Wanted
|
00:01:06 |
Happy birthday, dear Janice |
00:01:10 |
Happy birthday to you! |
00:01:16 |
It's my anorexic boss' birthday. |
00:01:20 |
This means there's a certain amount of |
00:01:22 |
to stand around the conference table |
00:01:25 |
eating crappy food |
00:01:29 |
That's so good. |
00:01:31 |
Acting for five minutes like Janice |
00:01:35 |
is the hardest work I'll do all day. |
00:01:44 |
My job title is account manager. |
00:01:46 |
I used to be called |
00:01:50 |
but a consultant told us we needed |
00:01:53 |
and not service them. |
00:02:01 |
I have a girlfriend whom |
00:02:04 |
That's my best friend, Barry, |
00:02:07 |
I picked up for a really good price. |
00:02:12 |
I'm finding it hard to care about |
00:02:15 |
In fact, the only thing I do care about |
00:02:20 |
Seriously. It worries me. |
00:02:24 |
My name is Wesley Gibson. |
00:02:30 |
My dad walked out on my mom |
00:02:33 |
Sometimes I wonder if he ever looked |
00:02:39 |
"Did I just father the most insignificant |
00:02:58 |
Well, if you could get me the consignment |
00:03:03 |
Do you have the numbers in front of you? |
00:03:17 |
Relax. |
00:03:18 |
If your name had come up, |
00:03:23 |
We've had some unexpected losses recently. |
00:03:28 |
We'd like to know |
00:03:30 |
where our competitor |
00:03:42 |
It's clean. |
00:03:44 |
Meaning? |
00:03:46 |
Meaning it's untraceable. |
00:03:48 |
Your competitor's very smart. |
00:03:50 |
Get down! |
00:04:08 |
Fuck it. |
00:05:33 |
No one leaves the Fraternity, Cross. |
00:05:36 |
I have a new perspective on the Fraternity. |
00:05:39 |
Careful. |
00:05:40 |
You don't destroy something that's been |
00:05:44 |
It's already destroyed. |
00:05:47 |
I have to stop this. |
00:05:49 |
- Really? |
00:05:52 |
So why don't you face me yourself? |
00:05:57 |
Never send sheep to kill a wolf. |
00:06:01 |
They were just the decoys. |
00:06:04 |
Goodbye, Mr X. |
00:06:38 |
Never send sheep to kill a wolf. |
00:06:40 |
They were just the decoys. |
00:06:43 |
Wesley! |
00:06:46 |
What is it? |
00:06:47 |
What do you mean, "What is it"? Listen. |
00:06:51 |
Well, how am I suppose to sleep |
00:06:55 |
When are we gonna move so we don't |
00:06:59 |
I kind of like it. |
00:07:02 |
It helps to drown out the sound |
00:07:06 |
Now, please, let me sleep. |
00:07:08 |
Have you even thought about our talk? |
00:07:10 |
Yes. |
00:07:12 |
Which one? |
00:07:15 |
Perfect. That's perfect. |
00:07:18 |
Feed Annabelle. |
00:08:03 |
Sorry. |
00:08:07 |
Oh, my fucking God. |
00:08:10 |
I hope that's not my billing report |
00:08:13 |
Holy shit on an altar, it is. |
00:08:16 |
I want that report on my desk in one hour. |
00:08:19 |
Okay, everybody, |
00:08:23 |
Want to hear something sad? |
00:08:25 |
I need an ergonomic keyboard |
00:08:29 |
Just the fact that I repeat something enough |
00:08:34 |
Nice job, dude. You seen Barry? |
00:08:37 |
He had to go to the dentist. Again. |
00:08:41 |
Yes! |
00:08:44 |
Barry! |
00:08:49 |
You think they have that |
00:08:51 |
That thing works. |
00:08:53 |
"Hey, baby, breakfast in bed." |
00:08:56 |
Oh, God. |
00:08:59 |
I lost my wallet somewhere. |
00:09:03 |
All this together? |
00:09:06 |
- No, no. |
00:09:09 |
He is the man. |
00:09:11 |
- How much is it? |
00:09:14 |
$20.42. |
00:09:16 |
Watermelon. |
00:09:19 |
Chicks dig it. |
00:09:24 |
Thanks. |
00:09:25 |
See you next time. |
00:09:26 |
Have a good night. |
00:09:27 |
I love these energy drinks, man. |
00:09:29 |
I'm almost, like, kind of on |
00:09:32 |
where I do one for breakfast |
00:09:35 |
I'm the man? |
00:09:36 |
Yeah, right, Barry, I'm the man. |
00:09:38 |
In fact, I'm so much the man, |
00:09:40 |
I have a standing prescription for |
00:09:45 |
God, I wish I had something else |
00:09:47 |
Hello, Wesley. |
00:09:51 |
You know, there are people, |
00:09:55 |
you just wish they could see you |
