|
Wanted
|
| 00:00:15 |
Subs by Minos. Es lebe der Kapitalismus!!! |
| 00:00:39 |
Vor tausend Jahren... |
| 00:00:43 |
gründete ein Weberclan von Killern |
| 00:00:48 |
Sie vollzogen Hinrichtungen |
| 00:00:53 |
Sie nannten sich die Bruderschaft. |
| 00:01:01 |
sechs Wochen vorher... |
| 00:01:16 |
Es ist der Geburtstag meiner wiederlichen Chefin |
| 00:01:20 |
Das bedeutet eine ganze Menge Leute |
| 00:01:25 |
Essen ekeliges Essen und tun so |
| 00:01:30 |
Für ungefähr fünf Minuten machte Janis |
| 00:01:35 |
es ist die härteste Arbeit, die ich den ganzen Tag aushalten muss |
| 00:01:43 |
Mein Job ist Kontomanager |
| 00:01:46 |
Dienstvertreter benutzen mich, um gerufen zu werden und zu erklären |
| 00:01:51 |
Aber ein Berater sagte zu uns, wir mit den |
| 00:01:53 |
und sie nicht unterstützen |
| 00:02:00 |
Immoment komme ich nicht mit meiner Freundin |
| 00:02:05 |
Das ist mein bester Freund Barry, er fickt sie gerade |
| 00:02:11 |
so was zu finden ist sehr schwer, man kann sich ja heutzutage nicht um alles kümmern |
| 00:02:15 |
In der Tat ist die einzige Sache, um die ich mich kümmere, |
| 00:02:20 |
Ernsthaft, wer ich bin? |
| 00:02:23 |
Mein Name ist Wesley Gibson. |
| 00:02:29 |
Mein Vater verließ meine Mutter, |
| 00:02:33 |
Manchmal wunderte ich mich, wenn er jemals |
| 00:02:39 |
Zeugte ich nur das unbedeutendste Arschloch vom 21. Jahrhundert? |
| 00:02:59 |
Wenn Sie die Lieferungen zu mir über die |
| 00:03:03 |
Ja. Haben Sie die Zahlen vor sich? |
| 00:03:19 |
Entspannen Sie sich. Wenn Ihr Name |
| 00:03:25 |
Wir hatten vor kurzem einige unerwartete Verluste. |
| 00:03:30 |
Wir würden gern wissen. |
| 00:03:32 |
Wo unser Mitbewerber seine Munition herbekommt. |
| 00:03:41 |
Es ist sauber. |
| 00:03:43 |
Was soll das heißen? |
| 00:03:45 |
Es soll heißen, das sie unauffindbar ist. |
| 00:03:49 |
Ihr Mitbewerber ist sehr klug |
| 00:03:49 |
In Deckung! |
| 00:05:32 |
Niemand verlässt die Bruderschaft, Cross |
| 00:05:36 |
Ich habe einen neuen Interessenten |
| 00:05:39 |
Vorsichtig. Du Zerstörst nichts |
| 00:05:45 |
Es ist bereits zerstört. |
| 00:05:48 |
Ich muss es aufhalten. |
| 00:05:50 |
Wirklich? |
| 00:05:51 |
Du weist es. |
| 00:05:53 |
achso, und warum sagst du mir das nicht in Gesicht? |
| 00:05:57 |
Schicke nie ein Schaf, um einen Wolf zu töten. |
| 00:06:01 |
Sie waren nur ein Köder. |
| 00:06:04 |
machen sie's gut, Mister X. |
| 00:06:36 |
Schicke nie ein Schaf, um einen Wolf zu töten. |
| 00:06:39 |
Sie waren nur ein Köder. |
| 00:06:42 |
Wesley! |
| 00:06:45 |
Was ist los? |
| 00:06:46 |
Was meinst du, was los ist? Hör zu! |
| 00:06:50 |
Wie ich soll ich schlafen |
| 00:06:55 |
Wenn wir uns bewegen, müssen wir nicht |
| 00:06:59 |
Mir gefällt es. |
| 00:07:01 |
Es hilft, aus dem Klang |
| 00:07:05 |
Lass mich bitte jetzt schlafen. |
| 00:07:08 |
Hast du je über unser Gespräch nachgedacht? |
| 00:07:10 |
Ja. |
| 00:07:13 |
Welches meinst du? |
| 00:07:15 |
Perfekt. |
| 00:07:17 |
Das ist perfekt. |
| 00:07:18 |
Füttere du Annabelle. |
| 00:08:08 |
Oh mein Gott! |
| 00:08:10 |
Ich hoffe, das ist nicht mein Rechnungsinformationen |
| 00:08:14 |
Heilige Scheiße, verändern Sie sich. |
| 00:08:17 |
Ich will in einer Stunde diesen Bericht |
| 00:08:20 |
Okay, an alle. Wir sind |
| 00:08:23 |
Wollen Sie etwas Trauriges hören? |
| 00:08:25 |
Ich brauche eine ergonomische Tastatur um meine repetativen Stress Attacken in Schacht zu halten. |
| 00:08:30 |
Nur eine Tatsache, wenn ich mich nur etwas aufrege, |
| 00:08:34 |
Ein schöner Job Kollege |
| 00:08:36 |
Hast du Barry gesehen? |
| 00:08:38 |
er musste zum Zahnarzt gehen. Schon wieder. |
| 00:08:43 |
Ja! Ah! Barry! Ahhh! |
| 00:08:48 |
Glaubst du, sie würde hier die Pille danach nehmen? |
| 00:08:51 |
Ich denke es klappt, wenn ich die Pille |
| 00:08:56 |
Oh, Gott! |
| 00:08:58 |
Ich hab mein Portemonnaie irgendwo verloren. |
| 00:09:03 |
All das zusammen? |
| 00:09:05 |
Nein... Nein... |
| 00:09:06 |
Ja. |
| 00:09:09 |
Er ist der Mann. |
| 00:09:10 |
Wie viel macht das? |
| 00:09:11 |
Oh, plus dieses hier. |
| 00:09:14 |
$20.42 |
| 00:09:16 |
Wassermelone. |
| 00:09:19 |
Die Weiber lieben es. |
| 00:09:24 |
Danke. |
| 00:09:25 |
Bis zum nächsten mal. |
| 00:09:26 |
Machs gut. |
| 00:09:27 |
Ich liebe diese Energy Drinks, man. |
| 00:09:29 |
Ich bin voller Energie so wie dieses Getränk |
| 00:09:31 |
Einer fürs Frühstück dann |
| 00:09:34 |
Ich bin der Mann. |
| 00:09:36 |
Ja, richtig, Barry, ich bin der Mann. |
| 00:09:38 |
Durch die Tatsache bin ich soviel Mann das |
| 00:09:41 |
für Medikamente, um meine Attacken zu kontrollieren. |
| 00:09:45 |
Gott, ich wünsche, etwas hinzuzufügen, um meine Belastung anderer zu erleichtern! |
| 00:09:47 |
Hallo, Wesley! |
| 00:09:52 |
Du weist, es gibt Leute. |
| 00:09:55 |
Du wünscht dir nur, sie könnte dich an einer anderen |
| 00:09:58 |
Statt, wo Sie sind |
| 00:10:01 |
Nicole ist so heiß! |
| 00:10:05 |
Was? |
| 00:10:07 |
