Warriors The

fr
00:00:21 La bataille de Cunaxa
00:00:26 Il y a plus de deux mille ans,
00:00:29 se trouva isolée
00:00:33 À mille lieues de toute sécurité.
00:00:38 À mille lieues à la ronde,
00:00:42 Ce fut l'histoire d'une marche
00:00:49 Ce fut une histoire de courage.
00:00:56 Ceci aussi est une histoire de courage.
00:01:02 Quelque part dans le futur...
00:01:38 LES GUERRIERS DE LA NUIT
00:02:16 Ça tient toujours. Et on y va.
00:02:19 Cyrus a envoyé un mec
00:02:22 Il veut que personne se défile.
00:02:25 Et que personne joue les gros bras.
00:02:27 J'ai donné ma parole :
00:02:32 On dit que Cyrus
00:02:38 On ferait mieux d'aller voir
00:03:23 On est jamais allé dans le Bronx.
00:03:25 Pas de bile.
00:03:28 Tous les gangs seront là.
00:04:24 On y va les mains nues !
00:04:26 On y va comme tous les autres.
00:05:11 Tu as la barbouille ?
00:05:15 Qu'on sache
00:05:53 Avec nos couleurs sur le dos,
00:05:57 Qui veut se planquer ?
00:06:34 On pourrait cisailler
00:06:36 Tu obéiras et tu la boucleras !
00:06:46 Une fois là-bas, on reste groupés.
00:06:49 Rassure-toi,
00:06:52 Un truc qu'on fera peut-être
00:06:56 c'est rencontrer des frangines.
00:06:58 Je m'en ferais bien une au retour.
00:07:01 - Tu penses qu'à ça.
00:07:05 Tu sais quoi sur Cyrus ?
00:07:08 Le fluide. Il a le fluide.
00:07:12 - Tu sais quoi sur Cyrus ?
00:07:16 Quand on a le gang le plus fort,
00:07:19 - personne vous les casse.
00:07:34 Je vais te dire,
00:09:01 Vous savez compter, minables ?
00:09:07 L'avenir est à nous
00:09:12 si vous savez compter !
00:09:21 - On est avec toi, Cyrus !
00:09:29 Regardez ce que nous avons ici !
00:09:33 Les Sarrasins,
00:09:38 Les Oiseaux de Nuit
00:09:41 au coude à coude avec les Rangers !
00:09:45 Personne ne dérouille personne.
00:09:49 Ça... c'est un miracle !
00:09:54 Et les miracles devraient
00:09:58 - Ouais !
00:10:02 Je suis d'accord !
00:10:09 Il y a ici neuf délégués,
00:10:15 Et il y en a encore cent !
00:10:18 Soit 20 000 membres,
00:10:23 40 000, en comptant les affiliés.
00:10:26 Plus 20 000 hors-gangs
00:10:32 60 000 soldats !
00:10:38 Et il n'y a que 20 000 policiers dans
00:10:44 Vous me suivez ?
00:10:46 - Vous me suivez ?
00:11:04 Écoutez bien ça.
00:11:08 Un gang pourrait faire la loi
00:11:15 Rien ne se passerait
00:11:19 Nous ferions cracher
00:11:23 parce que les rues sont à nous !
00:11:26 Vous me suivez ?
00:11:48 Bien dit !
00:11:58 Dans le passé,
00:12:00 nous nous sommes tournés
00:12:03 Nous n'avons pas vu la vérité
00:12:06 parce que nous nous battions
00:12:11 Notre territoire !
00:12:16 De la merde, tout ça !
00:12:19 Les rues sont à nous de plein droit !
00:12:26 Il suffira seulement
00:12:31 Nous annexerons chaque quartier
00:12:35 Nous investirons notre territoire.
00:12:39 Nous investirons les rues !
00:12:43 Parce qu'elles sont toutes à nous !
00:14:29 De l'autre côté !
00:14:31 Et baissez-vous ! Baissez-vous !
00:14:40 Pousse-toi.
00:14:55 Faites attention à sa tête.
00:15:00 - Qu'est-ce qu'il y a ?
00:15:07 - Cléon va bien ?
00:15:09 - T'es sûr ?
00:15:17 Le voilà ! C'est lui !
00:15:23 - Il a tué Cyrus !
00:15:27 - On l'a vu !
00:15:29 C'est lui. C'est lui !
00:15:33 C'est les Warriors !
00:15:50 Tuez-le !