00:09:58 |
instead of where you are, |
00:10:01 |
Nicole is so hot. |
00:10:04 |
What? |
00:10:06 |
Boom goes the dynamite. |
00:10:08 |
But most of all, |
00:10:11 |
for wishing for things |
00:10:16 |
Good God A'mighty, you're over |
00:10:19 |
and I still don't have that billing report. |
00:10:22 |
Why do I even keep you around, Wesley? |
00:10:25 |
I'll get it done, Janice. |
00:10:26 |
Like I never heard that before. |
00:10:31 |
"I'll get it done. I'll get it done, Janice. |
00:10:33 |
"I'll get it done." |
00:10:46 |
Why don't you have anything |
00:10:49 |
I'm sorry. |
00:10:52 |
Well, you're worthless. |
00:10:54 |
I'm the one who's sorry I hired your ass. |
00:11:21 |
You know what the best thing is |
00:11:25 |
Tomorrow it starts all over again. |
00:12:36 |
- Hi. How you doing? |
00:12:51 |
- I'm sorry? |
00:12:57 |
Sorry about that. |
00:13:07 |
I knew your father. |
00:13:12 |
My father left the week I was born, so... |
00:13:16 |
Your father died yesterday on the rooftop |
00:13:20 |
Sorry. |
00:13:27 |
Look, the liquor rounds |
00:13:29 |
Your father was one of the greatest |
00:13:31 |
The man who killed him is behind you. |
00:14:49 |
This guy's just shooting up... |
00:14:58 |
Sorry. Sorry. |
00:15:25 |
What... Oh, my God! Oh, my God! |
00:15:32 |
Please! Please! Please drive faster. |
00:15:34 |
- Please be quiet. |
00:15:36 |
Please... Please understand |
00:15:44 |
I don't know what the fuck |
00:15:47 |
but you're gonna have to let me out |
00:15:51 |
Hey! Hey! |
00:15:56 |
What are you doing? Oh, shit! |
00:16:04 |
Oh, shit! |
00:16:10 |
I think we lost him. I think we lost him. |
00:16:12 |
Could you let me out |
00:16:16 |
Shit! |
00:16:21 |
Fuck! |
00:16:24 |
Oh, shit! |
00:16:28 |
He's right there! |
00:16:40 |
Look, I'm an accountant. |
00:16:44 |
Oh, fuck! |
00:16:49 |
He's fucking persistent, you know. |
00:16:53 |
Fuck! |
00:17:01 |
You kick his ass! |
00:17:07 |
Shoot him! |
00:17:10 |
What are you doing? |
00:17:15 |
- Are you crazy? |
00:17:18 |
Where are you going? |
00:17:22 |
Get back in here! |
00:17:25 |
Oh, my God! |
00:17:42 |
Oh, damn! I'm sorry. |
00:17:54 |
- Gun! |
00:17:58 |
Under the seat! |
00:17:59 |
Here. |
00:18:26 |
Oh, shit! |
00:18:30 |
Shit! |
00:18:37 |
- Look out! |
00:18:38 |
Look out! Oh, my God! |
00:18:41 |
Shit! |
00:18:49 |
I'm sorry! |
00:19:12 |
Behind you! |
00:19:25 |
|
00:20:38 |
Fuck. |
00:20:42 |
Shit. Shit. |
00:20:46 |
Hello. |
00:20:48 |
I don't have any money or... |
00:20:51 |
I thought he'd be |
00:20:53 |
taller. |
00:20:56 |
Taller? |
00:20:58 |
Sir... |
00:21:00 |
Sir, I've been trying to explain |
00:21:05 |
I'm an account service representative... |
00:21:08 |
And I'm sure that if you call |
00:21:11 |
she'd fill you in on whatever |
00:21:14 |
You can contact her by email or... |
00:21:17 |
Shoot the wings off the flies. |
00:21:20 |
I don't know what that means. |
00:21:23 |
Shoot the wings off the flies. |
00:21:31 |
I really think you have me mixed up |
00:21:36 |
On three. |
00:21:38 |
Either you shoot, or I do. |
00:21:51 |
One. |
00:21:55 |
Okay. |
00:22:02 |
Two. |
00:22:03 |
I can't even see them! |
00:22:11 |
Three. |
00:22:29 |
Okay. Okay. |
00:22:50 |
That's impossible. |
00:22:51 |
A lot of things for you |
00:22:55 |
What you experienced, Wesley, |
00:22:59 |
Your heart was beating in excess of |
00:23:03 |
sending abundant amounts of |
00:23:06 |
This allows you to see and react faster |
00:23:09 |
Only a few people in the world can do that. |
00:23:12 |
Your father could do it and you can do it. |
00:23:16 |
With a little work, |
00:23:19 |
Stay away from me. |
00:23:22 |
Just stay back from me. |
00:23:23 |
I have a gun, sir. All right? |
00:23:27 |
My name is Sloan. |
00:23:30 |
This is Fox. |
00:23:31 |
And the others you see around you |
00:23:35 |
So, if I were you, |
00:23:37 |