Boom du solltest das besser timen! |
| 00:10:09 |
Aber die meisten von euch wünschen |
| 00:10:12 |
für das Wünschen von Sachen |
| 00:10:16 |
oh mein gütiger Gott! |
| 00:10:17 |
Du bist hier im Frühling und machst eine Pause |
| 00:10:19 |
und ich habe immer noch nicht |
| 00:10:21 |
Warum bleiben Sie, Wesley? |
| 00:10:24 |
Ich werde es machen, Janice. |
| 00:10:26 |
Oh, so was habe ich vorher noch nie gehört. |
| 00:10:28 |
Ich werde es machen |
| 00:10:31 |
Ich werde es machen, Janice. |
| 00:10:50 |
Mir tut es leid! |
| 00:10:54 |
Ich brauche keine Endschuldigung |
| 00:11:21 |
Weist du, was die beste Sache am Ende eines Tages ist? |
| 00:11:25 |
das es Morgen wieder von vorne beginnt. |
| 00:11:53 |
PRÜFE KONTO |
| 00:11:54 |
ANDRERES |
| 00:11:57 |
DIESER VORGANG KANN NICHT VERARBEITET WERDEN |
| 00:12:02 |
Geben Sie bitte einen Betrag ein. |
| 00:12:05 |
DIESER VORGANG KANN NICHT VERARBEITET WERDEN |
| 00:12:06 |
UNZUREICHENDES KAPITAL |
| 00:12:10 |
Du bist pleite. |
| 00:12:15 |
RICHTIG ---------- |
| 00:12:34 |
Hi. |
| 00:12:49 |
Mir tut es leid? |
| 00:12:50 |
Du entschuldigst dich zu oft. |
| 00:12:56 |
das tut mir leid. |
| 00:13:06 |
Ich kannte deinen Vater. |
| 00:13:11 |
Mein Vater verlies mich und meine Mutter in der Woche |
| 00:13:15 |
Dein Vater starb gestern auf |
| 00:13:20 |
Sorry. |
| 00:13:27 |
Sehen Sie, hier gibt es viel Alkohol, deshalb
|
| 00:13:29 |
Dein Vater war einer größten Killer |
| 00:13:32 |
Und der andere, steht hinter dir. |
| 00:13:45 |
NICHT VERPASSEN |
| 00:13:49 |
LETZTE CHANCE! |
| 00:14:45 |
Danke für den Einkauf |
| 00:14:59 |
Sorry. |
| 00:15:26 |
Oh, Oh mein Gott! Oh mein Gott! |
| 00:15:30 |
Scheiße! |
| 00:15:32 |
Bitte fahr schneller! |
| 00:15:34 |
Bitte sei leise. |
| 00:15:35 |
Bitte sei leise. |
| 00:15:36 |
Ruhe. |
| 00:15:37 |
Bitte, verstehen Sie das |
| 00:15:44 |
Ich weiß nicht was der scheiß soll |
| 00:15:47 |
aber können sie mich nicht laufen lassen |
| 00:15:52 |
Ah! |
| 00:15:57 |
Was machen sie da? |
| 00:15:59 |
Verdammt! |
| 00:16:10 |
Ich denke wir haben ihn verloren. |
| 00:16:11 |
Ich glaube, dass wir ihn verloren haben. Bitte lassen |
| 00:16:13 |
Oh! Wow! |
| 00:16:14 |
Verdammt! |
| 00:16:23 |
Oh, verdammt. |
| 00:16:26 |
Da ist er wieder! |
| 00:16:39 |
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein Buchhalter. |
| 00:16:48 |
Der Idiot folgt uns, wissen sie? |
| 00:16:52 |
Was soll der scheiß? |
| 00:17:01 |
Machen sie ihn fertig! |
| 00:17:07 |
Er schießt auf uns! |
| 00:17:10 |
Was machen sie da? Warum |
| 00:17:16 |
Sind sie verrückt? |
| 00:17:16 |
Nimm mal das Lenkrad. |
| 00:17:16 |
Oh, scheiße! Wo wollen sie hin? |
| 00:17:20 |
Los, kommen... kommen sie zurück! |
| 00:17:43 |
Mir tut es Leid |
| 00:17:54 |
Pistole? |
| 00:17:55 |
Was? |
| 00:17:58 |
Unter dem Sitz! |
| 00:18:00 |
Hier! |
| 00:18:38 |
Schauen sie! Schauen sie! |
| 00:18:40 |
Oh mein Gott! Shiiiit! |
| 00:18:48 |
Es tut mir leid! |
| 00:20:39 |
Scheiße! |
| 00:20:44 |
Hallo! |
| 00:20:46 |
Ich habe... Ich habe kein Geld. |
| 00:20:50 |
Ich dachte er wäre größer. |
| 00:20:55 |
Größer? |
| 00:20:57 |
Sir... Sir, erklären sie dieser Dame hier |
| 00:21:04 |
Ich bin Einkommensdienstvertreter, ich bin Kontomanager... und... und. |
| 00:21:09 |
Ich bin sicher, dass, wenn Sie meinen Chef Janice rufen |
| 00:21:14 |
schief ging, Sie können sie über E-Mail erreichen... sie... |
| 00:21:17 |
Schies auf die Flügel dieser Fliegen. |
| 00:21:21 |
Ich verstehe nicht was sie meinen. |
| 00:21:24 |
Schies auf die Flügel dieser Fliegen. |
| 00:21:30 |
Ich glaube wirklich, dass Sie mich mit jemand anders verwechseln... |
| 00:21:35 |
Bei drei. Entweder du schießt oder ich schieße. |
| 00:21:51 |
eins. |
| 00:21:52 |
Okay. |
| 00:22:00 |
zwei. |
| 00:22:01 |
Ich kann sie nicht einmal sehen! |
| 00:22:09 |
drei. |
| 00:22:50 |
unmöglich. |
| 00:22:51 |
Viele Sachen für dich waren heute unmöglich. |
| 00:22:55 |
Deine Erfahrung Wesley, war nicht eine Panik Attacke. |
| 00:22:59 |
Dein Herz schlug über 400 mal pro Minute. |
| 00:23:03 |
Reichlich vorhandene Mengen Adrenalin strömten durch dich hindurch. |
| 00:23:06 |
Das erlaubt dir schneller zu sehen |
| 00:23:09 |
Nur einige Leute in der Welt können das. |
| 00:23:12 |
Dein Vater konnte es. |
| 00:23:14 |
Und du kannst es. |
| 00:23:16 |
Mit ein bisschen Training wirst du in der Lage sein, wie du diese Angriffe kontrollieren kannst. |
| 00:23:19 |
bleib weg von mir. |
| 00:23:22 |
bleiben sie weg von mir. |
| 00:23:24 |
Ich habe eine Pistole, Sir. |
| 00:23:24 |
In Ordnung? |
| 00:23:26 |
Mein Name ist Sloan. |
| 00:23:29 |
das ist Fox. |
| 00:23:31 |
Und die anderen, die du um dich herum siehst, können alle sehr gut töten. |
| 00:23:34 |
Deshalb wenn ich du wäre, würde ich die Pistole nicht auf mich richten, |
| 00:23:37 |
Sie wollen nicht, dass sie auf irgendeinen von ihnen gerichtet wird. |
| 00:23:39 |
Das ist besser. |
| 00:23:40 |
