|
Vyn lez Zk zy A Deadly Invention
|
| 00:00:01 |
THE DEADLY INVENTION |
| 00:00:06 |
Synch: Dan |
| 00:01:58 |
Good evening, friends. |
| 00:02:01 |
Books. |
| 00:02:04 |
They tell of great adventures. |
| 00:02:08 |
as does my diary. |
| 00:02:10 |
I will share its pages with you. |
| 00:02:14 |
However, first I should |
| 00:02:17 |
My name is Simon Hart. |
| 00:02:20 |
In my time, humanity |
| 00:02:25 |
Always dreaming up new inventions. |
| 00:02:28 |
My contemporaries were Robur, |
| 00:02:33 |
It was many years ago. |
| 00:03:10 |
My adventure began |
| 00:03:14 |
I booked passage |
| 00:03:16 |
The first steam ship |
| 00:03:21 |
Mankind mastered the |
| 00:03:25 |
and was now set to challenge |
| 00:03:27 |
Ah, what an age in which |
| 00:03:30 |
Each day brought new |
| 00:03:59 |
Little did I know |
| 00:04:01 |
was about to become |
| 00:04:07 |
My journey continued |
| 00:04:10 |
On a steal juggernaut which |
| 00:04:57 |
We live in terrible times. |
| 00:05:01 |
Lives are needlessly wasted! |
| 00:05:05 |
Read this. |
| 00:05:07 |
It's a sad end to the sub |
| 00:05:09 |
Man has legs and should |
| 00:05:17 |
Fortunately there are |
| 00:05:22 |
Man's boldness leads to |
| 00:05:26 |
Yes, the sky. |
| 00:05:29 |
Man wants to climb to |
| 00:05:34 |
And he won't stop there! |
| 00:05:37 |
Someday aircraft may |
| 00:05:40 |
For a plane that weighs |
| 00:05:42 |
is no longer mere fantasy. |
| 00:05:46 |
Steam and electricity |
| 00:06:12 |
The Albatross! |
| 00:06:15 |
It is a work of art. |
| 00:06:18 |
Built by my friend, |
| 00:06:22 |
His aircraft rises to |
| 00:06:40 |
At last I arrived |
| 00:06:57 |
But who was this man? |
| 00:07:00 |
In this sanatorium resides my teacher. |
| 00:07:05 |
The brilliant scholar Professor Roch. |
| 00:07:14 |
Good day. |
| 00:07:17 |
Today he is quiet. |
| 00:07:20 |
Fine. I brought all my notes |
| 00:07:27 |
needed to complete |
| 00:07:31 |
I wish success for the Professor. |
| 00:07:34 |
And hope that he will |
| 00:07:38 |
Though sometimes I worry, |
| 00:07:40 |
that his invention may |
| 00:09:22 |
I'm just a man of science. |
| 00:09:25 |
Only interested in the |
| 00:09:27 |
I've no talent for bookkeeping. |
| 00:09:46 |
Professor, does that mean... |
| 00:09:47 |
Yes, I have no money to continue. |
| 00:09:56 |
I would not want to be |
| 00:12:37 |
The next day, |
| 00:12:39 |
to learn of the abduction of |
| 00:12:42 |
Days were spent feverishly |
| 00:12:46 |
Inspections were ordered |
| 00:13:20 |
Prepare to go aboard. |
| 00:13:22 |
Yes, sir! |
| 00:13:32 |
- Do they have the right to come aboard? |
| 00:13:38 |
Raise the sails! |
| 00:13:50 |
We must warn the Count. |
| 00:14:25 |
Presenting Count Artigas, |
| 00:14:34 |
Proceed with your inspection. |
| 00:15:13 |
Bravo, your Excellence! |
| 00:16:50 |
Now we can continue. |
| 00:16:54 |
Excellence! |
| 00:16:58 |
Yes, we can continue, |
| 00:17:04 |
Wait till nightfall. |
| 00:17:05 |
Then, full steam ahead. |
| 00:17:39 |
How was the vessel |
| 00:17:43 |
What was on the other end |
| 00:17:48 |
Here is the explanation. |
