|
Wall Street Money Never Sleeps
|
| 00:00:22 |
Un anillo. |
| 00:00:26 |
Una billetera de oro, sin dinero -. |
| 00:00:34 |
Y un celular. |
| 00:00:46 |
Son 50 centavos al día, es un boleto |
| 00:00:51 |
la evolución avanzó tan |
| 00:00:55 |
La raza humana. |
| 00:00:59 |
Aun no pueden explicar que paso. |
| 00:01:01 |
Excepto que pasó. |
| 00:01:21 |
Papi! |
| 00:01:31 |
Algunos dicen que fue casualidad. |
| 00:01:35 |
Otros, destino. |
| 00:01:38 |
Pero quien sabe al fin? |
| 00:01:45 |
7 años después. |
| 00:03:49 |
Deja de dormir. - Le levantaste... |
| 00:03:52 |
El despertar es lo negativa de dormir... |
| 00:03:56 |
Y no es mi parte del día, favorita. |
| 00:03:58 |
Acaso la tienes? |
| 00:04:01 |
Pues ese es el punto... pero podemos |
| 00:04:06 |
fuiste a la cama muy tarde, |
| 00:04:12 |
Que día es hoy? |
| 00:04:15 |
Te lo digo o lo olvidaste? |
| 00:04:17 |
Iré a Washington la semana que viene. |
| 00:04:19 |
Ah claro el viaje. |
| 00:04:21 |
si, será interesante, comenzará mañana. |
| 00:04:24 |
Toda esa gente Necesita mucho de ti, no? |
| 00:04:27 |
Aparentemente si, y no te pongas celoso. |
| 00:04:31 |
Yo jamás. |
| 00:04:33 |
Tanto romanticismo me enferma... |
| 00:04:37 |
cariño, espera... - No, no entiendes. |
| 00:04:41 |
¿Qué? |
| 00:04:45 |
Fue uno de los nombres mas importantes |
| 00:04:49 |
por fraudes de negocio y seguridad. |
| 00:04:51 |
Tiene un nuevo libro y es frontal, |
| 00:04:53 |
se llama, "Es tan bueno como Greek". |
| 00:04:56 |
El autor está acá, es bueno tenerte. |
| 00:04:58 |
Gracias... - Apágalo. |
| 00:05:01 |
Debo decirte que tu show es muy visto |
| 00:05:04 |
Lo viste en la prisión? |
| 00:05:06 |
Tu show? Pues yo y muchos más. |
| 00:05:11 |
Escribiste tu libro en prisión... |
| 00:05:18 |
Me voy a duchar. |
| 00:05:58 |
Nos vemos cariño. |
| 00:06:22 |
Hola! |
| 00:06:23 |
Hola Jake. |
| 00:06:24 |
Dr. Masters, dígame! No pudo dormir? |
| 00:06:27 |
Jake, pasó. La suerte está de nuestro lado. |
| 00:06:30 |
Gané 76 esta mañana e iremos a 92 |
| 00:06:36 |
Eso es fantástico, así se juega Doc! |
| 00:06:39 |
Déjeme Ver, lo seguirá intentando, más |
| 00:06:43 |
Pensaba en conseguir otro medio millón, |
| 00:06:49 |
Fui por 2 millones de dólares, |
| 00:06:55 |
Eso estará muy bien... |
| 00:06:58 |
Por que las predicciones dicen |
| 00:07:01 |
Tranquilo Doc, solo mantenga la reserva |
| 00:07:05 |
Bien... Gracias Jake. |
| 00:07:07 |
Bien, hablamos luego. |
| 00:07:50 |
Es muy claro! |
| 00:07:52 |
Déjame repetirlo... |
| 00:07:53 |
Algo grande pasó en la costa de |
| 00:07:58 |
Es un campo petrolero que aun |
| 00:08:01 |
Recuerden el cambio de acciones |
| 00:08:04 |
Recuerden el cambio de acciones |
| 00:08:05 |
Y está sustentado y fundado por Woods. |
| 00:08:08 |
sabemos que no dejaremos que algo |
| 00:08:12 |
Mi sugerencia es que lo arrestemos, |
| 00:08:16 |
Estamos todos de acuerdo? |
| 00:08:18 |
Que opinas? |
| 00:08:20 |
Estoy de acuerdo, pero... |
| 00:08:22 |
Pero esto más parece dictadura. |
| 00:08:24 |
Ha nacionalizado las minas de oro. |
| 00:08:27 |
¿cual es tu punto? |
| 00:08:28 |
solo digo que es un riesgo que |
| 00:08:31 |
Esperar? Que cosa? |
| 00:08:35 |
A que se lleven ese campo de combustible? |
| 00:08:37 |
Vamos, hay corporaciones a las |
| 00:08:40 |
Ah si? - si. |
| 00:08:42 |
Te refieres a un trato como el |
| 00:08:45 |
Ese traspié fue hace 50 años. |
| 00:08:49 |
Vamos, también fuiste joven alguna Vez, |
| 00:08:53 |
Estarás muerto para cuando tu profesor |
| 00:08:56 |
claro, eso lo dice alguien que piensa |
| 00:09:00 |
como sea... |
| 00:09:00 |
como sea... |
| 00:09:01 |
Tenemos que decidirnos... |
| 00:09:03 |
Podremos invertir en 3 a 5 pozos.. |
| 00:09:08 |
Y lo mejor, sacaremos lo que queremos más... |
| 00:09:10 |
Grandes Bonds. |
| 00:09:15 |
Vamos, vamos! |
| 00:09:33 |
No depende de mí. |
| 00:09:35 |
Tal vez pueda hacer algo... |
| 00:09:38 |
Debe haber algo... cielos, haz algo! |
| 00:09:41 |
sabes que lo sé! |
| 00:09:44 |
Estás bien Lou ? |
| 00:09:46 |
En buen día estoy bien, en mal día estoy |
| 00:09:52 |
Hazme un favor, no me hagas preguntas tontas. |
| 00:09:55 |
Querías verme? |
| 00:09:56 |
Detén a Harry, me vuelve loco. |
| 00:10:02 |
sígueme |
| 00:10:10 |
Por qué? |
| 00:10:11 |
Pues es de agradecimiento, que también |
| 00:10:14 |
No, pero pensé que las noticias de Londres... |
| 00:10:17 |
No me hables de Londres. |
| 00:10:19 |
Mira estas hojas... |
| 00:10:20 |
Me dicen que hay 125 millones de ganancia. |
| 00:10:23 |
Miro lo mismo, y me parece mas |
| 00:10:27 |
Y me dicen no te preocupes, |
| 00:10:30 |
como haces dinero de pérdida, tú dímelo. |
| 00:10:33 |
solo soy un dinosaurio. |
| 00:10:35 |
Pues creo que algo se podrás hacer, y no |
| 00:10:39 |
No soy más divertido Jack. |
| 00:10:41 |
Hablo con tipos de Mumbai o Bombay y José |
| 00:10:46 |
No sé que Vende, quien es, o cuanto pongo |
| 00:10:53 |
Ahora son las maquinas las que nos dicen |
| 00:10:56 |
Pero tienes a gente como yo que te ayudará. |
| 00:10:59 |
Envejecer no es para cobardes. |
| 00:11:08 |
Toma el dinero... y gástalo en tu linda |
| 00:11:14 |
Recuerdo cuando te conocí, chico flaco, |
| 00:11:20 |
Jimmy, que me haces, dame un caddie de |
| 00:11:23 |
Tenía un mal día, y tú no te callabas |
| 00:11:28 |
compañías, sectores, ganancias... |
| 00:11:35 |
Tienes el don. |
| 00:11:38 |
Pude olerlo entones, y aun lo hago. |
| 00:11:42 |
Nunca he tenido cheques como estos antes |
| 00:11:45 |
gástalo o no te durara?. |
| 00:11:48 |
Ahora vete. |
| 00:12:01 |
Gracias. |
| 00:12:09 |
Esta es la mejor, una rareza... |
| 00:12:14 |
No hay otra como esta... |
| 00:12:20 |
No tendrá la galería especial. |
| 00:12:22 |
Dirá la muestra para clientes especiales? |
| 00:13:01 |
Olga, de Rusia. |
| 00:13:02 |
como estás? |
| 00:13:23 |
Vaya que se Ve buena... como para seguirla. |
| 00:13:27 |
Mira esto. |
| 00:13:34 |
Vaya... |
| 00:13:36 |
Es para Winnie? |
| 00:13:37 |
si. |
| 00:13:39 |
Tan joven y ya quieres atarte? |
| 00:13:43 |
salud.. |
| 00:13:47 |
cuando se lo pedirás |
| 00:13:49 |
Ella no está muy apurada por el matrimonio. |
| 00:13:51 |
Vayan a Paris, a las chicas les |
| 00:13:55 |
Tal vez tengan hijos? . Aun no creo. |
| 00:13:58 |
Viste las noticias ayer? |
| 00:13:59 |
Hablan de una gran caída del mercado. |
| 00:14:05 |
Pero tenemos al mejor de nuestro lado. |
| 00:14:06 |
El tipo es una leyenda. |
| 00:14:08 |
Bueno hablamos la otra semana |
| 00:14:12 |
Hey, consigue un taxi... |
| 00:14:14 |
Era el portero, mira! |
| 00:14:17 |
No se si seguir, es como cuando |
| 00:14:22 |
No lo adoro, lo respeto. |
| 00:14:25 |
se dice que el tipo ya está muy viejo, |
| 00:14:30 |
Y qué? |
| 00:14:31 |
Pues, es una perdida de dinero, en este |
| 00:14:37 |
No estamos para filosofar. |
| 00:14:40 |
Tengo 1 millón de dólares netos... |
| 00:14:43 |
serán tuyos mañana temprano. |
| 00:14:46 |
Lo usaras para comprar las acciones |
| 00:14:50 |
Mira, jugar con todo tu capital no es |
| 00:15:00 |
No hagas eso, déjala fuera de esto. |
| 00:15:00 |
Además por que dramatizas en estío. |
| 00:15:03 |
No hagas eso, déjala fuera de esto. |
| 00:15:03 |
No tiene sentido... |
| 00:15:03 |
No tiene sentido... |
| 00:15:04 |
si no quieres ganar dinero con esto, bien... |
| 00:15:07 |
seguro que encontraré a alguien más... |
| 00:15:10 |
Bien te lo haré, envíamelo... |
| 00:15:12 |
Aun estás joven para recuperarte. |
| 00:15:14 |
Y tendré mi comisión. |
| 00:15:16 |
Quiero Ver tu cara al ganar mucho dinero |
| 00:15:23 |
Estamos Viendo una caída sin precedentes, |
| 00:15:28 |
Las perdidas de hoy fueron las peores |
