|
Waking Life
|
| 00:00:35 |
Choisis une couleur. |
| 00:00:38 |
Bleu. |
| 00:00:39 |
B-L-E-U. Choisis un chiffre. |
| 00:00:43 |
Huit. |
| 00:00:44 |
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, |
| 00:00:49 |
Quinze. |
| 00:00:50 |
Un, deux, trois, quatre, |
| 00:00:52 |
neuf, dix, onze, douze, |
| 00:00:56 |
Choisis un autre chiffre. |
| 00:00:58 |
Six. |
| 00:00:59 |
D'accord. |
| 00:01:04 |
"Le rêve est la destinée". |
| 00:01:08 |
"Le Rêve est la Destinée" |
| 00:02:51 |
Balancez ! |
| 00:02:53 |
Rock and roll. |
| 00:02:58 |
Allez, les cordes. |
| 00:03:00 |
Attaquez. |
| 00:03:33 |
Sarah, tu veux essayer ça, |
| 00:03:37 |
Essaie un peu plus contenu. Vibrato. |
| 00:03:42 |
- Ca ? |
| 00:03:44 |
Je veux dire, je veux que ce soit riche |
| 00:03:48 |
du fait que c'est légèrement faux. |
| 00:03:50 |
- Tu veux ça... |
| 00:03:55 |
On fait... |
| 00:03:58 |
Oui, oui. |
| 00:04:01 |
Criard. |
| 00:04:03 |
D'accord, reprenez à 20, |
| 00:04:06 |
Erik, on reprend à 20. |
| 00:04:08 |
Un, deux, trois. |
| 00:05:08 |
Eh mec, c'est moi. |
| 00:05:11 |
Je pensais que peut-être je pouvais |
| 00:05:14 |
mais je peux prendre un taxi. |
| 00:05:21 |
Je te verrai plus tard. |
| 00:05:36 |
Ohé, mon vieux ! |
| 00:05:39 |
On a besoin de s'avancer un peu sur |
| 00:05:44 |
En fait, j'attendais un taxi, |
| 00:05:47 |
Très bien. |
| 00:05:52 |
- Eh, merci. |
| 00:05:54 |
Levez l'ancre ! |
| 00:06:01 |
Que penses-tu de mon petit vaisseau ? |
| 00:06:05 |
"V-O-I-R". |
| 00:06:07 |
Je pense que mon moyen de transport doit |
| 00:06:10 |
Et voilà. |
| 00:06:12 |
Et ça, c'est un peu |
| 00:06:15 |
et à chaque minute, |
| 00:06:17 |
Je ne le comprends peut-être pas, et |
| 00:06:20 |
Mais je vais te dire...je l'accepte, et |
| 00:06:24 |
Il faut rester dans ses lignes, |
| 00:06:27 |
Il faut aller avec le flux. |
| 00:06:31 |
L'idée est de rester |
| 00:06:34 |
tout en arrivant sans cesse. |
| 00:06:36 |
Ca évite les présentations |
| 00:06:39 |
Ce trajet n'exige aucune explication, |
| 00:06:42 |
Et c'est là que vous entrez |
| 00:06:44 |
C'est comme si on arrivait sur cette |
| 00:06:49 |
On a peut-être la boîte de huit, |
| 00:06:53 |
mais toute la question, |
| 00:06:56 |
de ces couleurs... qu'on reçoit. |
| 00:06:58 |
Et qu'on ne se soucie pas de dessiner |
| 00:07:01 |
Je dis, coloriez en dehors des lignes. |
| 00:07:05 |
Ne m'enfermez pas. |
| 00:07:07 |
On n'est pas coincés à terre. |
| 00:07:11 |
Où tu veux descendre ? |
| 00:07:13 |
Qui, moi ? Je suis le premier ? |
| 00:07:16 |
Vraiment n'importe où, |
| 00:07:18 |
Eh bien, donne-moi une adresse |
| 00:07:22 |
Je vais vous dire. |
| 00:07:24 |
Remontez encore trois rues, |
| 00:07:27 |
continuez pendant deux pâtés de maisons, |
| 00:07:32 |
C'est quel endroit ? |
| 00:07:34 |
Je ne sais pas non plus... |
| 00:07:35 |
mais c'est quelque part... |
| 00:07:37 |
et ça va déterminer |
| 00:07:42 |
Tous ceux qui descendent, à terre. |
| 00:08:19 |
"Regarde à droite" |
| 00:09:14 |
La raison pour laquelle je refuse |
| 00:09:16 |
comme une mode française de plus... |
| 00:09:19 |
ou comme un curiosité historique... |
| 00:09:21 |
c'est l'importance de ce que |
| 00:09:25 |
Je crains qu'on perde la vraie vertu |
| 00:09:30 |
et le sens de prendre |
| 00:09:34 |
L'aptitude de faire |
| 00:09:36 |
et d'apprécier la vie. |
| 00:09:38 |
L'existentialisme est souvent considéré |
| 00:09:42 |
mais je pense qu'en vérité, |
| 00:09:45 |
Sartre interviewé disait qu'il n'avait |
| 00:09:50 |
Ce qui ressort, quand on lit ces gars... |
| 00:09:53 |
c'est moins un sentiment d'angoisse |
| 00:09:57 |
qu'une vraie exubérance, |
| 00:10:00 |
C'est comme s'il nous appartenait |
| 00:10:03 |
J'ai lu les postmodernistes |
| 00:10:06 |
avec même admiration. |
| 00:10:09 |
Mais quand je les lis, j'ai toujours |
| 00:10:12 |
que quelque chose d'absolument |
| 00:10:16 |
Plus on dit qu'une personne... |
| 00:10:20 |
est un produit social, |
| 00:10:24 |
ou fragmentée, ou marginalisée... |
| 00:10:28 |
et plus on ouvre |
| 00:10:31 |
Quand Sartre parle de responsabilité... |
| 00:10:34 |
il ne parle pas |
| 00:10:36 |
comme le moi ou l'âme |
| 00:10:41 |
C'est quelque chose de très concret. |
| 00:10:42 |
C'est vous et moi qui parlons... |
| 00:10:44 |
qui prenons des décisions, qui agissons, |
| 00:10:48 |
C'est peut-être vrai qu'il y a |
| 00:10:51 |
et que ça continue d'augmenter. |
| 00:10:52 |
Mais malgré tout, |
| 00:10:55 |
Ca fait une différence, |
| 00:10:58 |
ça fait une différence |
| 00:11:00 |
et ça donne l'exemple. |
| 00:11:02 |
Bref, je pense |
| 00:11:04 |
qu'il ne faut jamais |
| 00:11:07 |
et se voir comme les victimes |
| 00:11:11 |
On décide toujours |
| 00:11:24 |
La création semble venir |
| 00:11:27 |
Elle semble venir de la lutte... |
| 00:11:30 |
et de la frustration. |
| 00:11:32 |
C'est de là, je pense, |
| 00:11:35 |
Je veux dire, c'est venu |
| 00:11:39 |
de transcender notre isolement... |
| 00:11:41 |
et d'avoir un genre de connexion |
| 00:11:45 |
Et il fallait que ce soit facile. |
| 00:11:49 |
comme l'eau... |
| 00:11:53 |
"Un tigre aux dents acérées derrière !" |
| 00:11:56 |
Mais... |
| 00:11:57 |
je pense que |
| 00:12:00 |
quand on utilise |
| 00:12:04 |
pour communiquer toutes ces choses |
| 00:12:09 |
dont on fait l'expérience. |
| 00:12:11 |
Qu'est-ce que la frustration ? |
| 00:12:13 |
Ou qu'est-ce que la colère ? |
| 00:12:16 |
Quand je dis "Amour"... |
| 00:12:18 |
Ie son sort de ma bouche... |
| 00:12:21 |
il atteint l'oreille |
| 00:12:23 |
se déplace le long... |
| 00:12:25 |
de ce conduit byzantin |
| 00:12:28 |
et suivant ses souvenirs d'amour, |
| 00:12:32 |
il enregistre ce que je dis, |
| 00:12:35 |
Mais comment je sais qu'il comprend ? |
| 00:12:38 |
Ce ne sont que des symboles. |
| 00:12:41 |
Et tant de nos expériences... |
| 00:12:45 |
sont intangibles. |
| 00:12:46 |
Tant de ce qu'on perçoit |
| 00:12:50 |
C'est inexprimable. |
| 00:12:51 |
Et pourtant... |
| 00:12:53 |
quand on communique |
| 00:12:56 |
et qu'on... |
| 00:12:59 |
qu'on a le sentiment |
| 00:13:01 |
et qu'on pense |
| 00:13:03 |
je pense qu'on a presque un sentiment |
| 00:13:08 |
Ce sentiment est peut-être transitoire... |
| 00:13:10 |
mais je pense que |
| 00:13:23 |
Si on regarde les grands moments |
| 00:13:26 |
il faut remarquer |
| 00:13:27 |
et puis le développement |
| 00:13:31 |
L'évolution de l'organisme commence |
| 00:13:33 |
continue avec l'humanoïde... |
| 00:13:36 |
et l'évolution de l'humanité... l'homme |
| 00:13:40 |
Il est intéressant |
| 00:13:44 |
biologique, anthropologique... |
| 00:13:48 |
et le culturel, |
| 00:13:51 |
Maintenant, ce qu'on a vu là, |
| 00:13:55 |
pas tellement |
| 00:13:57 |
De plus, si on considère |
| 00:14:00 |
deux milliards d'années |
| 00:14:02 |
six millions d'années |
| 00:14:05 |
cent mille ans pour l'humanité |
| 00:14:08 |
on commence à voir le télescopage |
| 00:14:11 |
Et alors, |
| 00:14:14 |
à la révolution scientifique, |
| 00:14:17 |
on considère 1 0 000 ans, |
| 00:14:21 |
On voit un plus grand télescopage |
| 00:14:25 |
Ce que ça signifie, c'est que |
| 00:14:28 |
ça va se télescoper au point qu'on |
| 00:14:31 |
au cours de notre vie, |
| 00:14:34 |
Cette évolution vient de deux genres |
| 00:14:38 |
Cette évolution vient de deux genres |