| 00:17:50 |
Yes, the submarine disappeared. |
| 00:17:54 |
It was useless |
| 00:18:31 |
Hello and welcome. |
| 00:18:34 |
What do you think of |
| 00:18:41 |
I must apologize for the way |
| 00:18:44 |
but it was necessary |
| 00:18:46 |
from those who would steal |
| 00:18:48 |
Where's my assistant? |
| 00:18:51 |
I have no idea. |
| 00:18:53 |
I only know that |
| 00:18:56 |
And you are my guest. |
| 00:18:59 |
Allow me to show you |
| 00:19:03 |
I'm master of the largest |
| 00:19:07 |
Thanks to this submarine, |
| 00:19:11 |
Its riches surpass the combined wealth |
| 00:19:14 |
I have an endless supply of the |
| 00:19:17 |
Gold and jewels hidden |
| 00:19:20 |
that the sea swallowed over time. |
| 00:19:22 |
All I have to do is |
| 00:19:26 |
And all of my wealth I offer |
| 00:19:30 |
I have faith in your |
| 00:19:34 |
And I will do everything necessary |
| 00:19:37 |
With the help of the |
| 00:19:40 |
I have built a city underwater. |
| 00:19:41 |
My factories and laboratories |
| 00:19:45 |
Your genius, Professor, coupled |
| 00:19:48 |
can create formidable |
| 00:20:25 |
What law gives you the |
| 00:20:28 |
The law of the strongest, sir. |
| 00:20:41 |
Alone on the high seas, |
| 00:20:45 |
The Professor was allowed to |
| 00:20:52 |
Professor meet Captain |
| 00:20:56 |
And engineer Serko, |
| 00:20:59 |
He is the man who |
| 00:21:02 |
back at the underwater city. |
| 00:21:08 |
Allow me to show you, Professor, |
| 00:21:10 |
plans for our laboratory. |
| 00:21:13 |
Captain to port! |
| 00:21:29 |
It is the Amelia. |
| 00:21:30 |
One of the largest |
| 00:21:34 |
He hoped the wind. |
| 00:21:37 |
Take the necessary |
| 00:21:52 |
Professor may I interest |
| 00:23:01 |
This submarine is a prison... |
| 00:23:03 |
and my diary is my only friend. |
| 00:24:50 |
Full reverse! |
| 00:25:45 |
Full stop! |
| 00:28:49 |
It was now clear |
| 00:28:51 |
that the purported |
| 00:28:54 |
was a dark ploy by a band |
| 00:28:59 |
And their leader was... |
| 00:29:01 |
The noble Count Artigas. |
| 00:29:04 |
A small delay will be very beneficial. |
| 00:29:08 |
Our submarine has discovered |
| 00:29:11 |
Must be a rare |
| 00:29:14 |
to discover a ship |
| 00:29:18 |
We only came upon it |
| 00:29:22 |
Help! |
| 00:29:24 |
We have some special |
| 00:29:30 |
What is that? Did you hear it? |
| 00:29:42 |
Someone is out there calling |
| 00:29:47 |
Sounded like a woman. |
| 00:29:49 |
Do you see something? |
| 00:29:56 |
You're right. It is a woman. |
| 00:30:00 |
The lifeboat! |
| 00:30:05 |
Lower a boat to the sea! |
| 00:30:08 |
Quick, quick! |
| 00:31:40 |
Who the hell is this? |
| 00:31:46 |
What the hell are |
| 00:31:49 |
Who said to come here? |
| 00:31:51 |
Captain, shouldn't you knock |
| 00:31:54 |
Do you want to blow up |
| 00:31:55 |
Does this powder keg |
| 00:32:00 |
I'm not surprised |
| 00:32:04 |
Knowing that it carried |
| 00:32:14 |
Get your things together. |
| 00:32:18 |
Captain, do many ships |
| 00:32:20 |
I wish to continue on my |
| 00:32:21 |
You'll find out. |
| 00:32:23 |
Captain, what is the |
| 00:32:24 |
Back-Cup! |