| 00:15:33 |
Esta caída tal vez sea el inicio |
| 00:15:36 |
como es que no reaccionas de una vez? |
| 00:15:42 |
Estás perdiendo todo tu dinero ahora. |
| 00:15:48 |
No lo notas? Esto se acaba hombre. |
| 00:15:53 |
Enfréntalo, aun puedo sacarte son algo de |
| 00:15:59 |
En lo que fue una semana increíble, |
| 00:16:05 |
No te burles de mi, haz la venta ahora... |
| 00:16:11 |
La bolsa sobre reacciona ahora... suele |
| 00:16:15 |
Esto no tiene buena pinta. |
| 00:16:17 |
Halo, ahora! |
| 00:16:19 |
Estamos bien! - Relájate. |
| 00:16:25 |
cielos... |
| 00:16:27 |
Te conozco Jake, y se lo que piensas. |
| 00:16:29 |
Robbie, mírame, hay gente que ha estado |
| 00:16:33 |
Es una de las cosas de la inversión... |
| 00:16:35 |
ser millonario no importa, de hecho |
| 00:16:40 |
Lo retendrás, espero que sepas |
| 00:16:46 |
No quieres oír esto no? |
| 00:16:48 |
No lo creo. |
| 00:16:50 |
Al menos déjame ayudarte... |
| 00:16:52 |
Dame el BV para vender amigo. |
| 00:16:57 |
ahora mismo. |
| 00:17:00 |
Vender.. |
| 00:17:03 |
Robbie, te llamo luego. |
| 00:17:16 |
Donde está Lou ? |
| 00:17:18 |
No lo sé. |
| 00:17:20 |
No contesta, no está feliz. |
| 00:17:33 |
Lou ! |
| 00:17:38 |
Que haces? |
| 00:17:40 |
Paseo... estoy bien y deja de molestar |
| 00:17:48 |
Quería verte cara a cara y hablar |
| 00:17:51 |
Es una locura, todo se salio de control. |
| 00:17:54 |
son tonterías.. |
| 00:17:55 |
cosas inventadas por la TV. |
| 00:17:58 |
siguen en esto como si tuvieran idea |
| 00:18:04 |
Lo había advertido antes.. |
| 00:18:10 |
sabes... es fácil cuando sabes |
| 00:18:17 |
Puedo hacer algo, solo dímelo. |
| 00:18:19 |
Hay mucho que no sabes Jake. |
| 00:18:21 |
Por que el Bonds, por qué ahora? |
| 00:18:23 |
Por que te conozco. |
| 00:18:24 |
Esperas algo mejor... |
| 00:18:27 |
Olvida el dinero, por que algún |
| 00:18:32 |
estamos juntos en esto, no? |
| 00:18:35 |
Pensé que había verdadera equidad... |
| 00:18:37 |
Nos supervisarán. - Ya nada importa. |
| 00:18:41 |
Ten hijos... |
| 00:18:43 |
Pasa mucho tiempo con ellos... |
| 00:18:47 |
No puedo ayudarte cuando no sé de qué hablas. |
| 00:18:51 |
Hay 15 mil llamadas el teléfono, ahora. |
| 00:18:54 |
Alguien trata de lastimarnos, de herirnos. |
| 00:18:56 |
Hay una forma de hacerlo, |
| 00:19:01 |
Tal Vez lo sepas, pero espera... |
| 00:19:05 |
Es ruido? |
| 00:19:07 |
ay 15 mil trabajos en juego. |
| 00:19:11 |
15 mil personas, eso no es ruido... |
| 00:19:13 |
caeremos? |
| 00:19:14 |
No es la manera... |
| 00:19:16 |
Dime, caeremos? |
| 00:19:20 |
Haces la pregunta equivocada. |
| 00:19:23 |
cual es la correcta. |
| 00:19:25 |
¿Quien no lo hará? |
| 00:19:57 |
Enfrentemos esto. |
| 00:20:00 |
Dijiste... - sé lo que dije. |
| 00:20:03 |
2 meses he negociado con estos tipos. |
| 00:20:06 |
He cerrado buenos negocios con ellos... |
| 00:20:10 |
Ellos negocian por que perdimos |
| 00:20:14 |
Dices que no tienes respuesta. |
| 00:20:16 |
No, solo digo que me den una semana. |
| 00:20:20 |
Aun hablamos con los ingleses, |
| 00:20:25 |
Lou, ya hemos oído eso antes. |
| 00:20:27 |
cielos... Hemos perdido billones |
| 00:20:32 |
si el mercado no se regula para |
| 00:20:39 |
o no podremos hacer negocios. |
| 00:20:41 |
Para el martes 15 mil personas |
| 00:20:44 |
Lou, entiendes que esto es |
| 00:20:47 |
Nuestras evaluaciones no son más creíbles. |
| 00:20:51 |
Después de todos estos años. |
| 00:20:55 |
Me lo dices a mí? |
| 00:20:57 |
A mi? |
| 00:21:00 |
3/4 de la gente en esta mesa sostiene el |
| 00:21:10 |
Todos están cometiendo suicidio. |
| 00:21:17 |
Que dices Harry? |
| 00:21:18 |
Aportas algo? |
| 00:21:20 |
Mira, para que sepas, hay que eliminar |
| 00:21:24 |
Necesitaremos con altas garantías |
| 00:21:33 |
Podemos hablar en privado? |
| 00:21:35 |
No hay nada que ocultar. |
| 00:21:37 |
Tendremos que enfocar esto bien... |
| 00:21:49 |
Eres un maldito bastardo. |
| 00:21:53 |
Quien eres tu para hablar de problemas |
| 00:21:57 |
Lo siento, pero necesitamos |
| 00:22:01 |
8 años y no puedes olvidarlo... |
| 00:22:03 |
Los 2, ya basta... |
| 00:22:11 |
Quiero reunirme con ustedes.. |
| 00:22:13 |
Ya saben... de manera separada |
| 00:22:21 |
Las acciones se Van a pique |
| 00:22:25 |
Y aun dicen que es imposible llegar |
| 00:22:28 |
Esto podría ser una pérdida |
| 00:22:34 |
Y no hay manera que podamos sobrellevar |
| 00:22:38 |
Tú comenzaste esto., no? |
| 00:22:40 |
Ya dije basta Lou, o se acaba la reunión? |
| 00:22:44 |
sabemos que es algo riesgoso, pero que |
| 00:22:48 |
con estas condiciones, presumiendo.... |
| 00:22:55 |
Jack, Julia y yo... como consultor... |
| 00:23:01 |
Estoy preparado a arriesgar 2 dólares |
| 00:23:05 |
2 dólares? |
| 00:23:07 |
cielos... |
| 00:23:09 |
Estás loco? |
| 00:23:11 |
Las acciones se Vendían a $79... hace un mes. |
| 00:23:15 |
sabes que esto Vale mas que solo |
| 00:23:19 |
si solo tuviésemos más tiempo ... |
| 00:23:24 |
Esto es un insulto... |
| 00:23:25 |
No hay manera que venda a 2 dólares |
| 00:23:28 |
El gobierno, si concretamos esto... |
| 00:23:31 |
Nunca sobrestimes a un alto rango |
| 00:23:34 |
Y si no vendemos vamos a la quiebra... |
| 00:23:36 |
Es un espectáculo público ahora... |
| 00:23:42 |
Y tus huevos les ayudarán a los caídos... |
| 00:23:45 |
Quien eres tú para decirme que me vaya... |
| 00:23:47 |
Tienes que irte, de una forma u otra, |
| 00:23:51 |
Al diablo contigo... |
| 00:23:54 |
Aceptaré mis acciones en bancarrota |
| 00:24:11 |
Entonces no tenemos nada más de que hablar. |
| 00:24:22 |
6... |
| 00:24:25 |
3... y es todo... si puedo vender.. |
| 00:24:28 |
Bien digamos un empate, así no me |
| 00:24:43 |
3. |
| 00:24:46 |
Y ni un centavo mas. |
| 00:26:32 |
Paso en un subterráneo de la ciudad de NY. |
| 00:26:36 |
Zabel era director de una de las mayores |
| 00:26:39 |
Louis Zabel, de 79... aparentemente salto |
| 00:26:46 |
Churchill esta actuando como un bandido |
| 00:26:51 |
pero Killer Zabel, como un banco |
| 00:26:57 |
Lo de Louis Zable fue un shock para todos... |
| 00:27:06 |
El tipo era un icono en Wall Street, |
| 00:27:11 |
Dado que pasó bajo estas circunstancias.... |
| 00:27:11 |
cual es el número de empleados de la firma. |
| 00:27:15 |
creo que financialmente será |
| 00:27:42 |
Lo siento tanto... |
| 00:27:52 |
Te casarías conmigo? |
| 00:28:08 |
Vamos... |
| 00:28:13 |
se que no puedo esperar mas... y te amo. |
| 00:28:25 |
si. |
| 00:28:40 |
sabes que esto no mejora la situación |
| 00:28:50 |
Grandioso. |
| 00:29:11 |
Y fue uno de los sabios de su tiempo... |
| 00:29:16 |
en 1993 fue llevado a la prisión federal |
| 00:29:22 |
Y acá en persona doy la bienvenida |
| 00:29:26 |
Al señor Gordon Gekko. |
| 00:29:52 |
Todos están muy jodidos. |
| 00:29:57 |
Lo saben... pero son la generación ninja. |
| 00:30:03 |
sin ingresos, sin trabajo... sin ganancia. |
| 00:30:10 |
sin mayordomo. |
| 00:30:15 |
Escúchalo, aprenderás algo. |
| 00:30:19 |
Alguien me recordó la otra noche que... |
| 00:30:28 |
Ahora parece que es legal. |
| 00:30:33 |
Pero amigos... avaricia hace que mi |
| 00:30:42 |
Y es la avaricia lo que hace que sus padres, |
| 00:30:50 |
Y luego cogen los 50 mil para otras cosas, |
| 00:30:56 |
celulares, computadoras... usb y miren... |
| 00:31:01 |
Por que no otra casa, ya que se puede... |
| 00:31:04 |
Por que sabemos que el precio de las casas |
| 00:31:08 |
Es la avaricia que hace que el gobierno |
| 00:31:15 |
para que vayan a comprar otra vez... |
| 00:31:18 |
Tienen bonitos nombres para los |
| 00:31:22 |
CMO, CDO... SAB.. ABS... |
| 00:31:25 |
saben, creo que solo hay 75 personas |
