|
WALL E
|
| 00:02:06 |
Oh! |
| 00:02:34 |
Huh. |
| 00:04:14 |
Too much garbage |
| 00:04:16 |
There's plenty of space out in space! |
| 00:04:18 |
BNL star liners leaving each day. |
| 00:04:21 |
We'll clean up the mess |
| 00:04:28 |
The jewel of the BNL fleet, the Axiom. |
| 00:04:31 |
Spend your five-year cruise in style, |
| 00:04:33 |
waited on 24 hours a day |
| 00:04:37 |
while your captain and autopilot |
| 00:04:39 |
chart a course for nonstop |
| 00:04:42 |
and with our all-access hoverchairs, |
| 00:04:47 |
There's no need to walk. |
| 00:04:48 |
The Axiom. |
| 00:04:52 |
Because at BNL, |
| 00:06:24 |
Oh-ho! |
| 00:06:35 |
Wow! |
| 00:06:41 |
Ahh. |
| 00:06:47 |
Whoa. |
| 00:07:41 |
Uh-oh. |
| 00:07:47 |
Oh... |
| 00:09:34 |
Aw! |
| 00:10:00 |
Whoa! |
| 00:10:19 |
Whoa. |
| 00:10:29 |
Ooh! |
| 00:10:56 |
Ooh! |
| 00:11:40 |
Huh? |
| 00:11:51 |
Whoa! |
| 00:12:00 |
Ha! |
| 00:12:34 |
Aha! |
| 00:12:42 |
Uh... |
| 00:14:48 |
Whoa! |
| 00:16:00 |
Whoa! |
| 00:18:07 |
Ooh! |
| 00:18:18 |
Who are you? |
| 00:18:22 |
Who are you? |
| 00:18:23 |
Who are you? |
| 00:19:40 |
Whoa! |
| 00:20:15 |
Hmm. |
| 00:20:38 |
Uh-oh. |
| 00:21:41 |
Huh? |
| 00:21:44 |
Directive? |
| 00:21:45 |
Oh! |
| 00:21:46 |
Directive? |
| 00:21:56 |
Ta-da! |
| 00:21:57 |
Ooh! |
| 00:21:59 |
- Directive? |
| 00:22:04 |
Classified. |
| 00:22:06 |
Oh. |
| 00:22:07 |
Name? |
| 00:22:12 |
WALL-E. |
| 00:22:14 |
WALL-E. |
| 00:22:17 |
WALL-E. |
| 00:22:19 |
EVE. |
| 00:22:22 |
EVE. |
| 00:22:24 |
E... Ah! |
| 00:22:26 |
"EVE. EVE." |
| 00:22:30 |
EVE. |
| 00:22:33 |
EVE. |
| 00:22:36 |
"EVE." |
| 00:22:44 |
EVE... |
| 00:22:46 |
EVE! EVE! EVE! |
| 00:22:54 |
WALL-E! WALL-E! |
| 00:23:13 |
Oh. |
| 00:23:25 |
EVE. |
| 00:23:38 |
Ooh! |
| 00:23:54 |
Here. |
| 00:24:03 |
Look. |
| 00:24:06 |
Pop. |
| 00:24:07 |
You pop. |
| 00:24:19 |
Ooh! |
| 00:24:35 |
Oops. |
| 00:24:52 |
Ooh! |
| 00:25:39 |
WALL-E? |
| 00:25:53 |
Whoa! Uh-oh! |
| 00:26:00 |
Whoa! |
| 00:26:01 |
Uh... |
| 00:26:17 |
Ha! |
| 00:26:28 |
Ooh! |
| 00:26:36 |
Oh! |
| 00:27:09 |
Ooh! |
| 00:27:18 |
EVE! |
| 00:27:41 |
Hmm? |
| 00:27:44 |
Ooh! |
| 00:28:05 |
Whoa. |
| 00:28:09 |
EVE. |
| 00:28:12 |
EVE? |
| 00:28:19 |
EVE! |
| 00:28:22 |
EVE! |
| 00:28:25 |
EVE! |
| 00:29:08 |
Whoa! |
| 00:30:03 |
Ah! |
| 00:31:15 |
Uh-oh. |
| 00:31:33 |
EVE! |
| 00:31:38 |
EVE! |
| 00:31:45 |
EVE! |
| 00:31:50 |
EVE! |
| 00:31:56 |
No! |
| 00:31:59 |
Whoa! |
| 00:32:19 |
EVE. |
| 00:32:27 |
Whoa! |
| 00:32:46 |
Oh! Uh-oh. |
| 00:33:11 |
Oh! |
| 00:33:15 |
EVE. |
| 00:33:59 |
Whoa! |
| 00:35:11 |
Whoa! |
| 00:35:39 |
EVE. |
| 00:35:41 |
Oh! |
| 00:36:04 |
Foreign contaminant. |
| 00:36:05 |
Oh! |
| 00:36:13 |
Uh-oh. |
| 00:36:24 |
Foreign contaminant. |
| 00:36:27 |