| 00:32:39 |
"Back-Cup" island, Professor! |
| 00:32:42 |
Another hour |
| 00:32:45 |
Do you call "home" to a volcano? |
| 00:32:48 |
The volcano is extinct. |
| 00:32:50 |
The smoke you see is from |
| 00:32:53 |
You've chosen a very |
| 00:32:56 |
Perhaps. |
| 00:32:58 |
But here you can finally realize |
| 00:34:05 |
The submarine entered |
| 00:34:09 |
Later I would learn it |
| 00:34:12 |
to the fortress of |
| 00:34:15 |
We surfaced in a bleak lagoon |
| 00:34:18 |
surrounded by the |
| 00:34:21 |
This was the harbor of Back-Cup. |
| 00:34:24 |
The hellish factories |
| 00:34:28 |
which hovered up and |
| 00:34:31 |
like a warning of |
| 00:34:33 |
Above the cold waters, |
| 00:34:35 |
high upon the peak of a cliff, |
| 00:34:39 |
along with the Castle |
| 00:34:42 |
The last of the buccaneers. |
| 00:34:45 |
Across the lagoon, |
| 00:34:49 |
Though a little different. |
| 00:34:52 |
Which would become my |
| 00:34:55 |
This is where I would |
| 00:34:57 |
hope and despair. |
| 00:35:02 |
But pardon me, first things first. |
| 00:35:04 |
I'm jumping ahead |
| 00:35:09 |
I was still a prisoner |
| 00:35:13 |
Well, we're home, Mr. engineer. |
| 00:36:04 |
Are you going to demolish |
| 00:36:10 |
What have you done |
| 00:36:12 |
The Professor is being |
| 00:36:15 |
No need to worry until the Count |
| 00:36:55 |
Any luck? |
| 00:36:56 |
I'm still trying to uncover |
| 00:36:58 |
The secret of matter? |
| 00:37:05 |
We look forward to your success. |
| 00:37:19 |
I think his assistant |
| 00:37:23 |
The engineer? |
| 00:37:31 |
Does this tube serve a purpose? |
| 00:37:36 |
For now, it is the only test... |
| 00:37:38 |
for heavy water. |
| 00:37:44 |
Ultimately it will lead |
| 00:37:47 |
for all of mankind. |
| 00:37:49 |
The ability to move |
| 00:37:55 |
It is a technical challenge... |
| 00:38:00 |
We must learn to handle it |
| 00:38:03 |
This is my latest invention. |
| 00:38:05 |
A machine that will dominate |
| 00:38:08 |
Along with the explosive |
| 00:38:11 |
we'll rule the world. |
| 00:38:13 |
We would welcome your |
| 00:38:18 |
Me? Never! |
| 00:38:21 |
- I want to talk to the Professor. |
| 00:38:23 |
However, if you want... |
| 00:38:24 |
I do not want to |
| 00:38:26 |
As you wish. |
| 00:38:32 |
We can wait. |
| 00:38:44 |
During my absence, the |
| 00:38:46 |
in a perfectly equipped laboratory. |
| 00:38:51 |
What a temptation! |
| 00:38:54 |
I wondered about the Professor. |
| 00:38:56 |
Had he disclosed his secrets? |
| 00:39:01 |
For he could be as naive as a child. |
| 00:39:08 |
Build a powerful steel tower. |
| 00:39:12 |
The main part is a lens. |
| 00:39:16 |
Here you'll place a few grams |
| 00:39:20 |
Then connect an electric current... |
| 00:39:22 |
And there will be an explosion! |
| 00:39:23 |
A huge force will be unleashed. |
| 00:39:25 |
However, we will take |
| 00:39:28 |
to release the energy |
| 00:40:14 |
Sorry. |
| 00:40:15 |
This experiment has |
| 00:40:18 |
On the contrary, |
| 00:40:21 |
This is the result for |
| 00:40:22 |
Perfect sir, I congratulate you. |
| 00:40:36 |
As soon as I heard the explosion, |
