|
Vier Fenster Four Windows
|
| 00:01:37 |
Пойдем пешком или |
| 00:01:40 |
Давай прогуляемся! |
| 00:03:56 |
По крайней мере, |
| 00:04:10 |
Ты его сегодня должен вернуть? |
| 00:04:16 |
Кошмары замучили? |
| 00:04:17 |
Всю ночь пришлось драться |
| 00:04:20 |
Ты же сама хотела |
| 00:04:24 |
Ладно, ладно. |
| 00:04:30 |
Не хочешь душ принять? |
| 00:04:33 |
Я внизу в душ зайду. |
| 00:04:45 |
Эй, папа! Только не надо |
| 00:08:26 |
Поторопись. Опоздаешь. |
| 00:08:33 |
Возьми! |
| 00:09:21 |
ЧЕТЫРЕ ОКНА |
| 00:10:40 |
Доброе утро, дорогая. |
| 00:10:42 |
Доброе утро. |
| 00:10:44 |
Хорошо спала? |
| 00:10:47 |
А я всю ночь глаз не сомкнула. |
| 00:10:56 |
- Может, кофе выпьешь? |
| 00:10:59 |
Понятно. |
| 00:11:03 |
Ах да, я нашла водонагреватель. |
| 00:11:06 |
У себя в квартире смогу |
| 00:11:09 |
Потом я, конечно, проснулась. |
| 00:11:13 |
Уж и не помню, когда в последний |
| 00:11:18 |
Пусть хоть весь мир перевернется, |
| 00:11:23 |
И сейчас он снова ушел. |
| 00:11:26 |
Спасибо. |
| 00:11:28 |
Не пей кофе, от него |
| 00:11:36 |
Я всю ночь стояла в твоей |
| 00:11:40 |
Было так холодно. |
| 00:11:44 |
Хорошо, что ты можешь |
| 00:11:48 |
Я бы перед экзаменом |
| 00:11:53 |
А твоему отцу на всё плевать. |
| 00:11:57 |
Он снова уже ушел. |
| 00:12:00 |
Как всё кончится, я закажу для нас |
| 00:12:03 |
Ты не обязан что-то |
| 00:12:06 |
Ради Бога, присядь! |
| 00:12:08 |
Мне пора идти. |
| 00:12:10 |
Делай это в прихожей! |
| 00:12:18 |
Я позвоню в ресторан, хорошо? |
| 00:12:21 |
Только приходи |
| 00:12:25 |
Поцелуй меня. |
| 00:12:35 |
И не наедайся перед ужином. |
| 00:12:38 |
Сегодня у нас должен быть |
| 00:12:41 |
Всегда всё в последний момент. |
| 00:12:43 |
Удачи тебе на экзамене! |
| 00:12:49 |
Пока. |
| 00:13:26 |
Хотела бы на тебя посмотреть, |
| 00:13:30 |
- Ты потом с нами пойдешь? |
| 00:13:33 |
- Мы собирались пойти выпить. |
| 00:13:36 |
Если будет что праздновать. |
| 00:13:38 |
- Да это неважно. |
| 00:13:41 |
После экзамена |
| 00:13:46 |
Я боюсь. |
| 00:16:17 |
Как тебя зовут? |
| 00:16:20 |
Тебе зачем? |
| 00:16:24 |
О, мой мальчик... Я хотел бы |
| 00:16:30 |
Это невозможно. |
| 00:16:33 |
Повернись задом. |
| 00:16:46 |
Классная задница. |
| 00:16:49 |
Я бы тобой с удовольствием занялся. |
| 00:16:54 |
Что ты делаешь здесь? |
| 00:17:03 |
Я облизал бы тебя во всех местах. |
| 00:17:08 |
Как собака. |
| 00:17:33 |
У нас же есть время, не так ли? |
| 00:17:58 |
Я ласкал бы тебя везде. |
| 00:18:02 |
Давай посмотрим, |
| 00:18:42 |
Я бы тебя жестко оттрахал, |
| 00:18:49 |
Я бы ебал и ебал, пока |
| 00:18:54 |
И потом еще немного. |
| 00:19:02 |
А потом ты мог бы |
| 00:19:15 |
А я принес бы тебе завтрак |
| 00:19:38 |
Мне надо идти. |
| 00:21:51 |
Могу я вам помочь? |
| 00:21:53 |
Я только смотрю. Спасибо. |
| 00:23:52 |
Мне пришлось целый день |
| 00:23:55 |
Могло же что-то случиться. |
| 00:23:58 |
А чего ты не переключила |
| 00:24:02 |
Просто все время ждала и ждала. |
| 00:24:04 |