| 00:14:40 |
Le numérique |
| 00:14:42 |
L'analogue est la biologie moléculaire |
| 00:14:46 |
On les réunit tous les deux |
| 00:14:48 |
Auparavant, d'après |
| 00:14:51 |
L'un mourrait, et l'autre |
| 00:14:54 |
Mais avec le nouveau concept, ils |
| 00:14:58 |
par un groupement non compétitif... |
| 00:15:00 |
indépendant de l'extérieur. |
| 00:15:02 |
Ce qui est intéressant, |
| 00:15:04 |
devient maintenant |
| 00:15:07 |
émanant des besoins |
| 00:15:10 |
et non plus un processus |
| 00:15:13 |
où l'individu n'est |
| 00:15:15 |
Donc, on produit un néo-humain... |
| 00:15:18 |
avec une nouvelle individualité |
| 00:15:21 |
Mais ce n'est que le début |
| 00:15:24 |
car avec le cycle suivant, les données |
| 00:15:29 |
Alors que la connaissance s'entasse |
| 00:15:31 |
alors que les aptitude s'entassent |
| 00:15:33 |
Ia vitesse change. |
| 00:15:34 |
Jusqu'à quand ? |
| 00:15:36 |
On pourrait imaginer là une réalisation |
| 00:15:41 |
du potentiel humain et néo-humain. |
| 00:15:43 |
Ce pourrait être quelque chose |
| 00:15:44 |
Ce pourrait être |
| 00:15:46 |
Ia multiplication |
| 00:15:49 |
Des existences parallèles... |
| 00:15:51 |
maintenant que l'individu n'est plus |
| 00:15:55 |
Les manifestations de l'évolution |
| 00:15:59 |
pourraient être |
| 00:16:01 |
C'est la partie intéressante. |
| 00:16:03 |
La vieille évolution est froide, |
| 00:16:07 |
et ses manifestations |
| 00:16:11 |
On parle de parasitisme, |
| 00:16:15 |
de guerre, de prédation. |
| 00:16:17 |
Tout ça serait soumis |
| 00:16:19 |
Tout ça serait soumis |
| 00:16:22 |
Ce nouveau concept d'évolution |
| 00:16:25 |
de vérité, de loyauté, |
| 00:16:30 |
Tout ceci serait la manifestation |
| 00:16:32 |
C'est ce qu'on aimerait voir. |
| 00:18:25 |
L'homme qui se détruit lui-même |
| 00:18:29 |
complètement seul. |
| 00:18:30 |
Il est étranger |
| 00:18:33 |
Il se dit en lui-même, |
| 00:18:37 |
Ce qu'il manque de réaliser, |
| 00:18:41 |
Ia société a investi dans des pertes |
| 00:18:45 |
Les guerres, les famines, |
| 00:18:48 |
répondent à des besoins bien précis. |
| 00:18:54 |
L'homme veut le chaos. |
| 00:18:56 |
En fait, il en a besoin. |
| 00:18:58 |
La dépression, la dissension, |
| 00:19:01 |
Toutes ces horreurs. |
| 00:19:03 |
On est irrésistiblement attirés |
| 00:19:06 |
créé par la mort et la destruction. |
| 00:19:09 |
C'est en nous tous. |
| 00:19:14 |
Bien sûr, les médias tentent de faire |
| 00:19:17 |
Les dépeignant comme |
| 00:19:20 |
Mais on sait tous |
| 00:19:22 |
n'a jamais été d'éliminer |
| 00:19:25 |
Leur rôle est de nous persuader |
| 00:19:28 |
et de s'habituer à vivre avec. |
| 00:19:30 |
Les pouvoirs veulent qu'on soit |
| 00:19:35 |
Tu as une allumette ? |
| 00:19:39 |
Et ils ne nous ont pas donné |
| 00:19:41 |
en dehors de l'acte occasionnel |
| 00:19:44 |
de participer au vote. |
| 00:19:47 |
Vous voulez la marionnette de droite, |
| 00:19:52 |
Il est temps que je projette mes propres |
| 00:19:57 |
dans le socio-politique |
| 00:20:01 |
Que mon absence de voix |
| 00:21:09 |
Je n'arrête pas de penser |
| 00:21:12 |
- Quelque chose que j'ai dit ? |
| 00:21:15 |
Comment tu as souvent l'impression |
| 00:21:18 |
du point de vue d'une vieille femme |
| 00:21:21 |
Tu te souviens de ça ? |
| 00:21:22 |
Oui. |
| 00:21:26 |
Comme si je regardais en arrière |
| 00:21:29 |
Comme si ma vie éveillée |
| 00:21:31 |
Oui, exactement. |
| 00:21:34 |
J'ai entendu dire que |
| 00:21:38 |
qu'il attendait le moment... |
| 00:21:40 |
où son corps serait mort, |
| 00:21:43 |
Tu sais qu'on dit qu'il y a encore |
| 00:21:47 |
après que tout se soit arrêté ? |
| 00:21:49 |
Une seconde de rêve conscient... |
| 00:21:51 |
eh bien, c'est infiniment plus long |
| 00:21:55 |
- Tu vois ce que je veux dire ? |
| 00:21:56 |
Par exemple je me réveille, |
| 00:21:59 |
Puis je me rendors... |
| 00:22:01 |
et j'ai de longs rêves, complexes, |
| 00:22:04 |
Puis je m'éveille, |
| 00:22:07 |
Oui, exactement. Alors, |
| 00:22:11 |
Je veux dire... |
| 00:22:13 |
ce pourrait être toute ta vie. |
| 00:22:15 |
Tu es cette femme |
| 00:22:20 |
D'accord, et si c'est le cas ? |
| 00:22:23 |
Ce que je suis maintenant. |
| 00:22:24 |
Je veux dire, peut-être que |
| 00:22:28 |
Pourtant je suis aussi réel |
| 00:22:32 |
Oui. |
| 00:22:34 |
J'ai aussi pensé |
| 00:22:37 |
Qu'est-ce que c'est ? |
| 00:22:38 |
Sur la réincarnation, et d'où viennent |
| 00:22:44 |
Tout le monde dit toujours être |
| 00:22:49 |
ou d'Alexandre le Grand. |
| 00:22:51 |
Je veux leur dire que c'étaient sûrement |
| 00:22:55 |
C'est impossible. |
| 00:22:57 |
La population mondiale a doublé |
| 00:23:01 |
Alors, si on croit vraiment |
| 00:23:07 |
on n'a que 50 chances sur cent |
| 00:23:11 |
et pour qu'elle ait 1 50 ans... |
| 00:23:13 |
alors c'est seulement |
| 00:23:16 |
Donc tu dis que |
| 00:23:20 |
ou qu'on est tous de jeunes âmes ? |
| 00:23:22 |
La moitié d'entre nous sont humains |
| 00:23:26 |
Non, j'essaie juste de dire... |
| 00:23:28 |
que la réincarnation |
| 00:23:31 |
L'expression poétique de ce qui est |
| 00:23:36 |
J'ai lu un article d'un biochimiste, |
| 00:23:40 |
Il disait comment |
| 00:23:44 |
il avait une mémoire |
| 00:23:48 |
C'est là qu'on hérite... |
| 00:23:50 |
de nos instincts. |
| 00:23:51 |
J'aime ça. |
| 00:23:53 |
C'est comme s'il y avait |
| 00:23:57 |
dont on fait tous partie, |
| 00:24:00 |
Ca expliquerait pourquoi |
| 00:24:03 |
apparemment spontanés |
| 00:24:06 |
dans la science et les arts. |
| 00:24:08 |
Comme les mêmes résultats apparaissant |
| 00:24:14 |
Un gars sur un ordinateur |
| 00:24:16 |
et presque simultanément, toute |
| 00:24:20 |
découvre la même chose. |
| 00:24:22 |
Ils ont fait une étude. |
| 00:24:24 |
Ils ont isolé un groupe |
| 00:24:26 |
et ils ont contrôlé leur aptitude |
| 00:24:31 |
par rapport à la population générale. |
| 00:24:33 |
Et puis ils leur ont secrètement donné |
| 00:24:37 |
et qui avaient déjà été faits |
| 00:24:40 |
et leurs scores s'est amélioré |
| 00:24:43 |
C'est comme si quand les réponses sont |
| 00:24:48 |
C'est comme si par télépathie, |
| 00:25:15 |
Je vous aurai bande d'enculés, même |
| 00:25:19 |
Vous allez payer |
| 00:25:22 |
Pour chaque seconde |
| 00:25:27 |
je m'assurerai que |
| 00:25:33 |
Vous allez me supplier |
| 00:25:36 |
Non, non, pas encore. |
| 00:25:37 |
Je veux que vous souffriez, |
| 00:25:40 |
Oh, je vais bien |
| 00:25:43 |
Peut-être une longue aiguille |
| 00:25:46 |
ou un cigare brûlant dans l'oeil. |
| 00:25:48 |
Rien d'extraordinaire. |
| 00:25:51 |
Un peu de plomb fondu dans le cul. |
| 00:25:56 |
Ou mieux encore... |
| 00:25:59 |
ces vieilles merdes des Apaches. |
| 00:26:01 |
Vous couper les paupières. |
| 00:26:04 |
Oui. |
| 00:26:06 |
Je vous écouterai hurler, |
| 00:26:09 |
Quelle douce musique ce sera. |
| 00:26:12 |
Oui, je le ferai dans un hôpital, |
| 00:26:16 |
pour que vous ne mourriez pas |
| 00:26:19 |
Vous savez le mieux ? |
| 00:26:22 |
Vous aurez les paupières coupées, |
| 00:26:26 |
et vous serez obligés de me voir, |
| 00:26:29 |
Oui. |
| 00:26:32 |
Vous verrez approcher le cigare de plus |
| 00:26:39 |
jusqu'à ce que vous perdiez |
| 00:26:42 |
Mais pas tout à fait. |
| 00:26:45 |
Je veux que ça dure |
| 00:26:51 |
Je veux que vous sachiez |
| 00:26:55 |