00:16:22 Allez, avancez !
00:16:54 Baissez-vous ! Merde !
00:16:56 - Ça va ?
00:17:09 Silence !
00:17:35 Tout le monde est là ?
00:17:38 Il manque Cléon.
00:17:40 - Les flics l'ont eu.
00:17:43 Je l'ai vu et il a disparu.
00:17:46 - Vérifie que tout va bien.
00:17:54 On fait quoi ?
00:17:58 On rentre.
00:18:01 Et comment ? Coney Island
00:18:06 On a pas le choix.
00:18:07 Rien de plus simple ! Sauf que
00:18:12 Il y a autre chose
00:18:14 La trêve. Elle tient toujours ?
00:18:18 Sinon, il faudra cogner
00:18:23 Et on a pas d'armes !
00:18:32 Si la trêve est rompue,
00:18:36 En cas de séparation, rendez-vous
00:18:41 - C'est là qu'on change.
00:18:49 Qui t'a nommé chef ?
00:18:54 J'ai autant de droits que toi.
00:18:56 Cléon a choisi.
00:18:59 Cléon a un bâton de flic
00:19:05 Tu trouveras même pas le métro,
00:19:09 - On réglera ça plus tard.
00:19:14 Je veux être Seigneur de Guerre !
00:19:17 Essaie...
00:19:19 - Ajax, fais pas le con !
00:19:24 Serrons-nous les coudes.
00:19:28 Hé, les mecs ! Voilà le métro !
00:19:32 Allez. Dépêchez-vous !
00:19:36 Allons-y.
00:19:40 - Calme-toi, laisse couler.
00:19:46 Rembrandt, marque l'endroit.
00:20:04 Hé ! Attendez-moi...
00:20:07 Hé ! Attendez-moi...
00:20:09 Quelque part dans Gramercy Park.
00:20:58 - Riffs !
00:21:14 Qui sont les Warriors ?
00:21:30 Il faut passer la consigne !
00:21:37 Je les veux tous !
00:21:42 Vivants, si possible.
00:21:46 Mais je les veux !
00:21:58 Passez la consigne !
00:22:04 Écoutez-moi,
00:22:08 tous les grands seigneurs
00:22:11 Voici,
00:22:15 et à l'intention des Warriors,
00:22:17 le groupe dynamique de Coney Island,
00:22:20 et je dis bien les Warriors,
00:22:23 un petit air de circonstance.
00:22:35 Nulle part où aller, bébé
00:22:38 Nulle part où se cacher
00:24:46 Bonne chance, Warriors.
00:24:51 Vous avez entendu mes petits ?
00:24:53 Bien. Très bien.
00:24:57 Adios.
00:25:08 - On va glander longtemps ?
00:25:12 Le métro. À moins que tu préfères
00:25:17 Y a personne en vue.
00:25:19 Il a raison.
00:25:27 C'est ça, continuez.
00:25:44 Allons-y !
00:25:55 C'est les Taureaux.
00:25:58 - Ils ont rompu la trêve.
00:26:03 Ces espèces d'enfoirés de skinheads !
00:26:22 C'est notre train ! Faut l'avoir !
00:26:30 Bon Dieu !
00:26:40 On tente le coup ?
00:27:35 Faites attendre le train !
00:28:18 C'est bon, Warriors !
00:28:20 - Ils avaient bouffé du lion !
00:28:24 On les a eus !
00:28:26 Foutues lavettes !
00:28:29 - Ils avaient rien de lavettes.
00:28:32 En tout cas, on a réussi ! Dans
00:28:39 T'as raison, frère ! Tape là !
00:28:41 On aura réussi
00:28:47 Te bile pas, Chef.
00:28:50 - J'ai trouvé Coney Island !
00:28:55 Arrête. Faut pas trop
00:28:59 T'inquiète,
00:29:02 De toute façon,
00:29:10 C'était les Taureaux.
00:29:13 Ils ont tout foutu en l'air.
00:29:33 Merde, ce train est cuit.
00:29:36 C'est pas possible, bordel !
00:29:38 Qu'est-ce qu'on fout ?
00:29:41 Il pourrait pas pleuvoir ?
00:29:42 On devrait plutôt se demander
00:29:46 Allez.
00:30:16 Oui. Ça va ?
00:30:19 Je voulais donner des nouvelles.
00:30:22 C'était le merdier, là-bas.
00:30:25 Ce type, Cyrus...
