Wallace and Gromit in A Matter of Loaf and Death

en
00:00:24 Oh, it's you. No!
00:01:11 Lovely cheese.
00:01:16 I could just wash it...
00:01:20 I was just coming, lad.
00:01:29 Pop away, Gromit
00:01:36 Howdy Ho.
00:01:41 Oh, no.
00:01:44 Excelent.
00:01:56 Fill her up, lad.
00:02:04 Lovely cup, Gromit,
00:02:11 How's that breakfast coming up?
00:02:14 Well done, lad. Very well done.
00:02:20 Thanks, dog.
00:02:24 Oh. Oh, dear. Another baker.
00:02:28 Battered with his own rolling pin.
00:02:34 Still looking on the bright side,
00:02:43 We're on the roll, lad.
00:02:51 Good days work, man.
00:02:56 ...target.
00:03:02 # I'm light as a feather.
00:03:09 Gromit, did you see
00:03:13 She's in trouble.
00:03:22 Here, Gromit. Take the wheel.
00:03:35 Don't affraid, madam.
00:03:36 Tea cakes left.
00:03:53 I should have tried
00:03:58 Oh, egg.
00:04:13 Oh, dear. Are you allright, miss?
00:04:18 Oh, I do apologise.
00:04:21 It's an honor to be your help.
00:04:23 I must get that brake
00:04:26 We're so grateful,
00:04:29 - Fnuffles.
00:04:32 What a lovely little doggie.
00:04:36 My name is Piella. Piella Bakewell.
00:04:39 I know who you are, miss.
00:04:41 # Light as a feather,
00:04:45 Oh, that's me.
00:04:47 I'm Wallace. I'm in bread myself.
00:04:52 Oh, really?
00:04:56 - Are you still ballooning, Ms. B--
00:05:00 Oh, no, no. I mean
00:05:04 - Do you still fly it?
00:05:11 Well back to the grind.
00:05:15 Good bye, Ms. Bakewell.
00:05:18 Oh, I rather say
00:05:19 Oui, oui, madame,
00:05:25 Bye-ee.
00:05:30 The bake-o-lite girl.
00:05:35 It's not every day you meet
00:05:42 Oh, well this isn't gonna put
00:05:48 Oh, hallo.
00:05:50 We were just passing by
00:05:53 ...and Fluffles insisted on dropping in
00:05:57 Please say yes. She'd be
00:06:02 You, Fluffy.
00:06:06 Oh. Well if you insist.
00:06:11 I like a man in uniform.
00:06:14 Manage without me, weren't you, lad?
00:06:31 Oh, crops.
00:06:44 Mr. Wallace you are cheeky.
00:07:52 Oh, made some change,
00:07:56 Gromit's gonna love this.
00:08:00 Well I thought you could do
00:08:03 You naughty slobbery boys.
00:08:05 What do you think, Gromit?
00:08:07 You wouldn't know it was
00:08:58 Fluffles, where are you?
00:09:02 Same time tomorrow,
00:09:09 Love is a many splendered thing, Gromit.
00:09:15 I'm cream crackered.
00:09:18 Oh, my egg. Piella's purse.
00:09:28 Oh. Eh, Gromit?
00:11:56 Funny. I'm sure I heard something.
00:12:02 Oh, there it is.
00:12:07 It must have been there all along.
00:12:12 Early night, Fluffles?
00:12:16 Our final baker is nicely
00:12:26 Good night, Fluffles.
00:13:22 Hello, stranger.
00:13:25 Hey, wait. Hold yoru horses.
00:13:29 I've got something
00:13:34 Haven't we, dearest?
00:13:38 Of course,
00:13:41 Wallace and I are engaded
00:13:47 Till death do us part.
00:13:54 I think congratulations
00:13:58 Oh, I can see he dying to
00:14:12 I know we're going to get on
00:14:15 One big happy family.
00:14:48 - Hello, my vanilla slice.
00:14:57 - What's going on?
00:15:01 He's been a bit
00:15:05 Well you can't be too careful
00:15:11 - Not with a serial killer on the news.
00:15:21 How about a nice pot
00:15:23 Oh, smashing. I've got just
00:15:29 What the...? That dog!
00:15:37 - Smells delicious.
00:15:41 It's my own special recipe.
00:15:47 What the...? Hey!