Moi ! |
| 00:26:57 |
Et ce pédé de psychiatre. |
| 00:26:59 |
Quelle ignorance absolue ! |
| 00:27:02 |
Et ce vieux juge pété. |
| 00:27:05 |
Quel cul pompeux ! |
| 00:27:07 |
Ne juge pas ou tu seras jugé ! |
| 00:27:11 |
Vous allez tous mourir, bande de vomis, |
| 00:27:20 |
Je garantis... |
| 00:27:22 |
que vous regretterez le jour |
| 00:27:26 |
D'une certaine façon, |
| 00:27:28 |
il est facile de penser |
| 00:27:31 |
Mais certains problèmes philosophiques |
| 00:27:34 |
Prends le problème du libre arbitre. |
| 00:27:36 |
Ce problème est posé depuis longtemps, |
| 00:27:40 |
St Augustin, St Thomas d'Aquin, |
| 00:27:43 |
de savoir comment on peut être libre, si |
| 00:27:48 |
On sait de nos jours que le monde opère |
| 00:27:53 |
Ces lois gouvernent le comportement |
| 00:27:56 |
Maintenant, comme ces lois |
| 00:27:59 |
elles permettent d'incroyables |
| 00:28:02 |
Mais regarde-nous. |
| 00:28:04 |
On est faits de complexes molécules de |
| 00:28:08 |
et notre comportement ne fera pas |
| 00:28:12 |
Alors que ce soit Dieu qui prépare tout, |
| 00:28:17 |
ou que ce soit ces lois physiques |
| 00:28:20 |
ça ne laisse pas beaucoup de place |
| 00:28:22 |
On pourrait être tenté d'ignorer la |
| 00:28:26 |
de dire, "Ce n'est qu'une anecdote |
| 00:28:30 |
C'est une question sans réponse. |
| 00:28:33 |
Mais cette question continue |
| 00:28:35 |
Pense à l'individualité, |
| 00:28:38 |
Qui on est dépend surtout |
| 00:28:42 |
Ou prends la responsabilité. |
| 00:28:44 |
On ne peut être tenu responsable, |
| 00:28:48 |
que pour des choses qu'on a faites |
| 00:28:51 |
Donc la question revient toujours, |
| 00:28:54 |
Il semblerait maintenant que toutes |
| 00:28:57 |
Vois comment ça se produit. Il y a |
| 00:29:00 |
Tes neurones envoient un signal |
| 00:29:03 |
il passe dans tes fibres musculaires |
| 00:29:09 |
Ca semble être une action libre |
| 00:29:11 |
Mais chacune de ces... |
| 00:29:14 |
est en fait gouvernée par une loi |
| 00:29:19 |
Il semble maintenant que le big bang |
| 00:29:23 |
et que le reste de l'histoire |
| 00:29:26 |
ne soit en fait que l'action |
| 00:29:29 |
agissant selon |
| 00:29:31 |
On pense avoir une certaine dignité... |
| 00:29:34 |
mais c'est maintenant menacé... |
| 00:29:38 |
Alors tu dis, |
| 00:29:41 |
Je connais assez cette théorie moderne |
| 00:29:44 |
C'est la théorie des probabilités. |
| 00:29:47 |
Ce n'est pas le déterminisme. |
| 00:29:49 |
Ca va nous permettre |
| 00:29:51 |
Mais si tu regardes les détails, |
| 00:29:54 |
parce que ce qui arrive, c'est qu'on a |
| 00:29:57 |
et que leur comportement est apparemment |
| 00:30:01 |
Leur comportement est absurde |
| 00:30:04 |
et qu'on ne peut le comprendre |
| 00:30:07 |
Quelque chose se produit à l'improviste, |
| 00:30:10 |
Mais est-ce que ça va aider |
| 00:30:13 |
Serait-elle basée sur la probabilité, |
| 00:30:17 |
Ca commence à sembler pire. |
| 00:30:19 |
Je préférerais être un rouage dans |
| 00:30:22 |
plutôt qu'un écart aléatoire. |
| 00:30:24 |
On ne peut pas tout simplement |
| 00:30:26 |
Il faut trouver la place des personnes, |
| 00:30:30 |
Pas seulement les corps, |
| 00:30:31 |
Ca veut dire essayer de résoudre |
| 00:30:34 |
trouver de la place pour le choix |
| 00:30:36 |
et essayer de comprendre |
| 00:30:40 |
"On ne peut pas lutter |
| 00:30:42 |
"La mort et les impôts". "Ne parlez |
| 00:30:46 |
Tout ça est l'équivalent... |
| 00:30:48 |
de la propagande ennemie |
| 00:30:51 |
"Couche-toi, G.I. |
| 00:30:53 |
On a tout vu |
| 00:30:55 |
et maintenant, au 21 e siècle, il est |
| 00:30:58 |
qu'on ne devrait pas se laisser |
| 00:31:01 |
On ne devrait pas se soumettre |
| 00:31:04 |
Je ne sais pas vous, mais je m'inquiète |
| 00:31:08 |
Je suis concerné par les structures. |
| 00:31:10 |
Je suis concerné |
| 00:31:12 |
Par ceux qui contrôlent ma vie, et ceux |
| 00:31:16 |
Je veux la liberté ! Voilà ce que |
| 00:31:20 |
C'est à chacun d'entre nous |
| 00:31:24 |
de notre haine, de notre envie, |
| 00:31:27 |
Parce que c'est le mode central |
| 00:31:29 |
Nous faire sentir pathétiques, petits, |
| 00:31:34 |
notre souveraineté |
| 00:31:36 |
Il faut réaliser qu'on est conditionnés |
| 00:31:40 |
Commencez à contester cet état |
| 00:31:43 |
Le 21 e siècle sera |
| 00:31:45 |
Et non pas le siècle de l'esclavage, |
| 00:31:50 |
des classes, de l'étatisme, et de |
| 00:31:55 |
Ca va être l'âge de l'humanité... |
| 00:31:57 |
se dressant pour la pureté |
| 00:32:00 |
Quelles âneries ! "Démocrate Libéral". |
| 00:32:04 |
Tout ça, c'est pour nous contrôler. |
| 00:32:07 |
Deux équipes de gestion |
| 00:32:10 |
et le poste de PDG |
| 00:32:13 |
La vérité est devant nous, mais |
| 00:32:17 |
J'en suis malade, et je ne vais pas |
| 00:32:21 |
La résistance n'est pas futile. |
| 00:32:24 |
L'humanité est trop bien. |
| 00:32:27 |
On va se dresser |
| 00:32:30 |
On va s'enflammer pour |
| 00:32:34 |
Ia créativité, le dynamisme de l'esprit |
| 00:32:38 |
C'est tout. C'est tout ce que j'ai |
| 00:32:45 |
La quête est de se libérer |
| 00:32:49 |
qui est en fait |
| 00:32:53 |
Et une fois qu'on a dit oui |
| 00:32:56 |
cette affirmation est contagieuse. |
| 00:32:58 |
Elle éclate en une chaîne d'affirmations |
| 00:33:03 |
Dire oui à un instant... |
| 00:33:07 |
c'est dire oui |
| 00:33:12 |
Le personnage principal est |
| 00:33:15 |
sa maîtrise, |
| 00:33:19 |
A travers l'histoire, |
| 00:33:21 |
pour contenir ces expériences qui se |
| 00:33:26 |
Ià où l'esprit est vulnérable. |
| 00:33:30 |
Mais je pense qu'on est à un moment |
| 00:33:34 |
Ces moments, ceux que |
| 00:33:37 |
frontières, expériences X-zone... |
| 00:33:40 |
deviennent en fait |
| 00:33:43 |
Ces multiplicités, |
| 00:33:46 |
qui ont donné de grandes difficultés |
| 00:33:51 |
En pénétrant dans |
| 00:33:54 |
en goûtant et en ressentant |
| 00:33:58 |
on pourrait atteindre |
| 00:34:02 |
qui les rassemble. |
| 00:34:05 |
Et donc, la caractéristique |
| 00:34:08 |
de ce nouvel esprit est... |
| 00:34:11 |
un esprit beaucoup plus grand. |
| 00:34:14 |
Un esprit qui n'existe pas encore. |
| 00:34:16 |
Et quand de toute évidence |
| 00:34:20 |
on pourra voir une subjectivité |
| 00:34:23 |
à l'individualité, au caractère unique, |
| 00:34:27 |
Il s'ouvre |
| 00:34:30 |
Donc l'histoire est maintenant |
| 00:34:33 |
Le moment n'est plus simplement |
| 00:34:38 |
Pourtant... Et c'est ainsi que |
| 00:34:42 |
Oui, c'est vide |
| 00:34:47 |
que le grand moment, |
| 00:34:52 |
palpite dedans. |
| 00:34:55 |
Et chacun, chaque objet... |
| 00:34:57 |
chaque endroit, chaque acte... |
| 00:35:00 |
laisse une marque. |
| 00:35:02 |
Et cette histoire est singulière. |
| 00:35:04 |
Mais c'est en fait |
| 00:35:14 |
Ca se dissout en particules rapides |
| 00:35:18 |
Je me déplace rapidement, ou bien c'est |
| 00:35:22 |
C'est un paradoxe tellement étrange. |
| 00:35:24 |
Bien que techniquement je sois plus près |
| 00:35:29 |
j'ai plus que jamais le sentiment |
| 00:35:33 |
Quand j'étais plus jeune il y avait |
| 00:35:36 |
comme si le sentier avait une fin, |
| 00:35:40 |
Je comprends ce que tu veux dire, |
| 00:35:44 |
qu'un jour, peut-être |
| 00:35:48 |
tout allait d'une façon ou d'une autre |
| 00:35:51 |
Juste finir. |
| 00:35:52 |
C'était comme s'il y avait |
| 00:35:55 |
Je grimpais vers là-haut, |