| 00:40:38 |
I knew for certain that |
| 00:40:40 |
had placed a deadly invention |
| 00:40:41 |
into the hands of a band |
| 00:40:43 |
The invention that was to |
| 00:40:45 |
had became a destructive weapon. |
| 00:40:48 |
Never should something |
| 00:40:51 |
I didn't have a minute to lose! |
| 00:40:53 |
I had to do everything possible |
| 00:40:56 |
to warn mankind of this danger. |
| 00:46:49 |
Professor! |
| 00:46:51 |
Professor! |
| 00:47:42 |
One day I saw the sub return. |
| 00:47:46 |
Still not knowing if my message |
| 00:47:50 |
The Pirates received bad |
| 00:47:56 |
The most modern technical apparatus |
| 00:47:59 |
... informed Artigas |
| 00:49:49 |
Our submarine, your Excellence. |
| 00:49:52 |
They fired at us each time |
| 00:49:55 |
But our luck held out. |
| 00:50:02 |
Someone has betrayed me. |
| 00:50:03 |
They are preparing to |
| 00:50:05 |
Very well. We will prepare a |
| 00:50:08 |
and put an end to |
| 00:50:10 |
How soon can the new cannon |
| 00:50:15 |
It is too large to fit |
| 00:50:19 |
Then prepare to drill a |
| 00:50:24 |
Nothing must stop us. |
| 00:50:25 |
A small breakdown, |
| 00:51:11 |
While Count Artigas |
| 00:51:14 |
to carry out his horrible crimes, |
| 00:51:16 |
the Professor still |
| 00:51:19 |
with the fruits of his experiments. |
| 00:51:26 |
Around that time, I was |
| 00:51:30 |
I meet with Mr. Serkan, |
| 00:51:32 |
the engineer who worked for Artigas. |
| 00:51:34 |
He was designing a new tunnel |
| 00:51:38 |
by which to carry the deadly canyon. |
| 00:52:14 |
Mr. Serkan, I ask you once again... |
| 00:52:17 |
You cannot see the Professor. |
| 00:52:20 |
You might as well forget about it. |
| 00:52:23 |
Hello... |
| 00:52:31 |
That underwater cable must |
| 00:52:33 |
Why have you not sent the divers? |
| 00:52:39 |
What? They didn't return. |
| 00:52:42 |
Then send other divers! |
| 00:52:45 |
Don't tell me about the danger! |
| 00:52:48 |
That cable must be |
| 00:52:58 |
Mr. Serkan, if you'll allow me, |
| 00:53:01 |
I have worked under water |
| 00:53:05 |
Very well sir, I accept your offer. |
| 00:53:08 |
As long as your intentions are sincere. |
| 00:53:10 |
You will descend to the |
| 00:53:12 |
Following the cable to |
| 00:53:15 |
Two men will accompany you. |
| 00:53:17 |
To ensure that you return. |
| 00:53:33 |
The cable didn't mattered to me! |
| 00:53:37 |
I wanted to examine the tunnel. |
| 00:53:40 |
It offered a chance of escape... |
| 00:55:19 |
Search again! |
| 00:55:22 |
That engineer must be |
| 00:55:43 |
They had yet to see me. |
| 00:55:46 |
It was now or never! |
| 00:55:49 |
That dark tunnel was my chance... |
| 00:55:52 |
...for freedom! |
| 00:56:50 |
We didn't find anything. |
| 00:56:53 |
How much oxygen did he have? |
| 00:56:55 |
Half an hour. |
| 00:58:06 |
That same day, |
| 00:58:08 |
armies of the world decided |
| 00:58:11 |
and sent their troops. |
| 01:00:31 |
You are among friends, sir. |
| 01:00:52 |
"United against pirates" |
| 01:01:21 |
The tunnel will be safe. |
| 01:01:31 |
Now, carefully. |
| 01:01:33 |
Do you see that? |
| 01:01:42 |
