|
WALL E
|
| 00:03:46 |
BnL Gázolaj |
| 00:03:50 |
BnL Bank |
| 00:04:00 |
Túl sok szemét borítja a Földet! |
| 00:04:05 |
WALL-E |
| 00:04:52 |
BnL Közlekedés-hálózati Központ |
| 00:04:57 |
Talán elborítja a házát a szemét? |
| 00:04:58 |
Az ûrben még van elég hely! |
| 00:05:01 |
A BnL csillaghajói naponta futnak ki! |
| 00:05:04 |
Majd mi kitakarítunk, |
| 00:05:11 |
A BNL Flotta ékköve, |
| 00:05:14 |
Töltse el stílusosan |
| 00:05:16 |
A teljesen automatizált személyzet |
| 00:05:20 |
Míg a Kapitány és az automata pilóta |
| 00:05:24 |
Beleértve a finom ételeket! |
| 00:05:25 |
Mindennel felszerelt |
| 00:05:27 |
még a nagymama is |
| 00:05:29 |
Így a sétálás feleslegessé válik! |
| 00:05:31 |
Az Axioma! |
| 00:05:35 |
Mert itt a BnL-nél, |
| 00:08:22 |
RIADÓ |
| 00:09:10 |
NAP-ENERGIA SZINT |
| 00:22:06 |
Direk...tíva? |
| 00:22:08 |
Direktíva? |
| 00:22:22 |
- Di..rek...tíva? |
| 00:22:26 |
Titkosított! |
| 00:22:30 |
Név? |
| 00:22:33 |
Wa... |
| 00:22:36 |
Wall-E? |
| 00:22:39 |
Wall-E! |
| 00:22:42 |
EVE |
| 00:22:43 |
- I... |
| 00:22:46 |
- I... A... |
| 00:22:50 |
- EVE! |
| 00:22:55 |
EVA! |
| 00:22:58 |
EVE. |
| 00:23:03 |
RIADÓ |
| 00:23:06 |
EVA! |
| 00:23:08 |
EVA! |
| 00:23:16 |
Wall-E! |
| 00:23:45 |
EVA! |
| 00:24:54 |
Képek |
| 00:25:57 |
Wall-E! |
| 00:27:34 |
EVA! |
| 00:28:24 |
EVA? |
| 00:28:28 |
EVA? |
| 00:28:34 |
EVA! |
| 00:28:37 |
EVA! |
| 00:28:40 |
E... E... EVA! |
| 00:29:54 |
WALL-E |
| 00:31:43 |
EVA! |
| 00:31:47 |
EVA! |
| 00:31:55 |
EVA! |
| 00:32:00 |
EVA! |
| 00:32:28 |
EVA! |
| 00:33:22 |
EVA! |
| 00:34:49 |
AXIOMA |
| 00:35:43 |
EVA! |
| 00:36:07 |
KÜLSÕ SZENNYEZÕDÉS |
| 00:36:27 |
KÜLSÕ SZENNYEZÕDÉS |
| 00:36:42 |
RENDFENNTARTÓ ÕRHELY |
| 00:37:34 |
EVA! |
| 00:37:42 |
KÜLSÕ SZENNYEZÕDÉS |
| 00:38:02 |
A FEDÉLZET |
| 00:38:07 |
EVA |
| 00:38:19 |
EVA! |
| 00:38:41 |
EVA! |
| 00:38:45 |
Az egész délelõttöm szabad. |
| 00:38:48 |
És üssünk néhány |
| 00:38:51 |
Tegnap is azt csináltuk. |
| 00:38:53 |
- Akkor mit szeretnél csinálni? |
| 00:39:17 |
Robot! |
| 00:39:33 |
Buy'N Large, |
| 00:39:36 |
Számunkra fontos, hogy |
| 00:39:40 |
Hé, robot! |
| 00:39:42 |
Vedd el a poharat! |
| 00:39:48 |
Kérem, maradjon a helyén! |
| 00:39:49 |
A segéd-robot hamarosan |