| 00:35:59 |
toute expansion |
| 00:36:02 |
Même la joie intense. |
| 00:36:03 |
Mais ce n'est pas arrivé, |
| 00:36:07 |
On ne tient pas compte de notre |
| 00:36:10 |
C'est pourquoi être humain |
| 00:36:12 |
Oui. Eh bien, tu sais ce que dit |
| 00:36:16 |
Il parle, disons, |
| 00:36:19 |
On prend cette image en deux dimensions |
| 00:36:24 |
Mais pour relier ce bébé, cette photo, |
| 00:36:29 |
il faut créer une histoire comme... |
| 00:36:31 |
"C'était moi à un an, et plus tard |
| 00:36:35 |
puis on a déménagé à Riverdale, |
| 00:36:39 |
Il faut donc une histoire |
| 00:36:42 |
pour se rendre identique |
| 00:36:46 |
afin de se créer une identité. |
| 00:36:47 |
Et c'est drôle que nos cellules soient |
| 00:36:51 |
On est déjà devenus plusieurs fois |
| 00:36:55 |
Et pourtant on reste toujours |
| 00:37:17 |
"Bruit & Silence" |
| 00:37:20 |
"Notre critique a commencé |
| 00:37:22 |
avec le doute. |
| 00:37:25 |
Le doute est devenu notre récit. |
| 00:37:27 |
On était en quête |
| 00:37:30 |
Et on s'est accrochés à cette nouvelle |
| 00:37:33 |
que le langage ordinaire |
| 00:37:37 |
Notre passé semblait figé au loin. |
| 00:37:40 |
Chaque geste et chaque accent signifiait |
| 00:37:44 |
et notre recherche d'un nouveau. |
| 00:37:46 |
La façon dont on vivait |
| 00:37:49 |
d'exubérance et d'amitié... |
| 00:37:51 |
avec une micro-société subversive... |
| 00:37:53 |
au coeur d'une société |
| 00:37:56 |
L'art n'était pas le but, |
| 00:37:59 |
de trouver notre rythme spécifique... |
| 00:38:01 |
et les diverses possibilités |
| 00:38:04 |
La découverte d'une vraie communication, |
| 00:38:07 |
ou du moins la quête |
| 00:38:10 |
L'aventure de la trouver |
| 00:38:12 |
Nous, les inapaisés, les rebelles, |
| 00:38:15 |
remplissant le silence de nos souhaits, |
| 00:38:18 |
allant de l'avant du fait |
| 00:38:22 |
semblait vide, combien le monde |
| 00:38:26 |
on savait que |
| 00:38:28 |
et que dans de bonnes conditions... |
| 00:38:30 |
un nouveau monde serait |
| 00:38:37 |
"Pour Recommencer du Début" |
| 00:38:49 |
Il y a deux sortes de victimes |
| 00:38:52 |
ceux qui souffrent |
| 00:38:55 |
et ceux qui souffrent |
| 00:38:58 |
Je me suis toujours trouvé |
| 00:39:03 |
Quand on y pense... |
| 00:39:04 |
presque toutes les activités |
| 00:39:07 |
ne sont essentiellement pas différents |
| 00:39:11 |
Les technologies les plus avancées |
| 00:39:14 |
ne nous emmènent au mieux |
| 00:39:19 |
En fait, l'écart... |
| 00:39:21 |
entre disons, Platon ou Nietzsche |
| 00:39:25 |
est plus grand que l'écart entre |
| 00:39:29 |
Le domaine du vrai esprit... |
| 00:39:32 |
Ie vrai artiste, |
| 00:39:35 |
est rarement atteint. |
| 00:39:37 |
Pourquoi si peu ? |
| 00:39:39 |
Pourquoi l'évolution et l'histoire du |
| 00:39:45 |
plutôt que de cette interminable |
| 00:39:48 |
Aucune grande valeur |
| 00:39:52 |
Diable, il y a 3 000 ans... |
| 00:39:54 |
les Grecs étaient |
| 00:39:57 |
Alors quelles sont ces barrières |
| 00:40:00 |
d'approcher tant soit peu |
| 00:40:03 |
La réponse peut se trouver |
| 00:40:06 |
qui est : |
| 00:40:08 |
quelle est la caractéristique humaine |
| 00:40:12 |
Ia peur... |
| 00:40:14 |
ou la paresse ? |
| 00:40:27 |
Qu'est-ce que tu écris ? |
| 00:40:32 |
Un roman. |
| 00:40:35 |
Quelle est l'histoire ? |
| 00:40:38 |
Il n'y a pas d'histoire. |
| 00:40:39 |
C'est juste... |
| 00:40:41 |
des gens, des gestes, des moments... |
| 00:40:45 |
des moments de ravissement, |
| 00:40:49 |
Bref... |
| 00:40:51 |
Les plus grandes histoires |
| 00:40:57 |
Tu es dans l'histoire ? |
| 00:41:01 |
Je ne pense pas. |
| 00:41:04 |
Mais pourtant, je suis comme en train |
| 00:41:13 |
C'était au milieu du désert, |
| 00:41:17 |
sur la route de Las Vegas. |
| 00:41:20 |
De temps à autre, une voiture s'arrêtait |
| 00:41:23 |
C'était la dernière station-service |
| 00:41:26 |
Le bureau avait une chaise, |
| 00:41:29 |
et c'était toute la place |
| 00:41:32 |
J'étais endormi... |
| 00:41:33 |
et j'ai entendu un bruit. |
| 00:41:36 |
Vous savez, juste comme... |
| 00:41:39 |
dans ma tête. |
| 00:41:40 |
Alors je me suis levé... |
| 00:41:42 |
et je suis sorti... |
| 00:41:44 |
et je me suis arrêté |
| 00:41:47 |
dans l'allée où la station-service |
| 00:41:50 |
pour m'enlever le sable, |
| 00:41:54 |
Et tout au bout |
| 00:41:58 |
il y avait des pneus stockés... |
| 00:42:00 |
avec des chaînes autour, vous savez. |
| 00:42:03 |
Et je vois là un fourgon Econoline. |
| 00:42:06 |
Il y a un gars sans son T-shirt... |
| 00:42:09 |
qui remplit ce fourgon Econoline... |
| 00:42:13 |
de tous les pneus. |
| 00:42:16 |
Il a les deux derniers pneus... |
| 00:42:19 |
dans les mains... |
| 00:42:21 |
il les met dans le truc. |
| 00:42:22 |
Et moi bien sûr, je fais... |
| 00:42:25 |
"Eh, vous !" |
| 00:42:27 |
Le gars... |
| 00:42:29 |
se retourne... |
| 00:42:30 |
Il n'a pas de chemise. |
| 00:42:33 |
Il est bâti comme |
| 00:42:35 |
Il sort un couteau de 30 cm... |
| 00:42:38 |
et il se met à courir vers moi |
| 00:42:47 |
Je suis toujours... |
| 00:42:50 |
Ca ne va pas. |
| 00:42:54 |
Je retourne à l'intérieur... |
| 00:42:56 |
je mets la main |
| 00:42:58 |
où le propriétaire a |
| 00:43:02 |
Je le sors, relève le chien... |
| 00:43:05 |
et alors que je me retourne, |
| 00:43:09 |
Et j'ai vu ses yeux. |
| 00:43:14 |
Il avait vraiment dans les yeux... |
| 00:43:16 |
de mauvaises intentions |
| 00:43:19 |
J'ai tiré une balle, |
| 00:43:23 |
Pan ! |
| 00:43:24 |
Et aussi vite qu'il était entré, |
| 00:43:28 |
Il est allé directement entre |
| 00:43:33 |
Il devait avoir pris des amphétamines |
| 00:43:36 |
parce qu'il restait debout. |
| 00:43:39 |
Il tenait toujours le couteau... |
| 00:43:41 |
et il avait du sang |
| 00:43:45 |
Il restait debout, |
| 00:43:48 |
J'étais vraiment en état de choc... |
| 00:43:50 |
alors j'ai bloqué la détente, |
| 00:43:53 |
Comme dans le temps... |
| 00:43:58 |
Je l'ai fait valser |
| 00:44:01 |
Et depuis... |
| 00:44:03 |
je porte toujours ça. |
| 00:44:07 |
Je comprends. |
| 00:44:09 |
"Une populace bien armée est la |
| 00:44:12 |
Je bois à ça. |
| 00:44:19 |
Je n'ai pas tiré depuis si longtemps, |
| 00:44:24 |
Pourquoi ne pas appuyer |
| 00:45:24 |
Eh, mec. Je suppose que |
| 00:45:29 |
Rappelle-moi de te raconter |
| 00:45:32 |
Car il y avait vraiment |
| 00:45:35 |
Très bien mec, je suppose |
| 00:45:48 |
Dans la monte à cru, |
| 00:45:52 |
... pour un ruban de chapeau. |
| 00:45:56 |
Je ne m 'attends pas à ce que le futur |
| 00:46:00 |
pas même l'illumination, |
| 00:46:02 |
J'accepte la prémisse |
| 00:46:06 |
est suffisante et complète |
| 00:46:12 |
L "Abeille Blonde, la Luciole, |
| 00:46:15 |
Dingue de nain macaroni |
| 00:46:23 |
Vénérable tradition des sorciers, |
| 00:46:27 |
qui ont développé et perfectionné |
| 00:46:31 |
Ie soi-disant état de rêve éveillé... |
| 00:46:34 |
où en contrôlant |
| 00:46:37 |
on peut découvrir des choses... |
| 00:46:39 |
au-delà de la capacité |
| 00:46:43 |
" Défilé d'Inauguration |
| 00:46:48 |
... gagnant encore une fois... |
| 00:46:50 |
Dites-nous ce que fait Felix. |
| 00:46:52 |
Un seul ego est un point de vue |
| 00:46:56 |
cette expérience. |
| 00:46:58 |
'Alors que la plupart envisagent leur |
| 00:47:02 |
je contemple les relations |
| 00:47:07 |
