Wat Zien Ik Business Is Business

en
00:01:24 Hurry up.
00:01:27 Hurry up.
00:02:21 - Is this the right place?
00:02:31 It's the right place.
00:02:39 - We haven't agreed on a price yet.
00:02:45 You're really something.
00:02:47 A woman. A real woman.
00:02:50 You can take your coat off.
00:02:57 You're really horny.
00:03:01 - You're the first in three years...
00:03:06 - That'll be 25 extra.
00:03:17 - Is that it?
00:03:21 Take this off too.
00:03:23 Another 25.
00:03:29 Mighty beast.
00:03:32 I want it all off, everything.
00:03:34 You're turning me on.
00:03:39 For another 100
00:03:48 - Where have you been?
00:03:51 - With Development Aid.
00:03:56 - One, a Dutch one.
00:04:02 She was a nun.
00:04:11 It's too soon.
00:04:14 I came too fast.
00:04:19 What a pity.
00:04:33 That'll be 285 guilders,
00:05:41 - Ma'am?
00:05:43 - What size?
00:05:51 They're for my sister.
00:05:53 She's embarrassed
00:05:59 The largest size we have
00:06:07 - I'll take them.
00:06:10 - They'll pinch.
00:06:54 - May I help you?
00:06:58 - For a children's party.
00:07:03 This one?
00:07:06 Or this one?
00:07:08 No, not that kind.
00:07:12 That one.
00:07:15 That's exactly what I want.
00:07:19 For a children's party?
00:08:16 May I come in?
00:08:19 Take off your clothes.
00:08:32 Everything?
00:08:34 Everything.
00:08:42 - You won't scare me, will you?
00:08:51 And don't count on your chauffeur.
00:08:56 Hurry up.
00:09:03 It wasn't a hundred, Sjaak.
00:09:11 Get in bed.
00:09:25 I'm coming to get you.
00:09:32 I'm coming.
00:09:39 You're going to get it.
00:10:11 It's me.
00:10:23 The screams were a great touch.
00:10:28 - Something extra.
00:10:36 My treasures.
00:10:49 No, don't!
00:10:51 Watch out!
00:10:57 Jerk, this belonged to my mother.
00:11:01 This too?
00:11:09 What's done is done.
00:11:18 - Hey you two. Cut it out.
00:11:46 That was close.
00:12:02 It's every day now, huh?
00:12:04 He thought I held some money back.
00:12:08 I don't see how
00:12:12 He had such
00:12:23 Look at this...
00:12:27 - Cassius Clay in action.
00:12:30 You should be ashamed.
00:12:33 She gives you whatever you want.
00:12:35 A sexy car, suits. And enough
00:12:42 I don't have a decent reel.
00:12:49 Here, take it.
00:12:51 Her screams earned it.
00:13:34 Fighting one minute,
00:13:37 Here, I'm off to Leo's.
00:13:40 I'm not in a hurry. You?
00:13:44 You can't keep Greet waiting.
00:13:47 Legs.
00:13:56 Arms.
00:13:59 Feet.
00:14:06 Finally...
00:14:08 Fine, stomach in.
00:14:11 I'll straighten up.
00:14:14 Bye, sweetie.
00:14:51 - How about for ten bucks?
00:14:55 No, you'd better try Jopie.
00:15:08 Good to see you.
00:15:18 You wish.
00:15:29 It usually works.
00:15:32 As long as he works.
00:15:35 That's funny.
00:15:38 Don't worry,
00:15:43 Can I use your phone?
00:15:45 - What are you up to?
00:15:50 - Need the phone book?
00:16:10 Third time in they notice us.
00:16:13 - Found one?
00:16:17 Yes, I'm working late again.
00:16:22 Of course I could've phoned earlier.
00:16:23 I need to balance the books.
00:16:37 No, it'll be late.
00:16:40 - Endives?
00:16:44 No, I'll grab a sandwich.
00:16:49 Bye. Give the kids a hug.
00:16:58 Daddy's got the night off.
00:17:00 - This is my girlfriend.
00:17:02 - What are you drinking?
00:17:08 Can't you see she's with me?