You don't wanna point it at any of them. |
00:23:39 |
That's better. |
00:23:41 |
- You're insane. |
00:23:42 |
Insanity is wasting your life as a nothing |
00:23:44 |
when you have the blood of a killer |
00:23:47 |
Insanity is being shit on, beat down, |
00:23:50 |
coasting through life |
00:23:52 |
when you have a caged lion locked inside |
00:23:57 |
This gun you're holding is an Imanishi 17. |
00:24:03 |
He could conduct |
00:24:06 |
And you're going to use it to kill the man |
00:24:10 |
- I can't... |
00:24:16 |
Your father was one of us. |
00:24:18 |
A fraternity of assassins. |
00:24:23 |
We've transferred all of his assets |
00:24:26 |
And let me assure you, they are substantial. |
00:24:31 |
It is your long-awaited destiny |
00:24:35 |
to join us. |
00:24:48 |
Back off. Back off. |
00:24:52 |
You don't know anything about me. |
00:24:55 |
Stay away from me. Stay away from me. |
00:24:58 |
You stay away from me? |
00:25:00 |
You stay away from me, please? |
00:25:33 |
You know when you have a dream |
00:25:36 |
but it's still in the fringe of your brain? |
00:25:38 |
Then you open your eyes |
00:25:49 |
This was nothing like that. |
00:26:17 |
I'm sorry. Could you just give me |
00:26:29 |
Oh, shit. |
00:26:40 |
Wesley. |
00:26:45 |
What's up with you? |
00:26:48 |
What do you mean? |
00:26:50 |
You're... You're here early. |
00:26:56 |
Is... You seem a little pepped up. |
00:26:57 |
- You all right? |
00:27:01 |
Yeah. |
00:27:03 |
I guess I feel |
00:27:05 |
kind of different. |
00:27:08 |
Whatever. I'm gonna go get |
00:27:10 |
- No. |
00:27:11 |
- Yeah. |
00:27:26 |
Jesus H. fucking Popsicle, |
00:27:30 |
but you've got time to sit here |
00:27:33 |
Well, I know one thing. |
00:27:35 |
You've got your review |
00:27:37 |
and I can't wait to start checking me off |
00:27:41 |
Attitude, poor! Performance, poor! |
00:27:45 |
Management skills, poor! |
00:27:47 |
Works well with others. |
00:27:52 |
What is this bullshit? Who's this prick? |
00:27:54 |
Some loser gets his head blown off |
00:27:57 |
Shut the fuck up! |
00:28:07 |
She has one single iota of tenuous power. |
00:28:10 |
She thinks she can push everyone around. |
00:28:14 |
You don't need this. |
00:28:20 |
I understand. |
00:28:24 |
Junior high must have been kind of tough, |
00:28:26 |
but it doesn't give you the right to treat |
00:28:30 |
I know we laugh at you, Janice. |
00:28:33 |
We all know you keep your stash of jelly |
00:28:36 |
But I want you to know |
00:28:39 |
if you weren't such a bitch, |
00:28:45 |
I do feel sorry for you. |
00:28:48 |
But as it stands, the way you behave, |
00:28:51 |
I feel I can speak for the entire office |
00:28:55 |
when I tell you |
00:28:58 |
go fuck yourself. |
00:29:13 |
Yeah. That was great, bro. Who's the man? |
00:29:23 |
I'm the man. |
00:30:01 |
That's a bad idea. |
00:30:05 |
Couldn't find your keys, huh? |
00:30:06 |
That could be handy. |
00:30:08 |
I might need that. |
00:30:11 |
So, Fox, right? What is that? |
00:30:14 |
Is it like Maverick in Top Gun? |
00:30:17 |
You could tell me, |
00:30:20 |
I'm just kidding. |
00:31:29 |
Peter! |
00:31:32 |
Check the shuttle rotation on this STB. |
00:31:37 |
This kind of cotton weave, |
00:31:40 |
Hey, this is pretty awesome, huh? |
00:31:45 |
Is it a front? |
00:31:48 |
- Front for what? |
00:31:51 |
Assassinations. |
00:31:53 |
You may think this is a front for something, |
00:31:57 |
all I can tell you is this is a textile mill. |
00:32:00 |
And George... |
00:32:03 |
Yeah. |
00:32:05 |
This is a textile mill. |
00:32:08 |
And a damn good one. |
00:32:09 |
Yeah, that's cute, |
00:32:11 |
I mean, all these guys are killers, |
00:32:17 |
I think you owe me some answers. |
00:32:19 |
All right. Clearly I don't understand, |
00:32:22 |
but do you make sweaters |
00:32:44 |
That's an awful lot of questions over coffee. |
00:32:56 |