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. |
| 00:36:30 |
Huh? |
| 00:37:32 |
EVE! |
| 00:37:37 |
Huh? |
| 00:37:41 |
Foreign contaminant. |
| 00:38:05 |
EVE. |
| 00:38:41 |
EVE! |
| 00:38:44 |
I've been in my cabin all morning, |
| 00:38:46 |
so let's hover over to the driving range |
| 00:38:51 |
No, we did that yesterday. |
| 00:38:53 |
- Well, then what do you want to do? |
| 00:38:58 |
Whoa! |
| 00:39:06 |
Look, I'm tired of having |
| 00:39:17 |
Bot, over here. |
| 00:39:21 |
Whoa! |
| 00:39:27 |
I'm in a tunnel. I can't hear you. |
| 00:39:33 |
Buy N Large. |
| 00:39:35 |
Everything you need to be happy. |
| 00:39:37 |
Your day is very important to us. |
| 00:39:41 |
Hey, drink-bot. |
| 00:39:43 |
Here, take the cup. Hey, take the cup! |
| 00:39:45 |
- Whoa! |
| 00:39:49 |
Please remain stationary. |
| 00:39:51 |
A service-bot will be here |
| 00:39:54 |
Stewards! Hello! |
| 00:39:57 |
- Please remain stationary. |
| 00:39:58 |
A service-bot will be here |
| 00:40:02 |
What's that? What's going on? |
| 00:40:07 |
WALL-E. |
| 00:40:09 |
Uh... |
| 00:40:10 |
- John. |
| 00:40:12 |
Uh, no. John. |
| 00:40:17 |
EVE! |
| 00:40:19 |
Bye, WALL-E. |
| 00:40:26 |
"A" is for Axiom, |
| 00:40:30 |
"B" is for Buy N Large, |
| 00:40:34 |
Mmm! |
| 00:40:36 |
Time for lunch in a cup. |
| 00:40:45 |
Feel beautiful. |
| 00:40:46 |
- It's the new you. Stunning. |
| 00:40:48 |
- I know, honey. Men. |
| 00:40:49 |
Attention, Axiom shoppers. Try blue. |
| 00:40:52 |
It's the new red. |
| 00:40:55 |
Ooh! |
| 00:40:58 |
Love blue. |
| 00:41:01 |
Date? |
| 00:41:02 |
Don't get me started |
| 00:41:04 |
Every holo-date I have been on |
| 00:41:07 |
If I could just meet one, |
| 00:41:12 |
There are no good men out there. |
| 00:41:15 |
I know. I know because I've... |
| 00:41:18 |
What the... |
| 00:41:19 |
Whoa! |
| 00:41:24 |
Huh? |
| 00:41:27 |
Yoo-hoo. WALL-E. |
| 00:41:30 |
Uh... |
| 00:41:31 |
- Mary. |
| 00:41:34 |
Huh? Oh! |
| 00:41:35 |
Oh! Oh. Um, sure. You go ahead. |
| 00:41:39 |
EVE. |
| 00:41:47 |
Shade! |
| 00:42:04 |
I didn't know we had a pool! |
| 00:43:12 |
Captain, you are needed on the bridge. |
| 00:43:36 |
All hands on deck! |
| 00:43:40 |
Morning. |
| 00:43:41 |
Just a trim? |
| 00:43:48 |
Uh-huh. |
| 00:43:49 |
I see. I know, honey. I know. |
| 00:43:52 |
I'm good, I am good. |
| 00:43:59 |
Oh! |
| 00:44:15 |
Sir? |
| 00:44:27 |
Sir, the annual... |
| 00:44:29 |
Protocol, Auto. |
| 00:44:32 |
Computer, status report. |
| 00:44:36 |
- Mechanical systems. |
| 00:44:38 |
- Reactor core temperature. |
| 00:44:41 |
- Passenger count. |
| 00:44:42 |
- Regenerative food buffet. |
| 00:44:45 |
- Jacuzzi pH balance. |
| 00:44:47 |
- Atmospheric conditions. |
| 00:44:49 |
Captain. |
| 00:44:50 |