00:17:12 We're going to have
00:17:14 - You're lit.
00:17:17 You're trembling all over.
00:17:32 Don't get your suit wet.
00:17:35 Take the glasses.
00:17:39 She's not the only one.
00:17:41 Forget it. I'd rather
00:17:46 - I helped you out there.
00:17:52 I've no money,
00:17:54 - So...
00:18:00 - You know what I would like?
00:18:06 Here? It's a strip joint.
00:18:09 Come on,
00:18:12 Now, one of our
00:18:15 From distant Nichninokawat,
00:18:30 Champagne.
00:18:33 Naked in front of everyone.
00:18:35 - You do it.
00:18:38 - No?
00:18:50 Oh dear, she's got goose bumps.
00:19:47 You filthy bitch.
00:19:48 - Here.
00:19:52 Let's go.
00:19:53 And now, folks...
00:20:15 I don't have to teach you a thing.
00:20:22 - Will you stay a bit?
00:20:26 Jerk.
00:20:28 - How long? Half an hour?
00:20:32 And you've had your ten.
00:20:44 - Stay, it's very late.
00:20:48 Your wife's waiting?
00:20:51 - I'll drop by.
00:20:55 You never see them again
00:21:02 How much?
00:21:04 You don't have to pay.
00:21:07 Come on, you worked for it.
00:21:09 I had a nice evening.
00:21:13 - I did too.
00:21:24 Bye.
00:21:29 - Piet.
00:21:49 His name is Piet.
00:21:52 I bet you didn't score tonight.
00:22:03 Okay children, Minnie, Lisa, Hans,
00:22:09 Jantje, you too.
00:22:13 Take your seat.
00:22:21 Children, today we have...
00:22:27 Dick...tension.
00:22:32 Write:
00:22:38 The butterflies...
00:22:54 No, no. Stop that!
00:23:00 What's all the noise?
00:23:06 What's this mess?
00:23:09 Headmistress,
00:23:13 What happened?
00:23:17 I can't.
00:23:22 Jantje...
00:23:25 Jantje...
00:23:27 ...put his hand up my skirt.
00:23:31 Jantje, stand up.
00:23:36 Drop your trousers.
00:23:49 This will teach you,
00:23:57 It won't happen again.
00:24:02 There, I think that'll do.
00:24:11 Later...
00:24:15 Here. Clean up.
00:24:36 All right.
00:24:39 Thank you,
00:24:45 Jantje...
00:24:48 - Write more clearly in future.
00:24:51 Doctors...
00:25:06 - Want a bite?
00:25:12 - Where's Sjaak?
00:25:19 Got it?
00:25:21 Cow, the money is yours.
00:25:24 It's my money.
00:25:31 - Hand it over.
00:25:37 Don't try that again.
00:25:42 You should take up Judo.
00:25:45 Mind your own business,
00:26:05 Dumb jerks.
00:26:17 Not so many at once, ma'am.
00:26:19 Think I'm a thief?
00:26:23 - Ma'am...
00:26:25 Creepy dike.
00:26:37 I put them in water.
00:26:49 All those roses. You must be mad.
00:26:55 - What are you doing tonight?
00:26:59 Not tonight.
00:27:05 I have a business to run.
00:27:09 Close up shop.
00:27:21 What's up with her and grandpa?
00:27:22 She'll have an easy time.
00:28:05 It's getting serious
00:28:08 Are you coming?
00:28:23 - What's up with him?
00:28:25 He's just another customer.
00:28:28 Who are you kidding?
00:28:32 In love?
00:28:34 I bet you leave the trade.
00:28:43 And I'll be on my own
00:28:46 - Why not leave him?
00:28:49 -You can get another.
00:28:52 I've had enough of that.
00:28:59 MARRlAGE AGENCY
00:29:07 19/42...
00:29:11 Committed elsewhere
00:29:14 Elsewhere...
00:29:16 Unpretentious, honest.
00:29:23 18/80...
00:29:28 With serious plans.
00:29:33 He won't want me
00:29:35 That's none of his business.
00:29:45 Write...
00:29:48 Dear Sir...