Sie sind Wahnsinnig. |
| 00:23:42 |
Nein. Wahnsinn ist Leben Verschwendung für nichts |
| 00:23:44 |
wenn in deinen Venen das Blut eines Killer fließt |
| 00:23:46 |
Wahnsinn wird darauf geschissen sie nieder zu prasseln. |
| 00:23:50 |
Das Dahinleben in einer miserablen Existenz |
| 00:23:53 |
Wenn du ein Löwen in einem Käfig eingesperrt hast |
| 00:23:57 |
Die Waffe die du da in deiner Hand hältst ist |
| 00:24:03 |
Er konnte ein Symphonieorchester damit dirigieren. |
| 00:24:06 |
Und du benutzt diese um den Mann zu töten der deinen |
| 00:24:10 |
Der gleiche Mann der dich heute Abend versucht hat zu töten |
| 00:24:16 |
Dein Vater war einer von uns. Eine Bruderschaft von Killern. |
| 00:24:24 |
Wir übertragen all seine Ersparnisse auf dich |
| 00:24:27 |
Und lass mich dich beruhigen, du bist beträchtlich... |
| 00:24:32 |
Es ist dein langes erwartetes Schicksal. |
| 00:24:36 |
Um zu uns beizutreten. |
| 00:24:46 |
Geh zurück. Geh zurück. |
| 00:24:50 |
Sie wissen nichts von mir. |
| 00:24:53 |
Bleiben Sie weg von mir. Bleiben Sie weg von mir! |
| 00:24:56 |
Würden Sie weg von mir bleiben? |
| 00:24:59 |
Würden Sie bitte weg von mir bleiben? |
| 00:25:01 |
würden sie mich durchlassen? |
| 00:25:32 |
du weist, wenn du einen Traum hast... |
| 00:25:34 |
Und du halb wach bist. |
| 00:25:36 |
Aber es ist immer noch in deinem Hintergedanke. |
| 00:25:38 |
Dann öffnest du deine Augen, und du bist froh das es ein Traum war |
| 00:25:49 |
Dies war nicht so. |
| 00:26:18 |
eine Sekunde, danke. |
| 00:26:19 |
Ok. |
| 00:26:27 |
Sparbuch |
| 00:26:31 |
Scheiße! |
| 00:26:41 |
Wesley! |
| 00:26:45 |
Was ist los mit dir? |
| 00:26:47 |
Was genau meinst du? |
| 00:26:48 |
Ah, du... du bist zu früh hier |
| 00:26:55 |
Du siehst... Du siehst... du siehst aus als hättest du Drogen genommen. |
| 00:26:57 |
oh ja. |
| 00:27:00 |
Ja. |
| 00:27:02 |
Ich denke, ich fühle ... mich irgendwie anders. |
| 00:27:07 |
Wie auch immer. Ich bin gerade dabei einige PostIts zu bekommen willst du auch ein? |
| 00:27:11 |
Nein. |
| 00:27:10 |
Wirklich? |
| 00:27:12 |
Ja. |
| 00:27:13 |
Okay. |
| 00:27:26 |
Jesus, verdammtes Eis am Stiel! |
| 00:27:28 |
Ich habe immer noch nicht meine Berichte. |
| 00:27:30 |
Aber Sie haben die Zeit, hier zu sitzen und zu googlen |
| 00:27:33 |
Nun, ich weis nur eine Sache. Sie haben nächste Woche ihre Revision. |
| 00:27:36 |
Und ich kann es nicht abwarten einige Boxen zu Checken. |
| 00:27:42 |
Einstellung: arm. |
| 00:27:44 |
Aufführung: arm. |
| 00:27:46 |
Managementfähigkeiten: arm. |
| 00:27:48 |
Arbeiten gut mit anderen? Ha, das ist ein verdammter Witz. |
| 00:27:52 |
Was soll dieser Bullshit? |
| 00:27:53 |
Wer ist prick? |
| 00:27:55 |
Irgendein Verlierer lässt sich auf dem Dach des Metropoliten |
| 00:27:58 |
HALT DEINE VERDAMMTE FRESSE!!! |
| 00:28:07 |
Sie hat nur begrenzte Fähigkeiten... |
| 00:28:11 |
Glaubt sie, dass sie jeden herumstoßen kann? |
| 00:28:14 |
Dieses hier brauchen sie nicht. |
| 00:28:20 |
Ich verstehe. |
| 00:28:23 |
Junior High muss hart gewesen sein. |
| 00:28:27 |
Aber es gibt ihnen nicht das Recht Ihre Mitarbeiter zu Bedrohen und zu |
| 00:28:30 |
Ich weiß, wir lachen sie aus, Janice |
| 00:28:33 |
Wir alle wissen, dass Sie immer einen stück von Gelee Krapfen |
| 00:28:37 |
Aber ich will, dass Sie wissen... |
| 00:28:39 |
Wenn sie nicht so ein Miststück wären |
| 00:28:45 |
Sie tun mir leid. Aber so wie ihre Einstellung und ihr benehmen ist... |
| 00:28:52 |
Ich denke ich kann für das ganze Büro sprechen... wenn ich ihnen sage... |
| 00:28:58 |
Ficken sie sich. |
| 00:29:12 |
Ja, das war großartig! Wer ist der Mann? |
| 00:29:20 |
FUCK YOU |
| 00:29:22 |
Ich bin der Mann. |
| 00:29:52 |
Hi! |
| 00:29:58 |
Yeah! |
| 00:30:00 |
Es ist... Es ist eine schlechte Idee. |
| 00:30:05 |
Konntest die Schlüssel nicht finden, was? |
| 00:30:08 |
Braucht man dafür geschick?, kannst du mir das beibringen? |
| 00:30:09 |
Ich könnte das gebrauchen. |
| 00:30:11 |
So Fox, richtig? |
| 00:30:12 |
Was ist das? Ist das ein Künstlername? |
| 00:30:15 |
Wie Maverick, Topgun? |
| 00:30:18 |
Könntest du mir sagen warum sie mich töten wollen? |
| 00:30:21 |
Ich scherze nur. |
| 00:31:33 |
Kontrollieren sie die Kontrolldrehung von diesen STB, sie |
| 00:31:37 |
Diese Art von Webart, die der gegnerische Faden hat sollte 4000 sein |
| 00:31:40 |
Hey Sie! Dies ist ganz gefährlich. |
| 00:31:45 |
Ist es eine Front? |
| 00:31:47 |
Front für was? |
| 00:31:49 |
Ich weiß nicht. Mord? |
| 00:31:53 |
Sie glauben vielleicht, dass dies die Front für etwas ist. |
| 00:31:56 |
Alles, was ich Ihnen mitteilen kann ist, das dies hier eine Stofffabrik ist. |
| 00:32:00 |
George, George! Gehen sie und helfen sie Peter. |
| 00:32:05 |
Dies ist eine Stofffabrik. Und dazu eine verdammt gute. |
| 00:32:09 |
Ja, das ist niedlich. Aber das ist alles quatsch, richtig? |
| 00:32:12 |
Ich meine, all diese Typen sind Mörder, oder? |
| 00:32:17 |