00:30:31 Ah, oui ?
00:30:34 C'est pas grave.
00:30:37 Ces types, les Warriors...
00:30:40 Ouais, ils l'auront pas volé !
00:30:43 Compte sur nous.
00:30:45 Et fais attention à toi.
00:30:51 - On est parés ?
00:30:54 Quelqu'un devrait leur faire la peau.
00:30:56 Les Riffs les veulent vivants.
00:31:00 Plus tôt on les aura,
00:31:03 Tu as peur qu'ils parlent
00:31:07 Oui. J'ai pas envie
00:31:10 Ils cherchent les Warriors,
00:31:16 On devrait les chercher aussi.
00:31:25 Faudrait me payer.
00:31:27 Te payer quoi ?
00:31:36 Pendant ce temps...
00:31:49 On est cuits.
00:31:53 - Je les ai repérés. Deux là, un là.
00:31:59 Quel gang ?
00:32:01 Les Orphelins. Des minables
00:32:05 - Des zonards de dernière catégorie.
00:32:07 - En tout, une trentaine.
00:32:11 Pas si c'est des femelles !
00:32:19 Venez. Par là.
00:32:52 Tu sais où il va ?
00:32:53 - Chercher des renforts.
00:33:04 Quoi qu'il dise,
00:33:06 Personne s'énerve.
00:33:10 Tu donnes dans la diplomatie,
00:33:13 T'es pas exactement le type.
00:33:16 Renard, avec moi.
00:33:27 Montre ton invitation.
00:33:29 Comment ça ?
00:33:32 Vous arrivez comme une armée,
00:33:36 Sans parlementer.
00:33:39 On envahit rien,
00:33:43 On était au grand meeting
00:33:46 Mais le métro a été bloqué
00:33:50 De quoi tu parles ?
00:33:53 Un meeting, sans les Orphelins ?
00:33:56 Vous avez rien perdu.
00:33:59 Tu penses qu'on est rien ?
00:34:03 - On a pas dit ça.
00:34:06 Qui nous cherche nous trouve !
00:34:17 Tu vois ça ?
00:34:21 Le journal parle de nous.
00:34:26 C'est pas rien !
00:34:31 Notre assistante sociale
00:34:34 On en a pas, nous !
00:34:37 Vous êtes si vaches
00:34:50 Vous pouvez traverser
00:34:52 si vous venez en paix.
00:35:08 Ta gueule, Mercy !
00:35:12 Tu sais ce que c'est, ça ?
00:35:14 Ouais.
00:35:16 Des emmerdes.
00:35:25 Ils sont bath, ces gilets.
00:35:28 Déconne pas, Mercy.
00:35:30 - J'aurais dû t'en mettre une.
00:35:38 Allez, donne-m'en un.
00:35:42 Juste un !
00:35:45 Je veux juste un gilet.
00:35:50 Pas question.
00:35:57 Tu vas laisser une armée traverser
00:36:01 - Ça aura l'air de quoi ?
00:36:04 Bientôt, tous les gangs
00:36:10 Je te le dis. Et t'es un homme !
00:36:20 Enlevez vos couleurs, vous passerez.
00:36:25 - On fait pas ça.
00:36:29 Vous passez en civil
00:36:33 Enlevez vos couleurs.
00:36:37 Vous entendez ?
00:36:44 Va te faire foutre.
00:37:00 On va pas s'écraser
00:37:04 M'appelle pas "pute" !
00:37:06 Je suis pas une pute !
00:37:10 Allons-y.
00:37:20 On va aller à la prochaine station,
00:37:23 à travers le territoire
00:37:26 C'est parti.
00:37:29 C'est ça, Warriors !
00:37:34 De vrais mâles, hein ?
00:37:37 Rien entre les jambes !
00:37:39 Rentrez chez vous à pied,
00:37:47 - Elle a du vocabulaire !
00:37:51 Vous les avez vraiment mouchés !
00:37:53 Ça valait des coups de pied au cul !
00:37:55 - On aurait dû les crever.
00:39:19 Laisse-moi ! Laisse-moi !
00:39:30 Tu veux quoi ?
00:39:34 Peut-être de l'action.
00:39:37 Je suis là. J'ai la plus grosse.
00:39:42 - Je vais t'en donner, moi.
00:39:49 Tu vas me sauter ?
00:39:52 Même un train qui te passerait
00:39:56 - Fumier !