00:29:49 Comma.
00:29:51 I'm taking up my pen
00:29:59 I am a very young woman
00:30:06 Yes.
00:30:27 Where you going?
00:30:29 - The letter?
00:30:32 We're going to donate.
00:30:57 For good luck.
00:31:32 What can we do for you?
00:31:41 - What's in there?
00:32:17 Scratch it
00:32:22 Careful with my table.
00:32:25 Don't scratch my table.
00:32:36 - You have to cluck.
00:32:38 You're supposed to cluck.
00:32:41 You're chickens.
00:32:45 I'll peep if I want.
00:32:48 A peeping chicken.
00:32:52 Stop it.
00:32:56 No? Then get out.
00:33:00 Piss off.
00:33:01 Or I'll shove your feathers
00:33:12 Oh, his clothes.
00:33:17 Piss off. Go to the zoo.
00:33:41 - Can we buy just one?
00:33:45 Ladies...
00:33:55 - Where do you want it?
00:34:00 That'll do.
00:34:07 What if I don't like this guy?
00:34:09 - Just say 'Sorry, 18/80'.
00:34:13 I'm sure he's a doll.
00:34:16 Clean and bright.
00:34:33 - Don't treat him like a client.
00:34:50 - That seat is taken.
00:34:54 - They're not here yet.
00:34:57 - Yes, ma'am?
00:35:00 - Want a cigar?
00:35:05 Here she comes.
00:35:12 Would you please sit elsewhere?
00:35:14 Yes, when I'm finished.
00:35:22 This is my seat.
00:35:30 - What a horrible person.
00:36:21 May I introduce myself?
00:36:25 18/80.
00:36:28 - You're late.
00:36:33 It's a mess, isn't it?
00:36:36 - Would you like something?
00:36:39 Oh, you speak ltalian.
00:36:41 - No, but I could take a course.
00:36:47 May we have a Campari,
00:36:52 Creme carré.
00:37:15 To a happy ending.
00:37:27 That was fast.
00:37:30 Does it bother you?
00:37:34 Are you the lady
00:37:37 No, it was my girlfriend but she
00:37:42 So I'm here in her place.
00:37:45 - But you're not at all my type.
00:37:49 In addition, madam,
00:37:54 Yes, an extremely vulgar individual.
00:37:58 - Vulgar?
00:38:00 I'll show you 'vulgar'.
00:38:19 - You think that's funny?
00:38:26 You're no lady either.
00:38:35 -Good riddance.
00:38:40 That guy.
00:38:42 Sir... Sir...
00:38:46 My friend has a stain.
00:38:48 Here's a lady with a nice stain.
00:38:52 Pay close attention now.
00:38:54 A few drops, a clean cloth...
00:39:00 - Would you rather do it?
00:39:24 - My dress...
00:39:27 Never. I just bought it.
00:39:31 I'm so sorry.
00:39:36 May I have your address,
00:39:40 It's under our warranty.
00:39:45 Hey, sir.
00:39:48 Leave me alone.
00:39:51 - I'm sorry, I thought...
00:39:56 I've got your friend's new dress
00:40:01 - To the canal, then left.
00:40:06 - I thought...
00:40:13 Don't those women
00:40:17 Never. You just have to treat
00:40:20 So it's back, then left.
00:40:23 Thanks a lot.
00:40:26 We'll give you a special price.
00:40:50 - In a hurry?
00:40:59 Staying the night?
00:41:09 - Want a drink?
00:41:12 Not a drink?
00:41:17 Later. Let's take it nice
00:41:25 Coffee.
00:42:21 You're terrific.
00:42:30 Last time with you
00:42:33 - Sure...
00:42:36 Clients are clients.
00:42:41 It's been years since
00:42:47 And this?
00:42:48 That's nothing.
00:42:52 I bring home the bread.
00:42:54 - Have you been married long?
00:42:59 - You keep track.
00:43:56 - Do you have any tea bags?
00:44:03 - How are things with you and Sjaak?
00:44:09 - Are you all right?
00:44:13 It's noon
00:44:16 Not everyone likes a woman
00:44:22 It's for Sjaak.