'Alors que la plupart des invalides |
| 00:47:12 |
Joy Cullison à 92 ans |
| 00:47:15 |
Maintenant, je suis libre |
| 00:47:40 |
Eh, comment ça va ? |
| 00:47:44 |
On dit que les rêves ne sont vrais |
| 00:47:47 |
Ne pourrait-on pas dire |
| 00:47:49 |
Beaucoup d'entre nous font la carte de |
| 00:47:54 |
On nous appelle les "onirautes". On est |
| 00:47:58 |
En fait, il s'agit des deux états |
| 00:48:02 |
qui ne s'opposent en fait pas du tout. |
| 00:48:04 |
Tu vois, dans le monde éveillé... |
| 00:48:06 |
Ie système nerveux inhibe l'activation |
| 00:48:10 |
C'est sensé pour l'évolution. |
| 00:48:12 |
Il serait inadapté |
| 00:48:16 |
soit confondue avec son souvenir, |
| 00:48:19 |
Si le souvenir d'un prédateur |
| 00:48:23 |
on courrait aux toilettes chaque fois |
| 00:48:27 |
Alors on a ces neurones et la sérotonine |
| 00:48:30 |
qui sont eux-mêmes inhibés |
| 00:48:34 |
Ca permet aux rêves de paraître vrais... |
| 00:48:36 |
tout en empêchant la concurrence |
| 00:48:39 |
C'est pourquoi on confond |
| 00:48:43 |
Pour le système fonctionnel d'activité |
| 00:48:48 |
il y a aucune différence entre... |
| 00:48:51 |
rêver une perception et une action... |
| 00:48:54 |
et une perception et une action |
| 00:49:12 |
J'avais un ami qui m'a dit une fois |
| 00:49:16 |
c'est de penser qu'on est vivant... |
| 00:49:22 |
quand en réalité on est endormi |
| 00:49:34 |
L'astuce est de combiner... |
| 00:49:37 |
ses aptitudes rationnelles |
| 00:49:41 |
avec les possibilités infinies |
| 00:49:45 |
Car si on peut faire ça, |
| 00:49:49 |
Tu as déjà travaillé vraiment dur |
| 00:49:53 |
Une longue journée de dur travail. |
| 00:49:56 |
tu te mets au lit, |
| 00:49:58 |
Et aussitôt tu te réveilles |
| 00:50:01 |
que toute cette journée de travail |
| 00:50:10 |
C'est déjà assez moche |
| 00:50:14 |
pour le salaire minimum... |
| 00:50:16 |
mais maintenant, ils s'emparent |
| 00:50:22 |
Eh mec, qu'est-ce que tu fais là ? |
| 00:50:24 |
Je me considère comme le lubrifiant |
| 00:50:28 |
aidant les gens à devenir |
| 00:50:31 |
Arrêter toute cette peur |
| 00:50:35 |
Par devenir lucide, tu veux dire |
| 00:50:38 |
Oui. |
| 00:50:40 |
Ils sont plus réalistes, moins bizarres |
| 00:50:44 |
Tu sais, je viens de faire un rêve. |
| 00:50:48 |
On aurait davantage dit |
| 00:50:51 |
Oui, c'est réel. |
| 00:50:52 |
Je veux dire techniquement, |
| 00:50:55 |
mais on peut tellement s'amuser |
| 00:50:58 |
Et bien sûr, tout le monde sait |
| 00:51:01 |
- Oui. |
| 00:51:04 |
Oh. Beaucoup de gens. |
| 00:51:07 |
Une partie était assez absurde, |
| 00:51:10 |
Mais surtout, c'étaient des gens qui |
| 00:51:14 |
Je me suis réveillé en me demandant |
| 00:51:17 |
- Tu peux le contrôler, tu sais. |
| 00:51:22 |
Diable, oui. |
| 00:51:24 |
L'astuce, c'est qu'il faut |
| 00:51:28 |
Il faut pouvoir le reconnaître. |
| 00:51:30 |
Il faut pouvoir se demander, |
| 00:51:34 |
La plupart des gens |
| 00:51:36 |
ni quand ils sont éveillés, |
| 00:51:39 |
On dirait que tout le monde est |
| 00:51:41 |
ou qu'ils marchent éveillés |
| 00:51:44 |
D'une façon comme d'une autre, |
| 00:51:46 |
Ce qui m'a fait réaliser que |
| 00:51:51 |
Je n'arrivais pas vraiment à le lire. |
| 00:51:52 |
C'était comme si les circuits |
| 00:51:55 |
C'est vraiment fréquent. |
| 00:51:56 |
Et ce qui est imprimé petit |
| 00:51:59 |
Très instable. |
| 00:52:01 |
Un autre fait révélateur, |
| 00:52:04 |
On n'y arrive pas vraiment. |
| 00:52:07 |
tourne-le pourvoir s'il marche. |
| 00:52:09 |
C'est une des rares choses qu'on ne peut |
| 00:52:12 |
Je peux voler... |
| 00:52:14 |
avoir une conversation intéressante |
| 00:52:18 |
Je peux explorer toutes ces nouvelles |
| 00:52:21 |
sans oublier tous les rapports sexuels |
| 00:52:26 |
Donc, je ne peux pas ajuster |
| 00:52:29 |
Mais c'est une des choses qu'on fait |
| 00:52:32 |
Comme j'ai dit, on peut tout à fait |
| 00:52:35 |
Tourne juste un interrupteur |
| 00:52:37 |
Si les lumières sont allumées |
| 00:52:40 |
alors vraisemblablement tu rêves. |
| 00:52:42 |
Et alors tu peux t'y mettre. |
| 00:52:46 |
- Tu sais sur quoi je travaille ? |
| 00:52:49 |
Oh mec, c'est très ambitieux, |
| 00:52:53 |
Ca va te plaire... |
| 00:52:56 |
Je peux voir dans toutes les directions. |
| 00:52:59 |
Oui. Mec. |
| 00:53:02 |
Eh bien, je dois y aller, mec. |
| 00:53:04 |
A plus tard, mec. Super perfundo |
| 00:53:07 |
Qu'est-ce que ça veut dire ? |
| 00:53:08 |
Tu sais, je n'ai jamais compris. |
| 00:53:10 |
Peut-être que tu pourras. Ce gars |
| 00:53:14 |
Louis. |
| 00:54:41 |
"Le Moment Sacré" |
| 00:54:45 |
Le cinéma, dans son essence... |
| 00:54:48 |
est la reproduction de la réalité... |
| 00:54:50 |
c'est à dire que la réalité |
| 00:54:54 |
Et pour lui, ce n'est pas un médium |
| 00:54:57 |
Et il a le sentiment que le cinéma... |
| 00:55:01 |
comme, la littérature est mieux |
| 00:55:04 |
Et si tu racontes une histoire |
| 00:55:06 |
"Un gars entre dans un bar |
| 00:55:10 |
Ca marche bien parce qu'on imagine |
| 00:55:14 |
Il y a là un aspect imaginatif. |
| 00:55:17 |
Au cinéma, tu n'as pas ça parce que |
| 00:55:20 |
dans un bar particulier |
| 00:55:23 |
d'une taille particulière, |
| 00:55:25 |
Alors pour Bazin... |
| 00:55:28 |
l'ontologie du cinéma a à voir |
| 00:55:33 |
Sauf que ça ajoute |
| 00:55:36 |
et un plus grand réalisme. |
| 00:55:38 |
Et donc, c'est au sujet de ce gars... |
| 00:55:41 |
à ce moment-là dans cet espace-là. |
| 00:55:43 |
Et tu sais, Bazin est chrétien... |
| 00:55:46 |
donc il croit... |
| 00:55:48 |
en Dieu, évidemment, et que tout... |
| 00:55:52 |
Pour lui, la réalité et Dieu, |
| 00:55:54 |
Et donc ce que le cinéma capture, |
| 00:56:00 |
Comme, en ce moment même, |
| 00:56:05 |
Et ce que le cinéma capturerait |
| 00:56:07 |
ce serait Dieu, |
| 00:56:09 |
et Dieu étant toi, et Dieu étant moi, |
| 00:56:12 |
discutant et pensant |
| 00:56:14 |
parce qu'on est tous en un sens |
| 00:56:17 |
Donc le cinéma est comme un registre |
| 00:56:20 |
ou du visage toujours |
| 00:56:23 |
Tu as un moustique. |
| 00:56:25 |
Tu l'as eu. |
| 00:56:26 |
-Je l'ai eu ? |
| 00:56:28 |
Et tout Hollywood s'est emparé |
| 00:56:31 |
et a essayé d'en faire un médium |
| 00:56:33 |
où on prend des livres |
| 00:56:36 |
et on écrit un scénario et on essaie |
| 00:56:39 |
Mais c'est ridicule, parce que ça ne |
| 00:56:42 |
Ce devrait être basé |
| 00:56:47 |
Et dans ce sens, ils ont presque raison |
| 00:56:49 |
parce qu'alors c'est sur la personne, |
| 00:56:54 |
Truffaut disait toujours que |
| 00:56:58 |
Les meilleurs scénarios ne font pas |
| 00:57:00 |
parce qu'ils ont cette chose littéraire, |
| 00:57:05 |
Les meilleurs films sont ceux |
| 00:57:11 |
Toute cette histoire de narration |
| 00:57:13 |
Evidemment, le cinéma est narratif, |
| 00:57:15 |
tout comme la musique est narrative. |
| 00:57:17 |
Mais on ne pense pas à l'histoire |
| 00:57:20 |
Elle vient du moment. |
| 00:57:23 |
C'est ce qu'a le cinéma. |
| 00:57:26 |
Tu sais, comme ce moment, |
| 00:57:29 |
Mais on se balade comme s'il n'était pas |
| 00:57:31 |
s'il y avait des moments sacrés et tous |
| 00:57:34 |
Mais ce moment est sacré. |
| 00:57:38 |
On peut le cadrer pour le voir, |
| 00:57:41 |
C'est comme "Sacré, sacré, sacré", |
| 00:57:44 |
Mais qui peut vivre comme ça ? |