| 00:39:53 |
Rendfenntartók! |
| 00:39:55 |
Kérem, maradjon a helyén! |
| 00:39:56 |
A segéd-robot hamarosan |
| 00:40:00 |
Mi ez? |
| 00:40:05 |
Wall-E! |
| 00:40:08 |
John. |
| 00:40:09 |
EVA? |
| 00:40:11 |
Nem. |
| 00:40:15 |
EVA! |
| 00:40:16 |
Jólvan, Wall-E. |
| 00:40:24 |
A, mint Axioma, |
| 00:40:27 |
B, mint Buy'N Large, |
| 00:40:34 |
Itt az ebédidõ! |
| 00:40:42 |
Érezze magát szépnek! |
| 00:40:44 |
- Teljesen megújult! |
| 00:40:47 |
Figyelem, Axioma vásárlói. |
| 00:40:59 |
A napom? Ne akard, hogy |
| 00:41:01 |
Eddig minden ünnep |
| 00:41:12 |
Igen. Igen, tudom... |
| 00:41:24 |
Wall-E! |
| 00:41:27 |
- Mary. |
| 00:41:32 |
Persze. Igen. |
| 00:41:35 |
EVA. |
| 00:41:44 |
Árnyékot! |
| 00:41:59 |
Nem is tudtam, |
| 00:43:06 |
Kapitány. |
| 00:43:30 |
Nem én voltam?!? |
| 00:43:33 |
Jó reggelt! |
| 00:43:41 |
Aha... |
| 00:43:42 |
Értem. |
| 00:43:46 |
Jó vagyok! De jó vagyok! |
| 00:44:08 |
Uram. |
| 00:44:09 |
Kávét! |
| 00:44:20 |
Uram! Szabad? |
| 00:44:22 |
Az elõírás, AUTO. |
| 00:44:25 |
Számítógép! |
| 00:44:29 |
- Mechanikus rendszerek? |
| 00:44:31 |
- Mag-hõmérséklet? |
| 00:44:33 |
- Utaslétszám? |
| 00:44:35 |
- Újratermelõ-ételelosztó? |
| 00:44:37 |
- Súly? |
| 00:44:39 |
- Légkör? |
| 00:44:41 |
- A kiszolgálás? |
| 00:44:44 |
Jólvan, Auto. |
| 00:44:45 |
Uram, felhívnám... |
| 00:44:46 |
12:30? |
| 00:44:47 |
AUTO, miért nem keltettél |
| 00:44:52 |
Pedig ez az egyetlen |
| 00:45:02 |
Jó reggelt mindenkinek! |
| 00:45:05 |
Ez a 255,642. nap az |
| 00:45:10 |
Mint mindig... |
| 00:45:11 |
Az idõjárás napos, |
| 00:45:14 |
Most látom, a hajónapló szerint |
| 00:45:19 |
az ötéves utazásunknak! |
| 00:45:21 |
Nos, az õseink biztosan |
| 00:45:24 |
hogy 700 évvel késõbb még |
| 00:45:28 |
amit régen õk is! |
| 00:45:30 |
Szóval, a következõ étkezésnél |
| 00:45:33 |
SeptuaSemtemio-süteményt, |
| 00:45:40 |
Emellett ma van a...! |
| 00:45:43 |
Hé, AUTO! |
| 00:45:46 |
Kapitány, a brooklyni |
| 00:45:50 |
Pozitív? |
| 00:46:02 |
EVA! |
| 00:46:04 |
Dehát... |
| 00:46:06 |
még egyik szonda sem... |
| 00:46:07 |
jelentett pozitívat... |
| 00:46:10 |
korábban. |
| 00:46:22 |
Üdvözlöm és gratulálok, Kapitány! |
| 00:46:25 |
Amennyiben ezt |
| 00:46:27 |