Are you sure you're ready for the answers? |
00:32:58 |
Yes, I'm sure. |
00:33:01 |
I can't go back. |
00:33:03 |
Not to my life. |
00:33:08 |
He's all yours. |
00:33:11 |
All right. We're up. |
00:33:23 |
How you doing? |
00:33:26 |
I'm The Repairman. |
00:33:27 |
What do you repair? |
00:33:29 |
A lifetime of bad habits. |
00:33:33 |
- Okay. |
00:33:36 |
Just put your arms behind your back. |
00:33:38 |
- It's okay. |
00:33:41 |
- Just behind your back. |
00:33:42 |
Just relax. |
00:33:44 |
Is this part of it? |
00:33:46 |
There we go. |
00:33:48 |
- You going to put a bag over my head? |
00:33:52 |
- That's not too tight, is it? |
00:34:04 |
Why did you come here, Wesley? |
00:34:06 |
Well, you brought me here, remember? |
00:34:09 |
What the fuck did you do that... |
00:34:26 |
How many punches |
00:34:28 |
before he was counting sheep? |
00:34:32 |
Well, I haven't spent a lot of time |
00:34:36 |
- Did you spend a lot of time with knives? |
00:34:41 |
Fuck. |
00:34:46 |
It was a rhetorical question, culo. |
00:34:49 |
You interrupt me again, |
00:34:53 |
Here's what you need to know, puto. |
00:34:55 |
Knives are easy to hide. |
00:34:58 |
They don't jam and they never |
00:35:03 |
They come in handy |
00:35:05 |
when you have to do some |
00:35:07 |
What the fuck, man? |
00:35:16 |
- Come here. Come here. |
00:35:20 |
Now, try to cut me. |
00:35:24 |
Try to cut me. Hey! |
00:35:26 |
- Just stick me with that... |
00:35:30 |
- Just stick and stick and stick. |
00:35:33 |
- Seriously, man, I could hurt you. |
00:35:36 |
Okay, pussy. |
00:35:38 |
- I'm not a pussy. |
00:35:39 |
- No, I'm not a pussy. |
00:35:41 |
I'm not a pussy. I got a healthy respect |
00:35:44 |
- Fuck that, you pussy! |
00:35:46 |
- You're a pussy! |
00:35:47 |
- Come on, pussy. |
00:36:11 |
Hi. How you doing? |
00:36:12 |
What the fuck? |
00:36:15 |
The fuck! |
00:36:16 |
Just a moment. Just a moment. |
00:36:20 |
Sorry. |
00:36:21 |
Hello? Hey! |
00:36:23 |
Hey, come back! Hey! |
00:36:26 |
You must drink. Drink. Yeah. |
00:36:34 |
- What is this? |
00:36:38 |
This bath stimulates white blood cells |
00:36:42 |
In here, bruises, cuts, breaks |
00:36:46 |
You shitting me? |
00:36:50 |
- What is that? Vodka? |
00:36:51 |
- Are you Russian? |
00:36:54 |
Get up. |
00:36:57 |
This is The Gunsmith. |
00:36:59 |
He knows more about a piece than anybody, |
00:37:04 |
- How you doing? |
00:37:07 |
- You know that Seltzer broke his leg? |
00:37:11 |
Yeah, in three places. |
00:37:14 |
How'd he do that? |
00:37:17 |
So, is he okay? |
00:37:21 |
Oh, my God. |
00:37:23 |
Oh, my God, you guys, that is so realistic. |
00:37:27 |
He's been in recovery for, like, |
00:37:30 |
and they say they're not even |
00:37:42 |
Oh, my God. |
00:37:45 |
Oh, my God. |
00:37:46 |
Oh, my God! |
00:37:48 |
Hey, we can't shoot a dead woman! |
00:37:53 |
You need to know what it's like |
00:37:57 |
Why are you here? |
00:37:59 |
You know, I thought I was learning to be |
00:38:05 |
You know, if I wanted to get beat up, |
00:38:06 |
I would have stayed in my cubicle, |
00:38:16 |
Fuck. |
00:38:28 |
All right, shoot the target. |
00:38:31 |
From there. |
00:38:33 |
- You want me shoot through Wilbur? |
00:38:38 |
How am I suppose to do that? |
00:38:41 |
It's not a question of how, |
00:38:43 |
it's a question of what. |
00:38:45 |
If no one told you that bullets flew straight |
00:38:48 |
and I gave you a gun |
00:38:50 |
what would you do? |
00:38:53 |
Let your instincts guide you. |
00:39:09 |
How the hell did he do that? |
00:39:11 |
Can you do that? Can you do that? Hello? |
00:39:18 |
Hey, I think that's my old train. |
00:39:20 |
Still is. |
00:39:30 |
Shit! You fucking asshole! |
00:39:33 |
Come on! |
00:39:38 |
Let's go. |
00:39:39 |
Are you out of your fucking mind? |
00:39:52 |
Oh, shit. Oh, shit. Oh, shit. Oh, shit. |
00:40:14 |
Oh, God, I feel... I feel... I feel... |
