:27 |
⪠Way above the clouds |
| 00:24:30 |
⪠She got wings, |
| 00:24:35 |
⪠It seems to be so unnatural, |
| 00:24:39 |
⪠'Cause there's one thing |
| 00:24:43 |
Stand by for Lily D. |
| 00:24:47 |
⪠She looked at me, |
| 00:24:51 |
⪠As if she took me by the hand |
| 00:24:57 |
⪠And had me way up above |
| 00:25:01 |
⪠Singing, singing, |
| 00:25:05 |
⪠Way above the clouds |
| 00:25:08 |
⪠Singing, singing, |
| 00:25:13 |
⪠Way above the clouds |
| 00:25:16 |
⪠Singing, singing, singing ⪠|
| 00:25:20 |
⪠Way above the clouds |
| 00:25:24 |
⪠Singing, singing, singing... ⪠|
| 00:25:27 |
She's got a great train. |
| 00:25:29 |
⪠Way above the clouds |
| 00:25:31 |
⪠Singing my song ⪠|
| 00:25:34 |
⪠From dusk till dawn ⪠|
| 00:25:36 |
⪠I know you got a lot |
| 00:25:38 |
⪠But it won't be long ⪠|
| 00:25:40 |
Go! |
| 00:25:42 |
⪠Yeah, yeah ⪠⪠'Cause |
| 00:25:44 |
⪠Cross the line before they |
| 00:25:47 |
⪠Singing my song ⪠|
| 00:25:49 |
⪠From dusk till dawn ⪠|
| 00:25:50 |
⪠Yeah, yeah... ⪠|
| 00:25:52 |
Go! |
| 00:25:53 |
Here comes Flavia. |
| 00:25:54 |
⪠Yeah, yeah ⪠|
| 00:25:55 |
⪠Yeah, yeah ⪠|
| 00:25:58 |
⪠Yeah, yeah ⪠⪠'Cause I'll |
| 00:26:00 |
⪠Before they make it home ⪠|
| 00:26:01 |
⪠Yeah, yeah ⪠|
| 00:26:03 |
⪠I'm looking at an angel ⪠|
| 00:26:04 |
⪠Angel, angel ⪠|
| 00:26:06 |
⪠And believe me ⪠|
| 00:26:08 |
⪠When I say she got |
| 00:26:10 |
⪠She got |
| 00:26:12 |
⪠She got that whole place |
| 00:26:15 |
⪠Glowing, glowing ⪠|
| 00:26:18 |
⪠I'm looking at an angel, |
| 00:26:22 |
⪠And believe when I say ⪠|
| 00:26:25 |
⪠She got |
| 00:26:26 |
⪠She got that whole place |
| 00:26:28 |
⪠She got |
| 00:26:30 |
Izabel is out. |
| 00:26:31 |
Okay, next girl. |
| 00:26:32 |
⪠Singing, singing, |
| 00:26:36 |
⪠Way above the clouds |
| 00:26:40 |
⪠Singing, singing, |
| 00:26:43 |
⪠Way above the clouds |
| 00:26:47 |
⪠Singing, singing... ⪠|
| 00:26:50 |
Terrific. Looking good. |
| 00:26:52 |
⪠Way above the clouds |
| 00:26:55 |
⪠Singing, singing... ⪠|
| 00:26:57 |
Adriana always a star. |
| 00:27:00 |
⪠Way above the clouds |
| 00:27:03 |
⪠Ho-oh ⪠|
| 00:27:05 |
⪠Ho-oh, way above the clouds |
| 00:27:10 |
⪠Singing, singing... ⪠|
| 00:27:11 |
⪠Ho-oh, ho-oh ⪠|
| 00:27:14 |
Last model walking. |
| 00:27:15 |
⪠Way above the clouds |
| 00:27:18 |
⪠Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh ⪠|
| 00:27:24 |
⪠Way above the clouds |
| 00:27:26 |
⪠Ho-oh, ho-oh-oh ⪠⪠In |
| 00:27:31 |
⪠Way above the clouds |
| 00:27:36 |
Perfect, models. |
| 00:27:39 |
Thank you. |
| 00:27:40 |
Excellent. |
| 00:27:45 |
Flavia out. |
| 00:27:47 |
Okay, Wild Things up next. |
| 00:27:49 |