- Unchanged. |
| 00:44:52 |
- Sir, the annual reconnaissance... |
| 00:44:55 |
Auto, why didn't you wake me |
| 00:44:59 |
Honestly, it's the one thing |
| 00:45:11 |
Well, good morning, everybody, |
| 00:45:13 |
and welcome to day 255,642 |
| 00:45:19 |
As always, the weather is a balmy |
| 00:45:24 |
Oh, I see the ship's log is showing |
| 00:45:28 |
of our five-year cruise. |
| 00:45:30 |
Well, I'm sure our forefathers would be |
| 00:45:34 |
we'd be doing the exact same thing |
| 00:45:38 |
Fore! |
| 00:45:39 |
So, be sure next mealtime |
| 00:45:43 |
" septuacentennial |
| 00:45:48 |
Wow, look at that! |
| 00:45:49 |
Also today we have a... |
| 00:45:52 |
Hey, Auto, what's that flashing button? |
| 00:45:56 |
Captain, Probe One |
| 00:46:00 |
Positive? |
| 00:46:11 |
EVE. |
| 00:46:14 |
But no probe's |
| 00:46:17 |
ever come back positive before. |
| 00:46:32 |
Greetings and congratulations, |
| 00:46:36 |
If you are seeing this, |
| 00:46:37 |
that means your |
| 00:46:41 |
or EVE probe, has returned from Earth |
| 00:46:44 |
with a confirmed specimen |
| 00:46:48 |
That's right. It means it's time |
| 00:46:52 |
Home? We're going back? |
| 00:46:55 |
Now that Earth has been restored |
| 00:46:59 |
by golly, |
| 00:47:12 |
Simply follow |
| 00:47:14 |
to place the plant |
| 00:47:17 |
and the Axiom will immediately |
| 00:47:22 |
- It's that easy. |
| 00:47:24 |
Now, due to the effects of microgravity, |
| 00:47:27 |
you and your passengers |
| 00:47:30 |
slight bone loss. |
| 00:47:32 |
But I'm sure a few laps |
| 00:47:36 |
will get you back in shape in no time. |
| 00:47:38 |
We have a jogging track? |
| 00:47:39 |
If you have any further questions, |
| 00:47:41 |
just consult your operation manual. |
| 00:47:44 |
See you back home real soon. |
| 00:47:50 |
"Operate Manuel. " |
| 00:47:53 |
Uh... |
| 00:47:54 |
Manuel, relay instructions. |
| 00:47:59 |
Manuel? |
| 00:48:08 |
Wow. Will you look at that? |
| 00:48:12 |
Let's see. |
| 00:48:15 |
Huh? |
| 00:48:16 |
EVE. |
| 00:48:17 |
WALL-E! |
| 00:48:23 |
EVE. |
| 00:48:29 |
Well, let's open her up. |
| 00:48:31 |
"Step one. |
| 00:48:34 |
"Step one. |
| 00:48:35 |
Confirm acquisition. |
| 00:48:48 |
Voice authorization required. |
| 00:48:49 |
- Uh... |
| 00:48:51 |
Accepted. |
| 00:49:06 |
Ooh. |
| 00:49:10 |
- Where's the thingy? |
| 00:49:13 |
Plant. Right. Right. Where is it? |
| 00:49:16 |
Maybe we missed a step. |
| 00:49:18 |
- Show me how you change... |
| 00:49:20 |
- Okay. |
| 00:49:22 |
WALL-E! |
| 00:49:26 |
- EVE? |
| 00:49:29 |
Why don't you |
| 00:49:37 |
Contains no specimen. |
| 00:49:41 |
- So then, we're not going to Earth? |
| 00:49:46 |
I guess things go back to normal, huh? |
| 00:49:49 |
Correct, Captain. |