| 00:31:32 |
Pero les diré donde están... |
| 00:31:35 |
Las ADM... armas de destrucción masiva. |
| 00:31:39 |
cuando estaba lejos... así le decían... |
| 00:31:46 |
Los grandes financieros se iban a su casa |
| 00:31:52 |
El banquero mira a su alrededor... |
| 00:31:57 |
Y empieza a modificar su interés |
| 00:32:02 |
No el suyo... tuyo. |
| 00:32:05 |
Por que puede hacerlo. |
| 00:32:08 |
Tu deberías ganar, ellos no. |
| 00:32:12 |
Y lo lindo del trato... nadie es responsable. |
| 00:32:18 |
Por que todos beben del mismo lugar. |
| 00:32:22 |
Entérense amigos, 40º/° de todas las |
| 00:32:29 |
No de la producción que cualquiera |
| 00:32:35 |
La Verdad es que todos somos parte |
| 00:32:42 |
consumidores que mueven el dinero en |
| 00:32:44 |
Tomamos un dolar, lo llenamos de esteroides |
| 00:32:50 |
Yo le llamo la banca engrosada... |
| 00:32:55 |
El tipo es fantástico... |
| 00:32:57 |
Y tal Vez estuve en prisión por mucho |
| 00:33:04 |
Estás tras las rejas y dices... |
| 00:33:12 |
Está mas claro, y que no quepa duda. |
| 00:33:17 |
La madre de todos los males es la |
| 00:33:23 |
Muerte programada. |
| 00:33:27 |
El fondo... hasta donde no lo imaginan. |
| 00:33:31 |
Y odio decirles esto... pero Vivimos |
| 00:33:38 |
Es sistémico, indignante, y global. |
| 00:33:44 |
como el cáncer. |
| 00:33:47 |
Es una enfermedad, y tenemos que luchar |
| 00:33:51 |
¿como lo haremos? |
| 00:33:54 |
como pondremos esa enfermedad |
| 00:34:00 |
se los diré. |
| 00:34:02 |
3 palabras... |
| 00:34:06 |
compren mi libro! |
| 00:34:14 |
Valdrá la pena! |
| 00:34:21 |
Gekko!! |
| 00:34:27 |
No mas consejos gratis... |
| 00:34:30 |
Mi nombre es Jake Moore, me casaré |
| 00:34:38 |
¿Ella lo sabe? |
| 00:34:40 |
Pretende que si. |
| 00:34:43 |
Bien, te daré 10 minutos.. |
| 00:34:46 |
soy analista de producción... |
| 00:34:50 |
Lamento lo de Lou... no quisiera estar |
| 00:34:56 |
Quisiera que no hubiese sido así, |
| 00:34:59 |
como un padre. |
| 00:35:01 |
El me metió en la escuela de negocios. |
| 00:35:03 |
Bueno, el mercado le forzó a suicidarse.. |
| 00:35:13 |
Señor Gekko, amo a su hija... |
| 00:35:15 |
Y estaría honrado... |
| 00:35:20 |
Mi hija no me ha hablado en años... |
| 00:35:24 |
Me toma por uno de los mayores desastres |
| 00:35:29 |
Desde el Nintendo... |
| 00:35:31 |
No crees que es algo raro que salga |
| 00:35:34 |
Por qué? |
| 00:35:36 |
Por que lo odia. |
| 00:35:37 |
No crees que es gracioso que se |
| 00:35:44 |
Apuesto que no tienes uno de estos. |
| 00:35:46 |
No. |
| 00:35:48 |
¿Puedo ver eso? |
| 00:35:50 |
Es cuando tenia 8. |
| 00:35:53 |
Tiene una copia, me gustaría una. |
| 00:35:56 |
No te conozco y ya quieres algo? |
| 00:36:00 |
Y que recibo a cambio? |
| 00:36:03 |
Quieres hacer un cambio? |
| 00:36:05 |
Está bien... |
| 00:36:07 |
Te doy esta, y me darás fotos |
| 00:36:11 |
sin que tu estés. |
| 00:36:13 |
No será problema... - Ya lo creo. |
| 00:36:20 |
siempre me gustó la energía. |
| 00:36:23 |
Estoy especializado en energía limpia. |
| 00:36:24 |
Parece que tenemos una nueva burbuja... |
| 00:36:27 |
Que eres? un luchador de energía limpia? |
| 00:36:32 |
No, solo me gano el dinero como todos. |
| 00:36:37 |
Y que del dinero Jake? |
| 00:36:39 |
Te gusta? |
| 00:36:41 |
si me gusta? |
| 00:36:43 |
Nunca pensé en eso. |
| 00:36:45 |
Ella se acuesta contigo por las noches... |
| 00:36:48 |
El dinero es una perra cuando duerme... |
| 00:36:52 |
Y está celosa. |
| 00:36:54 |
Y si no prestas atención... en la mañana |
| 00:37:07 |
Lo entiendo, pero no veo el dinero así. |
| 00:37:11 |
Entonces prefieres casarte, no? |
| 00:37:17 |
como así? No es por el dinero... |
| 00:37:24 |
claro... |
| 00:37:26 |
Y pensé que eras de los busca oro. |
| 00:37:30 |
Winnie sabe que viniste a buscarme? |
| 00:37:32 |
No. |
| 00:37:34 |
No exactamente. |
| 00:37:36 |
se lo iba a decir... |
| 00:37:38 |
No creo que sea buena idea amigo. |
| 00:37:41 |
Verás dijo que no quería Volver a verme |
| 00:37:51 |
Mira eres un tipo inteligente, |
| 00:37:55 |
No lo entiendo.. |
| 00:37:57 |
creo que el tipo al que querías como |
| 00:38:01 |
creo que tienes rabia, y creo que ahora |
| 00:38:07 |
cual es? |
| 00:38:08 |
Venganza... |
| 00:38:11 |
Pero ya no estoy en eso.. Pero no le voy |
| 00:38:18 |
es que el dinero no es lo mas importante |
| 00:38:23 |
El tiempo te lo hará entender, ya verás. |
| 00:38:26 |
Que del dolor que le causaste? |
| 00:38:29 |
Que le causé? |
| 00:38:30 |
Ella te quiere en su Vida... |
| 00:38:35 |
Tal vez pueda ayudarte. |
| 00:38:38 |
Tal Vez puedas, así es el mercado Jake... |
| 00:38:40 |
Acá me bajo, es mi estación. |
| 00:38:50 |
Por cierto... los rumores de Zable... |
| 00:38:55 |
Habían cosas que lo condicionaron, |
| 00:39:03 |
Parece que todo se programo para lograr |
| 00:39:08 |
Y vaya que lo hicieron. |
| 00:39:17 |
Revisa el 2000, el Internet... |
| 00:39:21 |
Los de Churchill habían planeado esto. |
| 00:39:26 |
sabes, había fortunas por hacerse. |
| 00:39:29 |
cientos de millones de dólares en a |
| 00:39:32 |
Quisiera solo tener 1 millón. |
| 00:39:41 |
Mira esto.. |
| 00:39:42 |
13 bancos, fueron comprados |
| 00:39:47 |
Una división de ellos se especializó |
| 00:39:51 |
Luego los puso a la subasta pero |
| 00:39:55 |
Luego cambio de ofertantes logrando |
| 00:39:59 |
O sea no solo sobrevivieron a esto |
| 00:40:03 |
increíble.. - hipócritas. |
| 00:40:07 |
Jake Moore. |
| 00:40:09 |
Hola Jake. - Hola Doc. |
| 00:40:11 |
como van las cosas por allá? |
| 00:40:13 |
Espera un momento... |
| 00:40:15 |
Nos vemos. Esto no se acaba. |
| 00:40:20 |
Adelante Doc. |
| 00:40:21 |
Me dicen que esto se paralizará. |
| 00:40:27 |
Y ya que tu firma... |
| 00:40:29 |
Mira, te entiendo, pero tenemos |
| 00:40:35 |
creo que tenemos que reunirnos frente |
| 00:40:40 |
Ya lo creo, pero estoy en una reunión |
| 00:40:44 |
Pero mañana enviaré un informe, si? |
| 00:40:46 |
Bien. - Bien. |
| 00:40:48 |
Dime. |
| 00:40:49 |
Nos movemos... El mercado sigue igual, |
| 00:40:55 |
¿Que mas? |
| 00:40:57 |
Vendieron 500 mil en acciones... |
| 00:41:03 |
Parece que están ganando buen dinero acá. |
| 00:41:06 |
Quien es? Quien te pasa el dato? |
| 00:41:08 |
No lo sé... No quiero averiguarlo, |
| 00:41:11 |
si fueses tu, ya pagarías por eso. |
| 00:41:13 |
cual es tu oferta? |
| 00:41:15 |
Averigua mas... |
| 00:41:16 |
Espero que sea mejor que lo ultimo.. |
| 00:41:19 |
Todos merecen algo amigo. |
| 00:41:22 |
Te digo, se salen... |
| 00:41:33 |
Los del banco Western aceptaron, |
| 00:41:37 |
Mira, no perderás en esto... |
| 00:41:42 |
Mira, se que esto irá bien, confía en mi. |
| 00:41:50 |
Es cierto? |
| 00:41:52 |
si, me dijo que esto pasaría.. |
| 00:41:57 |
Y será lento, verás. |
| 00:41:59 |
Lo has planeado? |
| 00:42:01 |
No, pero hay un buen dato. |
| 00:42:03 |
No se puede perder, pero los tuyos |
| 00:42:06 |
Todo lo que te pido es que me prestes |
| 00:42:11 |
Trato? |
| 00:42:14 |
Trato. |
| 00:42:25 |
siempre reaccionas así? |
| 00:42:27 |
Hey, hay que estar en todas. |
| 00:42:29 |
Parece que estas muy confiado. |
| 00:42:31 |
Lo sé, quieres que invierta? |
| 00:42:33 |
Jake... la compañía en el norte |
| 00:42:36 |
si, muy segura... |
| 00:42:39 |
Tiene una buena división nutricional. |
| 00:42:44 |
Acá está la pieza mas cara... |
| 00:42:48 |
''Es sexo en el país de las maravillas'' |
| 00:42:52 |
se Va a jugar mucho en esto y quiero |
| 00:42:56 |
Iran a ese paquete? |
| 00:42:58 |
Es solo un rumor, no prestes atención. |
| 00:43:00 |
Es cierto de la compra venta de acciones? |
| 00:43:03 |
crees que sea buen trato? |