Get those wings to the wings. |
| 00:27:50 |
Oh, sorry, guy. |
| 00:27:52 |
Rolling through into track two. |
| 00:27:55 |
Alessandra, this is |
| 00:28:09 |
Sam, I need two people. I need |
| 00:28:14 |
Stand by, Erin. |
| 00:28:15 |
She's got |
| 00:28:17 |
Looking good, ladies. |
| 00:28:20 |
Set the tone. Nicely done. |
| 00:28:23 |
Go, Ale, go. |
| 00:28:31 |
⪠This is a call to arms, |
| 00:28:38 |
⪠Time to go to war ⪠|
| 00:28:42 |
⪠Did you ever believe? ⪠|
| 00:28:45 |
⪠Were you ever a dreamer? ⪠|
| 00:28:48 |
⪠Ever imagine heart |
| 00:28:53 |
⪠Did you ever deny? ⪠|
| 00:28:57 |
⪠Were you ever a traitor? ⪠|
| 00:29:00 |
⪠Ever in love |
| 00:29:06 |
⪠This is a call to arms ⪠|
| 00:29:09 |
⪠Gather soldiers ⪠|
| 00:29:12 |
⪠Time to go to war ⪠|
| 00:29:18 |
⪠This is a battle song ⪠|
| 00:29:20 |
Beautiful. |
| 00:29:22 |
⪠Brothers and sisters ⪠|
| 00:29:24 |
⪠Time to go to war ⪠|
| 00:29:40 |
⪠Ever want to be free? ⪠|
| 00:29:43 |
⪠Do you even remember? ⪠|
| 00:29:47 |
⪠Want to God, |
| 00:29:51 |
⪠Ever want to just stop? ⪠|
| 00:29:56 |
⪠Do you want to surrender? ⪠|
| 00:29:58 |
⪠Or fight for victory? ⪠|
| 00:30:28 |
⪠Darkness falls ⪠|
| 00:30:31 |
⪠Here comes the rain ⪠|
| 00:30:34 |
⪠To wash away ⪠|
| 00:30:37 |
⪠The past and our names ⪠|
| 00:30:40 |
Darkness falls ⪠|
| 00:30:43 |
⪠Here comes the rain ⪠|
| 00:30:45 |
⪠To end it all ⪠|
| 00:30:48 |
⪠The blood and the game ⪠|
| 00:30:52 |
⪠Far, far away ⪠|
| 00:30:57 |
⪠In a land |
| 00:31:03 |
⪠Long, long ago ⪠|
| 00:31:07 |
⪠In a place of hearts |
| 00:31:14 |
⪠This a a call to arms ⪠|
| 00:31:17 |
⪠Gather soldiers ⪠|
| 00:31:20 |
⪠Time to go to war ⪠|
| 00:31:24 |
⪠Far, far away ⪠|
| 00:31:26 |
⪠This is a battle song ⪠|
| 00:31:29 |
⪠Brothers and sisters ⪠|
| 00:31:32 |
⪠Time to go to war ⪠|
| 00:31:36 |
⪠This is a call to arms ⪠|
| 00:31:40 |
⪠Gather soldiers ⪠|
| 00:31:43 |
⪠Time to go to war ⪠|
| 00:31:49 |
⪠This is a battle song ⪠|
| 00:31:52 |
⪠Brothers, sisters ⪠|
| 00:31:55 |
⪠Time to go to war ⪠|
| 00:32:01 |
⪠This is our call to arms ⪠|
| 00:32:07 |
⪠We own the night ⪠|
| 00:32:13 |
⪠This is our battle song ⪠|
| 00:32:19 |
⪠We own the night. ⪠|
| 00:32:39 |
Fly cue 110. |
| 00:32:40 |
Lanterns and all baobabs |
| 00:32:43 |
And stagehands, |
| 00:32:45 |
Look! |
| 00:32:48 |
"Kiss this"" |
| 00:32:49 |
Are you showing |
| 00:32:52 |
Step forward. |
| 00:32:53 |
You guys, can you |
| 00:32:55 |
It's all... it's all mayhem |
| 00:32:59 |
Stand by to send Katy. |
| 00:33:02 |
You ready? |
| 00:33:05 |
Me, too. |
| 00:33:15 |
Pink runway section |
| 00:33:16 |
Standing by, bubble and fans. |
| 00:33:19 |