az egyik Exploradora de |
| 00:46:30 |
vagyis az EVE-ûrszonda... |
| 00:46:32 |
egy fotoszintézist végzõ |
| 00:46:38 |
Bizony! |
| 00:46:41 |
Haza? |
| 00:46:43 |
Visszamegyünk? |
| 00:46:45 |
Most, hogy a Föld ismét |
| 00:46:48 |
megkezdõdhet az |
| 00:46:59 |
ÚJRANÉPESÍTÕ |
| 00:47:01 |
Csak kövesse a Kézikönyvet, |
| 00:47:04 |
a hajó holo-érzékelõjébe! |
| 00:47:06 |
És az Axioma azonnal |
| 00:47:11 |
Ilyen egyszerû! |
| 00:47:12 |
A mikro-gravitáció révén... |
| 00:47:15 |
elképzelhetõ, |
| 00:47:18 |
enyhe csontritkulásban |
| 00:47:20 |
De biztos vagyok benne, hogy miután |
| 00:47:24 |
máris formában lesznek! |
| 00:47:26 |
Nekünk van edzõtermünk? |
| 00:47:27 |
Ha további kérdései vannak, nyugodtan |
| 00:47:32 |
Hamarosan találkozunk itthon! |
| 00:47:38 |
Használati Kézikönyv. |
| 00:47:42 |
Kézikönyv... |
| 00:47:44 |
kérem az utasításokat! |
| 00:47:47 |
Kézikönyv? |
| 00:47:56 |
Hûha! |
| 00:48:04 |
EVA! |
| 00:48:05 |
Wall-E! |
| 00:48:10 |
EVA! |
| 00:48:16 |
Akkor nyissuk ki! |
| 00:48:19 |
Elsõ lépés: hangminta. |
| 00:48:22 |
Találat megerõsítve. |
| 00:48:34 |
Hang-felismerés szükséges. |
| 00:48:37 |
Elfogadva. |
| 00:48:56 |
- Hol van az izé? |
| 00:48:58 |
Igen, a növény. |
| 00:49:00 |
Hol van? |
| 00:49:02 |
Lehet, hogy kihagytunk egy lépést? |
| 00:49:04 |
Növény! |
| 00:49:06 |
Wall-E! |
| 00:49:07 |
Wall-E! |
| 00:49:11 |
EVA? |
| 00:49:12 |
Növény! |
| 00:49:14 |
A biztonság kedvéért |
| 00:49:22 |
Az alany nem található. |
| 00:49:27 |
Akkor... |
| 00:49:30 |
Negatív. |
| 00:49:32 |
Akkor minden visszatér |
| 00:49:34 |
Pontosan, Kapitány. |
| 00:49:36 |
Nos, téves riasztás! |
| 00:49:37 |
Téves riasztás. |
| 00:49:40 |
A szonda biztos meghibásodott. |
| 00:49:43 |
GO-4! |
| 00:49:46 |
És futtassák le a |
| 00:49:58 |
Wall-E! |
| 00:50:04 |
És tisztítasd meg Wall-Et! |
| 00:50:12 |
EVA! |
| 00:50:15 |
Elemzés. |
| 00:50:18 |
Elemzés. |
| 00:50:21 |
Az alany három |
| 00:50:23 |
melyek különbözõ |
| 00:50:26 |
Az alany leggyakoribb |
| 00:50:31 |
Föld? |
| 00:50:34 |
A "föld" meghatározása. |
| 00:50:42 |
Föld. A világ felszíne, mely |
| 00:50:46 |
Hûûû! |
| 00:50:48 |
A "tenger" meghatározása! |
| 00:50:51 |
Tenger. |
| 00:50:54 |
mely a Föld felszínének nagy részét borítja, |