00:15:49 What do you playing at, lad?
00:15:53 Oh, Wallace. He just wants
00:15:57 Now, my little poochy woochy,
00:16:09 He bit me!
00:16:13 I was just trying to help and
00:16:17 Gromit, how dare you bite
00:16:23 Oh, don't be too hard on him, Wallace, please.
00:16:33 I'm surprised at you, Gromit.
00:16:37 Wallace, my sugar, done playing.
00:16:40 I'm on my way, my cupcake.
00:16:42 You'll not leave this kitchen
00:16:46 I don't know. Taking a bite
00:16:55 I'm such a silly sausage.
00:17:00 Stay well back, my precious.
00:17:04 Oh, you're so brave, Wallace,
00:17:19 Got it.
00:17:26 Are you all right, my flower?
00:17:28 Oh, flour.
00:17:30 Get it? Flour?
00:17:33 Get your hands of me.
00:17:35 I hate flour, I hate bread
00:17:41 water and complete fruitcake.
00:17:46 That's a bit steamed,
00:17:49 Fluffles, I want a word with you.
00:18:05 Thanks, old pal.
00:18:09 I just don't get it.
00:18:11 One minute they love bakers
00:18:17 I know I'm not a fruitcake,
00:18:24 I supose you can't be
00:18:41 I am so sorry, Wallace.
00:18:45 I don't know what came over me.
00:18:47 Apart from the flour, of course.
00:18:52 Let's forget about it.
00:18:57 Whoops. Must be my keys.
00:19:01 Celebrate?
00:19:02 Us. Getting back together again,
00:19:07 Oh, yes. Yes, of course.
00:19:09 We could have that
00:19:12 - Why don't you join us?
00:19:17 Why don't you two celebrate?
00:19:22 Roll on four o'clock, hey.
00:19:58 Got you, you muddly mutt.
00:20:00 So nice of you to come.
00:20:03 Pity you miss
00:20:06 It'll go off with a bang.
00:20:12 Oh, I say.
00:20:21 I'll deal with you two later.
00:20:25 Come on, lad.
00:20:31 At last my thirteenth.
00:20:40 What?
00:20:48 Curse that balloon. And curse
00:20:52 There will be there in no time.
00:20:56 Go. Strike a light...
00:21:08 There you are.
00:21:13 ...dumb.
00:21:15 It's one of those joke candles, lad.
00:21:24 Where're you going with that
00:21:31 Gromit, it's a bomb.
00:21:36 Wait a minute. You don't think
00:21:41 ...the serial killer? Well done, Wallace.
00:21:46 Now do exactly as I say
00:21:56 You cross me once too often
00:22:01 Get that thing away, lad.
00:22:22 That's it, lad. You shall loathe.
00:22:36 That has put a spanner in the works.
00:22:41 But, Piella, you're a bake-o-lite girl.
00:22:44 Was a bake-o-lite girl.
00:22:48 - Oh, really?
00:22:53 - So they droped me.
00:22:57 Me! A course on bakers
00:23:02 Gromit!
00:23:20 Well done, lad.
00:23:23 Lass?
00:23:34 Come to mummy, Fluffy Ruffy.
00:23:45 Girl, go for the knock-out.
00:23:51 Don't worry about me, lad.
00:24:06 Yes.
00:24:15 No.
00:24:19 Oh, dear.
00:24:36 Anyone seen the bomb?
00:24:41 What? What?
00:24:46 Bomb voyage, Wallace.
00:24:50 Your bum is good as toasted.
00:24:56 Gromit, I've got a bomb
00:25:00 Help me, Gromit. Do something.
00:25:36 What a relief. Oh, evening, sisters.
00:25:42 I will be back to get you, Wallace.
00:25:48 But Piella the balloon won't hold you.
00:25:51 They cant just drop me.
00:25:56 - I'm the bake-o-lite girl.
00:26:16 Farewell my angel cake. You'll
00:26:30 I think I need a cup of tea
00:27:04 Oh, never mind, lad. We've both been
00:27:12 But at least yours wasn't the bread-baking
00:27:17 ...like mine.
00:27:20 Tell you what, lad.
00:27:25 That will chear us up.
00:27:49 Hey. Always room for a small one.
00:28:11 # And they call it puppy love #
00:28:17 Put paws the wheel, lad.