|
We Are Family Director Sidharth Malhotra
|
| 00:02:18 |
"There's sleep in my eyes. |
| 00:02:23 |
"The dreams speak of you and me. " |
| 00:02:28 |
"The words are playfull. |
| 00:02:33 |
"The promises are our memories. " |
| 00:02:39 |
"Now these promises |
| 00:02:44 |
"Now the promise of love that... " |
| 00:02:47 |
"... we made through our |
| 00:02:50 |
"Love is always a little silly. " |
| 00:02:55 |
"It creates magic through the eyes. " |
| 00:03:00 |
"Love is always a little silly. |
| 00:03:05 |
"It creates magic through the eyes. |
| 00:03:32 |
"I wouldn't even share |
| 00:03:37 |
"You reside in my eyes |
| 00:03:42 |
"It doesn't matter from... " |
| 00:03:44 |
"... where the sun rises and |
| 00:03:47 |
"But my morning |
| 00:03:52 |
"Lying on your shoulders... " |
| 00:03:57 |
"... I find a place close to heaven. " |
| 00:04:02 |
"No complaints from God now, let's |
| 00:04:31 |
She's a wicked witch. |
| 00:04:38 |
Hi! Sorry... |
| 00:04:41 |
You're late! |
| 00:04:43 |
Papa... Why are you always late? |
| 00:04:46 |
Thank God you came... |
| 00:04:47 |
...if you hadn't she would have |
| 00:04:51 |
Don't tell me I missed her! |
| 00:04:53 |
We are saved... So are you... |
| 00:04:55 |
Look the witch has frozen them! |
| 00:04:56 |
Ohhh... what poor things |
| 00:04:59 |
The spell she casts on |
| 00:05:03 |
She steals their hearts away |
| 00:05:05 |
Without a heart you can't love. |
| 00:05:07 |
And without love there would be no... |
| 00:05:12 |
No... |
| 00:05:14 |
No... |
| 00:05:19 |
No... |
| 00:05:26 |
Mama! Hi! |
| 00:05:35 |
And without |
| 00:05:40 |
No |
| 00:05:43 |
Happy ever after |
| 00:06:01 |
Papa... Did you hear my line? |
| 00:06:06 |
Of course I did and |
| 00:06:09 |
Here we go. |
| 00:06:15 |
Don't go Papa... |
| 00:06:19 |
Not to go? |
| 00:06:21 |
But if I don't... |
| 00:06:22 |
...who will organize the special |
| 00:06:23 |
Special... |
| 00:06:27 |
C'mon |
| 00:06:30 |
Your chariot awaits you princess... |
| 00:06:32 |
Please Papa... I'm old now... |
| 00:06:34 |
Even when you become an old woman |
| 00:06:37 |
Get in |
| 00:06:39 |
Ya. |
| 00:06:42 |
Thanks for making it in time. |
| 00:06:43 |
I wouldn't miss this for anything! |
| 00:06:47 |
Bye |
| 00:06:49 |
Drive carefully. |
| 00:06:50 |
I will |
| 00:06:54 |
Ok. Love you |
| 00:06:57 |
Bye. |
| 00:07:49 |
Ok... I... I don't get this! |
| 00:07:55 |
Will you meet my children? |
| 00:08:03 |
Your children? |
| 00:08:06 |
Are you sure? |
| 00:08:09 |
It's been three years |
| 00:08:14 |
The kids are old enough now... |
| 00:08:16 |
I thought you could become |
| 00:08:24 |
Why do you want me |
| 00:08:29 |
Because... |
| 00:08:31 |
Go on say it! |
| 00:08:35 |
You never say it. |
| 00:08:38 |
I know you are the strong... |
| 00:08:40 |
But it feels nice to hear it... |
| 00:08:45 |
Fine I'll say it... |
| 00:08:47 |
I... |
| 00:08:49 |
Don't say it... |
| 00:08:50 |
It goes away... |
| 00:08:59 |
Here's your magic wand |
| 00:09:00 |
Mummy... Can I grant wishes |
| 00:09:04 |
Just wave it three times like this |
| 00:09:09 |
Mom... Do you want anything? |
| 00:09:12 |
I don't want |
| 00:09:15 |
You... What else do I need? |
| 00:09:19 |
Mom... Please tell me again... |
| 00:09:22 |
Hmmm... ok |
| 00:09:25 |
I was very alone that |
| 00:09:29 |
Papa was not there... |
| 00:09:32 |
It was raining heavily... |
| 00:09:34 |
There was no one with |
| 00:09:37 |
Were you scared? |
| 00:09:38 |
Yes... very... |
| 00:09:40 |
But in just a few moments |
| 00:09:44 |
Because you arrived |
| 00:09:46 |
And after that I have |
| 00:09:48 |
...because you are always with me... |
| 00:09:50 |
Mom... Even I don't get scared |
| 00:09:55 |
But that's what Mamas do... |
| 00:09:58 |
Always & forever? |
| 00:09:59 |
Always & Forever... |
| 00:10:07 |
hello |
| 00:10:08 |
Hey Maya... it's me AMAN |
| 00:10:10 |
Hi Aman |
| 00:10:11 |
I was getting Anjali ready... |
| 00:10:13 |
She is a fairy. |
| 00:10:14 |
Magical fairy who grants wishes... |
| 00:10:17 |
Yes. Listen get the cake |
| 00:10:21 |
Don't worry I won't be late. |
| 00:10:23 |
Maya... is it ok if I bring a friend? |
| 00:10:27 |
Of course... He works with you? |
| 00:10:31 |
Yes... She does... Shreya... |
| 00:10:59 |
You're ready? |
| 00:11:07 |
Don't be nervous... |
| 00:11:13 |
Easy guys! |
| 00:11:14 |
Aleya, Ankush, Anjali... |
| 00:11:19 |
There she is! |
| 00:11:22 |
Hey little fairy |
| 00:11:24 |
Have you seen my little girl, |
| 00:11:27 |
Papa... it's me Anjali. |
| 00:11:29 |
Really? |
| 00:11:31 |
Ooh yes of |
| 00:11:34 |
Happy b'day sweetheart! |
| 00:11:36 |
This is for you... |
| 00:11:40 |
So how's the party going? |
| 00:11:42 |
Papa! |
| 00:11:44 |
Woow... you guys look great |
| 00:11:47 |
You guys scared me... |
| 00:11:48 |
What's there to be scared, |
| 00:11:51 |
Of course... |
| 00:11:52 |
When I have my angel with me |
| 00:11:56 |
Oh ho papa... not an angel... fairy |
| 00:11:59 |
Sorry... my little fairy |
| 00:12:02 |
Papa... You got my Barbie cake? |
| 00:12:05 |
Of course. Want to see it? |
| 00:12:07 |
Sherya! |
| 00:12:14 |
woow |
| 00:12:18 |
Papa... Who's she? |
| 00:12:22 |
She's a friend... Want to meet her? |
| 00:12:24 |
Shreya |
| 00:12:27 |
Friend... Meaning? |
| 00:12:29 |
Friend... good friend |
| 00:12:38 |
Happy b'day Anjali |
| 00:12:51 |
God Shreya... are you ok? Okay? |
| 00:12:55 |
Is she ok? |
| 00:12:57 |
Maya. This is Shreya. |
| 00:13:07 |
You ruined my cake... |
| 00:13:10 |
Anjali |
| 00:13:11 |
I am really sorry darling! |
| 00:13:13 |
No you are a wicked witch! |
| 00:13:14 |
Anjali... stop it! |
| 00:13:16 |
You ruined the whole party... |