| 00:51:07 |
KÜLSÕ SZENNYEZÕDÉS |
| 00:51:17 |
JAVÍTÓ-RÉSZLEG |
| 00:51:31 |
E...! |
| 00:51:36 |
A szokásosat? |
| 00:51:56 |
Ütés! |
| 00:51:59 |
Ütés! |
| 00:52:02 |
Ütés! |
| 00:52:12 |
E...! |
| 00:52:14 |
Vissza! |
| 00:52:52 |
E...! |
| 00:53:16 |
Wall-E! |
| 00:53:36 |
Wall-E! |
| 00:53:52 |
Ó, te jó ég! |
| 00:53:54 |
ÁLLJ! |
| 00:54:03 |
Wall-E! |
| 00:54:07 |
Vigyázat! |
| 00:54:11 |
Vigyázat! |
| 00:54:14 |
Vigyázat! |
| 00:54:17 |
Wall-E! |
| 00:54:22 |
ÁLLJ! |
| 00:54:29 |
Vigyázat! |
| 00:54:32 |
Wall-E! |
| 00:54:38 |
Vissza! |
| 00:54:48 |
Vigyázat! |
| 00:54:51 |
EVA! |
| 00:55:13 |
EVA? |
| 00:55:20 |
Föld. |
| 00:55:23 |
Föld! |
| 00:55:40 |
Direktíva! |
| 00:55:47 |
Wall-E... |
| 00:55:55 |
Wall-E! |
| 00:56:18 |
Növény! |
| 00:56:25 |
Wall-E... |
| 00:56:29 |
EVA! |
| 00:56:30 |
Wall-E! |
| 00:56:46 |
Utazási sebesség. |
| 00:56:49 |
Most már szabadon mozoghatnak. |
| 00:57:02 |
20ms az önmegsemmisítésig. |
| 00:57:13 |
10ms az önmegsemmisítésig. |
| 00:57:17 |
10, 9, 8, 7, 6... |
| 00:57:22 |
5, 4, 3, 2... |
| 00:57:35 |
Nem! Nem! |
| 00:57:40 |
EEEEEEEEEEEVA! |
| 00:57:43 |
Wall-E! |
| 00:57:52 |
Wall-E! |
| 00:57:58 |
E..! |
| 00:58:14 |
Wall-E! |
| 00:58:17 |
EVA. |
| 00:58:21 |
ÁTADNI AZ AXIOMA |
| 00:58:23 |
Wall-E! |
| 00:58:25 |
Wall-E! |
| 00:58:41 |
Wall-E! |
| 00:59:24 |
Mennyi csillag! |
| 00:59:30 |
Hé! |
| 00:59:32 |
- Hé! Mi a...? |
| 00:59:34 |
Azt nézd meg! |
| 00:59:36 |
Hé, õt ismerem! |
| 00:59:41 |
Szia, Wall-E! |
| 00:59:50 |
Szia. |
| 00:59:52 |
Szia. |
| 01:00:03 |
A "bál" meghatározása! |
| 01:00:06 |
Bál. Társasági esemény, |
| 01:00:11 |
AUTO! |
| 01:00:12 |
Ezeket hívják "farmoknak". |
| 01:00:15 |
Az emberek elültetik |
| 01:00:16 |
majd vizet |
| 01:00:18 |
És olyan élelem terem |
| 01:00:20 |
Jó éjt, Kapitány. |
| 01:00:27 |
Számítógép! |
| 01:00:29 |
A "tánc" meghatározása. |
| 01:00:31 |
Tánc. Két személyt |
| 01:00:35 |
ahol a sebesség és a ritmus |
| 01:00:45 |
EVA... |
| 01:00:57 |
A napozó-fedélzet bezár. |
| 01:00:59 |
A napozó-fedélzet bezár. |
| 01:01:05 |
- Hagyd abba! |
| 01:01:06 |
Nem is tudtam, hogy van medencénk. |
| 01:01:09 |
A pancsolás tilos! |
| 01:01:11 |
A pancsolás tilo... |
| 01:01:39 |
ÁTADNI AZ AXIOMA |