| 00:43:08 |
Churchill Swartz a la venta. |
| 00:43:13 |
No es cierto... Tratan de acabarnos. |
| 00:43:24 |
Churchill es sólida por que tiene una buena |
| 00:43:32 |
Quien sabe, como manejan sus finanzas... |
| 00:43:57 |
Esta hace del rumor que se expande sobre |
| 00:44:02 |
Guinea.. ese es un país para invertir... |
| 00:44:06 |
Este rumor se expandió en las expansiones |
| 00:44:09 |
Los marcadores de Churchill bajaron 8% |
| 00:44:13 |
el exceso de confianza llevo a un |
| 00:44:23 |
Tienen techo alto... |
| 00:44:26 |
Uno cuartos bellos arriba... |
| 00:44:29 |
Y acá... |
| 00:44:30 |
Este será el reposo, perfecto |
| 00:44:36 |
Mira la luz.. y habrá mucho espacio... |
| 00:44:41 |
Que tal con las otras casa. |
| 00:44:45 |
Te las mostraré mañana. |
| 00:44:49 |
Pero este es hermoso...Long Island |
| 00:44:53 |
Buenas escuelas, buenas tiendas... |
| 00:44:56 |
Tu quieres comprarla. |
| 00:44:59 |
Pues aun lo estamos decidiendo. |
| 00:45:01 |
Por eso me agradas... pareces conocerlo. |
| 00:45:13 |
Prefiero siempre una opinión femenina. |
| 00:45:17 |
Mamá, tienes 3 propiedades que |
| 00:45:21 |
No me digas como trabajar... |
| 00:45:24 |
se lo que hago. |
| 00:45:27 |
El mercado está lento, todos lo saben, |
| 00:45:31 |
Es como la crisis de propiedades hace |
| 00:45:37 |
solo te quería sugerir... |
| 00:45:39 |
Es todo? |
| 00:45:41 |
Jake, siempre metiéndote de más justo |
| 00:45:46 |
No es así, el se arriesgo, es distinto. |
| 00:45:51 |
si ,claro se arriesgo mucho, claro... |
| 00:45:54 |
Podemos no hablar de mi padre? |
| 00:45:57 |
Está bien... olvida que dije algo... |
| 00:46:01 |
cielos, es de nunca acabar... |
| 00:46:04 |
Mira... |
| 00:46:06 |
El desarrollo déjamelo a mi... |
| 00:46:11 |
Y que del dinero de la anterior? |
| 00:46:13 |
Pues lo invertí en nuevas propiedades. |
| 00:46:16 |
Pues lo hubieras consultado... |
| 00:46:19 |
No me levantes la voz... |
| 00:46:23 |
Y tu compras diamantes tienes el Bonds, no? |
| 00:46:27 |
Te ayude cuando era joven y en el hospital |
| 00:46:31 |
Decía a todos que mi madre salvavidas. |
| 00:46:34 |
Ya me se eso - si, pero hiciste algo, |
| 00:46:38 |
Gano mas en un día que en mis mejores |
| 00:46:43 |
Hacías la diferencia |
| 00:46:45 |
Pues también hago diferencias |
| 00:46:49 |
Es irónico |
| 00:46:51 |
cuanto? |
| 00:46:54 |
200 mil máximo |
| 00:46:58 |
No te creo, mama |
| 00:47:03 |
Te lo daré |
| 00:47:08 |
Por favor no. |
| 00:47:11 |
Le hace un favor - No es así |
| 00:47:14 |
Y no esta prohibiéndole que pase de nuevo |
| 00:47:20 |
Que triste |
| 00:47:25 |
si? - Adivina que |
| 00:47:28 |
Me acaban de llamar y quieren verte hoy |
| 00:47:32 |
Bromeas. |
| 00:47:38 |
- Pues tendré el tráfico - Dice que esta |
| 00:47:42 |
Tiene una exhibición a las 10 |
| 00:47:47 |
No se te ocurra no venir |
| 00:47:51 |
Gracias |
| 00:47:52 |
Parece que tienes papeleo |
| 00:47:58 |
Jacob, no nesecito este anillo. |
| 00:48:02 |
De qué hablas? estas loca? |
| 00:48:08 |
crees que quiero estar con un tipo |
| 00:48:16 |
Amo eso de la espera |
| 00:48:19 |
Pues me hace incomodar lo intentaré |
| 00:48:38 |
Vengo a Ver al Sr. Subt. - Pase |
| 00:49:09 |
Resulta que nunca es como parecemos |
| 00:49:13 |
No pueden distinguir nada tu eres |
| 00:49:18 |
Es del año 50 |
| 00:49:21 |
Debe estar haciéndose mas valioso |
| 00:49:28 |
Los colecciona? |
| 00:49:35 |
No necesito coleccionar cosas. |
| 00:49:42 |
Esta bien? |
| 00:49:46 |
Pues ya conoces a los fotógrafos |
| 00:49:51 |
Rolling Free 1948 tiene record de miles |
| 00:49:56 |
No hubiera sido tan malo si estuviera desnudo |
| 00:50:04 |
Lo pondré de este modo si escribe |
| 00:50:08 |
Escribiendo sobre lo mejor que puede ser, |
| 00:50:14 |
Pues haz un libro |
| 00:50:23 |
Podría ser, Sr.? |
| 00:50:29 |
Qué? |
| 00:50:31 |
Te gusta fastidiar a la gente? |
| 00:50:37 |
Eso nos costo, 150 millones la semana pasada |
| 00:50:44 |
Hice un gran trato de dinero la gente |
| 00:50:55 |
Tuve una cena con un comandante en París |
| 00:51:00 |
No tenía planes |
| 00:51:05 |
supongo que eso te molesta |
| 00:51:07 |
No |
| 00:51:10 |
Te vi. e hiciste dinero de eso |
| 00:51:14 |
No |
| 00:51:16 |
Por qué? |
| 00:51:19 |
Porque destruiste a mi padre - El se |
| 00:51:23 |
Mataste su compañía |
| 00:51:26 |
Duzebol se mato solo - Pero tu |
| 00:51:28 |
No eran Verdad |
| 00:51:33 |
No, el sr. puso 50% de ganancias |
| 00:51:38 |
Dutzebol puso mucho dinero fue su elección |
| 00:51:43 |
Para mi solo es dinero |
| 00:51:46 |
Pero no sabes que haces es mas que eso |
| 00:51:50 |
No saber que haces |
| 00:51:59 |
Trabaja para mi |
| 00:52:02 |
Qué? - Esta es la mejor compañía |
| 00:52:07 |
Tenemos un natural proveedor de gas |
| 00:52:13 |
se irá la energía |
| 00:52:19 |
Por que yo? - Porque tu lealtad |
| 00:52:23 |
es admirable y tus habilidades |
| 00:52:27 |
Francamente |
| 00:52:30 |
Esos números usualmente no son |
| 00:53:22 |
Mas |
| 00:53:37 |
cómo sabias que usaría jeans? |
| 00:53:42 |
Tienes hambre? |
| 00:53:48 |
Bred se le solía llamar antes el |
| 00:53:51 |
el tomaba las ideas de otros |
| 00:53:57 |
mejoraba los detalles eso me costo miles |
| 00:54:03 |
Había mucho dinero en ese entonces |
| 00:54:06 |
tenia algunos amigos no invite a Janes |
| 00:54:12 |
No le agradaba mucho |
| 00:54:15 |
Así que no era gran cosa. |
| 00:54:20 |
cuando estas en prisión tienes |
| 00:54:25 |
Los mejores recuerdos que se es ella |
| 00:54:30 |
Pase ocho años después de esos |
| 00:54:34 |
Nadie le dan ocho años eso es por asesinato |
| 00:54:39 |
Pensé que era algo con el aeropuerto, |
| 00:54:45 |
No tenia algo entrenado con eso |
| 00:54:50 |
Te daban como 13 meses máximo |
| 00:54:58 |
Y eso fue lo que paso con Janes |
| 00:55:03 |
No había mas información que yo |
| 00:55:06 |
Nunca lo voy a saber de seguro |
| 00:55:10 |
Quieres que trabaje. |
| 00:55:19 |
creo que el futuro de Donalds |
| 00:55:23 |
No tengo mucha opción |
| 00:55:26 |
Bromeas,? - Pues podría intentar |
| 00:55:31 |
Tal Ves cuando me comprometa |
| 00:55:35 |
Pues intenta decirle a los federales |
| 00:55:39 |
Pues tienen información que puede |
| 00:55:50 |
Lo dudo |
| 00:55:54 |
Un pescador siempre reconoce |
| 00:56:02 |
creo que vas a empezar a llamar Gordon |
| 00:56:08 |
Esta bien, Gordon |
| 00:56:11 |
Nos hace estar parejos |
| 00:56:15 |
Manténgalo entre nosotros |
| 00:56:18 |
Y qué hace en su pagina Web? |
| 00:56:23 |
tienen 50 mil visitas al día esta |
| 00:56:28 |
Es tan linda. |
| 00:56:36 |
Esta es la mejor historia de todos |
| 00:56:41 |
en los años 1600, la fiebre |
| 00:56:45 |
podrías comprar una hermosa |
| 00:56:49 |
Por el precio de una flor |
| 00:56:52 |
Lo llamaban la Tulimania |
| 00:56:55 |
Después se podían comprar |
| 00:56:59 |
Y solo quedaron recuerdos |
| 00:57:05 |
Yo? Suecia, sigue siendo lo mejor |
| 00:57:10 |
Es donde lo guardas? |
| 00:57:13 |
Te gusta el gin? |
| 00:57:18 |
Pues tienes dinero |
| 00:57:23 |
Esto es rentado |
| 00:57:27 |
Pues tienes que tener tus inversiones |
| 00:57:33 |
Algo que llamaban Locus fan |
| 00:57:38 |
Janes tiene que saberlo suena serio |
| 00:57:42 |
Hablan e la fusión de energía |
| 00:57:47 |
Pues podría darle algo a la parte |
| 00:57:53 |
que te daría mucho |
| 00:57:55 |
No solo cambiaría la compañía |
| 00:57:59 |
Pues tienen que tener muchas habilidades |
| 00:58:02 |
El no cambiara es un apostador |
| 00:58:06 |
Tiene un ego del tamaño de Antártica, |
| 00:58:10 |
Ahora tienes su atención, |
| 00:58:16 |
Haciendo dinero y derretirlo |
| 00:58:21 |
Es como los viejos tiempos |
| 00:58:24 |
nos vengábamos |