| 00:13:18 |
Aleya Please... |
| 00:13:21 |
You shouldn't speak |
| 00:13:27 |
Where is the wash room |
| 00:13:31 |
It's upstairs. |
| 00:13:35 |
Now how will we have a |
| 00:13:37 |
You are absolutely right buddy. |
| 00:13:38 |
There's no party without the cake... |
| 00:13:40 |
That's why I'm going |
| 00:13:43 |
I promise you beautiful... |
| 00:13:49 |
I am sorry... I will sort this out. |
| 00:13:54 |
Ok, guys, come on. |
| 00:14:06 |
I messed it up... |
| 00:14:08 |
I'm really sorry... I did it again. |
| 00:14:12 |
Well actually think about it! |
| 00:14:14 |
They couldn't have had a |
| 00:14:18 |
Yeah right! |
| 00:14:20 |
Shreya the clown! |
| 00:14:22 |
I wanted to be their friend... |
| 00:14:23 |
And now I am the wicked witch! |
| 00:14:25 |
I'd really thought we'd get on! |
| 00:14:28 |
Slowly they'll become friends... |
| 00:14:31 |
It's ok! |
| 00:14:42 |
Aleya. |
| 00:14:44 |
Aleya! |
| 00:14:48 |
Where did Aleya go? |
| 00:14:52 |
She saw Aman and me together... |
| 00:14:55 |
Together? |
| 00:14:59 |
Oh god... that's... |
| 00:15:04 |
Aleya! |
| 00:15:07 |
Aleya! What's wrong with you? |
| 00:15:08 |
Aleya... Listen to me... |
| 00:15:09 |
Why should I listen to you? |
| 00:15:11 |
Why did you get her here? |
| 00:15:12 |
You didn't even think |
| 00:15:14 |
What Mama would feel... |
| 00:15:17 |
If you did you |
| 00:15:19 |
You're such a liar |
| 00:15:21 |
Aleya! Aleya! |
| 00:15:29 |
Aleya. |
| 00:15:38 |
You're ok darling? |
| 00:15:39 |
Are you hurt |
| 00:15:41 |
Aleya |
| 00:15:43 |
Are you ok? |
| 00:15:45 |
Are you ok? |
| 00:15:47 |
He's my Papa... |
| 00:15:49 |
Go away! |
| 00:15:50 |
Stop it! |
| 00:15:52 |
Can't you see? You were going to |
| 00:15:55 |
Don't you dare! |
| 00:15:56 |
You can't talk like |
| 00:15:59 |
If you had stayed away none |
| 00:16:03 |
You have every right |
| 00:16:05 |
But please keep it |
| 00:16:09 |
Don't try to involve |
| 00:16:32 |
The birth of the... |
| 00:16:34 |
Mama... Just see my painting... |
| 00:16:38 |
Ohhhhhh... |
| 00:16:40 |
Was that Papa's girlfriend? |
| 00:16:41 |
No... Papa has no |
| 00:16:46 |
Then why did he get her home? |
| 00:16:52 |
I promise it won't happen again. |
| 00:16:55 |
Why don't you do something? |
| 00:16:57 |
She will take Papa away from us... |
| 00:16:59 |
She can't do |
| 00:17:02 |
Just shut up! |
| 00:17:03 |
Why don't you understand? |
| 00:17:04 |
Mama and Papa have divorced... |
| 00:17:06 |
That means Papa can marry Anyone... |
| 00:17:14 |
Mama... What if she comes here? |
| 00:17:19 |
We will throw water on her... |
| 00:17:21 |
Witches melt in water... Remember? |
| 00:17:24 |
That's why they don't even bathe... |
| 00:17:36 |
Monsters... They were monsters |
| 00:17:39 |
Really. What does Aman say? |
| 00:17:41 |
He says everything |
| 00:17:42 |
He wants us to meet |
| 00:17:45 |
Said we should try again |
| 00:17:47 |
But you know what zoobie! |
| 00:17:48 |
I don't want to meet them... |
| 00:17:50 |
I just never want to see |
| 00:17:52 |
Shreya... never say never |
| 00:17:55 |
Umm... not good enough |
| 00:18:02 |
Hi Aman! |
| 00:18:15 |
What happened? |
| 00:18:17 |
I should have never said never! |
| 00:18:25 |
You? Papa was meant to fetch us... |
| 00:18:29 |
He had to go for an urgent shoot... |
| 00:18:30 |
...and your Mom's phone |
| 00:18:32 |
I will only go with Mama... |
| 00:18:36 |
Too bad. |
| 00:18:37 |
Right now it's just me here... |
| 00:18:38 |
So let's go |
| 00:18:47 |
Yes Shreya...? Is everything okay? |
| 00:18:49 |
Aman I had warned you earlier... |
| 00:18:51 |
Now sort it out! |
| 00:18:56 |
Papa you were supposed to |
| 00:19:00 |
We are supposed to stay with you... |
| 00:19:02 |
Not with her |
| 00:19:03 |
Aleya darling... |
| 00:19:06 |
But what I could I do? |
| 00:19:09 |
I missed my flight |
| 00:19:10 |
You guys were alone there... |
| 00:19:12 |
I tried to contact mama. |
| 00:19:14 |
Her phone is off... |
| 00:19:15 |
Papa... I'm going nowhere with her... |
| 00:19:18 |
Aleya... She is not |
| 00:19:21 |
She has left everything she |
| 00:19:25 |
You are the eldest and |
| 00:19:28 |
I know you will help her... |
| 00:19:47 |
Hey hang on! |
| 00:19:50 |
I'll just clean your Papa's room... |
| 00:19:53 |
Sit here till then! |
| 00:20:07 |
You guys sleep here, right? |
| 00:20:10 |
Where will you sleep? |
| 00:20:13 |
Upstairs... In the guest room... |
| 00:20:14 |
I'll just take my bag! |
| 00:20:29 |
I'll make dinner! |
| 00:20:35 |
Why is Mom's phone switched off? |
| 00:20:37 |
I don't know... maybe you guys |
| 00:20:41 |
That she's resting somewhere... |
| 00:20:45 |
Just kidding guys! |
| 00:20:47 |
Dinner is ready! |
| 00:20:49 |
What is it? |
| 00:20:50 |
Spaghetti! |
| 00:20:52 |
If I eat this will I go to sleep |
| 00:20:58 |
Not at all... |
| 00:20:59 |
Try some! |
| 00:21:03 |
No... It's yucky! |
| 00:21:04 |
I want my Mickey Mouse |
| 00:21:08 |
Just try it... |
| 00:21:43 |
Stop it! Stop it you monsters. |
| 00:21:47 |
Stop it or I'll smack you! |
| 00:21:49 |
You dare touch us! |
| 00:21:50 |
You are not our Mama... understand? |
| 00:21:52 |
I know... And I don't want to |
| 00:21:55 |
Thank God for that! |
| 00:22:14 |
Go away! |
| 00:22:19 |
I'm sorry! |
| 00:22:21 |
I shouldn't have said all that... |
| 00:22:27 |
You guys haven't |
| 00:22:34 |
Look I am really sorry! |
| 00:22:36 |
Ever since we have met |
| 00:22:40 |
When I said I didn't |
| 00:22:42 |
I meant that you already have one... |
| 00:22:46 |
I can't be... |
| 00:22:48 |
But we can be friends... |
| 00:22:51 |
Never! |
| 00:22:53 |
You should never say never! |
| 00:23:13 |