Твой отец мог хотя бы |
| 00:24:08 |
Но теперь мы уже здесь. |
| 00:24:09 |
Ну как экзамен, успешно? |
| 00:24:13 |
Ничего не вышло, |
| 00:24:15 |
- Какая глупость! |
| 00:24:17 |
Предупреждай меня, когда |
| 00:24:20 |
Не глупи следующий раз. |
| 00:24:27 |
Именно этого ты и хочешь, да? |
| 00:24:29 |
Да, иногда можно. |
| 00:24:51 |
Привет. |
| 00:24:53 |
Привет. |
| 00:24:59 |
Как тебя зовут? |
| 00:25:12 |
Можем мы еще как-нибудь |
| 00:25:15 |
Невозможно. |
| 00:25:17 |
Почему? Ты ведь со мной |
| 00:25:22 |
Я должен идти. |
| 00:25:30 |
Я должен! |
| 00:25:47 |
Эй, иди сюда. |
| 00:26:06 |
Трахни меня. |
| 00:27:41 |
Я так и не знаю, |
| 00:27:45 |
Я так рада. |
| 00:27:47 |
Не могу поверить, что |
| 00:27:50 |
Ты их когда-нибудь слышал? |
| 00:27:52 |
Я про них только читал. |
| 00:27:56 |
О, эти коктейли такие приятные. |
| 00:28:35 |
- Я хочу ребенка от тебя. |
| 00:28:38 |
Подожди секунду. |
| 00:28:40 |
Эй, где ты был? |
| 00:28:42 |
Эй, не хочешь пойти с нами? |
| 00:28:46 |
Нет, не хочу. |
| 00:30:36 |
Ненавижу готовить. |
| 00:30:38 |
- Это же необходимо. |
| 00:30:40 |
Но это ужасно дорого. |
| 00:30:42 |
Что ты хочешь этим сказать? |
| 00:30:45 |
Не злись на жизнь. |
| 00:30:52 |
Почему бы тебе не начать готовить? |
| 00:30:55 |
А, ну да. |
| 00:31:04 |
Что? |
| 00:31:06 |
Вспомнила, как ты |
| 00:31:10 |
Ты мог бы снова этим заняться. |
| 00:31:14 |
Мама была бы счастлива. |
| 00:31:16 |
Твой кулинарный шедевр |
| 00:31:19 |
А потом ты панировал шницели |
| 00:31:25 |
Но они действительно были вкусные. |
| 00:31:29 |
Ты же всегда хотел это повторить. |
| 00:31:33 |
Ты бледнее и бледнее |
| 00:31:37 |
Посмотри на то платье. Супер! |
| 00:31:39 |
Мама в нем выглядела бы |
| 00:31:44 |
Развлекись как-нибудь. |
| 00:31:58 |
Ты не можешь ее увидеть. |
| 00:32:00 |
Я просто не хочу заниматься |
| 00:32:04 |
Может, ей это нравится? |
| 00:32:06 |
Она могла делать |
| 00:32:08 |
Куда еще девушки обычно ходят? |
| 00:32:13 |
Ты хочешь потрахаться |
| 00:32:16 |
А нельзя это попозже решить? |
| 00:32:19 |
Телки, которые сразу же думают |
| 00:32:22 |
Я вовсе об этом не думаю. |
| 00:32:23 |
Ладно, как хочешь. |
| 00:32:25 |
Надеюсь, и для тебя |
| 00:32:28 |
Пока! |
| 00:33:01 |
Могу я вам помочь? |
| 00:33:06 |
Куда вам нужно? Может, |
| 00:33:10 |
Вот сюда... |
| 00:33:13 |
Хорошо, что она |
| 00:33:15 |
Она скоро придет. |
| 00:33:17 |
Да, должна. |
| 00:33:24 |
Как я уже говорил, сядете |
| 00:33:29 |
На корабле тоже хорошо. |
| 00:33:33 |
И билет на проезд выгоднее |
| 00:33:38 |
Спасибо, что вы мне помогли |
| 00:33:44 |
Всё, что я видела до сих пор, |
| 00:33:48 |
Для тех, кто здесь живет, |
| 00:33:51 |
Да, я понимаю. |
| 00:33:55 |
Ваниль. |
| 00:33:57 |
Но у такого города есть |
| 00:34:03 |
Эти театры - просто восторг. |
| 00:34:12 |
Такие фантазии - не мое амплуа. |
| 00:34:15 |
Это больше для женщин. |
| 00:34:18 |
Вы так думаете? |
| 00:34:19 |
Да, у них лучше развито |
| 00:34:21 |
Вы человек действия. |