| 00:58:28 |
Puedo tener algunas historias |
| 00:58:36 |
Ve si podemos regresar a estar |
| 00:58:40 |
Nunca te garantizare eso, |
| 00:58:46 |
Pues a mi edad me conformo con lo |
| 00:58:53 |
Tenía dos hermosos hijos |
| 00:58:56 |
Y luego me fui y no los vi mucho |
| 00:59:06 |
Luego perdimos a Rudy |
| 00:59:10 |
Ella me lo recrimino |
| 00:59:23 |
Es mi único tesoro |
| 00:59:28 |
y es lo único que me queda entiende eso? |
| 00:59:33 |
Lo intentare Gordon |
| 00:59:35 |
Pues intenta más duro |
| 00:59:38 |
ambos podemos ganar |
| 00:59:52 |
Escogiste este lugar? - si |
| 00:59:55 |
solíamos venir cada domingo en la noche |
| 00:59:57 |
será divertido - nunca volveré |
| 01:00:03 |
Pues lo que me dicen mis amigos casados |
| 01:00:05 |
sólo hago esto por ti |
| 01:00:27 |
Hola. |
| 01:00:29 |
Hey |
| 01:00:32 |
soy Jacob, hablamos por el fono |
| 01:00:49 |
Bebidas? |
| 01:00:52 |
No - Y tu? una cerveza? |
| 01:00:55 |
claro |
| 01:01:05 |
Déjame adivinar langosta con salsa |
| 01:01:11 |
Pedía eso cada vez |
| 01:01:18 |
Revise ese website |
| 01:01:24 |
es impresionante - Gracias |
| 01:01:26 |
Trabaje duro |
| 01:01:29 |
No era el blog quejándose |
| 01:01:34 |
supongo que es Verdad |
| 01:01:38 |
Así? - si |
| 01:01:40 |
Rade, felicitaciones es bueno verte |
| 01:01:45 |
Gracias... - Gordon Gahock |
| 01:02:10 |
Lo siento, no puedo |
| 01:02:26 |
Espera |
| 01:02:29 |
Por qué me obligaste hacerlo? |
| 01:02:32 |
Espera un segundo mira |
| 01:02:35 |
Esta herido quiere recuperarte |
| 01:02:39 |
La gente cambia fue hace mucho tiempo |
| 01:02:45 |
Nos lastimará |
| 01:02:49 |
No regreses ahí |
| 01:02:59 |
Necesitamos invertir ahí |
| 01:03:02 |
Han ganado mucho en los últimos dos años |
| 01:03:06 |
La verdad es que esa tecnología |
| 01:03:11 |
Eres increíble - Los chinos buscan |
| 01:03:16 |
Pues la energía de fusión no es el futuro |
| 01:03:21 |
Puedes demostrar eso genio? |
| 01:03:25 |
Ya basta, ambos! |
| 01:03:27 |
Estos tipos han Volado mucho y |
| 01:03:32 |
Esto es final! |
| 01:03:40 |
No quieres avanzar? - Dame más |
| 01:03:46 |
la tecnología nos dará energía |
| 01:03:51 |
creemos que en los próximos años |
| 01:03:55 |
cuando la explosión de energía comience |
| 01:03:59 |
ahora esta |
| 01:04:01 |
es el descubrimiento aquí |
| 01:04:05 |
y puede pasar lo esperado |
| 01:04:14 |
Adelante |
| 01:04:17 |
con la demanda de energía creciendo |
| 01:04:21 |
estamos seguros que es la mejor opción |
| 01:04:26 |
que nos regresaría el 30% en dos años |
| 01:04:33 |
Gracias, el sol es una buena entrada |
| 01:04:39 |
pero ya hemos visto cosas similares |
| 01:04:47 |
Podría duplicarse antes que mi hija |
| 01:04:52 |
buscamos en los próximos 100 años |
| 01:04:57 |
incluso mi nieto puede verlo |
| 01:05:01 |
Tienen algo mas que presentar hoy? |
| 01:05:10 |
Tenemos una gran línea nueva |
| 01:05:13 |
con tecnología petrolera |
| 01:05:16 |
por ese precio será algo bueno |
| 01:05:19 |
tendremos un estudio completo |
| 01:05:22 |
Bien, suena prometedor |
| 01:05:26 |
Tenemos una compañía ahora se llama Holoworid |
| 01:05:30 |
lo respalda la Nasa y la universidad |
| 01:05:35 |
esta valorada en billones |
| 01:05:38 |
pus eso ha empezado de hace mucho |
| 01:05:46 |
pues usando esta energía en una sola carga |
| 01:05:53 |
una vez que tenemos un objetivo |
| 01:05:58 |
produce más energía de la que entra |
| 01:06:01 |
Puede usar simplemente agua de mar |
| 01:06:08 |
el agua entraría por los canales |
| 01:06:11 |
la reacción combinaría agua fría con caliente |
| 01:06:15 |
así que tendríamos energía limpia |
| 01:06:18 |
cómo contienes la explosión? |
| 01:06:21 |
No puedo decirlo es un secreto |
| 01:06:24 |
pero tal ves la próxima semana podemos |
| 01:06:30 |
Sr. Wain le tengo algo |
| 01:06:39 |
OH gracias |
| 01:06:47 |
En esa cultura Valoran mucho los modales |
| 01:06:50 |
Es sobre negocios |
| 01:06:53 |
Es todo lo que me importa |
| 01:06:56 |
Ellos dan flores y champagne eso |
| 01:07:00 |
Pues veo el fuego en ti |
| 01:07:05 |
Me gusta eso |
| 01:07:20 |
creo que podrías tener algo de Janes |
| 01:07:23 |
Esta firma ahora sabe que existes |
| 01:07:27 |
No es obvio? |
| 01:07:31 |
No sabe que estas amenazando |
| 01:07:36 |
Esa es la parte difícil |
| 01:07:43 |
es por mi hija, Jake |
| 01:07:47 |
Lamento lo de la otra noche |
| 01:07:52 |
sabes lo que dicen, los padres |
| 01:07:58 |
Has lo mejor que puedas |
| 01:08:01 |
ay una cena pronto |
| 01:08:05 |
Pues iremos |
| 01:08:07 |
cuesta diez mil, una escritor |
| 01:08:14 |
ambos sabemos como las mujeres reaccionan |
| 01:08:20 |
Es una amenaza? |
| 01:08:22 |
claro que si |
| 01:08:27 |
considéralo hecho |
| 01:08:29 |
No Vayas a decir nada debe parecer casual |
| 01:08:32 |
Me gusta tratar contigo |
| 01:08:35 |
Nos vemos allá |
| 01:08:39 |
Hey, cómprale un anillo |
| 01:09:06 |
Buenas noches |
| 01:09:13 |
Has hablado con Jake últimamente? |
| 01:09:25 |
Felicitaciones |
| 01:09:38 |
Me encanto su libro |
| 01:09:43 |
Veo a todos mis amigos haciendo tanto dinero |
| 01:09:47 |
Lo pensare |
| 01:09:50 |
Estoy en su mesa puedo hablarle toda la noche |
| 01:09:53 |
Nos vemos luego |
| 01:09:56 |
Hey Gordon, te ves bien |
| 01:10:00 |
cielos, el maldito Fox no te e visto en años |
| 01:10:07 |
Ella es Sara y Cristina |
| 01:10:10 |
como llamabas a tu aerolínea? Bustar, |
| 01:10:18 |
Disculpen |
| 01:10:21 |
Pues después de algún tiempo los volví |
| 01:10:26 |
y las Vendí por millones |
| 01:10:32 |
Y qué sigue? |
| 01:10:34 |
Pues lo estas viendo |
| 01:10:37 |
Golf, Inviernos en Sta. Barbs filantropía |
| 01:10:42 |
Y tu, Gordon? |
| 01:10:44 |
aun sigues bajo? |
| 01:10:48 |
Lo sabes |
| 01:10:51 |
Pues nos vemos luego |
| 01:10:55 |
No te metas en problemas. |
| 01:11:55 |
Me gusta eso |
| 01:11:57 |
Pues el nombre no importa |
| 01:12:00 |
No saldremos bien si no damos una buena |
| 01:12:03 |
será misión cumplida cuando tengamos |
| 01:12:08 |
es caro de manejar? - En realidad no |
| 01:12:13 |
Pues podemos poner algo de dinero |
| 01:12:16 |
No queremos ser públicos quitaría |
| 01:12:21 |
Es sin ganancias - Qué es eso? |
| 01:12:24 |
creo que la escuche antes |
| 01:12:28 |
No es cuando haces algo malo en el colegio |
| 01:12:36 |
cada mesa tiene lo suyo |
| 01:12:41 |
es algo agradable |
| 01:12:46 |
No tienes que irte no me quedare |
| 01:12:50 |
No, voy por aire |
| 01:13:04 |
si se destruye este lugar esta noche |
| 01:13:10 |
Greg felicitaciones se cuan duro trabajaste |
| 01:13:14 |
Es Gregdon estos días |
| 01:13:17 |
solo tuve que vender unos mercados |
| 01:13:21 |
es fácil hacerlo Así es. |
| 01:13:25 |
Tu modestia es tu virtud |
| 01:13:28 |
La verdad es que nadie necesita |
| 01:13:33 |
solo tienes que... permanecer fuera |
| 01:13:38 |
En realidad la cárcel fue lo mejor |
| 01:13:45 |
Me puso a pensar |
| 01:13:49 |
probablemente aprendí mucho |
| 01:13:56 |
te vi. en TV la otra noche |
| 01:13:59 |
Parecías preparado |
| 01:14:02 |
ten cuidado las finanzas de tu hija |
| 01:14:06 |
Y qué es? |
| 01:14:11 |
la manera que Vendes información |
| 01:14:14 |
No creo que deba preocuparme por la |
| 01:14:21 |
- Me gustan los seguros. - A quien no? |
| 01:14:26 |
Pues es una buena idea los seguros si |
| 01:14:31 |
Pues ya sabes que dicen |
| 01:14:34 |
Los toros hacen dinero los osos hacen |
| 01:14:38 |
Este es un evento de caridad |
| 01:14:44 |
Te haré un trato |
| 01:14:47 |
deja de decir mentiras de mi y yo dejaré |
| 01:15:06 |
No puede irse a casa solo tiene |
| 01:15:14 |
Voy a ver a Janes |
| 01:15:17 |
Hable con los chinos |
| 01:15:22 |
están cerca muy cerca |