00:40:18 |
I feel kind of good. |
00:40:27 |
He got Rictus. |
00:40:32 |
Cross is taking us out one by one. |
00:40:40 |
And Wesley is the only one |
00:40:44 |
Cross gets closer with each hour. |
00:40:49 |
Get back to work. |
00:40:54 |
See that? |
00:40:56 |
- It's a shuttle. |
00:40:59 |
I want you to try and catch it. |
00:41:02 |
You want me to stick my hand in there? |
00:41:04 |
Yes. I want you to catch it. |
00:41:15 |
You wanna put a gun to my head? |
00:41:16 |
I can just slow things down |
00:41:18 |
You need to learn |
00:41:35 |
Fuck, fuck, fuck! |
00:41:38 |
This is bullshit! Fuck this! |
00:41:50 |
How's it going today, Wesley? |
00:41:52 |
No. Fuck the loom and fuck The Repairman! |
00:41:55 |
I can shoot the wings off the back of a fly! |
00:41:58 |
You're ready when Fox says you're ready. |
00:42:01 |
- Who put her in charge? |
00:42:08 |
Wesley. |
00:42:14 |
People think you use cheese |
00:42:17 |
But they go apeshit for peanut butter. |
00:42:20 |
Your father was a big fan of this. Watch. |
00:42:27 |
Plastic explosive and peanut butter! |
00:42:30 |
Sorry, Mickey. |
00:42:34 |
Five, four, three, two, one. |
00:42:44 |
Hey. Hey, Russian. |
00:42:48 |
Good for one. Yeah. |
00:42:51 |
Imagine if you had a thousand. |
00:42:55 |
They really fucked you up, didn't they? |
00:42:58 |
What the hell did they do to you? |
00:43:02 |
Throw you in front of a moving train |
00:43:04 |
Beat the shit out of you? |
00:43:07 |
You know, you can say it, |
00:43:12 |
Bullshit! |
00:43:22 |
Repairman. Five minutes. |
00:43:26 |
Heads up out of the question? |
00:43:34 |
Fuck. |
00:43:35 |
You're a waste of my fucking time! |
00:43:38 |
I don't know, so hit me. |
00:43:48 |
- Why are you here? |
00:43:54 |
I wanna kick your fucking ass! |
00:43:57 |
Tell me what you want me to say. |
00:43:59 |
- Why are you here? |
00:44:04 |
Why are you here? |
00:44:07 |
- Why are you here? |
00:44:09 |
Why are you here? |
00:44:14 |
Why are you here? |
00:44:15 |
I don't know who I am. |
00:44:23 |
- What did you say? |
00:44:26 |
I said I don't know who I am. |
00:44:42 |
Do you really want to know who you are? |
00:44:56 |
Yeah. It's my room. |
00:44:59 |
No. |
00:45:02 |
This was your father's room. |
00:45:16 |
What happened? |
00:45:19 |
A member |
00:45:22 |
Cross. |
00:45:25 |
He started by killing |
00:45:30 |
Your father. |
00:45:34 |
Blindsided him on a rooftop. |
00:45:37 |
Betrayed him. |
00:45:41 |
Everything in this room, |
00:45:44 |
books, weapons, clothes, |
00:45:48 |
belonged to him. |
00:45:49 |
Now they belong to you. |
00:45:52 |
Find a connection in this room, Wesley. |
00:45:56 |
It may be the only way |
00:46:18 |
Now I know why I could never care |
00:46:23 |
I was living a lie. |
00:46:26 |
Finally, I have a chance to step |
00:46:30 |
Grow a pair. Live the life I was born to live. |
00:46:34 |
I've been pissing it all away |
00:46:38 |
I have to train harder. |
00:46:40 |
I have to be as good as my father. |
00:46:50 |
On these shelves, Wesley, |
00:46:54 |
everything you will need to kill your target. |
00:46:58 |
To kill Cross, |
00:47:00 |
the man who betrayed the Fraternity |
00:47:05 |
I have to become his student, |
00:47:09 |
every attack he ever executed. |
00:47:18 |
When he dropped a patient in an airtight |
00:47:23 |
When he took out that |
00:47:26 |
His bullets untraceable, of course. |
00:47:30 |
Or how no matter what the weapon |
00:47:36 |
he was always one chess move ahead. |
00:47:40 |
One move more prepared. |
00:47:42 |
One step quicker. |
00:47:44 |
One shot more precise. |
00:47:47 |
In fact, in all my research, |
00:47:52 |
Not until me. |
00:01:04 |
First time in your life, Wesley, |
00:01:45 |
Shoot the target. |
00:01:58 |
You're crazy. |
00:02:46 |
Welcome to the Fraternity. |
00:03:00 |
We call this the Loom of Fate. |
00:03:14 |
After today, |