Good night I guess! |
| 00:23:31 |
Aman I am going to kill you! |
| 00:23:33 |
You left me alone with the kids... |
| 00:23:35 |
Where's Aman? |
| 00:23:37 |
Who's this? |
| 00:23:39 |
What are you doing with my kids? |
| 00:23:41 |
Where is my husband. |
| 00:23:43 |
Ex-husband! |
| 00:23:45 |
What? |
| 00:23:46 |
He's in Paris... |
| 00:23:48 |
Everything is fine here! |
| 00:23:51 |
Can I talk to my kids, please? |
| 00:23:53 |
Yeah sure! |
| 00:23:54 |
Kids. Your Mom's called... |
| 00:23:59 |
The wicked witch has kidnapped us... |
| 00:24:02 |
Shut up Anjali! |
| 00:24:04 |
Hello, mamma. Where are you? |
| 00:24:05 |
How could you do this? |
| 00:24:07 |
Baby I didn't know your |
| 00:24:10 |
So then come right |
| 00:24:13 |
Sorry beta! I am stuck! |
| 00:24:15 |
I had promised Prabha aunty that... |
| 00:24:17 |
I'd spend the night |
| 00:24:19 |
But mama you promised... |
| 00:24:21 |
When will you come? |
| 00:24:25 |
Tomorrow morning... |
| 00:24:26 |
I promise! ok? |
| 00:24:29 |
Hello mama! I am missing you! |
| 00:24:32 |
If I had my magic wand with me right |
| 00:24:37 |
But I left it at home... |
| 00:24:41 |
So what? We don't need |
| 00:24:46 |
Really! how? |
| 00:24:48 |
Magic! |
| 00:24:52 |
Take a deep breath! |
| 00:24:54 |
Close your eyes... come on... |
| 00:24:57 |
Focus and concentrate! |
| 00:25:02 |
There's a huge cloud around you... |
| 00:25:07 |
On that cloud there's a table... |
| 00:25:10 |
And on that table |
| 00:25:16 |
Can you see it? |
| 00:25:18 |
No mama! |
| 00:25:20 |
You'll see... |
| 00:25:22 |
When the cloud floats |
| 00:25:25 |
...see everything clearly... |
| 00:25:28 |
Mama... I can see it now... |
| 00:25:33 |
Yes! |
| 00:25:34 |
There's ice cream with it too... |
| 00:25:37 |
Come fast... It will melt... |
| 00:25:41 |
Coming beta! But you take care ok? |
| 00:25:44 |
Its cold and you are |
| 00:25:46 |
Ohh ho mama you |
| 00:25:52 |
Yaa! |
| 00:25:55 |
Mrs. Sehgal... we are ready... |
| 00:25:59 |
Beta mama has to go now ok? |
| 00:26:02 |
Love you to! |
| 00:26:05 |
Yaa! |
| 00:26:41 |
Where's breakfast? |
| 00:26:42 |
Didn't make it... |
| 00:26:45 |
Did you brush your teeth? |
| 00:26:47 |
Did you make your bed? |
| 00:26:49 |
So then no breakfast... |
| 00:26:51 |
Everyone has to work... |
| 00:26:53 |
My job is to make breakfast... |
| 00:26:55 |
...and yours is to keep |
| 00:27:01 |
What sandwich is that? |
| 00:27:03 |
Egg, tomato and cheese with |
| 00:27:15 |
I'll just come... |
| 00:27:27 |
Why is this locked? |
| 00:27:31 |
Go head. |
| 00:27:32 |
Should I give you the number? |
| 00:27:34 |
Listen you cant do this... |
| 00:27:36 |
Mama will kill you |
| 00:27:39 |
I have your Mom's number too... |
| 00:27:42 |
What do you want? |
| 00:27:46 |
A little bit of politeness |
| 00:27:52 |
I brushed my teeth... |
| 00:27:55 |
Stop it Anjali! |
| 00:27:56 |
There's no need to listen to her... |
| 00:28:00 |
She ruined your birthday cake... |
| 00:28:02 |
I have folded all the sheets... |
| 00:28:05 |
Ankush! |
| 00:28:06 |
Great! |
| 00:28:08 |
I will make breakfast! |
| 00:28:16 |
Okay kids... You have fifteen |
| 00:28:20 |
I have to go out and |
| 00:28:23 |
So I guess... you guys |
| 00:28:34 |
Opps! I am sorry |
| 00:28:39 |
Now please excuse me! |
| 00:28:48 |
My sketches! |
| 00:28:57 |
Where are we going? |
| 00:28:59 |
Where you guys should |
| 00:29:15 |
Ladies and gentleman... |
| 00:29:16 |
Welcome to the elimination |
| 00:29:19 |
Are these the little monsters? |
| 00:29:21 |
You called us monsters? |
| 00:29:23 |
That's rude! |
| 00:29:24 |
You called me the wicked witch, |
| 00:29:26 |
That's rude too! |
| 00:29:29 |
O God! |
| 00:29:30 |
This is going to be a disaster! |
| 00:29:52 |
Participant no 4 Jane Scarletti. |
| 00:30:06 |
That's enough... send her on! |
| 00:30:08 |
Shreya! You're on in 5! |
| 00:30:10 |
Zoobie get her in! |
| 00:30:22 |
This isn't |
| 00:30:25 |
Our next participant from India. |
| 00:30:27 |
Shreya Arora! |
| 00:30:31 |
Get on with it or we'll |
| 00:30:43 |
Not now Anjali! |
| 00:30:45 |
What is it? |
| 00:30:50 |
But promise me that you'll |
| 00:30:59 |
Ladies and gentleman |
| 00:31:02 |
Here we have Shreya Arora! |
| 00:31:49 |
I hope you all had |
| 00:31:53 |
And now ladies and gentleman |
| 00:31:57 |
We have the top three designers |
| 00:32:02 |
And those three designers are! |
| 00:32:06 |
Vivian Craig! |
| 00:32:12 |
Jane Scarletti! |
| 00:32:20 |
And finally Shreya Arora! |
| 00:32:24 |
Shreya, Shreya |
| 00:32:27 |
Well done. |
| 00:32:39 |
God... I totally knew you |
| 00:32:50 |
I won because of you... |
| 00:32:52 |
So... Thank you and congratulations |
| 00:32:54 |
Thank you. But why congratulations? |
| 00:32:57 |
Because you are my partner! |
| 00:33:00 |
Give me a high five |
| 00:33:02 |
And a low five and a baby five... |
| 00:33:06 |
Partner? So what do I get? |
| 00:33:09 |
Whatever you want! |
| 00:33:12 |
Crown with diamond, |
| 00:33:15 |
Done deal! |
| 00:33:16 |
But it will take |
| 00:33:19 |
I'll have to steal it |
| 00:33:23 |
Will ice cream do for now? |
| 00:33:25 |
Ice cream... woowww |
| 00:33:27 |
Shall we then? |
| 00:33:29 |
Let's go D! |
| 00:33:31 |
D... meaning? |
| 00:33:35 |
You! |
| 00:33:37 |
Let's go! |
| 00:33:40 |
You guys coming? |
| 00:33:53 |
Okay so who wants ice cream? |
| 00:33:57 |
Which flavor? |
| 00:33:58 |
Vanilla! |
| 00:34:01 |
Raspberry |
| 00:34:02 |
And Aleya? |
| 00:34:06 |
You guys sit here and I'll be |
| 00:34:11 |
ok |
| 00:34:16 |
She's quite cool! |
| 00:34:18 |
Mama never allows us to |
| 00:34:22 |
D is really cool |
| 00:34:23 |
Shut up! |
| 00:34:24 |