00:40:14 Vous voyez ce qui se passe
00:40:27 On va vous avoir, Warriors !
00:40:39 Merde !
00:40:41 Maintenant !
00:40:55 Vite ! Vite !
00:40:57 On est tous là ? Allez !
00:41:07 Attendez !
00:41:26 Attendez une minute.
00:41:30 Pourquoi on court ?
00:41:33 C'est des femelles,
00:41:37 - En route pour Union Square.
00:41:46 C'est vrai, ça. Et toi ?
00:42:01 On a des nouvelles du Bronx.
00:42:04 Un gang de zonards les a rencontrés.
00:42:08 - Pas de notre réseau.
00:42:13 Les Warriors les ont démolis.
00:42:23 Écoutez, les cogneurs.
00:42:26 Il va falloir faire mieux.
00:42:28 Nos amis ont réussi à traverser
00:42:32 Alors, les cogneurs,
00:42:37 Il s'est passé tout ça ?
00:42:41 Très bien. Parfait.
00:42:44 Parfait.
00:42:54 Alors ? Alors ?
00:42:55 Des miteux ont failli les démolir.
00:42:59 - On les aura à la 96e rue.
00:43:03 Ils en ont après tous les gangs.
00:43:07 - Moi et toi compris !
00:43:11 Parce que je m'amuse !
00:43:15 Allons-y !
00:43:34 On va encore poireauter ?
00:43:38 J'en ai marre d'attendre !
00:43:41 - Vermine, assieds-toi et boucle-la.
00:44:25 - Venez !
00:44:32 Hé, arrêtez !
00:44:35 Arrêtez !
00:44:43 Fais les beaux quartiers.
00:44:45 Vas-y ! Vas-y !
00:44:49 Attendez !
00:44:52 - Viens ici !
00:45:07 - Par ici !
00:45:09 Par là ! Allez !
00:45:13 On descend, vite !
00:45:18 - La rue !
00:45:24 Par ici !
00:45:27 Merde !
00:45:30 Cours, sors d'ici ! Vite !
00:45:36 - Bon sang !
00:45:58 Où ils sont ?
00:46:01 - Union Square !
00:46:04 Filons...
00:46:06 Suis-les ! Continue !
00:46:09 Ils s'échappent, mais...
00:46:12 Putain !
00:46:17 Les Baseball Furies !
00:46:40 On ferait mieux de se casser.
00:46:43 Ouais, c'est ça.
00:47:11 - On les a semés, ces enculés ?
00:47:15 Bordel !
00:47:19 Filons.
00:48:21 Neige... avec moi !
00:49:17 J'y arriverai pas !
00:49:19 - T'es sûr ?
00:49:22 Bien, j'en ai marre
00:49:42 Avec cette batte dans le cul,
00:49:44 t'auras l'air d'une sucette !
00:49:46 Viens là.
00:50:04 Putain !
00:51:04 Viens, cow-boy.
00:51:15 Je savais bien
00:51:21 Dernières nouvelles sportives,
00:51:24 Les Furies ont perdu leurs battes.
00:51:28 Nos amis marquent encore
00:51:32 Mais personne ne les joue gagnants.
00:51:36 Restez à l'écoute, les cogneurs.
00:52:04 Où ils sont ?
00:52:05 On est les premiers.
00:52:10 Ils arriveront bien.
00:52:12 Y en a d'autres
00:52:16 Hé ! Regardez
00:52:21 On a pas le temps.
00:52:22 Vous rigolez ?
00:52:38 Salut.
00:53:15 Salut.
00:53:26 Elle sait pas que les parcs
00:53:29 On a pas le temps.
00:53:31 Faut arriver à Union Square.
00:53:34 Allez-y.
00:53:38 Tu as jamais été malin.
00:53:41 Écoute, Seigneur de guerre.
00:53:44 Je suis assez malin.
00:53:48 Vous venez, vous deux ?
00:53:50 - Allez, mec.
00:53:56 Vous êtes peut-être en train
00:54:15 Tout va bien, ma p'tite dame ?
00:54:17 On peut faire quelque chose ?
00:54:20 Asseyez-vous. Tenez-moi compagnie.
00:54:27 Tout ce que vous voudrez.
00:54:30 Quels muscles !
00:54:33 Toutes les filles
00:54:50 On ferait mieux
00:54:55 Il m'a sauvé la peau.
00:54:59 OK, je vais rejoindre les autres.