I need my bubble gun. |
| 00:33:20 |
Whoo! |
| 00:33:22 |
Okay, let's have some fun |
| 00:33:23 |
⪠You think I'm pretty |
| 00:33:27 |
⪠You think I'm funny when |
| 00:33:32 |
⪠You know you get me |
| 00:33:36 |
⪠Down ⪠|
| 00:33:39 |
⪠Before you met me |
| 00:33:42 |
⪠But things were kinda heavy ⪠|
| 00:33:44 |
⪠You brought me to life ⪠|
| 00:33:46 |
⪠Now every February, |
| 00:33:52 |
⪠Valentine ⪠|
| 00:33:54 |
⪠Let's go all the way tonight ⪠|
| 00:33:57 |
⪠No regrets ⪠|
| 00:33:59 |
⪠Just love ⪠|
| 00:34:00 |
⪠We can dance until we die ⪠|
| 00:34:04 |
⪠You and I |
| 00:34:09 |
⪠You make me feel like |
| 00:34:15 |
⪠The way you turn me on ⪠|
| 00:34:16 |
⪠I can't sleep ⪠|
| 00:34:18 |
⪠Let's run away and don't |
| 00:34:21 |
⪠Don't ever look back ⪠|
| 00:34:24 |
⪠My heart stops ⪠|
| 00:34:26 |
⪠When you look at me ⪠|
| 00:34:28 |
⪠Just one touch ⪠|
| 00:34:29 |
⪠Now, baby, I believe ⪠|
| 00:34:31 |
⪠This is real ⪠|
| 00:34:34 |
⪠So take a chance |
| 00:34:36 |
⪠Don't ever look back ⪠|
| 00:34:38 |
⪠I'll get your heart racing |
| 00:34:42 |
⪠Be your teenage dream |
| 00:34:44 |
⪠Let you put your hands on me |
| 00:34:50 |
⪠Be your teenage dream |
| 00:34:58 |
⪠Come on ⪠|
| 00:35:01 |
⪠You change your mind ⪠|
| 00:35:05 |
⪠Like a girl changes clothes ⪠|
| 00:35:09 |
⪠Yeah, you PMS ⪠|
| 00:35:11 |
⪠Like a bitch I would know ⪠|
| 00:35:16 |
⪠And you overthink ⪠|
| 00:35:18 |
Stand by with the balloons |
| 00:35:20 |
⪠Always speak cryptically ⪠|
| 00:35:22 |
And release balloons. Go. |
| 00:35:25 |
⪠I should know |
| 00:35:30 |
⪠'Cause you're hot |
| 00:35:33 |
⪠You're yes then you're no ⪠|
| 00:35:35 |
⪠You're in then you're out ⪠|
| 00:35:37 |
⪠Up then you're down ⪠|
| 00:35:38 |
⪠You're wrong when it's right ⪠|
| 00:35:40 |
⪠It's black and it's white ⪠|
| 00:35:42 |
⪠We fight, we break up ⪠|
| 00:35:44 |
⪠We kiss, we make up ⪠|
| 00:35:46 |
⪠You ⪠⪠You don't |
| 00:35:50 |
⪠You ⪠⪠But you |
| 00:35:53 |
⪠'Cause you're hot |
| 00:35:55 |
⪠You're yes then you're no ⪠|
| 00:35:57 |
⪠You're in then you're out ⪠|
| 00:35:59 |
⪠You're up |
| 00:36:03 |
⪠⪠|
| 00:36:11 |
⪠You could travel the world ⪠|
| 00:36:14 |
⪠But nothing comes close |
| 00:36:19 |
⪠Once you party with us ⪠|
| 00:36:21 |
⪠You'll be falling in love ⪠|
| 00:36:23 |
⪠Oh, oh, oh, oh ⪠|
| 00:36:26 |
⪠California girls ⪠|
| 00:36:28 |
⪠We're unforgettable ⪠|
| 00:36:29 |
⪠Daisy Dukes bikinis on top ⪠|
| 00:36:33 |
⪠Sun-kissed skin so hot ⪠|
| 00:36:35 |
⪠We'll melt your Popsicle ⪠|
| 00:36:37 |
Come on. |
| 00:36:38 |
⪠Oh, oh, oh, oh ⪠|
| 00:36:40 |
⪠California girls ⪠|
| 00:36:42 |
⪠We're undeniable ⪠|
| 00:36:44 |