| 00:57:47 |
Parce que si je te regardais |
| 00:57:49 |
je m'arrêterais de parler. |
| 00:57:52 |
Eh bien, tu serais dans le moment. |
| 00:57:56 |
Oui, mais je serais ouvert. |
| 00:57:58 |
Je te regarderais dans les yeux |
| 00:58:01 |
et j'aurais tous ces sentiments |
| 00:58:05 |
Ca te mettrait mal à l'aise. |
| 00:58:07 |
Tu pourrais aussi rire. |
| 00:58:10 |
Eh bien, car...je ne sais pas. |
| 00:58:18 |
Faisons-le tout de suite. |
| 00:58:46 |
C'est tout une question |
| 00:58:48 |
Il y a le moment sacré, |
| 00:58:51 |
d'essayer d'avoir ce moment sacré... |
| 00:58:53 |
de la même façon que le cinéma est |
| 00:58:56 |
mais avec le personnage prétendant |
| 00:59:00 |
C'est toutes ces couches. |
| 00:59:03 |
Et j'entrais et je sortais |
| 00:59:08 |
Ca ne peut pas être un moment sacré... |
| 00:59:10 |
C'est une des raisons |
| 00:59:13 |
Tu peux m'amener là-dedans. |
| 00:59:36 |
Si le monde qu'on est forcés d'accepter |
| 00:59:40 |
alors tout est possible. |
| 00:59:42 |
Sur le chemin de la découverte |
| 00:59:45 |
tout ce qu'on hait, tout ce qui bloque |
| 00:59:47 |
Le confort sera inconfortable pour ceux |
| 00:59:50 |
Une remise en question systématique |
| 00:59:53 |
On coupera les cordes vocales |
| 00:59:55 |
On extirpera les symboles sociaux |
| 00:59:57 |
- On dévaluera la monnaie de la société. |
| 01:00:01 |
La société est une fraude |
| 01:00:04 |
qu'il faut la détruire au-delà |
| 01:00:07 |
de se souvenir de son existence. |
| 01:00:08 |
Où il y a le feu, |
| 01:00:11 |
Pour interrompre le continuum |
| 01:00:13 |
et toutes les attentes normales |
| 01:00:15 |
Pour vivre comme si quelque chose |
| 01:00:18 |
Pour rompre le charme de l'idéologie de |
| 01:00:22 |
nos désirs opprimés d'une nature plus |
| 01:00:25 |
Pour démontrer le contraste entre |
| 01:00:29 |
Pour se plonger dans l'oubli de l'action |
| 01:00:32 |
Il y aura une intensité jamais connue |
| 01:00:35 |
pour échanger l'amour et la haine, |
| 01:00:37 |
Ia terreur et la rédemption, |
| 01:00:39 |
Une affirmation de la liberté |
| 01:00:42 |
qu'elle équivaut à un rejet total de |
| 01:00:56 |
- Eh le vieux, que fais-tu là-haut ? |
| 01:01:00 |
Vous avez besoin d'aide |
| 01:01:04 |
Non, je ne pense pas. |
| 01:01:08 |
Pauvre idiot. |
| 01:01:10 |
Pas pire que nous. |
| 01:01:13 |
On est tout théorie sans action. |
| 01:01:26 |
Pourquoi être si morose, M. Deborg ? |
| 01:01:28 |
On avait le sentiment que |
| 01:01:33 |
Les incertitudes extrêmes... |
| 01:01:36 |
de subsister sans travailler... |
| 01:01:39 |
ont rendu les excès nécessaires... |
| 01:01:42 |
et les cassures définitives. |
| 01:01:45 |
Pour citer Stevenson... |
| 01:01:47 |
"Le suicide en a emporté beaucoup. |
| 01:01:51 |
La boisson et le diable... |
| 01:01:55 |
ont pris soin du reste". |
| 01:02:10 |
Tu es un rêveur ? |
| 01:02:14 |
Oui. |
| 01:02:17 |
Je n'en ai pas vu beaucoup, |
| 01:02:21 |
Les choses ont été dures |
| 01:02:25 |
On dit que le rêve est mort, |
| 01:02:28 |
Il n'est pas mort. |
| 01:02:32 |
Retiré de notre langage. |
| 01:02:34 |
Personne ne l'enseigne, |
| 01:02:40 |
Le rêveur est banni |
| 01:02:43 |
J'essaie de changer tout ça, |
| 01:02:48 |
En rêvant tous les jours. |
| 01:02:52 |
Rêver avec nos mains, |
| 01:02:54 |
Notre planète affronte le plus grand |
| 01:03:00 |
Alors quoi que tu fasses, |
| 01:03:02 |
C'est absolument l'époque la plus |
| 01:03:06 |
Et ça ne fait que commencer. |
| 01:03:25 |
Mille ans n'est qu'un instant. |
| 01:03:27 |
Il n'y a rien de nouveau, de différent. |
| 01:03:30 |
Les mêmes nuages, la même musique, |
| 01:03:33 |
il y a une heure ou une éternité. |
| 01:03:35 |
Il n'y a rien pour moi ici maintenant, |
| 01:03:38 |
Je me souviens. Ca m'est déjà arrivé. |
| 01:03:45 |
Tu as commencé |
| 01:03:47 |
Bien que ça paraisse difficile, |
| 01:03:50 |
Sers-toi de ton esprit humain |
| 01:03:53 |
en sachant que ce n'est qu'un exercice. |
| 01:03:55 |
Réalise de belles oeuvres, |
| 01:03:58 |
explore les secrets |
| 01:04:00 |
Savoure les données |
| 01:04:03 |
Ressens la joie et le chagrin, le rire, |
| 01:04:06 |
et glisse la mémoire émotionnelle |
| 01:04:09 |
Je me souviens d'où je viens |
| 01:04:13 |
Pourquoi je suis resté. Et maintenant, |
| 01:04:16 |
Par ici la sortie. |
| 01:04:19 |
Pas seulement l'éternité, |
| 01:04:49 |
- Excusez-moi. |
| 01:04:57 |
On pourrait le refaire ? |
| 01:04:59 |
Je sais qu'on ne se connaît pas, mais je |
| 01:05:04 |
Je veux dire, c'est comme |
| 01:05:06 |
avec nos antennes transmettant |
| 01:05:08 |
continuellement en pilotage |
| 01:05:11 |
sans que rien de vraiment humain |
| 01:05:15 |
Arrêtez. Allez-y. |
| 01:05:19 |
Rien que des action de base de survie. |
| 01:05:21 |
Rien que des communications pour que |
| 01:05:25 |
de façon efficace, polie. |
| 01:05:28 |
"Voilà votre monnaie". "Sac papier |
| 01:05:32 |
"Vous voulez du ketchup avec ça ?" |
| 01:05:35 |
Je ne veux pas de paille. |
| 01:05:40 |
Je veux te voir. |
| 01:05:43 |
Je ne veux pas perdre ça. Je ne veux pas |
| 01:05:49 |
Oui. |
| 01:05:51 |
Je ne veux pas non plus |
| 01:05:54 |
Merci de m'avoir un peu bousculé. |
| 01:05:57 |
J'ai un peu été en pilotage |
| 01:06:00 |
Je ne suis pas une fourmi dans ma tête, |
| 01:06:04 |
C'est un peu comme D.H. Lawrence ayant |
| 01:06:09 |
sur une route, et au lieu de juste |
| 01:06:11 |
ils décident d'accepter ce qu'il appelle |
| 01:06:15 |
C'est comme libérer les braves dieux |
| 01:06:20 |
Alors, on dirait qu'on s'est rencontrés. |
| 01:06:24 |
Je fais ce projet. J'espère que |
| 01:06:27 |
C'est un feuilleton télé... |
| 01:06:28 |
et les personnages |
| 01:06:32 |
Ce sont les alter ego |
| 01:06:34 |
Donc on trouve quelque chose |
| 01:06:38 |
ou la vie qu'on voulait mener, ou une |
| 01:06:42 |
Et on écrit ça, et on fait s'entrecroiser |
| 01:06:46 |
d'autres personnes du feuilleton, de |
| 01:06:50 |
Puis je veux aussi le montrer |
| 01:06:54 |
avec les acteurs présents, pour |
| 01:06:58 |
Ie public puisse diriger les acteurs... |
| 01:07:01 |
pour les épisodes suivants |
| 01:07:04 |
Ca a donc beaucoup à voir avec le choix, |
| 01:07:09 |
à dire ce qu'ils veulent voir... |
| 01:07:11 |
et aussi le consumérisme, |
| 01:07:15 |
Si tu n'aimes pas ce que tu as, |
| 01:07:18 |
ou tu as ce pour quoi tu paies... |
| 01:07:20 |
ou tout simplement participer, |
| 01:07:25 |
Alors, tu veux le faire ? |
| 01:07:28 |
Oui, ça a l'air vraiment cool. |
| 01:07:31 |
Mais... |
| 01:07:34 |
je vais d'abord |
| 01:07:36 |
Je ne sais pas vraiment |
| 01:07:40 |
comment c'est d'être |
| 01:07:42 |
Parce que je ne suis pas réveillé, |
| 01:07:46 |
Et je ne porte même pas de montre |
| 01:07:49 |
Et je pense que |
| 01:07:54 |
Je ne sais même pas |
| 01:07:57 |
Mais j'essaie juste d'avoir une idée |
| 01:08:03 |
Et toi, alors ? Comment tu t'appelles ? |
| 01:08:07 |
Qu'est-ce que tu fais ? |
| 01:08:12 |
Je ne m'en souviens pas pour l'instant. |
| 01:08:15 |
Mais ce n'est pas le propos... |
| 01:08:18 |
que je puisse ou non retrouver |
| 01:08:21 |
sur mon adresse, ou tu vois... |
| 01:08:25 |
sur le nom de jeune fille |
| 01:08:28 |
J'ai le bénéfice dans cette réalité, |
| 01:08:32 |
d'une perspective constante. |
| 01:08:34 |
Quelle est ta perspective constante ? |
| 01:08:38 |