00:44:26 You should paste him behind
00:44:49 Come on up, darling.
00:44:54 Hello, Sjaakie. Look what I've
00:44:59 Enjoy it, Sjaakie.
00:45:20 Sjaak's back.
00:45:21 - I thought he was upstairs.
00:45:26 Sjaak doesn't mind
00:45:29 He's still dressed.
00:45:31 - Please keep Sjaak busy.
00:45:44 Nice. My TV's busted.
00:45:48 So, Sjaak's good enough
00:45:55 There's no test pattern.
00:45:58 - Sounds like the condenser.
00:46:02 It's gotta be.
00:46:13 But I was enjoying your lunch.
00:46:16 - I don't want Sjaak to see you.
00:46:20 - He's still a bit jealous.
00:46:23 Hurry.
00:46:26 As soon as I can get a day off.
00:46:35 Sjaak, look.
00:46:45 Are you totally mad?
00:46:49 - Very funny. I could've been killed.
00:47:09 - What's with Mr Clean?
00:47:13 - Whatever, it can't be much.
00:47:20 - Yes. Bob loves me.
00:47:24 Yes, he wants me
00:47:28 - Eindhoven. So you're leaving town?
00:47:34 I'm finished with it all.
00:47:39 Not good enough for you
00:47:41 First you needed me,
00:47:46 What's that crap on the table upstairs?
00:47:51 - She had a client.
00:47:54 He was naughty...
00:47:56 He didn't want to eat
00:48:00 And he paid well, right Nel?
00:48:04 - How much?
00:48:08 Jesus...
00:48:11 Nel...
00:48:15 Coming, darling?
00:48:24 The money's on the table, Sjaak.
00:48:26 300...
00:48:34 I didn't get a cent.
00:49:42 He almost killed me.
00:49:50 Here, for your eye.
00:49:54 You can't go to Eindhoven like that.
00:49:58 - Eindhoven?
00:50:04 To Bob?
00:50:07 What about Sjaak?
00:50:10 What about him?
00:50:32 - Am I doing the right thing?
00:50:37 Will I miss the business?
00:50:39 Come on.
00:50:42 You couldn't get a canary to come.
00:50:46 I've got to get off.
00:50:55 What'll Bob say
00:50:58 - He'll love it.
00:51:01 - What's the address?
00:51:04 - Bye.
00:51:09 Write...
00:51:40 Coffee?
00:51:44 Two coffees.
00:51:47 It's better this way.
00:51:52 What do I do now?
00:51:55 I'll be lost without her.
00:51:57 Find another woman.
00:52:07 Keep the change.
00:52:28 The coffee's already bad enough
00:52:35 First you knock her lights out, and then
00:52:44 I can't live without her.
00:52:48 - Where'd she go?
00:52:55 Where'd she go?
00:53:04 She went to Zwolle.
00:53:08 Thank you.
00:53:15 - I'm going after her.
00:53:19 - I'll find her. I guarantee it.
00:53:53 Olga, my darling,
00:53:56 Alone is alone. And there are
00:54:00 Oh, Olga, I've cheated
00:54:05 Olga darling,
00:54:08 I won't go to other women again.
00:54:11 I'll never cheat on you again.
00:54:16 Olga, can you forgive me?
00:54:27 - For the last time.
00:54:37 That's enough.
00:54:41 Put the money there.
00:54:49 Okay, let it down.
00:55:04 Going to be more careful
00:55:10 It's the sultry weather.
00:55:33 Moving out?
00:55:37 - Going to Zwolle?
00:55:41 Did you find her?
00:55:43 Zwolle isn't too big.
00:55:48 I looked everywhere.
00:55:51 A compliment for Nel.
00:55:54 If I ever get my hands on her...
00:56:03 Gotcha!
00:56:11 Come on. We're late.
00:56:16 - Where are we going?
00:56:26 - What are we going to see?
00:56:29 - A show?
00:56:30 - A cabaret?
00:56:41 - What's this?
00:56:46 A concert?
00:56:54 Why bring me here?
00:56:56 - You have classical music.
00:57:00 I play it for the mood.