| 01:15:26 |
quiero hablarte del futuro iremos |
| 01:15:32 |
Mañana... - OK |
| 01:15:41 |
Hey |
| 01:15:50 |
Es un chico bueno, vino de la nada |
| 01:16:01 |
crees que eso es para ti, Wane? |
| 01:16:04 |
si |
| 01:16:07 |
Pues asegúrate que el valga la pena |
| 01:16:11 |
Porque no puedo dejar a cualquiera |
| 01:16:16 |
Pues te guste o no ese nombre |
| 01:16:24 |
Por qué dices algo así? |
| 01:16:27 |
teníamos un acuerdo, recuerdas |
| 01:16:33 |
íbamos a tomar un Viaje cuando salga, |
| 01:16:38 |
si |
| 01:16:40 |
Eso fue antes de Rudy |
| 01:16:46 |
quería que salieras cuando el se fue |
| 01:16:52 |
todo lo que nos enteramos cuando |
| 01:16:56 |
eso fue hace 9 años |
| 01:17:01 |
cuando vas a parar? |
| 01:17:08 |
No tienes idea del infierno |
| 01:17:12 |
Infierno para ti? sabes lo que le hiciste |
| 01:17:20 |
El era mi único hijo |
| 01:17:24 |
Intente todo lo puse con los mejores |
| 01:17:28 |
Nunca te dije, le pedí prestado |
| 01:17:33 |
lo lleve con los mejores terapeutas |
| 01:17:38 |
incluso le quise pagar a un traficante |
| 01:17:45 |
si hubieras estado ahí, papa |
| 01:17:49 |
Estabas en prisión |
| 01:17:53 |
hubiera sido diferente |
| 01:17:56 |
No tienes idea, cuantas veces me he castigado |
| 01:18:01 |
cuantos errores cometí como padre |
| 01:18:06 |
Rudy fue una victima fue como un cáncer |
| 01:18:11 |
No puedes culparme |
| 01:18:13 |
Y debes parar de culparte |
| 01:18:27 |
Eres lo único que me queda |
| 01:18:31 |
Nada mas...importa |
| 01:18:38 |
No puedo hacerlo bien otra vez |
| 01:18:45 |
soy tu padre |
| 01:18:47 |
y lo que sea que diga hasta el día que muera |
| 01:18:52 |
eres mi ninia |
| 01:18:56 |
eso lo eres |
| 01:19:05 |
Por favor... |
| 01:19:09 |
solo intenta perdonarme. |
| 01:19:27 |
Papá... |
| 01:19:45 |
Esta hecho, tendremos el cheque |
| 01:19:50 |
es en serio? |
| 01:19:53 |
si, me dijo que los chinos están cerca |
| 01:19:57 |
duerme algo lo mereces. |
| 01:20:00 |
Te llamo pronto |
| 01:20:40 |
Hay problema en Wall Street |
| 01:20:43 |
es una de las peores caídas |
| 01:20:43 |
es una de las peores caídas |
| 01:20:46 |
los daños son irreparables |
| 01:21:19 |
Están Viendo la forma de que la |
| 01:21:23 |
el presidente fue a una reunión de |
| 01:21:37 |
El presidente volverá en una hora |
| 01:21:42 |
No sabe que vamos hacer |
| 01:21:47 |
Pues debemos evitar la deuda |
| 01:21:51 |
esto es muy grande para fallar |
| 01:21:54 |
es lo que sigue - Pues debemos seguir |
| 01:22:04 |
cuanto piensan? |
| 01:22:07 |
al menos 5 - Tomaré 6 |
| 01:22:11 |
Pues pensamos en algo bajo |
| 01:22:15 |
creo que hablamos de 7 u 8 |
| 01:22:17 |
miles de millones? |
| 01:22:25 |
alguien en el congreso es el problema |
| 01:22:28 |
quieren saber a donde va el dinero |
| 01:22:30 |
nos seguirán hasta la muerte |
| 01:22:35 |
Dales miedo, cómo? - diles la verdad |
| 01:22:39 |
El gobierno tiene que restituir la confianza |
| 01:22:43 |
si no paramos el sangrado en tres días |
| 01:22:46 |
mitad de los bancos saldrán del negocio |
| 01:22:49 |
y en 5 días todos desaparecemos |
| 01:22:52 |
Has visto lo que has hecho aquí? |
| 01:22:57 |
Estas pidiendo el préstamo mas grande |
| 01:23:03 |
Hablas de cosas nacionales |
| 01:23:06 |
socialismo |
| 01:23:10 |
e peleado por eso toda mi vida |
| 01:23:15 |
si no lo logramos no habrá historia |
| 01:23:24 |
si no lo paramos el mundo se acabo |
| 01:23:29 |
Hazlo |
| 01:23:35 |
Pero peor porque va mas rápido |
| 01:23:40 |
el dinero de los bancos se acabara |
| 01:23:44 |
los cajeros dejaran de botar dinero |
| 01:23:48 |
los depósitos federales y seguros colapsaran |
| 01:23:52 |
los bancos caerán |
| 01:23:55 |
pánico en la gente |
| 01:24:00 |
será el fin del mundo, Bill |
| 01:24:07 |
Ves? |
| 01:24:15 |
Bien chicos |
| 01:24:18 |
Nos vemos esta noche |
| 01:24:28 |
Podríamos perder el sistema como lo |
| 01:24:32 |
si el gobierno no se mete pues podría pasar |
| 01:24:37 |
esta es una crisis financiera |
| 01:25:09 |
Tu padre predijo esto |
| 01:25:15 |
cuando era pequeña escuchaba |
| 01:25:21 |
y me iba al piano |
| 01:25:29 |
nunca lo vi. como una persona pacífica |
| 01:25:34 |
eso me asustaba |
| 01:25:40 |
qué va a pasar? |
| 01:25:44 |
será el final |
| 01:25:50 |
suena algo inaceptable. |
| 01:25:53 |
Por qué? |
| 01:25:56 |
Porque estoy embarazada |
| 01:26:51 |
han perdido 8% en un día es como |
| 01:27:00 |
esta perdida a pasado en Japón, |
| 01:27:03 |
es uno de los peores días |
| 01:27:53 |
Esta algo deprimente hoy esta |
| 01:27:57 |
Podría ser peligroso |
| 01:28:00 |
Pues ya veremos |
| 01:29:25 |
No esta mal, Jake |
| 01:29:28 |
creo que te dieron la moto mas rápida. |
| 01:29:35 |
siempre creí que un hombre tiene un |
| 01:29:42 |
y la tuya? |
| 01:29:44 |
Pues fue Brown es el mejor |
| 01:29:51 |
creo en eso, Jake |
| 01:29:54 |
quiero que sepas que no hay |
| 01:29:58 |
nadie va a perder |
| 01:30:00 |
tienes un gran futuro |
| 01:30:04 |
No entiendo |
| 01:30:06 |
Pues no echaste la perdida de esta mañana? |
| 01:30:09 |
si, por eso vine |
| 01:30:13 |
Mira, el dinero de los chinos |
| 01:30:17 |
se lo voy a dar al aceite |
| 01:30:21 |
qué?. - Dimos otro Vistazo y no creemos |
| 01:30:26 |
así que daremos este dinero para |
| 01:30:29 |
Me dijiste que me darías ese dinero |
| 01:30:31 |
La decisión ya fue tomada |
| 01:30:37 |
claro... |
| 01:30:39 |
eso rendiría mas, no? |
| 01:30:42 |
Pues somos capitalistas no jugadores |
| 01:30:46 |
Eres un gran trabajo |
| 01:30:48 |
sabes que eso daría mas dinero |
| 01:30:53 |
Una relación de mentor discípulo |
| 01:30:57 |
para nada |
| 01:30:59 |
pensé que serías buena adición... |
| 01:31:05 |
Lou lo era, y lo admitas o no lo destruiste |
| 01:31:10 |
así que si quieres hablar de peligro moral |
| 01:31:13 |
tu lo eres. |
| 01:31:15 |
eres el peor de este mundo |
| 01:31:20 |
es una amenaza? - claro que si |
| 01:31:31 |
Estoy tan desilusionado |
| 01:31:33 |
había visto tanto en ti, Jacob |
| 01:31:37 |
Pues mírate tu primero y te asustaras |
| 01:31:47 |
considera la moto parte de tu liquidación. |
| 01:32:02 |
solo tengo una pregunta - claro |
| 01:32:05 |
Qué significa peligro moral? |
| 01:32:09 |
Disculpe? |
| 01:32:11 |
Que impresionante |
| 01:32:14 |
así que lo mato |
| 01:32:15 |
Pues en estos días cualquier cosa es posible |
| 01:32:20 |
Pues renuncie a el |
| 01:32:22 |
es bueno para tu salud te veo afuera en 15 |
| 01:32:26 |
Peligro moral es cuando alguien |
| 01:32:31 |
Y no se hace responsable |
| 01:32:37 |
es un mono bailando a la lluvia |
| 01:32:41 |
No solo comenzó los rumores sobre mi |
| 01:32:46 |
el tenia las cuentas - Así era |
| 01:32:50 |
Y me culpo que era yo |
| 01:32:54 |
así que eso es primero |
| 01:33:01 |
Por los últimos dos años el a estado |
| 01:33:05 |
a todo el sistema |
| 01:33:09 |
pero esta fantasía colapsara el mercado |
| 01:33:14 |
Y cuando esto pase tiene sentido |
| 01:33:22 |
Y el no habla de ello |
| 01:33:25 |
es mucho para estos idiotas |
| 01:33:29 |
el sistema es sólido nadie sigue |
| 01:33:34 |
excepto por la locura seria lo siguiente |
| 01:33:38 |
Y ese será lo primero |
| 01:33:41 |
es una explicación lógica |
| 01:33:44 |
Deberías hacer cambios |
| 01:33:48 |
Tranquilo Tigre |
| 01:33:50 |
Eso no aceptara el gobierno |
| 01:33:54 |
es una propiedad como el resto |
| 01:33:57 |
No es ético pero si legal |
| 01:33:59 |
y podemos hacernos cargo |
| 01:34:02 |
Puede publicarlo en su website? |
| 01:34:04 |
No está permitido jugar así. |
| 01:34:10 |
Mira, El no es del tipo de enemigos |
| 01:34:15 |
hagamos esto bien |
| 01:34:17 |