00:55:12 Tu vas me montrer
00:55:17 Ouais.
00:55:20 Je vais te montrer.
00:55:22 Hé, sois pas si brutal !
00:55:26 - Sois pas pressé.
00:55:42 Finies tes nuits dans le parc,
00:55:45 Je t'arrête.
00:55:46 Allez, madame.
00:55:49 Mon cul !
00:55:54 Allez !
00:55:59 Plaisantez pas.
00:56:07 Enlevez-moi ça !
00:56:15 Saleté ! Relâchez-moi !
00:56:22 Relâchez-moi !
00:56:25 Vous pouvez pas me faire ça !
00:56:55 Fumier !
00:57:03 Qu'est-ce qu'on a ici ?
00:57:14 Swan est maintenant seul...
00:57:37 Attends.
00:57:43 Y a encore du flic partout.
00:57:47 - Où est Renard ?
00:57:52 Pourquoi tu es restée là, alors ?
00:57:57 Je sais pas.
00:58:00 - D'où sort ce blouson ?
00:58:03 Réponds !
00:58:08 Je l'ai piqué.
00:58:10 Les flics cherchent
00:58:14 - Une vraie petite dure.
00:58:20 Si tu veux aller à Union Square,
00:58:22 je peux te montrer
00:58:25 OK, allons-y.
00:59:35 Qu'est-ce qu'on a là ?
00:59:38 Avance ! Vite !
00:59:40 - Mon Dieu !
01:00:03 C'est là ?
01:00:06 Je veux pas être indiscret,
01:00:11 Des mômes comme vous,
01:00:13 Ils sont allés dans le Bronx.
01:00:18 C'est des fatigués... des mous.
01:00:31 Allez.
01:00:36 Quand je vous ai aperçues,
01:00:38 j'ai pensé :
01:00:41 C'est vraiment sympa
01:00:43 Parce que tu es un Warrior
01:00:47 - Qui en parle ?
01:00:52 - C'est vrai, on est connus.
01:01:27 Ça nous change de tomber
01:01:30 On est comme ça, nous.
01:01:34 - Je suis pour.
01:01:41 - Pince-moi, je rêve.
01:01:46 Rompez. Faites votre choix.
01:01:58 Merci. Super, la tenue.
01:02:02 On est les Lizzies.
01:02:06 - Les Lizzies ! Fameux, ça. Ça me va.
01:02:15 - Faudra venir plus souvent ici.
01:02:22 Bien sûr. Il faut.
01:02:28 Merci !
01:02:34 - C'est toi la gagnante.
01:02:47 On va rester encore longtemps ?
01:02:49 Y a pas le feu ! On vient d'arriver.
01:02:52 Il faut aller à Union Square.
01:02:55 Dans une minute. Après l'entracte.
01:03:27 On peut s'arrêter ?
01:03:32 Continue à marcher.
01:03:34 Pourquoi tu es si pressé ?
01:03:51 - Marche.
01:03:54 Laisse-moi souffler !
01:03:58 Sois un peu gentil !
01:04:02 Swan.
01:04:05 Qu'est-ce que
01:04:07 J'aime pouvoir dire
01:04:12 Tu devrais te balader
01:04:16 Puisque tu fais ça n'importe où.
01:04:19 Qu'est-ce que t'as contre moi ?
01:04:24 - Tu veux la vérité ?
01:04:28 J'aime pas ta façon de vivre.
01:04:31 Ma façon de vivre ?
01:04:33 J'espère rencontrer
01:04:36 Tu te prends pour qui ?
01:04:41 Ta vie te plaît, peut-être ?
01:04:43 Peut-être.
01:04:47 Les samedis soirs sont mieux.
01:04:49 Tu te rappelles même pas qui tu
01:04:54 Des fois, si. Des fois, non.
01:05:01 Je vois les filles
01:05:04 Ventres avachis, cinq gosses,
01:05:07 cafards dans le buffet.
01:05:11 Tu sais ce que je veux ?
01:05:14 Quelque chose tout de suite !
01:05:17 C'est la vie qu'il me reste !
01:05:21 Tu saisis, Warrior ?
01:05:25 Tu saisis ?
01:05:44 Ça t'a plu ?
01:06:29 Qu'est-ce que tu as ?
01:06:32 Allons à la prochaine station, OK ?
01:06:35 Non. Je t'en prie.
01:06:38 Allez.
01:06:40 Allez.