Ich glaube, dass Sie mir einige Antworten schulden... |
| 00:32:20 |
Alles klar in Ordnung ich verstehe das nicht, aber... |
| 00:32:22 |
Machen Sie Pullover, oder töten Sie Leute? |
| 00:32:40 |
(RUSSISCH) ese mein junge, ess. |
| 00:32:45 |
da sind eine Menge der Fragen über Kaffee |
| 00:32:56 |
Bist du sicher, dass du zu den Antworten bereit sind? |
| 00:32:58 |
Ja, ich bin mir sicher |
| 00:33:01 |
Ja, ich kann nicht zurückgehen. |
| 00:33:03 |
zurück in mein Leben. |
| 00:33:09 |
Er gehört euch. |
| 00:33:12 |
lass uns anfangen. |
| 00:33:23 |
Wie machen sie das? Ich bin der Handwerker. |
| 00:33:27 |
Was reparieren Sie? |
| 00:33:29 |
Eine Lebensdauer von schlechten Gewohnheiten. |
| 00:33:33 |
Okay. |
| 00:33:34 |
Würden du mir einen Gefallen tun? |
| 00:33:35 |
Lege deine Arme hinter deinem Rücken. |
| 00:33:37 |
Ah, es ist okay. |
| 00:33:39 |
Ich weiß nicht... |
| 00:33:41 |
Leg sie hinter deinem Rücken |
| 00:33:42 |
Ist so okay? |
| 00:33:43 |
Entspanne dich. |
| 00:33:44 |
Ist dies Teil davon? |
| 00:33:47 |
es geht los. |
| 00:33:49 |
Setzen sie mir eine Tüte über den Kopf? |
| 00:33:50 |
Nein. Es wird keine Tüte gebraucht. |
| 00:33:53 |
Ist es nicht zu fest, oder? |
| 00:33:55 |
Nein, das ist... in Ordnung. |
| 00:34:04 |
Warum bist du hierher gekommen, Wesley? |
| 00:34:06 |
Na ja, sie brachten mich hierher, erinnern sie sich? |
| 00:34:09 |
Was soll das wofür war denn das? |
| 00:34:26 |
Wie viele Schläge hat der Handwerker ihn gegeben, bevor er Schafe zählte? |
| 00:34:32 |
wissen Sie, ich habe viel Zeit mit Messer verbracht bevor |
| 00:34:36 |
Du verbrachtest viel Zeit mit Messern? |
| 00:34:38 |
Ja, beim Frühstück, Mittagessen und beim Abendessen. |
| 00:34:46 |
Es war eine rhetorische Frage, Uno. |
| 00:34:49 |
Du unterbrichst du mich wieder, ist das dein Ende |
| 00:34:53 |
du musst wissen dass Messer leicht zu verbergen sind. |
| 00:34:57 |
Sie verstecken sich nicht, und ihnen gehen nie die Kugeln aus. |
| 00:35:02 |
Sie kommen schnell rein... wenn sie in engem Kontakt stehen. |
| 00:35:07 |
Was zum Teufel? |
| 00:35:16 |
Komm her. |
| 00:35:17 |
Komm her! |
| 00:35:20 |
versuch jetzt mich zu schneiden. |
| 00:35:22 |
versuche mich zu schneiden. |
| 00:35:24 |
versuche mich zu schneiden. |
| 00:35:26 |
Hey, nur... hier stechen. |
| 00:35:31 |
Los steche, und... steche, und... |
| 00:35:34 |
Dann kann ich Sie ernsthaft verletzen! |
| 00:35:37 |
Okay. |
| 00:35:38 |
Schlampe |
| 00:35:39 |
Du bist eine Schlampe. |
| 00:35:40 |
Ich bin keine Schlampe. |
| 00:35:42 |
Ich bin keine Schlampe, ich habe einen gesunden Respekt gegenüber Menschen. |
| 00:35:45 |
Fickt dich, du bist eine Schlampe! |
| 00:35:47 |
Du Schlampe! |
| 00:35:48 |
Los komm du Schlampe! |
| 00:36:11 |
Hi. Wie geht es dir? |
| 00:36:14 |
Verdammt! |
| 00:36:16 |
Nur ein Moment. |
| 00:36:19 |
Sorry. |
| 00:36:21 |
Hey, Hey, komm zurück, Hey! |
| 00:36:25 |
Du musst drinken. Drink, ja. |
| 00:36:29 |
(RUSSISCH) Kalt |
| 00:36:34 |
Was ist das? |
| 00:36:35 |
Dies ist das Wiederherstellungszimmer. |
| 00:36:37 |
Dieses Bad regt weiße Blutzellen an und beschleunigt den heilungsprozess. |
| 00:36:42 |
wenn du Schnitte oder Brüche hast heilen sie in Stunden, nicht Tage. |
| 00:36:46 |
Verarscht du mich? |
| 00:36:50 |
Was ist das, Wodka? |
| 00:36:51 |
Ja. |
| 00:36:52 |
Bist du russe? |
| 00:36:53 |
Ja. |
| 00:36:54 |
Steh auf. |
| 00:36:57 |
Das ist der Waffenschmied. |
| 00:36:59 |
Er weiß mehr von einer Waffe, als irgendjemand anderes und |
| 00:37:04 |
Wie gehst es dir? |
| 00:37:05 |
Ganz gut. |
| 00:37:07 |
weist du was, Richard brach sich sein Bein. |
| 00:37:10 |
Oh, wirklich? |
| 00:37:11 |
Ja. An drei Stellen. |
| 00:37:14 |
Wie hat er es geschafft? |
| 00:37:15 |
Er ist auf ein Gebäude gesprungen. |
| 00:37:17 |
geht es ihn gut? |
| 00:37:19 |
Ja. wirklich sehr schlecht. |
| 00:37:21 |
Oh mein Gott. |
| 00:37:23 |
Oh mein Gott, die Typen sehen so realistisch aus. |
| 00:37:26 |
Er ist drei Tage lang im Wiederherstellungsraum gewesen, und sie sagten |
| 00:37:42 |
Oh mein Gott. |
| 00:37:45 |
Oh mein Gott! |
| 00:37:47 |
Hey, wir können nicht auf eine tote Frau schießen! |
| 00:37:50 |
Sie könnte die Mutter von irgendjemand sein! |
| 00:37:53 |
Du musst lernen was so aufregend ist eine Kugel in den Körper zu schießen |
| 00:37:57 |
Warum bist du hier? |
| 00:38:00 |
wissen sie, I. .. Ich dachte, ich bin hier um zu Lernen wie man |
| 00:38:05 |
Wissen Sie, wenn ich gewusst hätte das ich gesucht werde, wäre |
| 00:38:16 |
Verdammt. |
| 00:38:28 |
Also, schies auf das Ziel |
| 00:38:31 |
Von hier. |
| 00:38:34 |
Ich soll durch das Schwein schießen? |
| 00:38:35 |
Nein ich will, dass die Kugel eine Kurve macht. |
| 00:38:38 |
Wie soll ich das machen? |
| 00:38:40 |
Es ist keine Frage "wie" |
| 00:38:42 |
Die Frage ist "warum" |
| 00:38:47 |
Wenn dir niemand gesagt hätte das Kugeln geradeaus fliegen |
| 00:38:52 |
Lass dich von deinen Instinkten leiten |
| 00:39:09 |