C'est surtout mon interaction |
| 01:08:42 |
qui m'exposent... |
| 01:08:44 |
à des informations et à des idées... |
| 01:08:46 |
qui semblent vaguement familières... |
| 01:08:51 |
mais en même temps... |
| 01:08:53 |
tout ça m'est assez étranger. |
| 01:08:55 |
Je ne suis pas dans |
| 01:09:00 |
Comme, je volais partout... |
| 01:09:05 |
Je ne sais pas. C'est aussi bizarre, |
| 01:09:08 |
C'est plutôt comme |
| 01:09:11 |
Comme si la lucidité changeait. |
| 01:09:13 |
Comme pour l'instant, |
| 01:09:16 |
On est même en train d'en parler. |
| 01:09:18 |
C'est le plus loin que je sois allé |
| 01:09:23 |
Je parle d'être dans un rêve. |
| 01:09:27 |
Mais je commence à penser... |
| 01:09:30 |
que c'est une chose pour laquelle |
| 01:09:34 |
C'est tout à fait unique. |
| 01:09:37 |
La qualité de l'environnement... |
| 01:09:40 |
et les informations |
| 01:09:44 |
Comme ton feuilleton télé, |
| 01:09:46 |
C'est une idée vraiment cool. |
| 01:09:50 |
C'est comme quelque chose |
| 01:09:52 |
quelque chose qui |
| 01:09:56 |
Je ne sais pas ce que c'est. |
| 01:09:58 |
On semble penser |
| 01:10:01 |
et ses confins... |
| 01:10:03 |
mais on ne fait en réalité |
| 01:10:06 |
Et tu n'arrêtes pas |
| 01:10:08 |
mais il semble que maintenant |
| 01:10:12 |
tu peux faire ce que tu veux. |
| 01:10:14 |
Tu rêves, mais tu es éveillé. |
| 01:10:17 |
Tu as tellement d'options... |
| 01:10:21 |
et c'est le propos de la vie. |
| 01:10:23 |
Je comprends ce que tu dis. |
| 01:10:25 |
C'est mon choix. |
| 01:10:28 |
Comme, beaucoup des informations... |
| 01:10:31 |
que ces gens m'ont fournies... |
| 01:10:35 |
Je ne sais pas. Elles ont vraiment |
| 01:10:39 |
Eh bien, comment tu te sens ? |
| 01:10:42 |
Eh bien, parfois |
| 01:10:44 |
mais la plupart du temps, |
| 01:10:47 |
vraiment comme engagé |
| 01:10:50 |
Ce qui est assez bizarre |
| 01:10:52 |
j'ai été juste vraiment passif, |
| 01:10:56 |
en dehors de maintenant, je suppose. |
| 01:10:58 |
Je laisse un peu ces informations |
| 01:11:01 |
Ce n'est pas nécessairement passif, |
| 01:11:05 |
On communique simultanément |
| 01:11:10 |
Peut-être que tu perçois |
| 01:11:14 |
La plupart des gens |
| 01:11:17 |
et la plupart des choses |
| 01:11:20 |
c'est un peu comme s'ils le disaient |
| 01:11:24 |
C'est comme complet en soi. |
| 01:11:29 |
Ce n'est pas comme si je faisais |
| 01:11:33 |
Mais... |
| 01:11:34 |
c'est si différent des autres rêves |
| 01:11:39 |
C'est comme le vrai rêve. |
| 01:11:44 |
C'est comme si on me préparait |
| 01:12:15 |
"Sur ce pont", prévient Lorca... |
| 01:12:19 |
"La vie n'est pas un rêve. |
| 01:12:21 |
Méfiez-vous, et méfiez-vous... |
| 01:12:25 |
et méfiez-vous". |
| 01:12:27 |
Car tellement de gens pensent que, |
| 01:12:31 |
"Maintenant" ne se produira pas. |
| 01:12:33 |
Mais n'ai-je pas mentionné... |
| 01:12:34 |
que le "Whoo" continuel |
| 01:12:38 |
On est tous les coauteurs |
| 01:12:42 |
où même nos incapacités |
| 01:12:45 |
On est les auteurs de nous-mêmes... |
| 01:12:47 |
les coauteurs d'un gigantesque roman de |
| 01:12:52 |
Toute cette chose dans laquelle on est |
| 01:12:55 |
est une occasion d'exposer combien |
| 01:13:00 |
La vie est un miracle construite |
| 01:13:04 |
sidérés d'être en présence |
| 01:13:08 |
Le monde est un examen pourvoir si on |
| 01:13:13 |
Notre vue est là comme test, |
| 01:13:17 |
La matière est là, |
| 01:13:20 |
Le doute est là, |
| 01:13:24 |
Thomas Mann a écrit qu'il préférait |
| 01:13:28 |
que d'écrire cent histoires. |
| 01:13:30 |
Giacometti a été une fois |
| 01:13:34 |
et en s'évanouissant il a gardé |
| 01:13:38 |
une joie intense et soudaine... |
| 01:13:40 |
et réalisant qu'enfin |
| 01:13:44 |
Une idée se développe... |
| 01:13:45 |
qu'on ne peut comprendre la vie |
| 01:13:49 |
Je ne suis pas tout à fait d'accord, |
| 01:13:53 |
Je dirais qu'une vie comprise |
| 01:13:58 |
Mais ces paradoxes m'ennuient... |
| 01:14:01 |
et je peux apprendre à aimer |
| 01:14:04 |
aux paradoxes qui m'ennuient. |
| 01:14:06 |
Et lors des soirées avec moi-même |
| 01:14:09 |
je vais danser la salsa |
| 01:14:12 |
Avant de t'assoupir, |
| 01:14:15 |
Ce qui veut dire, souviens-toi. |
| 01:14:17 |
Car se souvenir est une activité |
| 01:14:22 |
Lorca dans ce même poème disait... |
| 01:14:25 |
que l'iguane mordra |
| 01:14:31 |
Et quand on réalise... |
| 01:14:34 |
qu'on est un personnage... |
| 01:14:36 |
dans le rêve d'une autre personne... |
| 01:14:40 |
c'est une prise de conscience de soi. |
| 01:15:08 |
Tu ne t'es pas encore |
| 01:15:13 |
Mais en attendant, l'avantage |
| 01:15:17 |
c'est que l'un d'eux pourrait |
| 01:15:24 |
Examine la nature... |
| 01:15:26 |
de tout ce que tu observes. |
| 01:15:29 |
Par exemple, tu pourrais |
| 01:15:33 |
dans un parking, dans un rêve. |
| 01:15:37 |
Et oui, ce sont tes pieds dans ton rêve, |
| 01:15:41 |
Faisant partie de ton moi dans ce rêve. |
| 01:15:44 |
que tu parais |
| 01:15:47 |
ne peut pas être |
| 01:15:50 |
C'est une image... |
| 01:15:52 |
un modèle mental. |
| 01:16:16 |
Tu te souviens de moi ? |
| 01:16:18 |
Non, je ne pense pas. |
| 01:16:21 |
A la gare ? |
| 01:16:23 |
Tu téléphonais d'une cabine |
| 01:16:26 |
plusieurs fois. |
| 01:16:29 |
Je me souviens de ça, mais |
| 01:16:33 |
Tu en es sûr ? |
| 01:16:37 |
Eh bien, peut-être pas. |
| 01:16:40 |
J'était assise... |
| 01:16:43 |
et tu me regardais. |
| 01:17:40 |
Mon bon ami, ne rêve plus. |
| 01:17:44 |
Ca s'appelle Efferdent Plus. |
| 01:17:47 |
En enfer, vous sombrez au niveau |
| 01:17:50 |
'Au paradis, vous montez au niveau |
| 01:17:53 |
Dépêche-toi ! |
| 01:17:57 |
Voilà soi-disant l'histoire. |
| 01:17:59 |
Billy Wilder rencontre Louis Malle. |
| 01:18:02 |
C'est la fin des années 50 |
| 01:18:04 |
Et Louis Malle vient de faire |
| 01:18:07 |
qui a coûté |
| 01:18:09 |
Et Billy Wilder lui demande |
| 01:18:12 |
Et Louis Malle dit, |
| 01:18:15 |
Et Billy Wilder dit, "Vous venez |
| 01:18:19 |
"Cauchemars" |
| 01:18:29 |
'Au cours des siècles, la notion que |
| 01:18:33 |
a été un thème constant |
| 01:18:37 |
Ne serait-il pas sensé que la mort |
| 01:18:42 |
Et qu'après la mort, |
| 01:18:45 |
dans ce qu'on pourrait appeler |
| 01:18:48 |
Ce serait le même corps qu'on connaît |
| 01:18:52 |
Sauf que dans cet état |
| 01:18:55 |
on ne peut plus se réveiller... |
| 01:18:58 |
et revenir dans son corps physique. |
| 01:19:11 |
Et quand le schéma devient |
| 01:19:13 |
être emporté n'est plus suffisant. |
| 01:19:40 |
Alors c'est quoi, toi ? |
| 01:19:43 |
Eh, vous conduisez aussi |
| 01:19:46 |
Une quoi ? |
| 01:19:47 |
Vous m'avez pris en voiture, |
| 01:19:51 |
Non mec, je n'ai pas de voiture bateau. |
| 01:19:56 |
Mec, ce doit être comme la nuit |
| 01:19:59 |
Tu sais le gars |
| 01:20:00 |
qui vient de sortir en vitesse ? |
| 01:20:02 |
Il vient au comptoir, et je dis |
| 01:20:05 |
Et il pose son burrito, |
| 01:20:09 |
"Je reviens de la vallée |
| 01:20:12 |
Je respire avec extase toutes |
| 01:20:15 |
J'ai été au bord du néant total. |
| 01:20:17 |
Je me souviens et je cultive le désir |
| 01:20:23 |
Alors, qu'est-ce que |
| 01:20:26 |
Eh bien je veux dire, |
| 01:20:28 |
J'ai dit, "Si vous mettez |
| 01:20:30 |
je veux que vous fassiez des trous |
| 01:20:34 |
et je suis fatigué de nettoyer |
| 01:20:36 |
C'est pigé ?" |