Cant you see what she's doing? |
| 00:34:27 |
She's getting us ice cream... |
| 00:34:30 |
No... You are both |
| 00:34:34 |
She wants to take him away... |
| 00:34:39 |
If you become her friend she |
| 00:34:43 |
Papa will go away because of you... |
| 00:34:45 |
All because of you! |
| 00:34:49 |
Ankush! |
| 00:34:52 |
Thank you |
| 00:34:55 |
It's ice cream... Not poison... |
| 00:34:57 |
Take it! |
| 00:34:58 |
Who knows? You touched it... |
| 00:35:02 |
True! |
| 00:35:03 |
That's why I didn't |
| 00:35:06 |
And heres one for Anjali... |
| 00:35:11 |
Where is anjali? |
| 00:35:14 |
Hold this |
| 00:35:16 |
Dammit |
| 00:35:19 |
Anjali? |
| 00:35:23 |
Anjali? |
| 00:35:24 |
Anjali? |
| 00:35:26 |
Anjali? |
| 00:35:28 |
Anjali |
| 00:35:31 |
Anjali? |
| 00:35:33 |
Where's Anjali? |
| 00:35:35 |
Anjali! Let me call the cops |
| 00:35:39 |
Call Papa and Mama... |
| 00:35:46 |
Thank god. Where did you find her? |
| 00:35:48 |
She was handing out |
| 00:35:51 |
Mama. |
| 00:35:53 |
Thank God you are here Mama... |
| 00:35:59 |
What the hell happened? |
| 00:36:00 |
Where's Anjali? |
| 00:36:03 |
Thank god! |
| 00:36:05 |
We could have lost her today Aman! |
| 00:36:06 |
Aman I swear... |
| 00:36:08 |
I just looked away for a second. |
| 00:36:11 |
Papa... |
| 00:36:13 |
Aleya says D is going |
| 00:36:18 |
Is that true papa? |
| 00:36:26 |
Of course not darling! |
| 00:36:28 |
No one can take you |
| 00:36:31 |
My photoshoot was delayed |
| 00:36:34 |
I sent Shreya to you |
| 00:36:42 |
I am sorry! |
| 00:36:45 |
I should have come... |
| 00:36:47 |
Yes... You should have... |
| 00:36:51 |
How could you leave |
| 00:36:54 |
What does she know about kids? |
| 00:36:56 |
She behaves like one herself... |
| 00:37:01 |
Our kids... |
| 00:37:04 |
Do you even know what |
| 00:37:07 |
Yes... But nothing happened... |
| 00:37:10 |
I understand you were scared... |
| 00:37:11 |
So was I but she didn't do |
| 00:37:15 |
It was a mistake... |
| 00:37:19 |
Maybe! |
| 00:37:21 |
But I'm not going to |
| 00:37:23 |
I am going to see a lawyer! |
| 00:37:26 |
Stop this maya! |
| 00:37:27 |
We had promised each other... |
| 00:37:29 |
We had made other promises |
| 00:37:32 |
Don't take my anger out on him... |
| 00:37:33 |
Shreya just stay out of this! |
| 00:37:35 |
This is not easy for both of us... |
| 00:37:37 |
So let me make it easy... |
| 00:37:40 |
I'll get an order from |
| 00:37:42 |
...that my children can |
| 00:37:46 |
Then there will be no problem... |
| 00:37:48 |
Is that ok? |
| 00:37:52 |
Maya! |
| 00:37:56 |
Aman... |
| 00:37:57 |
It's ok... You won't get it... |
| 00:37:59 |
I have to sort this out... |
| 00:38:00 |
I'll meet you at home... |
| 00:38:02 |
Maya. |
| 00:38:04 |
Don't go to the lawyers... |
| 00:38:11 |
Think about the kids... |
| 00:38:13 |
That's who I'm thinking about... |
| 00:38:18 |
But not just about them... |
| 00:38:20 |
You know nothing's |
| 00:38:22 |
This is about Shreya! Isn't it? |
| 00:38:24 |
I don't care about her. |
| 00:38:32 |
I love her Maya! |
| 00:38:35 |
I don't want to lose her... |
| 00:38:38 |
Nor the kids |
| 00:38:43 |
Nothing will happen to them... |
| 00:38:50 |
When we couldn't make things work... |
| 00:38:52 |
...why do you think its |
| 00:39:01 |
I don't know... |
| 00:39:04 |
But I want to try... |
| 00:39:09 |
Please. |
| 00:39:19 |
Without my supervision or permission |
| 00:39:29 |
Thank you |
| 00:39:46 |
Aleya. |
| 00:40:10 |
Why did Papa leave us? |
| 00:40:15 |
We used to fight a lot... |
| 00:40:21 |
On the smallest of things... |
| 00:40:24 |
Why did you fight with him? |
| 00:40:27 |
Sometimes adults are complicated... |
| 00:40:33 |
They can love someone a lot and yet |
| 00:40:39 |
I'm never going to marry... |
| 00:40:44 |
Of course you will... |
| 00:40:46 |
And you will have a |
| 00:40:49 |
Garlands... Processions... |
| 00:40:53 |
And I will henna your hands myself... |
| 00:40:57 |
You will be the most |
| 00:41:05 |
What if Papa loves |
| 00:41:14 |
That will never happen... |
| 00:41:17 |
Papa and I will |
| 00:41:21 |
I hate her. |
| 00:41:23 |
And I love you mama! |
| 00:41:32 |
Hi! |
| 00:41:37 |
So... |
| 00:41:39 |
...Will you tell me what happened? |
| 00:41:41 |
Everything's been sorted out... |
| 00:41:43 |
Let's talk about something else. |
| 00:41:46 |
The way she spoke to me... |
| 00:41:47 |
It was just ridiculous... |
| 00:41:50 |
Everything was going well... |
| 00:41:55 |
Then this thing... |
| 00:41:58 |
I won't let them out of my sight! |
| 00:42:00 |
Shreya... There's going |
| 00:42:02 |
You have to stay away |
| 00:42:04 |
I have promised Maya that... |
| 00:42:06 |
...you won't go near the |
| 00:42:09 |
That's unfair! |
| 00:42:11 |
I know I made a mistake. |
| 00:42:13 |
But Aman my life is incomplete |
| 00:42:17 |
How is this going to work Aman? |
| 00:42:19 |
We don't have a choice Shreya! |
| 00:42:21 |
Let Maya handle the kids... |
| 00:42:23 |
She knows about the |
| 00:42:26 |
And I'm not... |
| 00:42:29 |
I'm not a mother so |
| 00:42:31 |
That's not what I meant Shreya... |
| 00:42:35 |
If both of you give |
| 00:42:37 |
...they will be confused... |
| 00:42:39 |
And that's not good for the kids... |
| 00:42:41 |
Just let Maya handle the |
| 00:42:44 |
Then what are you doing with me? |
| 00:42:47 |
This is not good for |
| 00:42:49 |
Why don't you go back to them? |
| 00:42:52 |
That's not what I meant! |
| 00:42:53 |
But that's the truth... |
| 00:42:55 |
Why don't you go back? |
| 00:42:58 |
I am out of here Aman! |
| 00:43:00 |
Stop making a scene Shreya! |
| 00:43:02 |
I need time to think! |
| 00:43:17 |
Will I be alright, doctor? |