Wie zur Hölle hat er das gemacht? |
| 00:39:11 |
Kannst du das machen? Kannst du das. Hallo? |
| 00:39:18 |
Hey, ich denke das ist ein realistischer Zug |
| 00:39:20 |
das ist er. |
| 00:39:32 |
verdammtes Arschloch! |
| 00:39:33 |
Los komm! |
| 00:39:39 |
lass uns gehen! |
| 00:39:40 |
Bist du noch ganz dicht? |
| 00:40:14 |
Oh Gott, ich fühle mich... Ich fühle mich... |
| 00:40:17 |
Ich fühle mich... Ich fühle mich gut. |
| 00:40:28 |
Er tötete Rictors. |
| 00:40:29 |
ein Perfekter Schuss. |
| 00:40:31 |
und ein Unmöglicher Winkel. |
| 00:40:33 |
Cross nimmt uns einen nach dem anderen. |
| 00:40:40 |
Wesley ist der einzigste, der zu ihm kann. |
| 00:40:44 |
Cross nähert sich mit jeder Stunde. |
| 00:40:49 |
Geht zurück zu eurer Arbeit. |
| 00:40:54 |
Kannst du das sehen? |
| 00:40:55 |
Aha. |
| 00:40:56 |
es ist ein Pendelverkehr. |
| 00:40:59 |
Ich will das du es versuchst, es zu fangen. |
| 00:41:02 |
Du willst, dass ich meine Hand da rein stecke? |
| 00:41:04 |
Ja. Ich will das du es fängst |
| 00:41:14 |
Kannst du eine Pistole an meinen Kopf halten? Damit ich es schaffe, wie bei der Fliege. |
| 00:41:17 |
Du musst lernen es zu kontrollieren |
| 00:41:37 |
Das ist Bullshit! Verdammt noch mal! |
| 00:41:49 |
Wie geht es dir heute, Wesley? |
| 00:41:51 |
wissen sie... ich scheiße auf den Webstuhl, ich scheiße auf den Handwerker. |
| 00:41:54 |
Ich kann die Flügel vom Rücken der Fliege schießen! |
| 00:41:57 |
Ich bin bereit! |
| 00:41:59 |
Du bist bereit wenn Fox es sagt. |
| 00:42:01 |
Wer stellte sie in ein? |
| 00:42:02 |
Ich mache es. |
| 00:42:08 |
Wesley. |
| 00:42:14 |
Die Leute glauben das sie mit Käse solche Schönheiten fangen können. |
| 00:42:17 |
Aber sie lieben nur Erdnussbutter. |
| 00:42:20 |
Dein Vater war ein großer Fan davon. |
| 00:42:24 |
Schau! |
| 00:42:26 |
Richtig... |
| 00:42:27 |
Plastiksprengstoff von Erdnussbutter. |
| 00:42:31 |
Es tut mir Leid, Mickey |
| 00:42:34 |
fünf... vier... drei... zwei... eins... |
| 00:42:44 |
Hey. |
| 00:42:45 |
Hey, russe! |
| 00:42:48 |
Das war nicht schlecht. |
| 00:42:50 |
Stell dir vor du hättest tausende davon? |
| 00:42:55 |
sie sind echt verrückt |
| 00:42:59 |
Wer zur Hölle machte sie so? |
| 00:43:01 |
warf sie sie vor einem fahrenden Zug ohne Grund? |
| 00:43:05 |
schlugen sie ihnen den Verstand auf dem Kopf? |
| 00:43:07 |
wissen sie, sie können es ruhig sagen, dass dieser Ort Bullshit ist. |
| 00:43:10 |
Es ist Bullshit, oder? Bullshit? |
| 00:43:21 |
Beim Handwerker in fünf Minuten. |
| 00:43:25 |
Kopf ... voller Fragen. |
| 00:43:33 |
Verdammt. |
| 00:43:35 |
Du verschwendest meine verdammte Zeit. Warum bist du hier? |
| 00:43:37 |
Ich weis es nicht, los schlag mich. |
| 00:43:48 |
Warum bist du hier? |
| 00:43:50 |
Ich hab ein scheiß Leben, also warum nicht ich? |
| 00:43:54 |
Ich werde dir in den Arsch treten! |
| 00:43:58 |
Was willst du, was soll ich sagen? |
| 00:43:59 |
Warum bist du hier? |
| 00:44:00 |
Ich weis es nicht! |
| 00:44:02 |
Warum bist du hier? |
| 00:44:05 |
Warum bist du hier? |
| 00:44:09 |
Ich weis nicht warum ich hier bin. |
| 00:44:10 |
Warum bist du hier? |
| 00:44:14 |
Ich weis nicht wer ich bin |
| 00:44:23 |
Was sagtest du? |
| 00:44:26 |
Ich sagte das ich nicht weis wer ich bin. |
| 00:44:42 |
Willst du wirklich wissen wer du bist? |
| 00:44:56 |
Ja, das ist mein Zimmer. |
| 00:45:00 |
Nein. |
| 00:45:02 |
Das war das Zimmer deines Vaters. |
| 00:45:16 |
Was ist passiert? |
| 00:45:18 |
Ein Mitglied aus unser Bruderschaft hat uns verraten |
| 00:45:21 |
Cross... |
| 00:45:25 |
Er begann, indem er den einen Mann tötete, der besser als er war. |
| 00:45:30 |
Dein Vater. |
| 00:45:34 |
einige unterstützten ihn ... auf einem Dach. |
| 00:45:37 |
sie Verrieten ihn. |
| 00:45:42 |
Alles in diesem Zimmer Bücher, Waffen, die Kleidung gehörte zu ihm. |
| 00:45:49 |
Jetzt gehören sie zu dir. |
| 00:45:52 |
Finde eine Verbindung zu diesem Zimmer, Wesley. |
| 00:45:56 |
Vielleicht ist das der einzigste Weg um herauszufinden wer du bist. |
| 00:46:19 |
Jetzt weiß ich, warum ich mich nie davor um alles kümmern konnte. |
| 00:46:24 |
Ich lebte in einer Lüge |
| 00:46:26 |
Schließlich habe ich eine Chance, in die Fußstapfen |
| 00:46:30 |
Hose kürzer machen. |
| 00:46:31 |
Das Leben leben für das ich geboren wurde. |
| 00:46:34 |
Ich habe alles satt die Art und Weise, wie es war einen |
| 00:46:38 |
Ich muss härter trainieren. |
| 00:46:40 |
Ich muss so gut werden wie mein Vater. |
| 00:46:51 |
In diesen Regalen, Wesley, sind die Aufzeichnungen |
| 00:46:54 |
Alles, was du benötigst, um ein Ziel zu töten. |
| 00:46:57 |
Um Cross zu töten, |
| 00:47:00 |
der Mann, der die Bruderschaft verriet und meinen Vater ermordete |
| 00:47:03 |
Ich muss mich vorbereiten. |
| 00:47:05 |
Ich muss ihn studieren. |
| 00:47:07 |
Jede Bewegung merken die er je gemacht hat |
| 00:47:10 |
Jeden Angriff, den er je ausführte. |
| 00:47:19 |