00:58:58 - You like it?
00:59:03 - Shhh! People can hear you.
00:59:07 A bunch of idiots.
00:59:08 Quiet...
00:59:11 - I eat at the movies.
00:59:15 Here people behave,
00:59:17 I don't give a damn about
00:59:23 Or about the concert.
00:59:58 They're all stupid cows.
01:00:01 They're all just normal people.
01:00:03 If you're ashamed
01:00:07 Never.
01:00:10 It had to end anyway.
01:00:16 - Because of the concert?
01:00:21 Why didn't you tell me earlier?
01:00:22 I didn't want
01:00:25 Nice evening. Goodbye.
01:00:32 - I can't just leave her.
01:01:06 Is it too late?
01:01:42 They fit, madam.
01:01:53 Get busy.
01:01:57 Yes, madam.
01:02:13 Pardon me, madam.
01:02:24 Thank you, madam.
01:02:51 What's this?
01:02:53 Dust...
01:02:55 Oh, madam.
01:02:59 Dirty, rotten, filthy slut.
01:03:04 - Filthy pig.
01:03:14 - I'll even dust the chair.
01:03:24 What's that? Dust?
01:03:26 Dust balls.
01:03:37 You'll have to go.
01:03:39 No, madam. Don't fire me.
01:03:40 - I'll get another cleaner.
01:03:44 Shut up you filthy...
01:04:04 Sorry. Was it too hard?
01:04:10 Oh, madam,
01:05:19 Compliments from the girls.
01:05:23 What's the matter?
01:05:27 I'm so surprised.
01:05:35 Bob likes everything spotless.
01:05:45 - A royal visit from Amsterdam.
01:05:49 - Here, darling. For you.
01:05:54 Nice of you to come.
01:05:57 Nel doesn't have many friends here.
01:06:06 - Nice.
01:06:08 Two for the price of one.
01:06:13 I'll get dinner.
01:06:18 That was a flop, wasn't it?
01:06:22 I have something else.
01:06:26 - But she doesn't want it.
01:06:30 - Put in a good word, okay?
01:06:35 It might take some time.
01:06:37 Take her back
01:06:42 - But you'll need to do your part.
01:06:49 Dinner is ready.
01:06:55 - How are things in Amsterdam?
01:06:58 - And business is good.
01:07:03 She's a seamstress.
01:07:07 - You don't seem the type.
01:07:11 It's really fun,
01:07:19 - Aren't you hungry?
01:07:24 This isn't the first time.
01:07:28 Maybe she should get away
01:07:32 - Where would I go?
01:07:34 - Stay with Greet for a few days.
01:07:39 Should I really?
01:07:47 - Don't forget.
01:07:52 Bye, sweetheart.
01:07:54 - Sure you'll be fine?
01:08:01 Bye, sweetie.
01:08:42 -Fill 'er up, ma'am?
01:08:46 In the office.
01:08:57 Leo?
01:08:59 Greet here.
01:09:04 Listen...
01:09:29 - Where to?
01:09:31 - Straight to the pub?
01:09:36 It's a busy night.
01:09:40 - We can earn a bit.
01:09:44 Come on, let's have some fun.
01:09:51 Hey, guys.
01:10:05 How about 1 50 for tonight?
01:10:07 You hear that? 1 50.
01:10:26 Nel, in one shot, like you
01:10:30 One, two...
01:10:41 Hey, there's Nel.
01:10:44 How're you doing?
01:10:49 - Coming back?
01:10:55 You can't go back to Sjaak.
01:11:06 Give it back.
01:11:14 Come on, we're going home.
01:11:22 - Bye, everyone.
01:11:30 - Trying to get her back?
01:11:33 - Leave her be.
01:11:47 Welcome home.
01:11:52 - Who lives upstairs now?
01:12:01 - You were a great success.
01:12:06 We can get rich.
01:12:14 - You can sleep with me.
01:12:17 Keep your hands to yourself.
01:12:21 - What a great evening.
01:12:25 Have the operation
01:12:29 What about these?
01:12:32 - Who's that?
01:12:34 Now?
01:12:36 - He has an appointment.