| 00:43:19 |
I'm doing everything |
| 00:43:22 |
Medicines... diet... everything! |
| 00:43:24 |
I am really sorry Maya... |
| 00:43:27 |
You have cervical cancer... |
| 00:43:35 |
So... so... now... |
| 00:43:43 |
No... |
| 00:43:46 |
You have to start radiotherapy... |
| 00:43:56 |
Maya... I think you |
| 00:44:08 |
Am I going to die, doctor? |
| 00:44:14 |
No... You're going to |
| 00:44:20 |
Just learn to count your life |
| 00:44:55 |
Mama! |
| 00:44:59 |
Mama! |
| 00:46:07 |
Come on... |
| 00:46:08 |
Ankush don't forget your |
| 00:46:10 |
Aleya your book that |
| 00:46:11 |
I have put it in your bag... |
| 00:46:13 |
Anjali... Don't do that |
| 00:46:15 |
It'll get soiled... |
| 00:46:19 |
Here we go! Bye guys. |
| 00:46:21 |
Bye mama! |
| 00:46:23 |
Bye! |
| 00:46:24 |
Bye! |
| 00:47:43 |
I don't want to die! |
| 00:47:45 |
I don't want to die! |
| 00:47:59 |
I have been consulting a doctor! |
| 00:48:08 |
I have cancer! |
| 00:48:11 |
The kids will need you! |
| 00:48:29 |
I'm coming back... |
| 00:48:33 |
What about Shreya? |
| 00:48:34 |
That's not important! |
| 00:48:42 |
Don't tell her... |
| 00:48:44 |
Please! |
| 00:48:46 |
I won't... |
| 00:48:49 |
True promise? |
| 00:49:08 |
Aman! |
| 00:49:10 |
You have come! |
| 00:49:20 |
I shouldn't have |
| 00:49:24 |
I am so stupid! |
| 00:49:26 |
I missed you so much Aman! |
| 00:49:30 |
I love you. |
| 00:49:32 |
Shouldn't have said that! |
| 00:49:37 |
Shreya I'm going back... |
| 00:49:41 |
To live with Maya and the kids... |
| 00:49:45 |
Aman... I said I am sorry. |
| 00:49:50 |
I will never do it again... Never... |
| 00:49:52 |
I won't interfere with the kids... |
| 00:49:54 |
I swear Aman... really |
| 00:49:57 |
I am sorry Shreya |
| 00:50:04 |
Aman! |
| 00:50:05 |
Aman you can't do this to me! |
| 00:50:07 |
Aman! Aman! |
| 00:50:19 |
And they lived |
| 00:50:20 |
happily ever after |
| 00:50:23 |
Like us, Papa? |
| 00:50:29 |
Yes my darling! |
| 00:50:31 |
Just like us... |
| 00:50:33 |
"A new day arrived today again. " |
| 00:50:38 |
"There are new desires again. " |
| 00:50:45 |
"There is a renewed love. " |
| 00:50:51 |
"In the remote corners of the heart. " |
| 00:50:57 |
"Hidden desires. " |
| 00:51:03 |
"Many of them, in many hearts. " |
| 00:51:09 |
"What happened and why?" |
| 00:51:15 |
"The heart seems to be |
| 00:51:20 |
"May the blessings |
| 00:51:26 |
"May the blessings give |
| 00:51:32 |
"May the blessings |
| 00:51:38 |
"May the blessings |
| 00:51:58 |
"Look at how lonesome |
| 00:52:10 |
"Just like a moment |
| 00:52:21 |
"Come and reconcile. " |
| 00:52:28 |
"Come and cheer me up. " |
| 00:52:34 |
"I won't be able to |
| 00:52:40 |
"The memories ask me |
| 00:52:43 |
"... why are there tears |
| 00:52:46 |
"May the blessings |
| 00:52:52 |
"May the blessings give |
| 00:53:18 |
I think you should tell the kids... |
| 00:53:21 |
Tell the kids? You said the |
| 00:53:26 |
It was going fine... Not anymore... |
| 00:53:28 |
Try another treatment then... |
| 00:53:30 |
There are so many people who |
| 00:53:34 |
Cervical cancer has protective |
| 00:53:38 |
Maya! excuse me. |
| 00:53:40 |
Maya! Maya please |
| 00:53:43 |
No Aman! |
| 00:53:45 |
She's asking us to tell the kids... |
| 00:53:48 |
You know what that means... |
| 00:53:51 |
How will we tell them? |
| 00:53:53 |
That their mother is dying... |
| 00:53:56 |
How does one do that? |
| 00:53:57 |
I don't know... |
| 00:53:58 |
And I don't want to do that... |
| 00:54:00 |
...because I know you are |
| 00:54:03 |
You are not going to |
| 00:54:09 |
I'm not Anjali... |
| 00:54:14 |
I'm not Anjali... |
| 00:54:17 |
Mama look at my painting... |
| 00:54:20 |
One second Anjali... |
| 00:54:22 |
One second Anjali... |
| 00:54:24 |
Aleya hang on... |
| 00:54:26 |
Mama I need a dinosaur |
| 00:54:29 |
Mamma, please... |
| 00:54:33 |
One minute, Aleya! |
| 00:54:35 |
Enough! |
| 00:54:38 |
My god... you guys are so boring! |
| 00:54:43 |
Don't you want to have any fun? |
| 00:54:45 |
Always! |
| 00:54:55 |
Mama... what happened to you? |
| 00:55:09 |
Ankush! |
| 00:55:12 |
We are coming after |
| 00:55:14 |
Papa... they've all gone mad! Papa... |
| 00:55:17 |
Okay okay... it's okay... |
| 00:55:20 |
This means war! |
| 00:55:21 |
Attack! |
| 00:55:23 |
"We are a family. " |
| 00:55:31 |
"We are a family. " |
| 00:55:35 |
Get them! |
| 00:55:48 |
"We are a family. " |
| 00:55:50 |
Okay, okay, okay, |
| 00:55:55 |
The winners will feed the |
| 00:55:58 |
Sorry, I am not cooking! |
| 00:56:01 |
What happened to you? |
| 00:56:03 |
I'm not Mama today... |
| 00:56:06 |
And I want pizza... pizza |
| 00:56:18 |
"Look at us. We are a family. " |
| 00:56:22 |
"All of us. Look at us. " |
| 00:56:27 |
"We are a family. " |
| 00:56:39 |
Kids kids kids... |
| 00:56:40 |
I want to tell you something... |
| 00:56:42 |
We know... Papa and you |
| 00:56:46 |
And we're a family again! |
| 00:56:50 |
Wrong baby! |
| 00:56:52 |
Actually... I'm not well... |
| 00:56:57 |
I am sick! |
| 00:56:58 |
You have fever? Because |
| 00:57:02 |
Not fever... |
| 00:57:04 |
It's a little different! |
| 00:57:09 |
When germs attack our body there |
| 00:57:17 |
...who fight them and kill them... |
| 00:57:22 |
But sometimes the soldiers |
| 00:57:27 |
...start attacking our body... |
| 00:57:32 |
What do you mean? |
| 00:57:37 |
I'm being treated by |
| 00:57:40 |
An oncologist... She has... |
| 00:57:42 |
Oncologist... |
| 00:57:48 |
What? |
| 00:57:50 |
You have cancer... |
| 00:57:54 |
Yes... |
| 00:57:55 |
Liars... both of you are liars! |
| 00:57:57 |
Aleya please trust me... |
| 00:57:59 |
Nothing is going to |