Ubicarte con lo que necesites, |
| 01:34:20 |
Que? |
| 01:34:21 |
Bueno, tu sabes, ella tiene algo de dinero. |
| 01:34:23 |
Que quieres decir? Eres inteligente. |
| 01:34:25 |
Puedes sacar una tajada de pan. |
| 01:34:27 |
Que dinero? Mi dinero. |
| 01:34:31 |
Dejemos de jugar, Jake. Ambos lo sabemos. |
| 01:34:34 |
saber que? |
| 01:34:37 |
Me estas diciendo que no estas en esta |
| 01:34:43 |
Espera un segundo. Que dinero, Gordon? |
| 01:34:46 |
Una dulce suma. |
| 01:34:49 |
cuánto? |
| 01:34:51 |
cerca de 200 millones de dólares. |
| 01:34:58 |
Que opinas si damos una vuelta? |
| 01:35:07 |
Yo empecé con todo esto allá por los 80s |
| 01:35:10 |
Hey, muchacho.. |
| 01:35:12 |
ten cuidado |
| 01:35:13 |
y ve mas lento. |
| 01:35:17 |
Yo tenia 18, se lo dije |
| 01:35:19 |
pero ella no entendió como eran las cosas |
| 01:35:22 |
Ella quiso quedarse conmigo, |
| 01:35:26 |
cada vez que |
| 01:35:28 |
me necesita |
| 01:35:30 |
vuelve a mi otra vez. |
| 01:35:32 |
Ella me dijo que podía confiar |
| 01:35:35 |
que tu y su mama estuvieron allí |
| 01:35:39 |
Ella dice eso por que es blanda |
| 01:35:42 |
Pero tu que quieres |
| 01:35:44 |
hay una especie de engaño allí |
| 01:35:46 |
Pero confías en mi, no? no podías |
| 01:35:49 |
Esta hecho, y como suena, |
| 01:35:52 |
Es en todo en lo que confías. |
| 01:35:55 |
sólo cálmate, ya termino |
| 01:35:57 |
se cuando renunciar. confía en mi |
| 01:35:59 |
Ella aun depende de ti, por supuesto. |
| 01:36:01 |
Puedes decir lo que quieras, muchacho, |
| 01:36:05 |
pero tus ojos brillan mas que los míos |
| 01:36:12 |
salva la otra vida |
| 01:36:17 |
Hey.. acaso quieren morir, ah? |
| 01:36:21 |
como lo usamos |
| 01:36:26 |
Ella usualmente va sin cuidado, |
| 01:36:30 |
solo dame el dinero y yo hago el resto |
| 01:36:35 |
Ve con ella no mas, cariño. |
| 01:36:38 |
y te darás cuenta de que es complaciente |
| 01:36:42 |
Esta bien. Quieres dinero? |
| 01:37:02 |
Hola. Buenos días, puedo hablar |
| 01:37:03 |
Esta bien. |
| 01:37:09 |
Por que no me dijiste de tus 200 millones? |
| 01:37:16 |
como lo descubriste, |
| 01:37:17 |
como lo descubriste, antes que nada. |
| 01:37:20 |
Viste a mi padre? |
| 01:37:22 |
Lo que importa es que supe de ese dinero |
| 01:37:27 |
No lo consideraría Mio. Tenia 14, |
| 01:37:32 |
Y nunca me lo contaste? |
| 01:37:34 |
Di parte de el a la caridad |
| 01:37:36 |
En serio? Y que paso con el resto de ello? |
| 01:37:39 |
cual era tu plan? |
| 01:37:40 |
No pensé en ello. |
| 01:37:42 |
Era el dinero de mi padre, a mi no me |
| 01:37:45 |
son 100 millones de dólares |
| 01:37:49 |
sabes que significa eso? |
| 01:37:50 |
Es posible que alguien pueda ser acusado |
| 01:37:55 |
Esto es serio, Winnie |
| 01:38:04 |
Puedes conducir aquí algo de ese dinero? |
| 01:38:08 |
Esta es una especie de caridad |
| 01:38:12 |
No creo que sea una buena idea, Jake. |
| 01:38:16 |
Porque no intentas entender y confiar |
| 01:38:20 |
Nunca he sonado como un terco pero |
| 01:38:22 |
hay tantos locos que piensan y hacen |
| 01:38:27 |
en ningún lugar |
| 01:38:30 |
Winnie, toma el mensaje de Jules, |
| 01:38:31 |
el sabe de esto, |
| 01:38:33 |
el cambio el mundo |
| 01:38:35 |
El cambio el mundo debido al dinero |
| 01:38:39 |
Espera un momento. Yo soy un chico |
| 01:38:41 |
confía en mi. |
| 01:38:50 |
Mira allá, cuantas cosas ocurren. |
| 01:38:54 |
De ser el capitán America |
| 01:38:59 |
Vamos, esta es nuestra oportunidad en la |
| 01:39:10 |
Quieres que hagamos esto, no? claro que si. |
| 01:39:13 |
Digamos que... digamos que puedo |
| 01:39:15 |
que puedo hacer mas dinero, hipotéticamente. |
| 01:39:23 |
solo confía en mi |
| 01:39:28 |
Me escuchas? |
| 01:39:56 |
aquí tiene, Srta. Gekko |
| 01:39:57 |
si gusta puede hablar con su padre para |
| 01:40:02 |
Gracias |
| 01:40:02 |
Venga por aquí |
| 01:40:04 |
Sr. Moore. si |
| 01:40:06 |
El Sr.Gekko me dijo que se comunique |
| 01:40:09 |
OK |
| 01:40:12 |
Hice las relevaciones. Te llevare |
| 01:40:15 |
Necesitan la confirmación de tu vuelo |
| 01:40:19 |
Antes al centro comercial, |
| 01:40:21 |
puedes ir a comprar y de allí a tomar algo |
| 01:40:24 |
como te sientes? |
| 01:40:25 |
Esta bien. |
| 01:40:26 |
Te veo mas tarde |
| 01:40:38 |
Tienes que comprender que queremos |
| 01:40:41 |
Eso es lo que vamos a conseguir. |
| 01:40:43 |
No, Jakie? |
| 01:40:46 |
Entonces, te ira genial en este tema |
| 01:40:49 |
Todo depende del banco de la ciudad. |
| 01:40:51 |
no somos el. |
| 01:40:52 |
Pero puedes conseguir mucho mas |
| 01:40:54 |
Por cierto |
| 01:40:56 |
Aun no he comprado el departamento |
| 01:40:59 |
Pero lo Hare. |
| 01:41:02 |
Puedes dejar de desconfiar? |
| 01:41:05 |
aquí tiene, tome. Fiármelo |
| 01:41:15 |
Jake. Mama, estoy algo ocupado |
| 01:41:24 |
Hola a ti también |
| 01:41:27 |
No lo olvides, 3 meses, cariño. |
| 01:41:34 |
Las cosas han cambiado mucho. |
| 01:41:36 |
Que son estos prestamos, mama? |
| 01:41:37 |
Bueno, ellos me mintieron. Me dijeron |
| 01:41:41 |
Estas atrasada. Quien te Va a dar mas tiempo |
| 01:41:46 |
Ni si quiera he terminado aun. Y aun así |
| 01:41:48 |
Necesito tu ayuda. Mira |
| 01:41:50 |
Es tu propiedad, mama. |
| 01:41:52 |
No, lo que necesito es algo de ayuda, |
| 01:41:57 |
y dejare en prenda todas las propiedades, |
| 01:42:00 |
se que tu los tienes, Jake |
| 01:42:03 |
No los tengo, y no te los daría así los |
| 01:42:06 |
Pero que se supone que haga? |
| 01:42:06 |
Puedes hacer otras cosas, mama. |
| 01:42:08 |
sabes lo que eso significa? |
| 01:42:09 |
No. Que puedes hacer otras cosas en lugar de |
| 01:42:13 |
Pero que voy.. |
| 01:42:15 |
Ya para, mama... Estoy acá tratando de hacer |
| 01:42:18 |
Es ridículo. |
| 01:42:23 |
Estos son los Únicos 3000 que tengo no son |
| 01:42:26 |
Mira, te amo, pero no puedo darte dinero |
| 01:42:30 |
Lo que debes hacer es regresas donde Henry, |
| 01:42:32 |
y buscarte otro trabajo |
| 01:42:33 |
Espera, pero lo que intento salvar es mi |
| 01:42:36 |
Que se supone que debo encontrar |
| 01:42:39 |
Lo siento mama, pero si hay un momento |
| 01:42:43 |
No voy a estar todo el tiempo ayudándote |
| 01:42:45 |
Evítate los problemas, mama, por favor. |
| 01:42:49 |
Hola |
| 01:42:50 |
hola, Jake. Tenemos un problema. |
| 01:42:53 |
Que? no se que paso. Veo que ha estado |
| 01:43:01 |
Que ocurrió? se supone que no había nada |
| 01:43:05 |
hasta hoy a las 6. Ahí, al parecer |
| 01:43:14 |
OK. solo inténtelo. Esta bien. |
| 01:43:23 |
como puede Ver, en esta ciudad |
| 01:43:28 |
Entre. Buen gusto. |
| 01:43:52 |
Los pescadores, siempre Ven a otros |
| 01:44:03 |
Winnie se podría decir que es todo |
| 01:44:09 |
Algo de 200 millones de dólares |
| 01:44:14 |
No regreses allá, Jake |
| 01:44:20 |
El es quien el es. |
| 01:44:24 |
Te lo he estado diciendo, Jake. |
| 01:44:27 |
Te advertí. |
| 01:44:30 |
Por que, Winnie? |
| 01:44:38 |
No contacte a tu padre. |
| 01:44:41 |
a tus espaldas |
| 01:44:46 |
Nos fuimos a cenar |
| 01:44:49 |
Antes de encontrarnos |
| 01:45:03 |
Por que? |
| 01:45:07 |
No se suponía que te |
| 01:45:09 |
amaría al principio. |
| 01:45:30 |
Eres como el. |
| 01:45:40 |
Lo siento... Prometo que las cosas cambiaran |
| 01:45:44 |
No me importa el dinero, Jake |
| 01:45:45 |
Esto no se trata del dinero, esto eso |
| 01:45:48 |
y ya no estaremos juntos mas |
| 01:45:52 |
Winnie. Vamos, amor.. vamos |
| 01:45:56 |
Estamos, bien, amor, |
| 01:45:58 |
estamos bien |
| 01:45:59 |
No, |
| 01:46:03 |
se supone que debemos hacernos sentir seguros |
| 01:46:08 |
ese es el punto en una relación |
| 01:46:16 |
se acabo, Jake |
| 01:46:21 |
Entiéndelo |
| 01:46:32 |