⪠Fine, fresh, fierce, |
| 00:36:48 |
⪠West coast represent |
| 00:36:52 |
⪠Oh, oh, oh, oh ⪠|
| 00:36:54 |
⪠Oh, oh, oh, oh, oh ⪠|
| 00:36:55 |
Last girl walking. |
| 00:36:57 |
Now with the bubble gun. |
| 00:37:00 |
⪠Daisy Dukes bikinis on top ⪠|
| 00:37:03 |
⪠Sun-kissed skin so hot ⪠|
| 00:37:05 |
⪠We'll melt your Popsicle ⪠|
| 00:37:07 |
⪠Oh, oh, oh, oh ⪠|
| 00:37:11 |
⪠California girls ⪠|
| 00:37:13 |
⪠We're undeniable ⪠|
| 00:37:15 |
⪠Fine, fresh, fierce, |
| 00:37:18 |
⪠West coast represent |
| 00:37:23 |
⪠Oh, oh, oh, oh ⪠|
| 00:37:24 |
⪠Oh, oh, oh, oh, oh ⪠|
| 00:37:25 |
⪠California ⪠|
| 00:37:29 |
⪠California girls ⪠|
| 00:37:32 |
⪠California ⪠|
| 00:37:36 |
California girls ⪠|
| 00:37:40 |
⪠Oh, oh, oh. ⪠|
| 00:37:46 |
Okay, fantastic. Well done. |
| 00:37:49 |
Stand by finale. |
| 00:37:51 |
Finale now. |
| 00:37:55 |
All 34 models, ready and set. |
| 00:37:58 |
Here they come, |
| 00:37:59 |
⪠Call me ⪠|
| 00:38:01 |
Here they come, left and right |
| 00:38:03 |
⪠Call me ⪠|
| 00:38:11 |
⪠Color me your color, baby ⪠|
| 00:38:15 |
⪠Color me your car ⪠|
| 00:38:19 |
⪠Color me your color, darling ⪠|
| 00:38:22 |
⪠I know who you are ⪠|
| 00:38:25 |
⪠Come up off your color chart ⪠|
| 00:38:29 |
⪠I know |
| 00:38:32 |
⪠Call me on the line ⪠|
| 00:38:34 |
⪠Call me, call me any anytime ⪠|
| 00:38:40 |
⪠Call me my love ⪠|
| 00:38:43 |
⪠You can call me |
| 00:38:47 |
⪠Cl me ⪠|
| 00:38:50 |
They're ving a ball out there. |
| 00:38:51 |
⪠Call me. ⪠|
| 00:38:53 |
They don't want to go. |
| 00:38:55 |
⪠They will not force us ⪠|
| 00:39:03 |
⪠They will stop degrading us ⪠|
| 00:39:09 |
⪠They will not control us ⪠|
| 00:39:18 |
⪠We will be victorious ⪠|
| 00:39:24 |
⪠Call me ⪠|
| 00:39:25 |
Send Katy and Akon. |
| 00:39:27 |
Katy and Akon out now, please. |
| 00:39:29 |
⪠Interchanging mind control ⪠|
| 00:39:33 |
⪠Come let the revolution |
| 00:39:34 |
⪠If you could flip a switch |
| 00:39:39 |
⪠You'd see that we should never |
| 00:39:44 |
⪠Rise up |
| 00:39:46 |
⪠It's time the fat cats |
| 00:39:51 |
⪠You know that their time's |
| 00:39:54 |
⪠We have to unify |
| 00:40:02 |
⪠They will not force us ⪠|
| 00:40:09 |
⪠They will stop degrading us ⪠|
| 00:40:16 |
⪠They will not control us ⪠|
| 00:40:22 |
Fantastic. Great job. |
| 00:40:24 |
Wellone, everyone. |
| 00:40:26 |
Flawless, everybody. |
| 00:40:28 |
⪠We will be victorious. ⪠|
| 00:40:31 |
Bye. See you next year. |
| 00:40:52 |
Congratulations. Many thanks. |
| 00:40:54 |
Let's rock it again next year. |
| 00:40:58 |
Captioning sponsored by |
| 00:41:02 |
Captioned by Media |
| 00:41:06 |
Sync by www.addic7ed.com |