| 00:34:23 |
Когда у тебя есть семья, |
| 00:34:25 |
Либо так, либо этак. |
| 00:34:28 |
Думаю, женщина в этом чувствует |
| 00:34:32 |
Мужчина тоже может иметь |
| 00:34:36 |
У художников она точно есть. |
| 00:34:39 |
Вы хирург. |
| 00:34:44 |
Правда? |
| 00:34:48 |
Я хотела сказать, они могут... |
| 00:34:54 |
Вы мне напоминаете |
| 00:34:56 |
Он такой вежливый и внимательный. |
| 00:34:59 |
Ведь в наше время обычно от тебя |
| 00:35:03 |
Да, я знаю. |
| 00:35:05 |
Я всегда так устаю. |
| 00:35:08 |
Вы проделали неблизкий путь. |
| 00:37:11 |
Смотрим друг на друга |
| 00:37:14 |
Никто не хочет сдаваться. |
| 00:37:17 |
А потом снова хохочем. |
| 00:37:22 |
Знаешь, это когда просто |
| 00:37:27 |
По-моему, иногда просто |
| 00:37:32 |
Но моя сестра может быть |
| 00:37:36 |
Нет, она бывает очень веселая. |
| 00:37:39 |
Очень важно уметь развеселить. |
| 00:37:44 |
Это у нее от матери. |
| 00:37:46 |
- Что, правда? |
| 00:37:49 |
За женщин! |
| 00:37:52 |
За женщин! |
| 00:37:53 |
За пизду! |
| 00:37:59 |
Но иногда она бывает |
| 00:38:02 |
Просто у нее такой стиль. |
| 00:38:04 |
Не знаю. |
| 00:39:11 |
Пойдем, уже поздно. |
| 00:39:14 |
Музыка, как в старые времена. |
| 00:39:25 |
Всё, это последние бокалы. |
| 00:39:31 |
О, нет! |
| 00:39:33 |
Мне всегда хотелось |
| 00:39:35 |
Но она на такое просто не способна. |
| 00:39:37 |
Иногда их нужно заставлять |
| 00:39:40 |
Но ведь не все, |
| 00:39:44 |
Моя жена гораздо нежнее. |
| 00:39:49 |
Она меня отталкивает, но я знаю, что |
| 00:39:53 |
Это мне знакомо. У меня тоже |
| 00:39:58 |
Но так или иначе, одновременно |
| 00:40:04 |
Как настоящий мачо, да? |
| 00:40:06 |
Я думал, что у тебя |
| 00:40:08 |
О- го-го! Папа! |
| 00:40:09 |
Правда? Почему бы |
| 00:40:14 |
Это не твоя вина. |
| 00:40:17 |
Пидор. |
| 00:40:19 |
Я умею сделать ее счастливой. |
| 00:42:26 |
Она уже совсем взрослая. |
| 00:43:28 |
Ложись в постель. |
| 00:43:36 |
Холодно. |
| 00:44:15 |
Привет, пап. |
| 00:44:18 |
Ты теперь здесь поселился? |
| 00:44:20 |
Я уже достаточно взрослый, |
| 00:44:22 |
- Это точно, пожилой. |
| 00:44:24 |
- Почему ты так рано уже на ногах? |
| 00:44:29 |
У тебя еще есть время. |
| 00:44:40 |
Алло! Принесите |
| 00:44:44 |
Одного гамбургера достаточно. |
| 00:44:46 |
Гамбургер. |
| 00:44:48 |
У тебя в холодильнике нет |
| 00:44:50 |
По крайней мере, я не нашел. |
| 00:45:00 |
Сегодня даже не обедала. |
| 00:45:03 |
Мне нравится взвешиваться перед |
| 00:45:09 |
Да, иначе пришлось бы |
| 00:45:11 |
Что? |
| 00:45:12 |
Ты видела эту задницу, |
| 00:45:14 |
Не надевай то маленькое черное |
| 00:45:19 |
И брей подмышки. |
| 00:45:21 |
Я побрила. |
| 00:45:23 |
И никакого спиртного до того. |
| 00:45:25 |
Это верно, а он курит, |
| 00:45:27 |
По-моему, это сексуально. |
| 00:45:30 |
Ладно, может быть, я привыкну. |
| 00:45:35 |
Ненавижу огромные сиськи. |
| 00:45:38 |
Правда? |
| 00:45:42 |
Я так сильно влюблена! |
| 00:45:45 |
Надо, чтобы щеки |
| 00:45:53 |