| 00:49:51 |
- Well, false alarm! |
| 00:49:55 |
The probe must be defective. |
| 00:49:58 |
GO-4, send her to the repair ward, |
| 00:50:01 |
and have them run diagnostics on her. |
| 00:50:04 |
Ah! |
| 00:50:13 |
WALL-E. |
| 00:50:19 |
Have, uh, WALL-E cleaned. |
| 00:50:26 |
Yoo-hoo! |
| 00:50:28 |
EVE. |
| 00:50:31 |
Analyze. |
| 00:50:34 |
Analysis. |
| 00:50:37 |
Substance is a three-phase system |
| 00:50:39 |
composed of various combinations |
| 00:50:43 |
Subject is most commonly referred to |
| 00:50:47 |
"Earth"? |
| 00:50:49 |
Hmm. |
| 00:50:51 |
Define "earth. " |
| 00:50:58 |
Earth, the surface of the world |
| 00:51:00 |
as distinct from the sky or sea. |
| 00:51:02 |
Wow. |
| 00:51:04 |
Define "sea. " |
| 00:51:07 |
Sea, an expanse of salt water |
| 00:51:10 |
that covers most of the Earth's surface |
| 00:51:24 |
Foreign contaminant. |
| 00:51:26 |
Whoa! |
| 00:51:48 |
EVE. |
| 00:51:52 |
Whoa! |
| 00:51:54 |
Just a trim? |
| 00:51:56 |
You look gorgeous. |
| 00:52:14 |
Fore! |
| 00:52:17 |
Fore! |
| 00:52:20 |
Fore! |
| 00:52:30 |
EVE! |
| 00:52:33 |
Clear, clear, clear. |
| 00:52:55 |
Whoa! |
| 00:53:01 |
Ooh! |
| 00:53:05 |
Whoa! |
| 00:53:11 |
EVE! EVE! |
| 00:53:14 |
Ah! |
| 00:53:18 |
WALL-E. |
| 00:53:36 |
WALL-E! |
| 00:53:57 |
WALL-E! |
| 00:54:13 |
Oh, my. |
| 00:54:15 |
Halt! |
| 00:54:24 |
WALL-E! |
| 00:54:28 |
Caution. Rogue robots. |
| 00:54:32 |
Caution. Rogue robots. |
| 00:54:35 |
Caution. Rogue robots. |
| 00:54:38 |
WALL-E! |
| 00:54:43 |
Halt! Halt! |
| 00:54:50 |
Caution. Rogue robots. |
| 00:54:53 |
WALL-E! |
| 00:54:59 |
Clear. |
| 00:55:04 |
Ooh! |
| 00:55:10 |
Caution. Rogue robots. |
| 00:55:13 |
Uh-oh. |
| 00:55:14 |
EVE. |
| 00:55:36 |
EVE? |
| 00:55:43 |
Earth. |
| 00:55:46 |
Earth. |
| 00:55:50 |
Oh! |
| 00:55:59 |
Ah. |
| 00:56:04 |
Directive. |
| 00:56:10 |
WALL-E. |
| 00:56:18 |
WALL-E! |
| 00:56:21 |
Uh-oh. |
| 00:56:43 |
Plant! |
| 00:56:50 |
WALL-E. |
| 00:56:54 |
- EVE. |
| 00:57:11 |
Cruising speed. |
| 00:57:15 |
You are now free |
| 00:57:21 |
Huh? |
| 00:57:26 |
Oh! |
| 00:57:28 |
Twenty seconds to self-destruct. |
| 00:57:39 |
Ten seconds to self-destruct. |
| 00:57:43 |
Ten, nine, eight, seven, |
| 00:57:47 |
six, five, four, |
| 00:57:51 |
three, |
| 00:57:53 |
two... |
| 00:58:01 |
No. No. |
| 00:58:07 |
EVE! |
| 00:58:09 |
WALL-E! |
| 00:58:16 |
Whoa! |
| 00:58:19 |
WALL-E! |
| 00:58:23 |
Oh! |
| 00:58:25 |
EVE. |
| 00:58:41 |
WALL-E. |
| 00:58:43 |
EVE. |
| 00:58:49 |
WALL-E! |
| 00:59:08 |
WALL-E. |
| 00:59:15 |
Whee! |
| 00:59:52 |
Oh, so many stars. |
| 00:59:55 |
Oh. |
| 00:59:58 |
- Hey! Hey! That's what's -his-name! |
| 01:00:02 |
- Look! Look at that. |
| 01:00:04 |
Hey. I know that guy. It's, uh, WALL-E. |
| 01:00:09 |