Pirates... |
| 01:01:44 |
Shutdown! Stop the engine! |
| 01:04:01 |
Excuse me, I didn't |
| 01:04:05 |
I need your help. |
| 01:04:08 |
Wait outside a moment, |
| 01:04:14 |
Please hurry. |
| 01:04:23 |
Allow me to introduce |
| 01:04:26 |
I am the assistant of |
| 01:04:27 |
Pleased to meet you, Mr. Hart. |
| 01:04:29 |
It was I who handed him |
| 01:04:31 |
And what did the Professor say? |
| 01:04:33 |
Unfortunately, I do not know. |
| 01:04:35 |
Didn't he give you a message |
| 01:04:36 |
He never spoke |
| 01:04:39 |
You can enter now, Mr. Hart. |
| 01:04:55 |
Come and get warm. |
| 01:05:00 |
Why do you assist these bandits? |
| 01:05:03 |
They are dishonest and |
| 01:05:08 |
The people of which you speak, |
| 01:05:10 |
saved me when |
| 01:05:13 |
They sank your vessel |
| 01:05:17 |
And now are preparing |
| 01:05:19 |
Only the Professor |
| 01:05:31 |
I'm sorry that the Count does |
| 01:05:34 |
It's an interesting |
| 01:05:37 |
Don't worry about the Count, Professor. |
| 01:05:39 |
While you're working |
| 01:05:42 |
building upon the power |
| 01:06:41 |
Sorry, Mr. Hart. As you |
| 01:06:44 |
We must find him at any price. |
| 01:07:10 |
Preparations for combat |
| 01:07:12 |
must get underway |
| 01:07:16 |
The giant cannon and ammunition |
| 01:07:19 |
According to the latest news, |
| 01:07:21 |
an allied fleet is |
| 01:07:23 |
Last night, our ship... |
| 01:07:26 |
destroyed an enemy |
| 01:07:28 |
which reached the lagoon |
| 01:07:31 |
Since then, we have |
| 01:07:33 |
with some interesting results. |
| 01:07:37 |
but we have collected |
| 01:07:39 |
Tomorrow we can expect an |
| 01:07:43 |
We must prepare |
| 01:07:44 |
For the forthcoming battle. |
| 01:07:46 |
Even if all the ships in the world |
| 01:07:48 |
try to attack us at once! |
| 01:07:51 |
The victory can be ours! |
| 01:07:53 |
If you will allow me, |
| 01:07:55 |
I will show you |
| 01:07:58 |
Look here! |
| 01:07:59 |
It is a simple plan that |
| 01:08:03 |
Our giant cannon dominates the |
| 01:08:07 |
The battle will end quickly. |
| 01:08:11 |
If the bombs filled with |
| 01:08:12 |
destroy each enemy ship |
| 01:08:18 |
We can fire before they |
| 01:08:20 |
...if we know their |
| 01:08:23 |
We must post an observation |
| 01:08:25 |
to relay the information in time. |
| 01:08:29 |
A team is equipping a balloon |
| 01:08:39 |
Here they are, |
| 01:08:42 |
These men are perfectly equipped. |
| 01:08:44 |
They were selected |
| 01:08:46 |
and special training. |
| 01:08:48 |
A modern telephone line |
| 01:08:51 |
with an extra line, to |
| 01:08:54 |
Their role is not limited only |
| 01:08:57 |
but also to protecting our island |
| 01:08:59 |
against any other |
| 01:09:08 |
Ships are approaching. |
| 01:09:10 |
We must warn them of the danger. |
| 01:09:12 |
If you have courage, I |
| 01:09:13 |
And the Professor? |
| 01:09:14 |
He cannot help us. |
| 01:11:56 |
Here they come! |
| 01:12:08 |
Have you come |
| 01:12:20 |
Prepare the cannon! |
| 01:12:22 |
Count! |
| 01:12:23 |
Professor, your ideas are |
| 01:13:44 |
Stop them! |
| 01:13:45 |
Stop them! |