01:12:40 Business comes first.
01:12:43 - You can join in, like you used to.
01:12:48 You can make some extra cash.
01:12:52 Come on.
01:12:56 Just like before?
01:13:09 Follow me please, sir.
01:13:24 Get undressed.
01:13:56 Lie down.
01:14:22 - Look at that.
01:14:24 He's been touching his wound.
01:14:30 It's a filthy mess.
01:14:36 What happens
01:14:40 - It starts to fester, doctor.
01:14:44 - We'll have to operate.
01:14:49 Hands off your wound.
01:14:53 No, no. Not again. Please, doctor.
01:14:58 Not again...
01:15:00 No...doctor...
01:15:05 Sister... Enough...
01:15:10 Towels.
01:15:28 The knife.
01:15:33 Knife!
01:16:21 What's up with her?
01:16:35 That was pretty shitty, dammit.
01:16:46 - Sorry, suddenly I felt sick.
01:16:51 - I couldn't help it.
01:16:55 Great. I'm sick
01:16:59 Not your worry anymore,
01:17:03 - Keep Bob out of it.
01:17:09 That's not true.
01:17:11 'Two for the price of one.'
01:17:13 What a mean thing to say.
01:17:17 Jealous bitch.
01:17:21 Is this what I came for?
01:17:24 - What are you doing?
01:17:28 I've had it with whores.
01:17:43 - Nel's on the war path.
01:17:46 - Where's Greet?
01:17:48 - They asked for you.
01:17:56 Hey, we kept a spot for you.
01:17:59 Or would you rather
01:18:20 What's wrong?
01:18:26 Need you ask?
01:18:30 She's pregnant.
01:18:35 A child.
01:18:53 Ma'am...
01:18:54 ...this'll do.
01:18:57 - All right, dear?
01:19:21 Greet.
01:19:24 - How's daddy doing?
01:19:32 So, getting on again?
01:19:34 Everything is pretty good now,
01:19:39 A child...
01:19:41 It could've happened to us.
01:19:44 I'm silly enough.
01:19:49 No, it's not my thing.
01:19:55 Come and have a look.
01:20:01 My wife...
01:20:08 If it's a girl,
01:20:14 Bye.
01:20:30 How sweet.
01:21:09 - Nervous, darling?
01:21:13 They're coming.
01:21:32 We are the girls
01:21:35 We pay homage
01:21:39 We are the girls
01:21:43 We all call out...hurrah!
01:22:27 Out of my way.
01:22:32 Hey, put me down.
01:22:37 Nasty bitches, filthy sluts.
01:23:03 ...to fulfill the marital duties.
01:23:11 Yes.
01:23:23 Yes.
01:23:25 Then I now declare that...
01:23:26 ... Nel Mulders and Bob de Vries...
01:23:29 ...are united in marriage.
01:24:16 - I won't tell, but are you one of them?
01:24:23 One of those I've seen standing
01:24:30 Prostitutes.
01:24:33 Sometimes. Do you mind?
01:24:36 No. Actually, I always wanted
01:24:41 But I was scared.
01:24:44 We don't bite.
01:24:52 - I'm a married man now.
01:24:56 Nel wouldn't approve.
01:25:01 Do you mind if your
01:25:07 I mean, just to visit...
01:25:13 A joke, right, Bob?
01:25:16 You don't think
01:25:20 Never.
01:25:27 He's hilarious.
01:25:34 - Are you ready to go?
01:25:38 Come on.
01:25:39 - You have to work again tomorrow.
01:26:06 Thanks, for everything.
01:26:08 Greet!
01:26:13 Off with you now.
01:27:18 Is this a bad time, madam?
01:27:39 Madam, what a wonderful...
01:27:42 ...mess.
01:27:47 What an ugly mess.
01:27:49 Such dilicious filth.
01:27:53 Did you save it for me?
01:27:57 The whole bit.
01:28:00 Madam, my cap...
01:28:04 ...my apron, my pumps...
01:28:07 ...my duster...
01:28:38 When you're ready...
01:28:42 I'm ready.
01:28:51 What's this? Dust!