- Hey, WALL-E! It's your buddy John. |
| 01:00:19 |
Hi. |
| 01:00:21 |
Hi. |
| 01:00:32 |
Define "hoedown. " |
| 01:00:35 |
Hoedown, |
| 01:00:37 |
at which lively dancing |
| 01:00:40 |
Auto, Earth is amazing! |
| 01:00:44 |
Humans would put seeds |
| 01:00:47 |
and they grow food, like pizza. |
| 01:00:49 |
Good night, Captain. |
| 01:00:56 |
Psst! Computer. |
| 01:00:59 |
Define "dancing. " |
| 01:01:01 |
Dancing, a series of |
| 01:01:05 |
where speed and rhythm |
| 01:01:11 |
Uh-huh. Uh... |
| 01:01:15 |
EVE. |
| 01:01:17 |
Home. |
| 01:01:26 |
Uh-oh. |
| 01:01:28 |
The lido deck is now |
| 01:01:35 |
- Stop that. |
| 01:01:37 |
I didn't know we had a pool. |
| 01:01:39 |
No splashing. No diving. |
| 01:01:42 |
- Oh, go on. |
| 01:02:13 |
EVE. |
| 01:02:17 |
Shh! |
| 01:02:25 |
Directive. |
| 01:02:39 |
Prepare for landing. |
| 01:02:43 |
"We're here, everybody. " |
| 01:02:44 |
"Yay, Captain! Captain, we're home! |
| 01:02:48 |
"No. It's nothing. |
| 01:02:51 |
"It's all about you people. |
| 01:02:59 |
How? |
| 01:03:00 |
How did you find it? |
| 01:03:06 |
We can go back home! |
| 01:03:10 |
- What's it like now? |
| 01:03:12 |
No, no, no. Don't tell me. |
| 01:03:23 |
Wait. That doesn't look like Earth. |
| 01:03:29 |
Where's the blue sky? |
| 01:03:41 |
Where's the grass? |
| 01:03:53 |
I know that song. |
| 01:03:57 |
They're, um, |
| 01:03:59 |
dancing. |
| 01:04:01 |
Yes, dancing. |
| 01:04:10 |
You made it somehow, huh, little guy? |
| 01:04:18 |
Okay, then. Come on. |
| 01:04:21 |
Wait a minute. |
| 01:04:38 |
Huh? |
| 01:04:43 |
EVE? |
| 01:04:45 |
EVE! |
| 01:04:53 |
Uh-oh! |
| 01:05:00 |
WALL-E. |
| 01:05:05 |
EVE. |
| 01:05:07 |
EVE. |
| 01:05:09 |
EVE. |
| 01:05:12 |
Pathetic. |
| 01:05:17 |
EVE. |
| 01:05:26 |
EVE! |
| 01:05:29 |
Oh! |
| 01:05:45 |
Huh? |
| 01:05:47 |
Foreign contaminant. |
| 01:05:57 |
There you go, little guy. |
| 01:05:59 |
You came a long way |
| 01:06:02 |
Just needed someone |
| 01:06:18 |
We have to go back. |
| 01:06:22 |
- Auto, come down here. |
| 01:06:25 |
WALL-E. |
| 01:06:28 |
WALL-E. |
| 01:06:32 |
Auto, EVE found the plant. |
| 01:06:35 |
Not necessary, Captain. |
| 01:06:37 |
- You know what? I should do it myself. |
| 01:06:42 |
Sir, I insist you give me the plant. |
| 01:06:45 |
- Auto, get out of my way. |
| 01:06:49 |
- What are you talking about? Why not? |
| 01:06:53 |
- Give me the plant. |
| 01:06:55 |
You don't keep a secret |
| 01:06:57 |
Give me the plant. |
| 01:06:58 |
- Tell me what's classified. |
| 01:07:00 |
Tell me, Auto! That's an order. |
| 01:07:06 |
Aye, aye, sir. |
| 01:07:17 |
Just cut it off, will you? |
| 01:07:19 |
Hey, there, autopilots. |
| 01:07:24 |
Um... |
| 01:07:26 |
Operation Cleanup has, |
| 01:07:29 |