| 00:58:01 |
Why should I trust you? |
| 00:58:03 |
You always lie... |
| 00:58:05 |
You said you would never |
| 00:58:07 |
But you did... |
| 00:58:12 |
And now you too...? |
| 00:58:15 |
Aleya it's not... |
| 00:58:23 |
Mama where are you going? |
| 00:58:28 |
Nowhere my child... |
| 00:58:31 |
Nowhere... |
| 00:58:58 |
Papa... What happens |
| 00:59:05 |
I don't |
| 00:59:09 |
Different people have |
| 00:59:14 |
But Mama say people |
| 00:59:20 |
...and then keep looking |
| 00:59:23 |
How is it possible papa? |
| 00:59:25 |
I have tried to explain it many |
| 00:59:29 |
...but made of molten material |
| 00:59:34 |
Well you see my scientist... |
| 00:59:36 |
Sometimes even after your mind |
| 00:59:40 |
...it still listens to your heart... |
| 00:59:43 |
Maybe someday science will release... |
| 00:59:45 |
...that what our heart |
| 00:59:51 |
Maybe when we die we do become |
| 00:59:59 |
Is Mama also going to be a star? |
| 01:00:04 |
Never... |
| 01:00:07 |
Never... |
| 01:00:08 |
Because we will never let |
| 01:00:10 |
We'll hold her tight... |
| 01:00:44 |
I can't believe this! |
| 01:00:46 |
Aman is not at home... |
| 01:00:47 |
I haven't come to meet him... |
| 01:00:50 |
I am sorry to intrude... |
| 01:00:52 |
I got something for Anjali... |
| 01:00:55 |
What? |
| 01:00:56 |
Crown... |
| 01:00:58 |
I know I shouldn't be here... |
| 01:01:01 |
But I had promised Anjali... |
| 01:01:03 |
And I don't like breaking |
| 01:01:05 |
It'll just take a minute... |
| 01:01:09 |
Please! |
| 01:01:10 |
D,D, D... |
| 01:01:16 |
What's in this? |
| 01:01:21 |
A princess's crown? |
| 01:01:23 |
With gold and diamonds? |
| 01:01:25 |
Ofcourse! |
| 01:01:27 |
It has rubies and sapphires too... |
| 01:01:29 |
I stole it from a very |
| 01:01:34 |
Don't tell anyone... |
| 01:01:36 |
its our secret! |
| 01:01:40 |
Got something for |
| 01:01:45 |
They are upstairs... |
| 01:01:48 |
Its bout Indians |
| 01:01:50 |
Thought you'd like it... |
| 01:01:54 |
Thank you D! |
| 01:02:06 |
Aleya's inside... |
| 01:02:08 |
But she's asleep... |
| 01:02:11 |
Now? |
| 01:02:12 |
She is not feeling well! |
| 01:02:14 |
What? |
| 01:02:17 |
Aleya? Aleya? |
| 01:02:23 |
Ankush where is she? |
| 01:02:26 |
Umm... party... |
| 01:02:29 |
Party? What party? |
| 01:02:31 |
Where? Who's she gone with? |
| 01:02:34 |
Alone... To Candy's house... |
| 01:02:36 |
Her parents are |
| 01:02:40 |
Why didn't she tell me? |
| 01:02:43 |
Are you sure it's just a sleepover? |
| 01:02:47 |
I heard on the phone |
| 01:02:52 |
And boys too... |
| 01:02:54 |
Beer! Boys! |
| 01:02:56 |
She's just thirteen! |
| 01:03:02 |
I don't know why Aman's |
| 01:03:06 |
I got the address... |
| 01:03:07 |
C'mon lets get her! |
| 00:00:29 |
Aleya! |
| 00:00:31 |
Aleya! |
| 00:00:57 |
What happened? |
| 00:00:58 |
You gave four missed calls and |
| 00:00:59 |
I am fine... I am fine. Ok |
| 00:01:02 |
Just... just relax! |
| 00:01:05 |
What's going on? |
| 00:01:08 |
Why is she dressed like this? |
| 00:01:11 |
Just relax! |
| 00:01:12 |
It's all my fault... |
| 00:01:16 |
I had promised Aleya that I would |
| 00:01:20 |
So I took |
| 00:01:26 |
Did you know this? |
| 00:01:27 |
Did you give permission? |
| 00:01:30 |
No... She didn't know... |
| 00:01:34 |
That's why she came looking |
| 00:01:39 |
That's it! |
| 00:01:42 |
You will never come |
| 00:01:45 |
Please go! |
| 00:01:52 |
Best of luck! |
| 00:02:31 |
You want to know why... Right? |
| 00:02:37 |
Everyone laughs at me... |
| 00:02:40 |
No one wants to be friends with me... |
| 00:02:45 |
They say I'm 'uncool'... |
| 00:02:49 |
But you don't let me do anything... |
| 00:02:55 |
I am sorry baby. |
| 00:02:58 |
I was only trying to protect you! |
| 00:03:00 |
I don't need you... |
| 00:03:03 |
In any case you are not |
| 00:03:08 |
So why bother? |
| 00:03:12 |
One minute... I'm not |
| 00:03:18 |
You think all this is easy for me? |
| 00:03:23 |
I fight everyday so that |
| 00:03:26 |
Just for you guys... |
| 00:03:30 |
Only for you! |
| 00:03:32 |
I don't want to go! |
| 00:03:36 |
Then don't go mama! |
| 00:03:40 |
Then don't go! |
| 00:03:42 |
"Have mercy on us, once again. " |
| 00:03:48 |
"Have mercy on us, let it happen. " |
| 00:03:54 |
"Have mercy on us, once again. " |
| 00:04:00 |
"Have mercy on us, let it happen. " |
| 00:04:05 |
Mama... What if she comes here? |
| 00:04:10 |
We will throw water on her... |
| 00:04:12 |
Witches melt in water... Remember? |
| 00:04:15 |
That's why they don't even bathe... |
| 00:05:11 |
Hi! |
| 00:05:14 |
Maya? |
| 00:05:29 |
Are they yours? |
| 00:05:35 |
They're good! |
| 00:05:45 |
You didn't have to take all |
| 00:05:49 |
I didn't do it for you... |
| 00:05:52 |
Believe me! |
| 00:06:04 |
I need to chat with you... |
| 00:06:06 |
I want to tell you something... |
| 00:06:20 |
I am really sorry about everything! |
| 00:06:24 |
But I can't do this... |
| 00:06:28 |
Why? |
| 00:06:34 |
I'm a career woman, Maya... |
| 00:06:38 |
Not the Mom type... |
| 00:06:40 |
If you are a woman then you are |
| 00:06:43 |
Every girl has this Mom |
| 00:06:46 |
...as soon as she is born... |
| 00:06:48 |
Career women like you forget this... |
| 00:06:51 |
But when the time comes you |
| 00:06:58 |
Look I can't! |
| 00:07:01 |
Can't take the challenge? Chicken? |
| 00:07:08 |
Don't blame me if things go wrong... |
| 00:07:13 |
Only if I'm alive by then... |
| 00:07:19 |
Mama who's coming? |
| 00:07:22 |
My friend... |
| 00:07:25 |
Why is she coming to stay with us? |
| 00:07:37 |
To help me... |
| 00:07:49 |
Pillows! |
| 00:08:03 |
That won't be necessary... |
| 00:08:10 |
She has come! |
| 00:08:14 |