Ты моя лучшая подруга. |
| 00:46:27 |
Без сахара. |
| 00:46:29 |
Нет, спасибо. |
| 00:46:37 |
Кажется, вы чем-то расстроены. |
| 00:46:44 |
Но в этом нет ничего плохого. |
| 00:46:47 |
Мне нужно немного |
| 00:47:16 |
У вас очень грустные глаза. |
| 00:47:20 |
И красивые глаза. |
| 00:47:25 |
Вы модель? |
| 00:47:28 |
- Чего вы хотите? |
| 00:47:31 |
Чего он хочет? |
| 00:47:33 |
Старый хрен. |
| 00:47:53 |
Мне нужно работать. |
| 00:47:58 |
За это тебе придется заплатить. |
| 00:48:15 |
Ты знаешь, что благодаря тебе |
| 00:48:20 |
Да, я знаю. |
| 00:48:27 |
Ну, как дела? |
| 00:48:30 |
Насчет экзамена моего брата? |
| 00:48:32 |
Твоя мать целого слона |
| 00:48:38 |
Я почти закончила. |
| 00:48:44 |
Это судьба. Хоть ты и не веришь. |
| 00:48:47 |
Некоторые вещи случаются |
| 00:48:52 |
- Мама, не заставляй нас ждать! |
| 00:48:54 |
Но больше не могу. |
| 00:49:12 |
Я люблю тебя, дитя моё. |
| 00:49:18 |
Мой дорогой, теперь |
| 00:49:26 |
Ты собираешься стать отцом. |
| 00:49:30 |
Ты вообще о чем? |
| 00:49:32 |
А вот и он. |
| 00:49:38 |
Привет, пап. |
| 00:49:39 |
- Ты всегда всё пропускаешь. |
| 00:49:46 |
Твоя дочь должна тебе |
| 00:49:48 |
Что? |
| 00:49:52 |
В чем дело? |
| 00:49:56 |
Ну, давай, я же видела тест |
| 00:50:14 |
У меня всегда мелкий под ногами |
| 00:50:20 |
Мои друзья никогда не брали |
| 00:50:26 |
Макс - очень красивое имя. |
| 00:50:29 |
Я уверена, что |
| 00:50:32 |
Мам, ну, что за дерьмо! |
| 00:50:34 |
Если будут какие-то проблемы, |
| 00:50:38 |
Уж мы-то хорошо знаем, |
| 00:50:40 |
Правда, ты нас чуть вообще |
| 00:50:46 |
Постоянно - то кушать, то плакать. |
| 00:50:50 |
Но я всегда готовила сама. |
| 00:50:55 |
Картошка и морковь, |
| 00:51:00 |
А вы всё растаскивали |
| 00:51:06 |
На день я буду забирать его к себе. |
| 00:51:12 |
Да, тогда нам пришлось хлебнуть. |
| 00:51:17 |
Такой маленький карапуз, |
| 00:51:22 |
Во-первых, растет живот. |
| 00:51:26 |
Потом мне пришлось |
| 00:51:31 |
Я смазывала живот маслом, а ты |
| 00:51:37 |
А мне было щекотно. |
| 00:51:40 |
Я начинала кричать, потому что боялась, |
| 00:51:49 |
Но ты действительно |
| 00:51:52 |
Плакала все ночи напролет. |
| 00:51:56 |
У твоего отца было |
| 00:51:59 |
Целую ночь он бегал вверх-вниз |
| 00:52:02 |
А каждое утро он еще |
| 00:52:05 |
Да, точно так и было. |
| 00:52:07 |
О, мой мальчик, вначале я думала, |
| 00:52:12 |
Но с твоей сестрой... |
| 00:52:14 |
Она покорила его сердце |
| 00:52:20 |
Пойдем, потанцуем. |
| 00:52:23 |
Пожалуйста, пойдем. |
| 00:52:26 |
Пойдем, пожалуйста. |
| 00:52:38 |
- Пожалуйста, пойдем. |
| 00:52:52 |
Извините. |
| 00:53:13 |
Ну, пойдем! |
| 00:53:15 |
Пожалуйста, пойдем! |
| 00:53:33 |
Давай, потанцуем! |
| 00:53:38 |
Я хочу с тобой потанцевать, |
| 00:54:58 |
Хочешь меня трахнуть? |
| 00:55:01 |
Я грязная шлюха. |
| 00:55:08 |
Можешь меня в зад трахнуть. |
| 00:55:12 |
Можешь меня бить. Или ударить |
| 00:55:15 |
Могу отсосать у тебя. |
| 00:55:18 |
Можешь подрочить |
| 00:55:23 |