00:03:18 |
Why not? |
00:03:20 |
Because, like an apostle, |
00:03:22 |
your task is not to interpret, but to deliver. |
00:03:29 |
Every culture in history has a secret code, |
00:03:32 |
one you won't find in traditional texts. |
00:03:36 |
A thousand years ago, |
00:03:38 |
a clan of weavers discovered |
00:03:44 |
They called themselves the Fraternity. |
00:03:47 |
I'll be honest with you, all I see are threads. |
00:03:51 |
Come here. |
00:03:56 |
Look there. |
00:03:58 |
Do you see that one thread |
00:04:00 |
and lies on top of the others? |
00:04:02 |
- Like a mistake? |
00:04:06 |
If the vertical thread is on top, it's a one. |
00:04:10 |
If it's below, it's a zero. |
00:04:13 |
Binary code? |
00:04:15 |
What does it say? |
00:04:18 |
It's a name. |
00:04:20 |
A target. |
00:04:23 |
Where do the names come from? |
00:04:26 |
Come out of a necessity, Wesley. |
00:04:29 |
A necessity to maintain balance |
00:04:32 |
They are orders that must be executed, |
00:04:35 |
entrusted to us so that we |
00:04:43 |
This one is yours. |
00:04:49 |
I don't... |
00:04:52 |
Look, I thought you brought me here |
00:04:55 |
You will. |
00:04:56 |
In time. |
00:04:59 |
This is your first assignment. |
00:05:01 |
The loom provides, |
00:05:03 |
I interpret, |
00:05:05 |
you deliver. |
00:05:08 |
You want me to kill Robert Deane Darden? |
00:05:12 |
Not me. |
00:05:15 |
Fate. |
00:05:23 |
The target will be in the conference |
00:05:27 |
There are six windows. |
00:05:29 |
You will shoot through the fifth. |
00:05:41 |
Fifth window. |
00:05:50 |
Now. |
00:06:14 |
What did he do |
00:06:17 |
You don't know. |
00:06:20 |
I don't know if he was bad, |
00:06:24 |
I don't know anything about him. |
00:06:27 |
We get our orders from a loom. |
00:06:30 |
Fate. |
00:06:32 |
And we're supposed to take it on faith |
00:06:37 |
Killing someone we know nothing about, |
00:06:42 |
I don't know if I can do that. |
00:06:56 |
About 20 years ago, |
00:06:59 |
there was this girl. |
00:07:02 |
Her dad was a federal judge, |
00:07:05 |
so she probably had it in her mind |
00:07:15 |
So she's home one Christmas, |
00:07:17 |
and her dad's on this big racketeering case. |
00:07:20 |
The defendants want to get a softer judge. |
00:07:24 |
One they can buy off. |
00:07:27 |
So they hire this guy, |
00:07:30 |
Max Petridge, |
00:07:33 |
get him to pay her father a visit. |
00:07:38 |
And the way he pays people a visit |
00:07:43 |
is to break in |
00:07:46 |
and tie up their loved ones, |
00:07:48 |
and force them to watch |
00:07:51 |
while he burns his targets alive. |
00:08:03 |
And then he takes a wire hanger |
00:08:07 |
and brands his initials into each |
00:08:16 |
After I was recruited into the Fraternity, |
00:08:19 |
I found out that Max Petridge's name |
00:08:22 |
weeks before the federal judge was killed, |
00:08:26 |
and that a Fraternity member |
00:08:34 |
We don't know how far |
00:08:39 |
You kill one, and maybe, |
00:08:42 |
save a thousand. |
00:08:45 |
That's the code of the Fraternity. |
00:08:48 |
That's what we believe in, |
00:09:11 |
Now! |
00:09:55 |
Cross. |
00:09:57 |
Not yet. |
00:10:01 |
Your target will be in a black limo. |
00:10:03 |
He always travels the same |
00:10:06 |
You have three blocks to kill him. |
00:10:16 |
Shit. |
00:10:58 |
I'm sorry. |
00:11:17 |
Barry! Could you feed Annabelle? |
00:11:21 |
Barry! |
00:11:25 |
Wesley. Hey, where have you been? |
00:11:33 |
Look at the big man. |
00:11:36 |
What? You don't show up for weeks, |
00:11:37 |
now you're just gonna stop by |
00:11:40 |
You think you're a real big shot now, huh? |
00:11:43 |
No. You know what? You are nothing! |
00:11:45 |
No, you are less than nothing. |
00:11:48 |
You're not even half the man that Barry is. |
00:11:51 |
Barry, he pleases me in ways |
00:11:59 |
Who the hell is she, Wesley? |
00:12:02 |