Maya what are you doing? |
| 00:08:18 |
What else could I do? |
| 00:08:22 |
They need a Mom after me... |
| 00:08:27 |
No one can take your place... |
| 00:08:29 |
Mom look who's here |
| 00:08:30 |
D has come... |
| 00:08:32 |
I know it's D! |
| 00:08:48 |
Hi Shreya! |
| 00:08:50 |
This room is yours... |
| 00:08:55 |
C'mon kids... |
| 00:09:11 |
Shreya... |
| 00:09:14 |
If I was in your |
| 00:09:32 |
Can you pass me the water please? |
| 00:09:42 |
Thank you! |
| 00:09:46 |
Oh my god... oh my god! |
| 00:09:49 |
What happened? |
| 00:09:50 |
Mama I forgot! |
| 00:09:51 |
Tomorrow I have to |
| 00:09:54 |
Please you can help me after dinner? |
| 00:09:58 |
Mama is too sleepy... |
| 00:10:03 |
Let D help you tonight... |
| 00:10:06 |
D must be busy... |
| 00:10:08 |
She keeps drawing! |
| 00:10:12 |
Don't worry! |
| 00:10:13 |
We will work together... |
| 00:10:15 |
You help me with my drawing and |
| 00:10:19 |
Cool. I like drawing more anyway... |
| 00:10:22 |
I'm going to be |
| 00:10:27 |
I'm going to be |
| 00:10:29 |
I love books! |
| 00:10:31 |
And I think it's really cool... |
| 00:10:33 |
Now please excuse me! |
| 00:10:34 |
Aleya! |
| 00:10:36 |
I'll go! |
| 00:10:45 |
I guess dinner is over! |
| 00:10:51 |
I want to be a cosmonaut... |
| 00:10:52 |
Will someone also ask me! |
| 00:10:58 |
It must be tough |
| 00:11:01 |
Tell me about it! |
| 00:11:02 |
And now you have got one more... |
| 00:11:05 |
It's such a mess! |
| 00:11:07 |
Eat your food! |
| 00:11:17 |
You can never take Mama's place... |
| 00:11:23 |
I know... |
| 00:11:26 |
I don't even want to... |
| 00:11:31 |
Then why are you here? |
| 00:11:33 |
So I can help her... |
| 00:11:37 |
But without your help |
| 00:11:41 |
So, please help me. |
| 00:11:45 |
Egg, toast plus butter, |
| 00:11:48 |
Okay... umm |
| 00:11:49 |
Frying pan! |
| 00:12:22 |
D D look what he's doing... |
| 00:12:24 |
Shhh... your mom is sleeping! |
| 00:12:30 |
Anksuh your scrambled eggs! |
| 00:12:32 |
Anjali your cornflakes! |
| 00:12:33 |
What are you guys doing here still? |
| 00:12:35 |
The school bus will |
| 00:12:38 |
Surprise! |
| 00:12:39 |
The kids are not |
| 00:12:41 |
Says who? |
| 00:12:44 |
I did... |
| 00:12:45 |
Now way... c'mon guys |
| 00:12:47 |
Ten minutes... We can still make it! |
| 00:12:49 |
C'mon Aleya bathroom! |
| 00:13:25 |
I am sorry! |
| 00:13:26 |
I thought you would want to |
| 00:13:30 |
They don't have to be |
| 00:13:32 |
I won't be around much longer... |
| 00:13:35 |
D, please solve my problem. |
| 00:13:42 |
D, help me first. |
| 00:14:19 |
D my water bottle? |
| 00:14:25 |
And my tiffin? |
| 00:14:27 |
Go! |
| 00:14:28 |
Stop! Stop the bus! |
| 00:14:42 |
Shreya! |
| 00:14:44 |
Sheya... we need you on |
| 00:14:49 |
I can't believe... |
| 00:14:50 |
It's so tacky! |
| 00:14:51 |
There she is! |
| 00:14:53 |
Let me see what I can do! |
| 00:14:54 |
Better hurry up... |
| 00:14:59 |
Anjali you have to drink this milk... |
| 00:15:00 |
No I will not drink! |
| 00:15:02 |
Anjali I will be very angry |
| 00:15:19 |
Woow... smiley? |
| 00:16:02 |
Thanks. |
| 00:16:13 |
What? |
| 00:16:15 |
Relax Maya. |
| 00:16:17 |
Don't you get tired? |
| 00:16:19 |
Doing everything time |
| 00:16:22 |
Aman is their father! |
| 00:16:25 |
I trust him... of course I do. |
| 00:16:28 |
Really? |
| 00:16:29 |
Just look around... |
| 00:16:30 |
Everyone is enjoying here... |
| 00:16:32 |
Just chill! |
| 00:16:34 |
I don't think you know |
| 00:16:36 |
Of course I do... |
| 00:16:39 |
I know how to have fun! |
| 00:16:41 |
I am a fun person! |
| 00:16:44 |
Ya right! |
| 00:16:46 |
Cheers! |
| 00:16:55 |
Hello ladies |
| 00:16:56 |
Hi baby! |
| 00:16:58 |
Anjali refused to leave |
| 00:17:01 |
She's having a blast! |
| 00:17:02 |
When do we have to pick her up? |
| 00:17:04 |
Let's try in an hour... |
| 00:17:08 |
Karaoke anyone? |
| 00:17:09 |
C'mon, Aleya! |
| 00:17:11 |
Me? |
| 00:17:13 |
C'mon! |
| 00:17:14 |
What about you rock star? |
| 00:17:17 |
Dad, you know I am terrible at it! |
| 00:17:22 |
But you know |
| 00:17:26 |
Karaoke queen... |
| 00:17:27 |
Sherya... c'mon Shreya! |
| 00:17:29 |
Oh c'mon D! |
| 00:17:31 |
C'mon c'mon... Shreya... Shreya... |
| 00:17:33 |
D... D... |
| 00:17:49 |
Alright, alright... |
| 00:17:54 |
Oh we got one over here! |
| 00:17:55 |
It's the lady in the black dress! |
| 00:18:13 |
"I don't know what I'll sing. " |
| 00:18:16 |
"I'll just blabber something. " |
| 00:18:18 |
"I'll say whatever I feel... " |
| 00:18:21 |
"Move aside and |
| 00:18:23 |
"Let's rock... " |
| 00:18:25 |
"Say, let's rock. " |
| 00:18:28 |
"I forgot the wordings completely. " |
| 00:18:31 |
"Someday, someday jailhouse rock. " |
| 00:18:33 |
"I don't know what I'll sing. " |
| 00:18:36 |
"I'll just blabber something. " |
| 00:18:38 |
"I'll say whatever I feel... " |
| 00:18:41 |
"Move aside and |
| 00:18:44 |
"Let's rock... " |
| 00:18:45 |
"Say, let's rock. " |
| 00:18:48 |
"I forgot the wordings completely. " |
| 00:18:51 |
"Someday, someday jailhouse rock. " |
| 00:19:24 |
"Why fear the night?" |
| 00:19:29 |
"Our lives have |
| 00:19:34 |
"I am going to live every moment... " |
| 00:19:37 |
"... of life which is coming my way. " |
| 00:19:40 |
"Whatever you say is |
| 00:19:45 |
"The happiness is |
| 00:19:49 |
"Whatever has to be done, |
| 00:19:52 |
"Who's seen tomorrow?" |
| 00:19:55 |
"I don't know what I'll sing. " |
| 00:19:57 |
"I'll repeat the same thing. " |
| 00:19:59 |
"How can I sing better than you?" |
| 00:20:02 |
"What did you say is |
| 00:20:06 |
"Yo mamma, let's rock... " |
| 00:20:09 |
"I forgot the wordings completely. " |
| 00:20:12 |