Als er in ein luftdichten Zimmer ging, umgeben von Geheimdienst-Agenten. |
| 00:47:23 |
Und er führte diesen Geschäftsmann in den Fahrstuhl und tötete ihn. |
| 00:47:26 |
Natürlich waren deine Kugeln unauffindbar. |
| 00:47:31 |
Aber es ist egal was er für eine Waffe benutzt und wie er sein Ziel eliminiert |
| 00:47:36 |
Er war immer ein Schritt voraus. |
| 00:47:40 |
immer eine Bewegung voraus. |
| 00:47:43 |
Ein Schritt schneller. |
| 00:47:45 |
Ein Schuss präziser. |
| 00:47:47 |
In der Tat, in allen meinen Forschungen habe ich |
| 00:47:52 |
Aber nicht mit mir. |
| 00:01:14 |
zum ersten mal in ihrem Leben, Wesley, haben sie das Sagen. |
| 00:01:53 |
treff das Ziel. |
| 00:02:06 |
du bist verrückt. |
| 00:02:55 |
Willkommen in der Bruderschaft. |
| 00:03:08 |
Wir nennen dieses den Webstuhl des Schicksals |
| 00:03:22 |
Nach dem heutigen Tag, wirst du nie wieder ein Fuß hier rein setzen |
| 00:03:27 |
Warum nicht? |
| 00:03:29 |
Weil du wie ein Apostel bist. |
| 00:03:32 |
Deine Aufgabe ist es nicht zu interpretieren, sondern zu liefern. |
| 00:03:37 |
Jede Kultur in der Geschichte hat einen geheimen Code, |
| 00:03:45 |
vor tausend Jahren |
| 00:03:47 |
ein Clan von Webern entdeckten eine mystische |
| 00:03:53 |
Sie nannten sich die Bruderschaft. |
| 00:03:56 |
Ich werde ehrlich zu ihnen sein, |
| 00:03:59 |
Komm her. |
| 00:04:05 |
siehst du dort. |
| 00:04:07 |
siehst du die Webart und die blinden Fäden, und wie sie am anderen anfangen?? |
| 00:04:10 |
Ist das ein Fehler? |
| 00:04:12 |
Nein, das ist der Code |
| 00:04:14 |
Wenn der senkrechte Faden auf der Spitze ist - dann ist es eine 1 |
| 00:04:19 |
Wenn es unten ist, ist es eine Null. |
| 00:04:22 |
Binärer Code? |
| 00:04:24 |
Was sagt dieser Code? |
| 00:04:26 |
Es ist der Name. |
| 00:04:29 |
eines Ziels. |
| 00:04:32 |
Woher kommen diese Namen? |
| 00:04:35 |
das Schicksal, Wesley. |
| 00:04:41 |
Es sind Aufträge und sie müssen erledigt werden. |
| 00:04:44 |
vertraue uns, um das Gleichgewicht in einer |
| 00:04:51 |
Dieser Auftrag hier gehört dir. |
| 00:05:01 |
hören sie, Ich dachte sie holten mich um Cross zu töten. |
| 00:05:03 |
Du wirst. Die Zeit wird kommen. |
| 00:05:08 |
Dies ist deine erste Aufgabe. |
| 00:05:10 |
Der Webstuhl sorgt, ich dolmetsche, du lieferst. |
| 00:05:16 |
Sie wollen, dass ich Robert Dean Darden töte? |
| 00:05:21 |
Nicht ich. Das Schicksal |
| 00:05:32 |
Das Ziel wird im Konferenzzimmer sein und wird auf dem ersten Stuhl sitzen. |
| 00:05:36 |
Es gibt sechs Fenster. |
| 00:05:38 |
Du wirst durch das fünfte schießen. |
| 00:05:49 |
fünftes Fenster. |
| 00:05:58 |
Jetzt. |
| 00:06:21 |
Was hat er getan, das er es verdient hat zu sterben?? |
| 00:06:25 |
Du weist es nicht. |
| 00:06:28 |
war er schlecht, ich weiß nicht, er war böse, ich weiß nicht. |
| 00:06:32 |
Ich weis nichts von ihm. |
| 00:06:35 |
Wir bekommen alle Aufträge von dem...Webstuhl. |
| 00:06:39 |
Schicksal? |
| 00:06:40 |
und wir denken, nehmen wir an, glauben anzunehmen, |
| 00:06:46 |
Irgendjemand zu töten über den wir nichts wissen. |
| 00:06:51 |
Ich weis nicht ob ich das kann. |
| 00:07:05 |
Vor ungefähr 20 Jahren. Gab es ein Mädchen. |
| 00:07:11 |
Ihr Vater war ein bundesstaatlicher Richter. |
| 00:07:14 |
Und deshalb hatte sie wahrscheinlich in ihrem Verstand, dass sie in |
| 00:07:23 |
Deshalb ist sie ein Weihnachten zu Hause. |
| 00:07:25 |
Und ihr Vater ist auf diesem großen racketiring-Fall. |
| 00:07:28 |
Die Beklagten wollen einen "weicheren" Richter bekommen. |
| 00:07:32 |
Einen den sie kaufen können. |
| 00:07:35 |
Deshalb stellen sie diesen Typ ein... |
| 00:07:38 |
Max Petridge. |
| 00:07:41 |
Bringen Sie ihn dazu, ihrem Vater einen Besuch abzustatten. |
| 00:07:47 |
Und so zahlt er den Menschen ein Besuch ... |
| 00:07:50 |
Ist, darin zu bremsen... |
| 00:07:53 |
Und binden Sie ihren geliebten fest. |
| 00:07:56 |
Und zwingen Sie sie zur Armbanduhr, während er seine Ziele lebend verbrennt. |
| 00:08:10 |
Und dann nimmt er einen Drahtkleiderbügel und verdreht es herum... |
| 00:08:15 |
Und brennt sein Zeichen bei jedem von ihnen ein, damit sie ihn nie und |
| 00:08:24 |
Nachdem ich in die Bruderschaft beigetreten worden war |
| 00:08:27 |
fand ich heraus, dass es Max Petridge ist, der die Namen einbrannte. |
| 00:08:31 |
Wochen, bevor der bundesstaatliche Richter getötet wurde. |
| 00:08:34 |
Und dass nur weil ein Bruderschaftsmitglied nicht abgedrückt hatte. |
| 00:08:42 |
Wir wissen nicht, wie weit die kleinen Wellen unserer Entscheidungen gehen... |
| 00:08:48 |
Töte einen und rette vielleicht tausende. |
| 00:08:54 |
Das ist der Code der Bruderschaft. |
| 00:08:57 |
Das ist das wofür wir leben. |
| 00:08:59 |
Und das ist es, warum wir es machen. |
| 00:10:03 |
Cross. |
| 00:10:05 |
Noch nicht. |
| 00:10:09 |
Dein Ziel wird in einer schwarzen Limousine sein. |
| 00:10:11 |
Er besucht immer die gleichen sechs Blöcke von Holsten. |
| 00:10:14 |
Du hast drei Blöcke um ihn zu töten |