well, failed. |
| 01:07:31 |
Wouldn't you know, |
| 01:07:34 |
unsustainable on Earth. |
| 01:07:36 |
"Unsustainable"? What? |
| 01:07:38 |
Darn it all, we're going to have |
| 01:07:42 |
So, |
| 01:07:44 |
just stay the course. |
| 01:07:45 |
Um... |
| 01:07:47 |
Rather than try and fix this problem, |
| 01:07:49 |
it'll just be easier |
| 01:07:52 |
"Easier"? |
| 01:07:55 |
- Huh? |
| 01:07:56 |
Okay. I'm giving |
| 01:08:01 |
Go to full autopilot. |
| 01:08:03 |
Take control of everything, |
| 01:08:07 |
Repeat, do not return to Earth. |
| 01:08:09 |
Let's get |
| 01:08:15 |
Now, the plant. |
| 01:08:18 |
No. Wait a minute. |
| 01:08:20 |
Computer, when was that message |
| 01:08:22 |
Message received |
| 01:08:25 |
That's... That's nearly 700 years ago! |
| 01:08:28 |
Auto, things have changed! |
| 01:08:31 |
Sir, orders are "do not return to Earth. " |
| 01:08:34 |
But life is sustainable now. |
| 01:08:39 |
- It's living proof he was wrong. |
| 01:08:43 |
What? It's completely relevant! |
| 01:08:47 |
Home, Auto. |
| 01:08:48 |
And it's in trouble. |
| 01:08:52 |
That's all I've ever done. |
| 01:08:53 |
That's all anyone on this blasted ship |
| 01:08:57 |
On the Axiom you will survive. |
| 01:08:59 |
- I don't want to survive. I want to live! |
| 01:09:22 |
I'm the captain of the Axiom. |
| 01:09:25 |
We are going home today. |
| 01:09:33 |
GO-4? |
| 01:09:35 |
Hey! That's not... |
| 01:09:37 |
This is mutiny! EVE, arrest him. |
| 01:09:46 |
EVE, you are to put this plant |
| 01:09:50 |
No! |
| 01:10:02 |
Huh? |
| 01:10:04 |
- EVE? |
| 01:10:07 |
EVE! |
| 01:10:10 |
- Oh! |
| 01:10:12 |
- WALL-E! |
| 01:10:13 |
Ahhh! |
| 01:10:14 |
EVE! |
| 01:10:17 |
Give me the plant. |
| 01:10:35 |
WALL-E! |
| 01:10:47 |
All communications are terminated. |
| 01:10:49 |
You are confined to quarters. |
| 01:10:51 |
No! Mutiny! |
| 01:10:52 |
Mutiny! |
| 01:11:13 |
WALL-E? |
| 01:11:14 |
Caution. |
| 01:11:17 |
WALL-E! |
| 01:11:20 |
Activating airlock disposal. |
| 01:11:29 |
WALL-E? |
| 01:11:33 |
Ah! |
| 01:11:39 |
Ah! |
| 01:11:57 |
EVE. |
| 01:12:00 |
WALL-E! |
| 01:12:02 |
Caution. |
| 01:12:06 |
Activating airlock disposal. |
| 01:12:14 |
WALL-E! |
| 01:12:21 |
Foreign contaminant. |
| 01:12:23 |
Whoa! |
| 01:12:48 |
Whoa. |
| 01:12:58 |
WALL-E. |
| 01:13:17 |
Huh? |
| 01:13:28 |
All clean. All clean. |
| 01:13:35 |
WALL-E. |
| 01:13:39 |
M- O. |
| 01:13:44 |
- M-O? |
| 01:13:48 |
M- O. |
| 01:13:51 |
Mmm? |
| 01:13:53 |
Mmm. |
| 01:14:00 |
Directive. |
| 01:14:17 |
Directive. |
| 01:14:34 |
Earth. |
| 01:14:38 |
Earth. |
| 01:14:43 |
- Earth. |
| 01:14:52 |
Earth? Earth! |
| 01:14:56 |
- M-O. |
| 01:15:17 |
Wrong. |
| 01:15:32 |
Please hold. |
| 01:15:34 |
EVE! |
| 01:15:35 |
Whoops. |
| 01:15:36 |