| 01:20:42 |
Car les "jalapenos" sèchent. |
| 01:20:45 |
Ce sont comme des petites roues. |
| 01:20:51 |
Quand ça a été fini, |
| 01:20:54 |
que toute cette notion du moi... |
| 01:20:58 |
et de qui on est... |
| 01:21:01 |
n'est rien qu'une structure logique... |
| 01:21:04 |
un endroit où mettre momentanément |
| 01:21:09 |
Il était temps |
| 01:21:12 |
de donner forme |
| 01:21:16 |
Et j'en avais fait partie. |
| 01:21:21 |
La vie rageait tout autour de moi... |
| 01:21:23 |
et chaque moment était magique. |
| 01:21:27 |
J'aimais tous ces gens... |
| 01:21:30 |
faisant face à toutes |
| 01:21:33 |
C'est ce que j'aimais le plus... |
| 01:21:39 |
Rétrospectivement, il n'y avait que ça |
| 01:22:40 |
Les derniers mots de Kierkegaard |
| 01:25:40 |
- Eh, mec. |
| 01:25:49 |
Tu n'étais pas |
| 01:25:53 |
Le gars avec le chapeau. |
| 01:25:58 |
Et tu étais sur |
| 01:26:01 |
Je ne dis pas que tu ne sais pas |
| 01:26:03 |
mais je ne sais pas |
| 01:26:05 |
Tu sais, vous m'avez laissé |
| 01:26:08 |
et tu lui as donné la direction |
| 01:26:11 |
Je suis sorti, et |
| 01:26:14 |
Mais après je me suis réveillé |
| 01:26:16 |
et plus tard, j'ai découvert |
| 01:26:19 |
je rêvais que je m'étais réveillé. |
| 01:26:22 |
Ca s'appelle des "Faux réveils". |
| 01:26:25 |
Mais je suis encore dedans maintenant. |
| 01:26:27 |
Je n'arrive pas à en sortir. |
| 01:26:30 |
Je n'arrête pas de me réveiller, |
| 01:26:34 |
Ca commence aussi à me donner la chair |
| 01:26:39 |
Cette femme à la télé me dit |
| 01:26:43 |
qui existe au-delà de la vie. |
| 01:26:47 |
Je commence à penser |
| 01:26:52 |
Je vais te parler d'un rêve |
| 01:26:55 |
Je sais que quand quelqu'un dit ça, |
| 01:26:57 |
les prochaines minutes vont être très |
| 01:27:00 |
Mais on dirait... |
| 01:27:03 |
Peu importe, je lis cet essai |
| 01:27:06 |
Tu l'as lu dans ton rêve ? |
| 01:27:08 |
Non. |
| 01:27:11 |
C'était le préambule au rêve. |
| 01:27:13 |
C'était sur ce livre, Flow My Tears, |
| 01:27:16 |
Oui, oui. |
| 01:27:19 |
C'est vrai. |
| 01:27:22 |
Il a juste comme coulé de lui. Il a eu |
| 01:27:26 |
Mais peu importe, environ quatre ans |
| 01:27:29 |
il était à une fête |
| 01:27:31 |
qui avait le même nom que le personnage |
| 01:27:34 |
Son ami avait le même nom que |
| 01:27:38 |
Et elle avait une aventure |
| 01:27:41 |
Et il avait le même nom que |
| 01:27:45 |
Donc elle lui raconte |
| 01:27:47 |
et tout ce qu'elle dit |
| 01:27:49 |
Ca le fait vraiment flipper, |
| 01:27:53 |
Puis quelque temps après, |
| 01:27:56 |
et il voit un type à l'air |
| 01:28:00 |
debout près de sa voiture. |
| 01:28:02 |
Mais au lieu de l'éviter, comme il dit |
| 01:28:05 |
il est allé droit sur lui et il a dit, |
| 01:28:07 |
Et le type a dit, |
| 01:28:10 |
Alors il sort son portefeuille, |
| 01:28:12 |
ce qu'il dit |
| 01:28:14 |
Et puis il rentre à la maison |
| 01:28:17 |
Ce gars ne peut pas aller à une |
| 01:28:20 |
Il reprend sa voiture, retrouve le type, |
| 01:28:25 |
Et quand il arrive |
| 01:28:27 |
il réalise, |
| 01:28:30 |
Cette même station-service. |
| 01:28:34 |
Alors tout cet épisode donne assez |
| 01:28:37 |
Et il en parle à son prêtre, lui |
| 01:28:41 |
et que quatre ans plus tard, |
| 01:28:44 |
Alors qu'il le lui décrit, |
| 01:28:46 |
"Ce sont les Actes des Apôtres. |
| 01:28:49 |
Il fait, "Je n'ai jamais lu |
| 01:28:52 |
Donc il rentre à la maison, |
| 01:28:54 |
et c'est comme troublant. |
| 01:28:56 |
Même les noms des personnages |
| 01:29:00 |
Et les Actes des Apôtres |
| 01:29:02 |
c'est soi-disant à cette époque |
| 01:29:04 |
Donc Philip K. Dick a eu |
| 01:29:06 |
que le temps était une illusion, et |
| 01:29:11 |
Et la raison pour laquelle |
| 01:29:13 |
c'est qu'il avait d'une certaine façon |
| 01:29:16 |
ce voile du temps. |
| 01:29:18 |
Et ce qu'il avait vu était ce qui |
| 01:29:22 |
Et il était vraiment |
| 01:29:24 |
et dans cette idée |
| 01:29:27 |
avait créé cette illusion du temps |
| 01:29:30 |
que le Christ allait revenir... |
| 01:29:32 |
et que le royaume de Dieu |
| 01:29:35 |
et qu'on était tous en 50 ap J.C., |
| 01:29:39 |
de nous faire oublier |
| 01:29:41 |
Et voilà ce qu'est le temps. |
| 01:29:44 |
ce genre de rêve éveillé continu, |
| 01:29:48 |
Et donc j'ai lu ça, et j'étais comme, |
| 01:29:51 |
Et puis cette nuit-là, |
| 01:29:53 |
et il y avait un gars dans le rêve |
| 01:29:56 |
Mais j'étais sceptique. J'étais comme, |
| 01:29:58 |
Je me dis ça en moi-même. |
| 01:30:02 |
Je lévite jusqu'au plafond. |
| 01:30:05 |
Et avant de traverser le toit, |
| 01:30:07 |
"M. Ie Voyant, je vous crois. Vous êtes |
| 01:30:10 |
Et je me pose en flottant, |
| 01:30:14 |
Ie voyant se transforme |
| 01:30:17 |
Et cette femme est Lady Gregory. |
| 01:30:19 |
Maintenant, Lady Gregory était la mécène |
| 01:30:23 |
Et bien que je n'aie jamais vu |
| 01:30:25 |
j'étais sûr que c'était |
| 01:30:30 |
Donc on marche, et Lady Gregory |
| 01:30:33 |
"Laissez-moi vous expliquer |
| 01:30:36 |
Philip K. Dick a raison pour le temps, |
| 01:30:40 |
En fait, il n'y a qu'un instant, et |
| 01:30:45 |
Et c'est un instant durant lequel |
| 01:30:49 |
Et cette question est au fond, |
| 01:30:53 |
un avec l'éternité, être au paradis ? ?' |
| 01:30:56 |
Et on dit tous, |
| 01:31:00 |
Et donc le temps n'est juste en fait |
| 01:31:04 |
de l'invitation de Dieu. |
| 01:31:05 |
Voilà ce qu'est le temps. |
| 01:31:07 |
Ce n'est pas plus 50 ap J.-C. |
| 01:31:11 |
Il n'y a que cet instant, |
| 01:31:14 |
Et puis elle me dit qu'en fait |
| 01:31:19 |
Que derrière ces écarts phénoménaux, |
| 01:31:23 |
et que c'est l'histoire |
| 01:31:26 |
Toute la vie est, |
| 01:31:30 |
Et puis finalement c'est, |
| 01:31:32 |
Oui, j'accepte. Oui, je m'engage". |
| 01:31:35 |
Je veux dire, voilà le voyage. |
| 01:31:37 |
Tout le monde en arrive au "Oui" |
| 01:31:41 |
C'est vrai. |
| 01:31:42 |
Donc on continue de marcher, |
| 01:31:46 |
Alors je le caresse, vraiment heureux de |
| 01:31:49 |
Donc je le caresse, |
| 01:31:51 |
il y a un genre de truc dégoûtant |
| 01:31:56 |
Et je regarde Lady Gregory, |
| 01:31:59 |
Elle fait comme... |
| 01:32:01 |
Et il y a du vomi qui dégouline de |
| 01:32:05 |
Et je pense, "Attendez une seconde. |
| 01:32:08 |
Ce n'est pas seulement l'odeur du vomi, |
| 01:32:11 |
C'est l'odeur du vomi |
| 01:32:14 |
Car ça sent comme doublement fétide. |
| 01:32:16 |
Et alors je réalise que je suis en fait |
| 01:32:20 |
Et tout le monde autour moi était mort. |
| 01:32:23 |
Lady Gregory était morte |
| 01:32:26 |
Quand je me suis enfin réveillé, j'étais |
| 01:32:30 |
C'était une visite à cet endroit réel, |
| 01:32:34 |
Et alors que s'est-il passé ? |
| 01:32:37 |
Oh, mec. C'était vraiment une |
| 01:32:42 |
Je ne pourrai jamais vraiment voir |
| 01:32:45 |
Oui, mais comment tu t'es |
| 01:32:48 |
Tu vois, c'est mon problème. |
| 01:32:51 |
Je crois toujours que je me réveille, |
| 01:32:54 |
On dirait que ça continue pour toujours. |
| 01:32:57 |
Je veux me réveiller pour de bon. |
| 01:33:01 |
Je ne sais pas. |
| 01:33:03 |
Mais si c'est ce que tu veux... |
| 01:33:06 |
tu devrais probablement le faire. |
| 01:33:08 |
Si tu peux te réveiller, |
| 01:33:10 |
parce qu'un jour |
| 01:33:12 |
Alors tout simplement... |
| 01:33:14 |
Tout simplement, réveille-toi. |