| 00:11:05 |
Es tut mir leid. |
| 00:11:26 |
(Barry, könntest du Annabelle füttern?) |
| 00:11:28 |
BARRY! |
| 00:11:33 |
Wesley! |
| 00:11:35 |
Hey, wo bist du gewesen, ich habe dich wirklich sehr vermisst. |
| 00:11:41 |
Sieh dir den Großen man an |
| 00:11:43 |
Du verdammtes Arschloch! |
| 00:11:44 |
Was, du nicht ... Wochen nicht gesehen und auch lange kein |
| 00:11:52 |
Du bist nichts! Nein, du bist weniger als nichts! |
| 00:11:56 |
Du bist nicht einmal die Hälfte von Mann, so einer wie Barry ist! |
| 00:12:00 |
Barry, er will mich auf einer Weise, in der du mich nie wolltest! |
| 00:12:08 |
Wer zur Hölle ist sie, Wesley? |
| 00:12:10 |
Deine neue Hure? Ist es das was du jetzt nimmst und dafür bezahlst?? |
| 00:12:43 |
Wesley? |
| 00:12:46 |
Er ist der Mann. |
| 00:12:56 |
Bist du in Ordnung? |
| 00:12:57 |
JA, Ja, mir geht es gut. |
| 00:12:59 |
Geh und setz dich hin, ich werde ein Auto finden. |
| 00:13:02 |
Abenteuerliche Nacht! Ich könnte mich erholen. |
| 00:13:21 |
Scheiße! |
| 00:13:28 |
Du, Arsch! |
| 00:13:36 |
Stehen bleiben! |
| 00:15:05 |
Kugelzeit... |
| 00:15:09 |
Was macht er hier? |
| 00:15:33 |
Oh Gott! Ziehen sie ihn hoch. |
| 00:15:46 |
Ein tausend. |
| 00:16:47 |
Diese Kugel... |
| 00:16:48 |
ist die erste nachweisbare Kugel, die er je benutzt hat. |
| 00:16:52 |
Sie wurde von diesem Mann gemacht. Sein Name ist Pekwarsky. |
| 00:16:55 |
Er arbeitet außerhalb, was jetzt ein Mönchskloster von östlichem Moravia ist. |
| 00:16:59 |
Diese Stelle ist dort, wo unsere Bruderschaft geboren wurde. |
| 00:17:07 |
Er verspottet mich. |
| 00:17:09 |
Er schickte mir eine Nachricht. |
| 00:17:11 |
Ich werde ihn eine zurück schicken. |
| 00:17:12 |
Er fängt dich. |
| 00:17:14 |
Er soll dich zu der Stelle führen, er weiß das sehr gut. |
| 00:17:17 |
seht, ich weiß dieses... I... |
| 00:17:21 |
das ist es , wofür sie mich ausgebildet haben? |
| 00:17:23 |
Du kannst da nicht alleine gehen. |
| 00:17:25 |
Ich gehe allein, oder er zeigt es mir nicht. Er ist nicht dumm. |
| 00:17:29 |
ein Mitglied der Bruderschaft ist wegen mir tot. |
| 00:17:37 |
Okay. |
| 00:17:40 |
Geh. |
| 00:17:45 |
Danke dir. |
| 00:17:54 |
Ich denke das dass keine gute Idee war. |
| 00:18:07 |
Deine nächste Aufgabe. |
| 00:19:03 |
Pekwarsky? |
| 00:19:20 |
Scheiße. |
| 00:19:29 |
Was hast du hier verloren? |
| 00:19:32 |
Lassen sie ihre Waffe runter. |
| 00:19:44 |
Erkennen sie dieses? |
| 00:19:47 |
Ich zog dieses aus meiner Schulter. |
| 00:19:48 |
Der Typ, der es auf mich schoss, tötete meinen Vater. |
| 00:19:51 |
Und ich weiß, dass sie es mir sagen, wo er ist. |
| 00:19:53 |
Ich habe diese Form, aber ich kann befehlen für welche Leute es benutzt wird. |
| 00:19:57 |
Darauf gebe ich nichts. Sagen Sie mir, wo er ist. |
| 00:20:00 |
Schau auf mein Finger. |
| 00:20:04 |
I... kann mich bemühen ein treffen für sie zu arrangieren. |
| 00:20:28 |
Haben sie je anders über manche Sachen nachgedacht? |
| 00:20:31 |
Was genau meinst du? |
| 00:20:33 |
Ich weis es nicht. |
| 00:20:35 |
Als ... jemand anders ... jemand ... normal. |
| 00:20:47 |
Nein. |
| 00:21:28 |
Stehen bleiben! |
| 00:21:52 |
Er ist auf dem Zug. |
| 00:22:53 |
Wesley... |
| 00:23:03 |
Aus dem Weg, aus dem Weg! |
| 00:26:44 |
Wesley... |
| 00:26:45 |
Hör mir zu. |
| 00:26:46 |
Halt die Klappe |
| 00:26:49 |
Du brauchst nicht mit mir zu sprechen. |
| 00:26:51 |
Du brauchst nicht mit mir zu sprechen. |
| 00:26:52 |
Alle erzählten, dass du eine Lüge bist. |
| 00:26:56 |
Halt die Fresse, du lügst du stück scheiße, halten sie die verdammte Fresse! |
| 00:27:00 |
Du bist mein Sohn. |
| 00:27:06 |
Was? |
| 00:27:08 |
Was hast du gerade zu mir gesagt? |
| 00:27:40 |
Ist das wahr? |
| 00:27:45 |
Ja. |
| 00:27:50 |
Warum brachten Sie mich dazu, dieses zu machen? |
| 00:27:52 |
Weil du die einzige Person bist, die er nie töten würde. |
| 00:28:00 |
du wusstest es, Gott verdammte scheiße! |
| 00:28:02 |
Ihr zwei die ganze Zeit. |
| 00:28:05 |
Nun, sein Name kam heraus. |
| 00:28:09 |
So wie deiner. |
| 00:29:20 |
Ich versprach deinen Vater, dass ich dich hier zurückbringen würde. |
| 00:29:23 |
Was zum Teufel? |
| 00:29:26 |
Er sagte, dass es der einzigste Weg wäre, den du glauben würdest. |
| 00:29:35 |
Dein Vater war nicht länger mehr eine Kamera |
| 00:29:55 |
Das bin ich. |
| 00:30:00 |
Er war mein Vater. |
| 00:30:04 |
Und ich habe ihn getötet. |
| 00:30:06 |
Dein Vater... dich zu schützen, war mehr Wert als sein Leben. |
| 00:30:11 |
Mich zu schützen? Er hat versucht mich verdammt noch mal zu töten! |
| 00:30:16 |
Nein, er bemühte sich nicht, dich zu töten. |
| 00:30:20 |
Er bemühte sich, dich zu retten. |
| 00:30:28 |
Als Cross ging, spürte der Bruderschafts Boss Sloan dich auf. |
| 00:30:34 |
Seit Fox ihre Zähne mit im Spiel hatte, hat er sich bemüht, dich von ihnen zu trennen. |
| 00:30:40 |
Dein Vater wollte sich nie der Bruderschaft anschließen, Wesley. |
| 00:30:45 |
Er wollte einen anderen Weg für dich. |