01:06:43 Tu fais partie
01:06:46 Et c'est moche.
01:06:52 Retourne d'où tu es sortie.
01:07:42 On danse, petit ?
01:08:22 Je reviens tout de suite, chéri.
01:08:38 Alors, c'est vous les Warriors,
01:08:42 Merde ! Elles sont armées !
01:08:49 Fais gaffe !
01:08:52 Merde !
01:09:07 Rembrandt ! Allez !
01:09:14 Et merde !
01:09:30 Elle m'a eu ! Elle m'a eu !
01:09:34 Écoute, vieux, faut se ressaisir.
01:09:38 Si on panique maintenant,
01:09:43 - Ils croient qu'on a tué Cyrus.
01:09:47 On nous croit coupables ! Tous
01:09:52 Merde.
01:09:54 On rentrera jamais.
01:09:57 Si ! On est arrivés jusqu'ici,
01:10:01 Allons à Union Square.
01:12:23 Où sont les autres ?
01:12:27 Oui, t'as raison.
01:12:36 Où sont les autres ?
01:12:38 Les flics ont eu Ajax.
01:12:42 - Oh, bon Dieu !
01:12:46 Tout à fait.
01:12:49 Il a dû faire du foin.
01:12:52 On ferait mieux de chercher Swan.
01:12:56 Bon sang, j'y crois pas.
01:13:26 J'ai à te causer.
01:13:29 Tu vois le mec en patins ?
01:13:34 Là-bas. Il en a après toi.
01:13:42 Je les ai au cul, je sais.
01:13:49 À présent,
01:13:53 Tu vas faire quoi ?
01:14:30 - Allez.
01:14:35 J'ai été vache avec toi.
01:14:37 - J'ai le cuir dur.
01:14:49 Attends. Je peux pas entrer là !
01:14:55 Tu rigoles ?
01:16:46 Fais-lui la peau !
01:18:21 Nos patrouilles ?
01:18:24 Encore rien.
01:18:27 Mais on a quelqu'un
01:18:30 Il a vu celui qui a tué Cyrus.
01:18:51 Le grand Cyrus !
01:18:55 Quelle connerie !
01:18:58 Il avait raison sur un point :
01:19:04 Suffit de trouver
01:19:07 Super.
01:19:08 Suffit de trouver
01:19:37 OK, allons-y.
01:20:53 Sortons d'ici.
01:21:33 Le matin venu...
01:22:11 C'est pour quoi ?
01:22:14 J'aime pas qu'on gâche
01:22:27 On s'est battus toute la nuit
01:22:34 J'ai envie d'aller ailleurs.
01:22:37 Moi aussi, j'aime voyager.
01:22:41 Où tu as été ?
01:22:44 Nulle part.
01:22:52 Allons-y.
01:23:34 Colle-leur au train !
01:23:54 Attends qu'on soit partis,
01:23:58 - Je peux pas rester avec toi ?
01:24:02 Allez ! Je sais me démerder.
01:24:06 Je l'ai prouvé !
01:24:09 Allez.
01:25:07 Warriors... ! Venez jouer !
01:25:14 Warriors... ! Venez jouer !
01:25:45 Vous êtes parés ?
01:25:48 Ouais.
01:25:50 Restez derrière moi.
01:25:55 Et toi, tu es paré ?
01:26:01 Allons-y.
01:27:10 Quand on voit l'océan,
01:27:15 Cette fois, tu te trompes.
01:27:21 Pourquoi tu l'as fait ?
01:27:26 Pour rien.
01:27:29 J'aime faire des trucs comme ça.
01:27:38 Allons-y. Toi et moi.
01:27:41 Un contre un ? Tu es malade !
01:27:49 Tu es mort. Vous êtes tous morts,
01:27:55 - T'es mort !
01:28:25 - Riffs !
01:28:56 Tu nous cherches toujours ?
01:29:01 On a trouvé celui qu'on cherchait.
01:29:05 Non ! Non !
01:29:09 C'est pas nous !
01:29:16 Les Warriors sont bien.
01:29:19 Très bien.
01:29:23 Les meilleurs.
01:29:26 Le reste nous regarde.
01:29:57 Non !
01:30:03 Bonne nouvelle, les cogneurs.
01:30:07 Nos premiers renseignements
01:30:12 Quant au groupe qui a eu tant
01:30:16 j'en suis désolée.
01:30:18 La moindre chose qu'on puisse faire,