| 01:01:42 |
EVA! |
| 01:01:54 |
Direktíva! |
| 01:02:07 |
Leszálláshoz felkészülni! |
| 01:02:11 |
Megjöttünk, emberek! |
| 01:02:12 |
Éljen! Kapitány, Kapitány! |
| 01:02:15 |
Ugyan már, semmimég! |
| 01:02:17 |
A maguk érdekében tettem, |
| 01:02:26 |
Hogyan... |
| 01:02:28 |
Hogyan találtad meg? |
| 01:02:34 |
Végre hazamehetünk! |
| 01:02:37 |
Mégis milyen? |
| 01:02:39 |
Ne! Ne mondd el! |
| 01:02:50 |
Várjunk... |
| 01:02:56 |
Hol van a kék ég? |
| 01:03:08 |
Hol van a fû? |
| 01:03:19 |
Ezt a dalt ismerem. |
| 01:03:23 |
Õk... |
| 01:03:25 |
...táncolnak! |
| 01:03:36 |
Te is túlélted odalenn. |
| 01:03:39 |
Nem adtad fel, igaz? |
| 01:03:43 |
Istenem! |
| 01:03:47 |
Várjunk csak! |
| 01:04:05 |
BIZTONSÁGI KAMERA |
| 01:04:09 |
EVA? |
| 01:04:30 |
EVA? |
| 01:04:33 |
EVA? |
| 01:04:41 |
EVA! |
| 01:04:51 |
EVA! |
| 01:05:11 |
KÜLSÕ SZENNYEZÕDÉS |
| 01:05:21 |
Tessék, kisöreg. |
| 01:05:22 |
Sokat utaztál |
| 01:05:25 |
Kell valaki, aki vigyáz rád. |
| 01:05:41 |
Vissza kell mennünk! |
| 01:05:44 |
AUTO! |
| 01:05:46 |
Értettem, uram! |
| 01:05:50 |
Wall-E... |
| 01:05:54 |
AUTO, EVE megtalálta a növényt! |
| 01:05:57 |
Nem szükséges, Kapitány. |
| 01:06:00 |
Tudod mit? |
| 01:06:02 |
Kapitány! |
| 01:06:05 |
Uram, követelem, hogy |
| 01:06:08 |
AUTO, állj el az útból! |
| 01:06:10 |
Nem mehetünk haza. |
| 01:06:12 |
Mirõl beszélsz? |
| 01:06:14 |
Az bizalmas, Kapitány. |
| 01:06:16 |
Mi az, hogy bizalmas? |
| 01:06:18 |
A kapitány elõtt |
| 01:06:19 |
Adja ide a növényt! |
| 01:06:20 |
Mi olyan bizalmas? |
| 01:06:22 |
A növényt! |
| 01:06:23 |
Halljam, AUTO! |
| 01:06:28 |
Igenis, uram! |
| 01:06:33 |
SZIGORÚAN BIZALMAS |
| 01:06:39 |
Elég a zenébõl, kérem! |
| 01:06:41 |
Üdv, Autopilóta! |
| 01:06:47 |
A Nagy Takarítás-hadmûvelet... |
| 01:06:52 |
Az egyre fokozódó szennyezés |
| 01:06:57 |
Lehetetlenné? |
| 01:06:59 |
Emiatt töröljük az |
| 01:07:04 |
Csak tartsák az irányt... |
| 01:07:07 |
ahelyett, hogy megpróbálnának segíteni. |
| 01:07:12 |
ha egyszerûen |
| 01:07:13 |
Könnyebb? |
| 01:07:14 |
- Elnök úr... |
| 01:07:16 |
Mennünk kell! |
| 01:07:17 |
Jólvan. Ezennel életbe |
| 01:07:21 |
A hajó mostantól az Autopilótáé. |
| 01:07:26 |
És ne térjenek vissza a Földre! |