| 00:30:53 |
Mit Sachen, die er selbst nie haben konnte. |
| 00:30:56 |
Ein zuhause, frieden. |
| 00:30:59 |
Nein. |
| 00:31:01 |
Er hoffte, du würdest deinen eigenen Weg finden. |
| 00:31:10 |
Dein Vater gab mir dieses. |
| 00:31:14 |
Entschlüssle es alleine. |
| 00:31:23 |
Sloan begann, seine eigenen Ziele zu produzieren und das seit vielen Jahren. |
| 00:31:29 |
Dein Vater fand das alles heraus. |
| 00:31:32 |
Und er ging etwas dagegen zu tun, nicht wahr? |
| 00:31:34 |
Aber Sloan brachte jeden gegen ihn auf. |
| 00:31:37 |
Der Name meines Vaters kam nie raus, oder? |
| 00:31:39 |
Nein. Der Code, machte ihn zu einem Ziel. |
| 00:31:46 |
Ja. |
| 00:32:01 |
Willst du, dass ich gehe? |
| 00:32:03 |
Nein. Ich will, dass du lebst. |
| 00:32:08 |
Du könntest ein anderes Leben haben, Wesley. |
| 00:32:11 |
Wie es dein Vater für dich wollte |
| 00:33:37 |
Wir bildeten ihn gut aus. |
| 00:34:19 |
Mein Vater war sich über eine Sache nicht sicher |
| 00:34:22 |
Alles, was sie mir mitteilten, war keine Lüge. |
| 00:34:25 |
sie brachten mir bei, zu töten, kein Schmerz zu empfinden... |
| 00:34:29 |
Und das wichtigste war, dass jeder Job eine perfekte Waffe hat. |
| 00:34:35 |
Nun, ich bin die perfekte Waffe. |
| 00:34:40 |
Sollte ich laufen? Nein, ich habe das mein ganzes Leben lang gemacht |
| 00:34:45 |
Also sage ich nein. |
| 00:34:47 |
Ich sage, töten sie alle und lassen sie das Schicksal das Durcheinander sortieren. |
| 00:35:44 |
Tötet ihn. |
| 00:39:41 |
Schlampe. Schlampe. |
| 00:39:56 |
(flüstern) Schlampe Schlampe |
| 00:40:03 |
Schlampe |
| 00:41:07 |
Sloan! |
| 00:41:18 |
Hey. |
| 00:41:26 |
Mein Vater war kein Verräter. |
| 00:41:32 |
Dies ist ein Kill-Auftrag. |
| 00:41:37 |
Da steht der Name Sloan drauf. |
| 00:41:42 |
Was sagtest du zu mir? |
| 00:41:45 |
Es ist ein Name. Es ist ein... Es ist ein Ziel. |
| 00:41:50 |
Ich will dieses Personentöten nicht. |
| 00:41:53 |
Das Schicksal aber. |
| 00:41:58 |
Das Schicksal will sie tot haben |
| 00:42:02 |
Und er konnte es nicht nehmen. Deshalb fing er an, seine eigenen Ziele herzustellen. |
| 00:42:07 |
Für seine eigenen Gewinne. |
| 00:42:09 |
Und das ist das was mein Vater heraus fand. Und entschied, gegen sie zu sein. |
| 00:42:14 |
Und dann schickten sie den Sohn eines Mannes, um seinen Vater zu töten. |
| 00:42:21 |
Sie sind kein Attentäter des Schicksals Sloan. |
| 00:42:26 |
Du bist nur ein Verbrecher, der Kugeln biegen kann. |
| 00:42:45 |
Ist das wahr? |
| 00:42:53 |
Hier ist das, was die Wahrheit ist. |
| 00:42:59 |
Dein Name kam heraus. |
| 00:43:12 |
Dein Name kam heraus. |
| 00:43:25 |
Dein Name kam heraus. |
| 00:43:29 |
Dein Name |
| 00:43:32 |
Dein Name. Deiner. |
| 00:43:37 |
Jeder in diesem Raum. |
| 00:43:44 |
Wenn ich das nicht gemacht hätte, was ich gemacht habe, |
| 00:43:50 |
wären wir alle tot |
| 00:43:55 |
Ich rettete euer Leben. |
| 00:43:59 |
Seht jetzt wo wir sind. |
| 00:44:01 |
Wir sind stärker als jemals zuvor. |
| 00:44:02 |
Änderten den Lauf der Geschichte, wie wir es sehen. |
| 00:44:07 |
Wählten die Ziele die wir aussuchten. |
| 00:44:11 |
Wir können umverteilen, Macht ist, für sie ein Anfall |
| 00:44:18 |
Der Wolf herrscht. |
| 00:44:21 |
Nicht das Schaf. |
| 00:44:25 |
Nun, wenn einer von euch das Gefühl hat, dem Code |
| 00:44:32 |
Den lade ich ein, seine Pistole zu nehmen, sie in den Mund zu setzen und abzudrücken. |
| 00:44:41 |
Das ist das, was Wesley verlangt. |
| 00:44:45 |
Ansonsten. |
| 00:44:47 |
Schießt auf diesen Mutterficker. |
| 00:44:49 |
und lasst uns unsere Bruderschaft der Attentäter |
| 00:44:59 |
Du wählst. |
| 00:45:14 |
Scheiß auf den Code. |
| 00:46:18 |
Sloan! |
| 00:46:46 |
Sloan! |
| 00:47:02 |
Vor sechs Wochen war ich normal und armselig |
| 00:47:07 |
Ich mochte es. |
| 00:47:11 |
wer ich jetzt bin? |
| 00:47:15 |
Konto Manager? |
| 00:47:20 |
Attentäter? |
| 00:47:23 |
Oder nur ein anderes Werkzeug, das kontrolliert wurde um seinen Vater zu töten. |
| 00:47:29 |
Ich bin alles von denen. |
| 00:47:32 |
Ich bin keines von diesen. |
| 00:47:36 |
Wer ich jetzt bin? |
| 00:48:08 |
Dies bin nicht ich um mein Schicksal zu erfüllen. |
| 00:48:16 |
Das bin nicht ich, um in die Fußstapfen meines Vaters zu treten. |
| 00:48:23 |
Dies bin definitiv nicht ich, die Rettung der Welt. |
| 00:48:42 |
Versuchst du immer noch herauszufinden wer du bist? |
| 00:48:46 |
Das bin nicht ich. |
| 00:48:51 |
Das ist nur ein verdammter Köder. |
| 00:49:00 |
Oh, verdammt. |
| 00:49:06 |
Das bin ich, die Leitung zu übernehmen... |
| 00:49:10 |
von Sloan. |
| 00:49:12 |
Von der Bruderschaft. |
| 00:49:14 |
Von Janice. |
| 00:49:17 |
Von Berichten. Von ergonomischen Tastaturen |
| 00:49:21 |
Von betrügerischen Freundinnen und ein Sack beschissener Freunde. |
| 00:49:26 |
Dies bin ich, um die Leitung meines Lebens zurückzuholen. |
| 00:49:33 |
Was zum Teufel hast du in letzter Zeit getan? |
| 00:49:40 |
Waldemar Wormsbecher aus Heiligenhaus |