Caution. Rogue robots. |
| 01:15:51 |
That style suits you. |
| 01:15:57 |
Clear. |
| 01:16:04 |
Caution. Rogue robots. |
| 01:16:08 |
Caution. Rogue robots. |
| 01:16:11 |
- Not possible. |
| 01:16:26 |
Auto! Auto! |
| 01:16:27 |
Mutiny. Mutiny. |
| 01:16:31 |
Stupid wheel. |
| 01:16:32 |
Caution. Rogue robots. |
| 01:16:35 |
Caution. Rogue robots. |
| 01:16:38 |
Caution. Rogue robots. |
| 01:16:40 |
The plant! |
| 01:16:45 |
We'll see who's powerless now. |
| 01:16:53 |
Testing, testing. |
| 01:16:57 |
This is the captain. |
| 01:17:01 |
EVE, WALL-E, |
| 01:17:05 |
I'll have activated the holo-detector. |
| 01:17:08 |
- Auto's probably going to cut me off... |
| 01:17:12 |
Ah! |
| 01:17:14 |
Halt. |
| 01:17:16 |
Oh, my. |
| 01:17:18 |
Clear. |
| 01:17:21 |
Oh! |
| 01:17:25 |
Halt, halt. |
| 01:17:34 |
- Look what I got, Auto. |
| 01:17:37 |
That's right. The plant. |
| 01:17:40 |
You want it? Come and get it, blinky. |
| 01:17:44 |
No. |
| 01:17:49 |
Captain? Captain? |
| 01:17:56 |
Let go. |
| 01:17:58 |
- Let go. |
| 01:18:03 |
Get off. |
| 01:18:04 |
You're not getting away |
| 01:18:05 |
- Get off. |
| 01:18:22 |
Halt. |
| 01:18:26 |
- That's it. A little closer. |
| 01:18:28 |
- Not good. |
| 01:18:56 |
Whoa! |
| 01:19:07 |
Remain calm. Remain calm. |
| 01:19:20 |
Ladies and gentlemen, |
| 01:19:24 |
We're having a slight malfunction |
| 01:19:28 |
Please remain calm. |
| 01:19:33 |
Ah! |
| 01:19:37 |
Enough. |
| 01:19:44 |
Hey. What? John? |
| 01:19:46 |
Whoa! |
| 01:20:05 |
No! No, no, no! |
| 01:20:12 |
I gotcha! |
| 01:20:17 |
John, get ready to have some kids! |
| 01:20:34 |
Look out! |
| 01:20:45 |
Oh! |
| 01:20:54 |
No. |
| 01:21:01 |
WALL-E! |
| 01:21:13 |
No! |
| 01:21:15 |
Uh-oh. |
| 01:21:19 |
Oh, no! |
| 01:21:45 |
Auto? |
| 01:21:51 |
WALL-E! |
| 01:22:02 |
Auto, you are relieved of duty. |
| 01:22:06 |
No. |
| 01:22:18 |
Plant! Plant! |
| 01:22:30 |
Foreign contaminant. |
| 01:22:32 |
Plant! |
| 01:22:47 |
Plant origin verified. |
| 01:22:56 |
WALL-E. |
| 01:22:58 |
Course set for Earth. |
| 01:23:00 |
Ten seconds to hyper-jump. Nine... |
| 01:23:03 |
- No. |
| 01:23:05 |
- WALL-E! |
| 01:23:08 |
Oh, no. WALL-E. |
| 01:23:10 |
...three, two, one, zero. |
| 01:23:22 |
WALL-E! |
| 01:24:50 |
WALL-E. |
| 01:24:53 |
EVE! |
| 01:25:35 |
Huh? |
| 01:26:00 |
WALL-E. |
| 01:26:11 |
EVE. |
| 01:26:16 |
Ooh! |
| 01:26:23 |
WALL-E? |
| 01:26:29 |
Ooh! |
| 01:26:40 |
WALL-E? |
| 01:27:05 |
WALL-E. |
| 01:27:06 |
WALL-E! |
| 01:28:20 |
- EVE? |
| 01:28:27 |
EVE! |
| 01:28:42 |
Whee! |
| 01:28:44 |
Go, go, go. Go, go. |
| 01:28:51 |
This is called farming! |
| 01:28:53 |
You kids are going to grow |
| 01:28:55 |
Vegetable plants. Pizza plants! |
| 01:28:59 |
It's good to be home! |