| 01:07:28 |
Ismétlem: Ne térjenek |
| 01:07:30 |
Tûnjünk el innen. |
| 01:07:36 |
Most pedig... a növényt. |
| 01:07:38 |
Nem! |
| 01:07:40 |
Számítógép! Mikor kapta |
| 01:07:43 |
Az üzenet a 2110-es évben érkezett. |
| 01:07:45 |
Azaz... |
| 01:07:49 |
AUTO, a helyzet megváltozott! |
| 01:07:51 |
Vissza kell mennünk! |
| 01:07:52 |
Uram, a parancs úgy szól, |
| 01:07:54 |
De most már el bírja |
| 01:07:56 |
Nézd meg ezt a növényt! |
| 01:07:59 |
Itt az élõ bizonyíték, |
| 01:08:01 |
Lényegtelen, Kapitány! |
| 01:08:03 |
Mi? |
| 01:08:04 |
Ott van az otthonunk! |
| 01:08:08 |
És bajban van. |
| 01:08:09 |
Én pedig nem |
| 01:08:11 |
Ezen az átkozott hajón én és |
| 01:08:16 |
Az Axioma fedélzetén |
| 01:08:18 |
Nem fennmaradni akarok! |
| 01:08:20 |
Élni akarok! |
| 01:08:22 |
Követnem kell a parancsot! |
| 01:08:41 |
Én vagyok az Axioma kapitánya! |
| 01:08:43 |
És mi most hazamegyünk! |
| 01:08:52 |
GO-4? |
| 01:08:54 |
Hé! Azt nem... |
| 01:08:57 |
EVE! |
| 01:09:04 |
EVE, vidd a növényt |
| 01:09:09 |
Nem! |
| 01:09:22 |
- EVA? |
| 01:09:25 |
EVA? |
| 01:09:29 |
Wall-E, a növény! Dobd ide! |
| 01:09:32 |
EVA! |
| 01:09:34 |
Add ide a növényt! |
| 01:09:53 |
Wall-E! |
| 01:10:04 |
Minden kommunikációs |
| 01:10:06 |
Maradjon a kabinjában. |
| 01:10:08 |
Nem! |
| 01:10:09 |
Ez lázadás! |
| 01:10:15 |
ÚJRAINDÍTÁS |
| 01:10:29 |
Wall-E? |
| 01:10:30 |
Vigyázat! |
| 01:10:34 |
Wall-E! |
| 01:10:36 |
Aktiválom a szemétürítõ légzsilipet. |
| 01:10:45 |
Wall-E! |
| 01:11:13 |
- E... |
| 01:11:17 |
Vigyázat! |
| 01:11:21 |
Aktiválom a szemétürítõ légzsilipet. |
| 01:11:29 |
Wall-E! |
| 01:11:36 |
KÜLSÕ SZENNYEZÕDÉS |
| 01:12:09 |
E... |
| 01:12:12 |
Wall-E! |
| 01:12:41 |
TELJESEN TISZTA |
| 01:12:48 |
Wall-E. |
| 01:12:53 |
M-O. |
| 01:12:57 |
- MO? |
| 01:13:01 |
MO! |
| 01:13:13 |
Di...rek...tíva. |
| 01:13:18 |
ÁTADNI AZ AXIOMA |
| 01:13:29 |
Direktíva! |
| 01:13:46 |
Föld |
| 01:13:50 |
Föld... |
| 01:13:54 |
- Föld? |
| 01:14:04 |
Föld? |
| 01:14:07 |
MO! |
| 01:14:08 |
Wall-E! |
| 01:14:28 |
Helytelen! |
| 01:14:42 |
Kérem, tartsa! |
| 01:14:44 |
EVA! |
| 01:14:46 |
Vigyázat! |
| 01:15:00 |
Nagyon jól áll neked ez a szín. |
| 01:15:08 |
Vissza! |
| 01:15:14 |
Vigyázat! |
| 01:15:17 |