Vete |
| 01:47:19 |
El precio en la bolsa de la plata sube hoy |
| 01:47:25 |
podría seguir subiendo de |
| 01:47:27 |
acuerdo a las finanzas |
| 01:47:30 |
y a los tratos, solo buenos tratos |
| 01:47:33 |
Justo de esa manera es como lo haremos |
| 01:47:37 |
así como en los viejos tiempos, amigo |
| 01:47:39 |
acá en California las cosas no van tan bien |
| 01:47:41 |
De ninguna manera. California comete un |
| 01:47:48 |
Ahora, los tiempos difíciles |
| 01:47:52 |
solo debemos continuar |
| 01:47:55 |
Véndelos por mi, hombre, y yo te daré |
| 01:48:01 |
hay 3 seguridades. |
| 01:48:04 |
trata de lidiar con eso |
| 01:48:09 |
OK. |
| 01:48:10 |
Le corto las puntas. solo a penas. |
| 01:48:14 |
Tu dime los tesoros. Yo ya me encargo |
| 01:48:20 |
Algunas veces los conoce. |
| 01:48:23 |
Que el gobernador pierda lo blanco |
| 01:48:25 |
El tiene todo poder, yo tengo el dinero |
| 01:48:28 |
Y puedo seguir trabajando por mi otra mitad |
| 01:48:31 |
solo mantente positivo, Bill. La gente |
| 01:48:40 |
No corras para perder. No vayas con ella. |
| 01:48:44 |
Es como una prescripción. |
| 01:48:46 |
A nadie le gusta un llorón. |
| 01:48:48 |
Dame quatro de estos. |
| 01:49:04 |
se siente bien estar de regreso a la cima, |
| 01:49:09 |
Ey, campeón |
| 01:49:10 |
Que te trae a Londres? |
| 01:49:12 |
Tu. Gordon. |
| 01:49:16 |
Quieres que te muestre algo? |
| 01:49:18 |
Bueno, eso depende |
| 01:49:22 |
En verdad crees que nada importa? |
| 01:49:26 |
No entiendo |
| 01:49:28 |
Que haces? |
| 01:49:29 |
Lo mismo de siempre. Mira, te dije |
| 01:49:31 |
Puede haber un error al ocurrir las cosas |
| 01:49:35 |
hay que tener mucho Ludiado en este trabajo. |
| 01:49:37 |
Te hace sentir mejor porque |
| 01:49:40 |
Todo para ti es una excusa. |
| 01:49:44 |
Entonces porque reaccionas así? |
| 01:49:47 |
Ellos tomaron 222 mil horas de mi tiempo |
| 01:49:53 |
como a los débiles como alimento |
| 01:49:56 |
y cuando estoy allí quien esta allí |
| 01:50:00 |
No te molestes |
| 01:50:06 |
Me creerías saber que algo ocurrió |
| 01:50:09 |
Morirías a un costado, ahora vete |
| 01:50:12 |
Terminamos |
| 01:50:14 |
En serio? |
| 01:50:16 |
En verdad lo siento |
| 01:50:18 |
Apuesto a que lo haces. |
| 01:50:21 |
Lo dejaste todo en ruinas |
| 01:50:24 |
No importa cuanto dinero hagas, |
| 01:50:27 |
no serás rico. |
| 01:50:29 |
sabes algo? Dios, muchacho, no es |
| 01:50:33 |
se trata del juego |
| 01:50:35 |
el juego entre la gente |
| 01:50:38 |
Y eso es todo en esto |
| 01:50:42 |
Di lo que piensas |
| 01:50:45 |
Pero es un entrenamiento |
| 01:50:47 |
Regresaras a lo mismo |
| 01:50:51 |
no te importa? |
| 01:50:54 |
Es un camino sin retorno |
| 01:51:17 |
Es tu nieto |
| 01:51:36 |
Dijiste que lo mas Valioso que |
| 01:51:41 |
Tas viendo tiempo. |
| 01:51:44 |
No es dinero |
| 01:51:48 |
Esto es tiempo, Gordon |
| 01:52:03 |
Lo siento, Jake. pero este |
| 01:52:05 |
es simplemente un trato que no puedo hacer |
| 01:52:20 |
El mundo de un hombre triste |
| 01:53:37 |
Podemos hacer algo para conseguir la historia |
| 01:53:41 |
Es momento de esparcirlo. Hay algo que se |
| 01:53:47 |
y hay que llevar a gente como tu a la luz |
| 01:53:52 |
y decir esas grandes historias. |
| 01:53:57 |
Te extraño como loco, bebe. Te amo |
| 01:54:49 |
Todo es de calidad. como pudiste hacer eso? |
| 01:54:58 |
Estoy en Web Sun |
| 01:55:01 |
A quien le importa |
| 01:55:02 |
si la hija de Gekko quiere entrar en el |
| 01:55:15 |
Mira alrededor. como están sucediendo |
| 01:55:22 |
El congreso es lo que sigue |
| 01:55:24 |
Este mal es mas grande que tu, amigo |
| 01:55:28 |
Nosotros sabemos que no hay nada ilegal |
| 01:55:31 |
Jack |
| 01:55:36 |
Hazlo. |
| 01:55:38 |
Eres entupido o que? |
| 01:55:40 |
Negociar con uricon en tu posición? |
| 01:55:43 |
Tu fuiste elegido. Estas haciendo |
| 01:55:47 |
Que demonios esta mal contigo? |
| 01:55:51 |
Vamos. |
| 01:55:54 |
Es un a pequeña deuda. |
| 01:55:57 |
En tu tiempo deben haber sido agradecidos. |
| 01:56:01 |
Dame tiempo, Joey |
| 01:56:04 |
Demos el primer paso para salir de esto |
| 01:56:06 |
Puedes costearlo |
| 01:56:08 |
Aun puedo manejar este lugar y traerte mas |
| 01:56:17 |
Ambos sabemos que eso no va a pasar. |
| 01:56:20 |
Muchacho. |
| 01:56:29 |
Joe. |
| 01:56:31 |
Piénsalo por favor. |
| 01:56:33 |
Busca a los pajaritos. |
| 01:56:37 |
Ellos te ayudaran. Ya veras. |
| 01:56:38 |
Buena suerte. |
| 01:57:09 |
No quiero sonar como un novato tomándome |
| 01:57:12 |
pero convertir un millón a un billón |
| 01:57:16 |
en este mercado toma sus pausas, no? |
| 01:57:20 |
Mis chicos están bien |
| 01:57:23 |
Lo cual es un poco gracioso al pensarlo |
| 01:57:28 |
Pero para ud. voy a negociar algo mejor |
| 01:57:33 |
Porque Frankie, no puede ofrecer |
| 01:57:37 |
Es grato hacer negocios con ud. |
| 01:57:43 |
Tengo algo para ud. Gekko |
| 01:57:55 |
cual es la definición de cordura? |
| 01:57:58 |
es hacer lo mismo una y otra Vez |
| 01:58:05 |
Pero yo sigo intentándolo sin importar |
| 01:58:09 |
y no a la misma vez |
| 01:58:12 |
las bases en las que confiamos |
| 01:58:16 |
podemos Ver a mas y mas gente al mismo tiempo |
| 01:58:22 |
que se convierte un poco molesto |
| 01:58:25 |
sistémico |
| 01:58:27 |
como el cáncer |
| 01:58:31 |
que ocurre entonces? |
| 01:58:35 |
como digo... |
| 01:58:37 |
múltiples esperanzas que pueden ser |
| 01:58:41 |
no tiene oportunidad para redimirse |
| 01:58:50 |
y algunas Veces hay precedentes |
| 01:58:59 |
de repente en el mundo hay |
| 01:59:01 |
millones de nuevas especies |
| 01:59:05 |
desde allí |
| 01:59:07 |
nos engríen |
| 01:59:10 |
y crían |
| 01:59:13 |
Porque no se acerca? |
| 01:59:15 |
Has escuchado acerca de ese granjero |
| 01:59:20 |
siéntese Sr. James |
| 01:59:22 |
A veces tiene sentido que las |
| 01:59:25 |
burbujas sean revolucionarias |
| 01:59:28 |
este solo es un procedimiento preliminar, |
| 01:59:34 |
en manipulación de activos |
| 01:59:35 |
están siendo esclarecidos |
| 01:59:39 |
solo para que quede sentado |
| 01:59:42 |
Veo que coopero con nosotros para |
| 01:59:48 |
en la investigación contra Gordon Gekko |
| 01:59:52 |
El exceso |
| 01:59:54 |
que conduce al dolor |
| 02:00:00 |
regresa de distintas maneras |
| 02:00:12 |
First |
| 02:00:14 |
das a luz un día |
| 02:00:30 |
siempre el crear cambia |
| 02:00:54 |
te ayudo? |
| 02:01:00 |
como has estado? |
| 02:01:03 |
siempre hay algo nuevo |
| 02:01:11 |
Puedo? |
| 02:01:36 |
El ha encontrado nuevos asociados |
| 02:01:38 |
es un hombre feliz |
| 02:01:43 |
consiguió estos inversionistas |
| 02:01:45 |
dio tu historia |
| 02:01:48 |
así que gracias |
| 02:01:54 |
Te extraño |
| 02:01:57 |
te extraño |
| 02:02:00 |
No quiero esto |
| 02:02:05 |
yo tampoco |
| 02:02:09 |
es diferente ahora |
| 02:02:11 |
que puedo hacer? |
| 02:02:15 |
Nada.. nada |
| 02:02:27 |
Buenas noches.. |
| 02:02:29 |
buenas noches |
| 02:02:36 |
A donde van uds. 2? |
| 02:02:49 |
Nadie piensa en regresar? |
| 02:02:58 |
Te debo algo. |
| 02:03:02 |
No lo quiero |
| 02:03:04 |
Nunca lo quise |
| 02:03:06 |
pensé eso, pero |
| 02:03:10 |
Usando nuestros egos |
| 02:03:12 |
Me di cuenta de que hice algo mal |
| 02:03:18 |
Deposite un cheque de 100 millones |
| 02:03:24 |
asegurándome que tengan un futuro |
| 02:03:30 |
seguro que esto no es malo |
| 02:03:34 |
Que dijiste de las burbujas, Jake? |
| 02:03:48 |
Uds. dos hacen una bonita pareja. |
| 02:03:57 |
saben... |
| 02:04:03 |
necesito un descanso |
| 02:04:16 |
pero |
| 02:04:19 |
Mi nieto |
| 02:04:23 |
y tu |
| 02:04:26 |
Tal vez.. |
| 02:04:28 |
tenga la suerte de ser |