Is that what it takes now? |
00:12:36 |
Wesley? |
00:12:39 |
He's the man. |
00:12:49 |
- You all right? |
00:12:51 |
- Yeah. I'm okay. |
00:12:54 |
Big night. I got to get into recovery. |
00:13:13 |
Shit. |
00:13:19 |
Fuck! |
00:14:57 |
Bull's-eye. |
00:15:00 |
What's he doing here? |
00:15:20 |
- Come on! |
00:15:23 |
Pull back his jacket. |
00:15:28 |
Breathe. Breathe, all right? |
00:15:34 |
It's all right. It's all right. It's all right. |
00:15:38 |
A thousand. |
00:15:39 |
Come on! |
00:15:42 |
- Come on! |
00:15:44 |
- Come on. |
00:15:45 |
Come on! |
00:15:47 |
Come on! |
00:15:50 |
Come on! |
00:16:39 |
This bullet is the first traceable bullet |
00:16:44 |
It was made by this man. |
00:16:47 |
He works out of what is now |
00:16:51 |
This place is where the Fraternity was born. |
00:16:58 |
He's taunting me. |
00:17:00 |
He's sending me a message. |
00:17:02 |
I'm gonna send him one back. |
00:17:04 |
He's trapping you. |
00:17:06 |
Leading you to a place he knows very well. |
00:17:08 |
Look, I know this. I... |
00:17:12 |
This is what you trained me for. |
00:17:14 |
You can't go alone. |
00:17:16 |
I go alone or he doesn't show. |
00:17:19 |
Look, a member of the Fraternity |
00:17:29 |
Okay. |
00:17:32 |
Go. |
00:17:37 |
Thank you. |
00:17:46 |
I don't think that's a good idea. |
00:17:58 |
Your next assignment. |
00:18:57 |
Pekwarsky? |
00:19:13 |
Shit. |
00:19:21 |
What are you doing here? |
00:19:24 |
Lower your gun. |
00:19:36 |
You recognise this? |
00:19:39 |
I pulled this out of my shoulder. |
00:19:40 |
The guy who put it there killed my father. |
00:19:42 |
Now, I know you made it, |
00:19:45 |
I did mould this, but I can't be responsible |
00:19:48 |
I don't give a shit. Tell me where he is. |
00:19:51 |
Look at my finger. |
00:19:55 |
I can try and arrange a meet. |
00:20:20 |
Have you ever thought about |
00:20:23 |
How do you mean? |
00:20:25 |
I don't know. |
00:20:27 |
Being somebody else. |
00:20:30 |
Somebody normal. |
00:20:39 |
No. |
00:20:46 |
Shit. |
00:20:48 |
Out of the way! |
00:21:19 |
Stay. |
00:21:40 |
Hey! |
00:21:43 |
He's on the train. |
00:21:46 |
He's alone. |
00:21:47 |
Thank you. |
00:22:11 |
Sorry. I'm sorry. Sit down! |
00:22:13 |
Sir, sit down! Nobody's gonna get hurt. |
00:22:15 |
Sir, sit... Sit down! Sir, sit down! |
00:22:30 |
Get out of the way! Sit down! |
00:22:33 |
Stay down! It's okay! Sit down! |
00:22:44 |
Wesley. |
00:22:54 |
Out of the way! Out of the way! |
00:24:05 |
No, no, no! |
00:26:36 |
Wesley, listen to me. |
00:26:38 |
Shut the fuck up! |
00:26:40 |
You don't get to talk to me. |
00:26:42 |
You don't get to talk to me. |
00:26:44 |
Everything they told you was a lie. |
00:26:47 |
Shut up, you lying piece of shit. |
00:26:52 |
You are my son. |
00:26:58 |
What did you say? |
00:27:00 |
What did you say to me? |
00:27:33 |
Is it true? |
00:27:37 |
Yes. |
00:27:42 |
Why did you make me do this? |
00:27:43 |
Because you are the only person |
00:27:51 |
You knew, God damn it. |
00:27:53 |
You knew the entire time. |
00:27:56 |
Well, his name came up. |
00:28:00 |
So did yours. |
00:28:46 |
No, it was okay. Never mind. |
00:28:49 |
No. No, it was complete shit. |
00:29:12 |
I promised your father |
00:29:14 |
What the fuck? |
00:29:17 |
He said it was the only way you'd believe. |
00:29:27 |
Your father was never more than |
00:29:46 |
That's me. |
00:29:51 |
He was my father. |
00:29:55 |
And I killed him. |
00:29:57 |
To your father, protecting you |
00:30:02 |
Protect me? |
00:30:04 |
He was trying to fucking kill me! |
00:30:07 |
No. He wasn't trying to kill you. |
00:30:11 |
He was trying to rescue you. |
00:30:19 |
When Cross left the Fraternity, |
00:30:21 |
Sloan hunted you down. |
00:30:25 |
Ever since Fox had her teeth in you, |
00:30:32 |
Your father never wanted you |
00:30:37 |
He wanted a different path for you, |
00:30:44 |