Vigyázat! |
| 01:15:21 |
Nem lehetséges! |
| 01:15:36 |
AUTO! |
| 01:15:38 |
Lázadás! |
| 01:15:41 |
Vigyázat! |
| 01:15:44 |
Vigyázat! |
| 01:15:46 |
Vigyázat! |
| 01:15:48 |
A növény! |
| 01:15:54 |
Meglátjuk, ki |
| 01:16:02 |
Próba, próba... |
| 01:16:05 |
Hé! |
| 01:16:07 |
Bezártak a kabinomba. |
| 01:16:10 |
EVE, Wall-E, vigyétek a |
| 01:16:13 |
Én aktiválom a holo-érzékelõt! |
| 01:16:16 |
Siessetek! |
| 01:16:17 |
ÁLLJ! |
| 01:16:22 |
ÁLLJ! |
| 01:16:24 |
Ó, te jó ég! |
| 01:16:26 |
Vissza! |
| 01:16:33 |
ÁLLJ! ÁLLJ! |
| 01:16:41 |
- Nézd, mi van nekem, AUTO! |
| 01:16:45 |
Bizony! |
| 01:16:47 |
Kellene? |
| 01:16:49 |
Gyere és vedd el, |
| 01:16:51 |
Nem! |
| 01:16:56 |
Kapitány? |
| 01:16:58 |
Kapitány? |
| 01:17:03 |
Engedjen el! |
| 01:17:06 |
Talán túl nehéz vagyok? |
| 01:17:10 |
Tõlem nem szabadulsz, |
| 01:17:12 |
Szálljon le rólam! |
| 01:17:16 |
Most megkapod! |
| 01:17:28 |
ÁLLJ! |
| 01:17:33 |
Ez nagyon nem jó... |
| 01:18:12 |
Nyugodjanak meg! |
| 01:18:26 |
Hölgyeim és Uraim! |
| 01:18:29 |
Van egy kis gond |
| 01:18:32 |
Kérem, maradjanak nyugodtak. |
| 01:18:42 |
Elég! |
| 01:19:09 |
Ne! |
| 01:19:21 |
John, készülj fel a gyermekáldásra! |
| 01:19:37 |
Vigyázzatok! |
| 01:19:57 |
Nem! |
| 01:20:03 |
Wall-E! |
| 01:20:15 |
Nem! |
| 01:20:53 |
Wall-E! |
| 01:21:03 |
AUTO, felmentelek a szolgálat alól! |
| 01:21:07 |
Neeem... |
| 01:21:19 |
Növény! |
| 01:21:20 |
Növény! |
| 01:21:30 |
KÜLSÕ SZENNYEZÕDÉS |
| 01:21:33 |
- Növény! |
| 01:21:49 |
Növény eredete megerõsítve! |
| 01:21:57 |
Wall-E... |
| 01:21:58 |
Úticélunk a Föld. |
| 01:22:03 |
- 9, 8, 7, 6, 5... |
| 01:22:08 |
Nem! Wall-E... |
| 01:22:10 |
4, 3, 2, 1. |
| 01:22:22 |
Wall-E! |
| 01:23:47 |
Wall-E! |
| 01:23:51 |
EVA! |
| 01:24:43 |
NAP-ENERGIA SZINT |
| 01:24:57 |
Wall-E. |
| 01:25:07 |
EVE! |
| 01:25:19 |
Wall-E? |
| 01:25:36 |
Wall-E? |
| 01:25:57 |
Wall-E! |
| 01:25:59 |
Wall-E! |
| 01:26:01 |
Wall-E! |
| 01:27:13 |
- EVA? |
| 01:27:20 |
EVA? |
| 01:27:34 |
- Wall-E! |
| 01:27:37 |
Tûnés! Tûnés! |
| 01:34:33 |
Wall-E! |
| 01:27:43 |
Ezt hívják "földmûvelésnek". |
| 01:27:45 |
Mindenféle növényt |
| 01:27:48 |
Kerti növényeket... |
| 01:27:51 |
De jó itthon lenni! |
| 01:28:18 |
Feliratot készítette: |