Ну, давай, трахни меня! |
| 00:55:27 |
Можешь меня всю избить. |
| 00:55:33 |
Давай, сделай же что-нибудь. |
| 00:55:38 |
Сделай что-нибудь. |
| 00:56:17 |
Хочешь меня трахнуть? |
| 00:56:21 |
Это здорово, мне нравится. |
| 00:56:28 |
Можешь меня в зад трахнуть, тоже супер. |
| 00:56:33 |
Всё нормально! Развлечемся. |
| 00:57:32 |
Где ты была? |
| 00:57:39 |
Я тебя везде искал. |
| 00:57:52 |
Ты знаешь, что благодаря тебе |
| 00:59:49 |
О, пожалуйста, попробуйте |
| 00:59:54 |
Мой уже что-нибудь |
| 01:00:01 |
Знаете что, я пока |
| 01:00:05 |
Пока вы занимаетесь моей квартирой, |
| 01:00:08 |
Договорились. |
| 01:00:14 |
Не знаю, что делать. |
| 01:00:22 |
Могу вам куртку принести. |
| 01:00:25 |
Правда? Мне, вроде, не холодно. |
| 01:00:30 |
У вас, что кофеварка с собой? |
| 01:00:36 |
Но все равно спасибо. |
| 01:00:48 |
Ой, я такая дура. |
| 01:00:51 |
Они же у меня были в кармане. |
| 01:00:55 |
Вам повезло. |
| 01:00:57 |
Иногда просто теряешь голову. |
| 01:01:05 |
Можно воспользоваться |
| 01:01:08 |
Да, конечно. |
| 01:01:30 |
Хотите немного кофе? |
| 01:02:30 |
Хотите немного кофе? |
| 01:03:56 |
Мама? |
| 01:04:06 |
Что случилось? |
| 01:04:09 |
Ничего. |
| 01:04:10 |
Тогда в чем дело? |
| 01:04:13 |
По-твоему, я сильно старая? |
| 01:04:18 |
Почему? Ты молодая, мама. |
| 01:04:22 |
Скажи. Что ты думаешь? |
| 01:04:29 |
- Ты ведь не застенчивый? |
| 01:04:36 |
По-моему, у меня всё |
| 01:04:46 |
Конечно, у твоих подружек |
| 01:04:53 |
Но скажи мне, что ты думаешь. |
| 01:05:02 |
Что бы ты хотела услышать? |
| 01:05:05 |
Не возмущайся. |
| 01:05:11 |
Мы приехали. |
| 01:05:52 |
Мама! |
| 01:06:24 |
Который час? |
| 01:06:27 |
Вечно одно и то же. |
| 01:06:32 |
Это не нормально. |
| 01:06:52 |
Он свои вещи не может |
| 01:06:55 |
Другие это сами делают! |
| 01:07:09 |
Дети иногда помогают выжить. |
| 01:07:13 |
Однажды появляется чувство, |
| 01:07:15 |
Но на тебя смотрит твой малыш, и |
| 01:07:21 |
В твоих глазах я всегда |
| 01:07:30 |
Он мужчина моей жизни. |
| 01:07:35 |
Вот так. |
| 01:07:46 |
До сих пор помню тот день, |
| 01:07:53 |
Я смотрела в окно. |
| 01:08:05 |
А твой отец хлопотал надо мной |
| 01:08:17 |
Я была невероятно счастлива. |
| 01:08:26 |
Почту приносили? |
| 01:12:04 |
Доброе утро. |
| 01:12:06 |
Шшш! |
| 01:12:13 |
Они еще спят? |
| 01:12:24 |
С каких пор ты пьешь кофе? |
| 01:12:27 |
А что? |
| 01:12:32 |
Что за ночь. |
| 01:12:35 |
- Дай мне. |
| 01:12:38 |
Я не знала, что ты |
| 01:12:41 |
- Ты тоже на автобус? |
| 01:12:46 |
Подожди меня. |
| 01:12:48 |
Поторопись. |
| 01:12:51 |
Можем пробежаться. |
| 01:13:12 |
Здрасти. |
| 01:13:40 |
Кончай придуриваться. |
| 01:14:25 |
- Я не могу. |
| 01:14:30 |
Зеленый. Бежим! |
| 01:14:34 |
Не так быстро! |
| 01:14:50 |
Вон там можем перебежать. |
| 01:14:53 |
Сюда. |
| 01:14:57 |
Ты сегодня что-то |
| 01:15:02 |
Ты прямо, как нянька, |
| 01:15:06 |
- Но это же правда. |
| 01:15:10 |
Мы с тобой успеем? |
| 01:15:13 |
Субтитры: enrch321 |