with things that he could never have. |
00:30:48 |
A home. |
00:30:50 |
- Peace. |
00:30:52 |
He hoped you would find your own way. |
00:31:01 |
Your father got hold of this. |
00:31:05 |
Decipher it yourself. |
00:31:14 |
Sloan began manufacturing targets |
00:31:21 |
Your father found out about it. |
00:31:23 |
And he was going to do something about it |
00:31:26 |
But Sloan turned everyone against him. |
00:31:28 |
My father's name |
00:31:31 |
No. Holding to the code made him a target. |
00:31:38 |
Yes. |
00:31:53 |
- You want me to run? |
00:31:56 |
I want you to live. |
00:31:59 |
You can have a different life, Wesley. |
00:32:03 |
Like your father wanted for you. |
00:33:28 |
We trained him well. |
00:34:12 |
My father was wrong |
00:34:14 |
Everything they told me wasn't a lie. |
00:34:17 |
They taught me how to kill, |
00:34:20 |
and most importantly, |
00:34:27 |
Well, I'm the perfect weapon. |
00:34:32 |
And I'm supposed to run? |
00:34:34 |
No, I've been doing that my entire life. |
00:34:37 |
So I say no. |
00:34:39 |
I say kill them all |
00:35:35 |
Kill him. |
00:36:27 |
He's here! |
00:39:31 |
Pussy. |
00:39:34 |
Pussy, pussy. |
00:39:49 |
Pussy, pussy. |
00:39:55 |
Pussy. |
00:40:59 |
Sloan! |
00:41:19 |
My father wasn't a traitor. |
00:41:24 |
This is a kill order. |
00:41:29 |
And it's got Sloan's name on it. |
00:41:34 |
What did you say to me? |
00:41:37 |
It's a name. It's a target. |
00:41:42 |
I don't want this person dead. |
00:41:45 |
Fate does. |
00:41:50 |
Fate wanted you dead. |
00:41:54 |
And he couldn't take it. |
00:41:55 |
So he started manufacturing |
00:42:00 |
And that's when my dad found out |
00:42:05 |
And that's when you sent a man's son |
00:42:09 |
to kill his father. |
00:42:13 |
You're not an assassin of fate, Sloan. |
00:42:18 |
You're just a thug who can bend bullets. |
00:42:36 |
Is that true? |
00:42:44 |
Here is what the truth is. |
00:42:50 |
Your name came up. |
00:43:03 |
Your name came up. |
00:43:19 |
Your name came up. |
00:43:23 |
Your name. |
00:43:25 |
Your name. |
00:43:27 |
Yours. |
00:43:30 |
Everyone in this room. |
00:43:37 |
If I had not done what I did, |
00:43:42 |
you would all be dead. |
00:43:46 |
I saved your lives. |
00:43:50 |
Now look where we are. |
00:43:55 |
Changing the course of history as we see it. |
00:44:00 |
Choosing the targets we select. |
00:44:04 |
We can redistribute power where we see fit. |
00:44:10 |
The wolves rule. |
00:44:13 |
Not the sheep. |
00:44:17 |
Now, if any of you feel |
00:44:20 |
of the Fraternity to the letter, |
00:44:24 |
I invite you to take your gun, |
00:44:27 |
put it in your mouth and pull the trigger. |
00:44:34 |
That is what Wesley demands. |
00:44:37 |
Otherwise, |
00:44:39 |
shoot this motherfucker |
00:44:41 |
and let us take our |
00:44:44 |
reserved only for the gods of men. |
00:44:51 |
You choose. |
00:45:06 |
Fuck the code. |
00:46:09 |
Sloan! |
00:46:35 |
Sloan! |
00:46:53 |
Six weeks ago, |
00:46:59 |
Just like you. |
00:47:03 |
But who am I now? |
00:47:07 |
Account manager? |
00:47:11 |
Assassin? |
00:47:14 |
Or just another tool who was |
00:47:20 |
I am all of these. |
00:47:23 |
And I am none of these. |
00:47:28 |
Who am I now? |
00:47:59 |
This is not me fulfilling my destiny. |
00:48:07 |
This is not me following |
00:48:14 |
This is definitely not me saving the world. |
00:48:35 |
Still trying to figure out who you are? |
00:48:38 |
This is not me. |
00:48:43 |
This is just a motherfucking decoy. |
00:48:52 |
Oh, fuck. |
00:48:58 |
This is me taking control. |
00:49:01 |
From Sloan, |
00:49:04 |
from the Fraternity, |
00:49:06 |
from Janice, from billing reports, |
00:49:10 |
from ergonomic keyboards, |
00:49:12 |
from cheating girlfriends |
00:49:17 |
This is me taking back control |
00:49:21 |
of my life. |
00:49:26 |
What the fuck |
00:54:31 |
Subtitles by LeapinLar |