"Someday, someday jailhouse rock. " |
| 00:20:30 |
"O my sweet... |
| 00:20:31 |
"I... |
| 00:20:33 |
"I came... |
| 00:20:34 |
"This ambience... |
| 00:20:40 |
"This is a new face. You never... " |
| 00:20:44 |
...noticed my love for you. " |
| 00:20:50 |
"You don't know to sing. |
| 00:20:53 |
"Still I'll dance wholeheartedly. " |
| 00:20:56 |
"What a lovely evening? |
| 00:21:00 |
"When we clapped |
| 00:21:05 |
"I'll dance with you. |
| 00:21:08 |
"I'll dance on your steps. " |
| 00:21:10 |
"I don't know what I'll sing. " |
| 00:21:13 |
"I'll just blabber something. " |
| 00:21:16 |
"I'll say whatever I feel... " |
| 00:21:18 |
"Move aside and |
| 00:21:20 |
"Let's rock... " |
| 00:21:22 |
"Say, let's rock. " |
| 00:21:24 |
"Say, let's rock. " |
| 00:21:25 |
"I forgot the wordings completely. " |
| 00:21:28 |
"Someday, someday jailhouse rock. " |
| 00:21:31 |
"Someday, someday jailhouse rock. " |
| 00:21:33 |
"Someday, someday jailhouse rock. " |
| 00:21:36 |
"Someday, someday jailhouse rock. " |
| 00:21:37 |
"Someday, someday jailhouse rock. " |
| 00:21:54 |
I got "Stuart Little" for the kids... |
| 00:21:56 |
I know they are not allowed |
| 00:21:59 |
Sorry... rules are rules! |
| 00:22:00 |
Please! |
| 00:22:04 |
Hey wats up? How was your day? |
| 00:22:05 |
It was a lousy day! |
| 00:22:07 |
I forgot my project at home... |
| 00:22:10 |
My math test results came in... |
| 00:22:14 |
How will anyone be in a good mood? |
| 00:22:16 |
Did you understand a word? |
| 00:22:19 |
What your problem? |
| 00:22:20 |
I'm talking in Hindi... |
| 00:22:22 |
That's the problem! |
| 00:22:23 |
Talk in P-language and |
| 00:22:25 |
P language? |
| 00:22:26 |
Pipi lapanguapage... |
| 00:22:31 |
What are you saying? |
| 00:22:34 |
Ipy thipink... |
| 00:22:36 |
Ipy gopot ipit! |
| 00:22:38 |
Ypes youpoo dipid! |
| 00:22:41 |
What? |
| 00:22:42 |
Whapat? |
| 00:22:44 |
Okay okay I get it... |
| 00:22:48 |
Okpekapey! |
| 00:22:49 |
Correct... you go girl! |
| 00:22:52 |
Hey guys... How was school? |
| 00:22:54 |
Wapad! |
| 00:22:55 |
What? |
| 00:22:57 |
Cpon mpum... yopoo capan dopu ipit! |
| 00:23:00 |
What are you saying? |
| 00:23:03 |
Trpy! |
| 00:23:04 |
Ipits sipimpaple! |
| 00:23:06 |
Zee chef presents |
| 00:23:10 |
I love you D! |
| 00:23:11 |
Hey guys! |
| 00:23:12 |
Hey |
| 00:23:14 |
Hipi dapad! |
| 00:23:15 |
Ankush speak properly... |
| 00:23:19 |
I'll change and be back... |
| 00:23:21 |
Youpu gapay's hapave fupun... |
| 00:23:26 |
See! He also knows it! |
| 00:23:28 |
Ok! |
| 00:23:31 |
Now how's your mood? |
| 00:23:32 |
Thank you! |
| 00:23:41 |
Hey kids guess what? |
| 00:23:43 |
Today we will watch Stuart Little... |
| 00:23:45 |
Really? |
| 00:23:46 |
Today? |
| 00:23:48 |
Wooww! |
| 00:23:51 |
On a week day! |
| 00:23:52 |
Isn't my mom the greatest? |
| 00:23:54 |
Yes! Mom the great! |
| 00:23:57 |
Shreya... why don't you make us |
| 00:24:00 |
The Zee chef ones, |
| 00:24:04 |
Of course! |
| 00:24:07 |
Anything for you! |
| 00:24:08 |
Thanks! |
| 00:24:09 |
Come let's go! |
| 00:24:18 |
Hey guys. What's happening? |
| 00:24:19 |
We are making peanut |
| 00:24:22 |
Try it Anjali... |
| 00:24:23 |
No, Anjali. Stop. |
| 00:24:26 |
Right now! Go and |
| 00:24:30 |
Oh God! |
| 00:24:32 |
What do you think of yourself? |
| 00:24:37 |
I have had it with your attitude! |
| 00:24:38 |
You called me yourself and now? |
| 00:24:41 |
When everything is going well... |
| 00:24:46 |
You have started this new game... |
| 00:24:48 |
What's your problem? |
| 00:24:49 |
Anjali is allergic to peanuts... |
| 00:24:52 |
If she ate that she |
| 00:24:55 |
We would have to |
| 00:24:57 |
If you had read the |
| 00:24:59 |
I have read the list... |
| 00:25:02 |
But it's so long that |
| 00:25:05 |
How can you forget? |
| 00:25:07 |
When will you learn to |
| 00:25:08 |
Oh stop it! |
| 00:25:10 |
You behave as if you have |
| 00:25:13 |
You didn't fall from the |
| 00:25:15 |
You must have taken time to learn... |
| 00:25:17 |
Yes I did... But not as long as you... |
| 00:25:19 |
Haven't you learnt |
| 00:25:20 |
No... I did not... |
| 00:25:25 |
I was six months old |
| 00:25:33 |
I can't do this anymore... |
| 00:25:36 |
I can't... |
| 00:26:23 |
What is all this Maya? |
| 00:26:26 |
What's right... |
| 00:26:30 |
If something had happened |
| 00:26:35 |
She's not right for the kids, Aman... |
| 00:26:39 |
You don't allow that to happen... |
| 00:26:42 |
You don't know... |
| 00:26:43 |
That's enough Maya! Please! |
| 00:26:47 |
There's a limit to being stubborn... |
| 00:26:50 |
You want to give the |
| 00:26:53 |
But they are only getting confused... |
| 00:26:54 |
They are kids Maya! |
| 00:26:57 |
They don't understand all of this... |
| 00:27:00 |
They don't take long |
| 00:27:03 |
...but it takes a long |
| 00:27:07 |
This is not good for them! |
| 00:27:11 |
We all care about the kids... |
| 00:27:14 |
Not you alone... |
| 00:27:17 |
Aman I... |
| 00:27:18 |
What? You were protecting them? |
| 00:27:21 |
Stop getting the kids |
| 00:27:23 |
It's not about them! |
| 00:27:25 |
It's about you and her! |
| 00:27:29 |
And till you don't accept her... |
| 00:27:31 |
...she will never be |
| 00:27:33 |
Just accept it and |
| 00:27:36 |
Maya? |
| 00:27:39 |
Maya? |
| 00:28:17 |
Papa... |
| 00:28:24 |
It's okay! |
| 00:28:25 |
The medicines reacted badly... |
| 00:28:27 |
Mama is going to be ok! |
| 00:28:34 |
Shreya! |
| 00:28:36 |
You take care of Maya... |
| 00:28:38 |
I'll take care of the kids! |
| 00:28:42 |
Thank you! |
| 00:29:02 |
"If you go away... " |
| 00:29:08 |
"... this world will |
| 00:29:15 |
"All these stories... " |
| 00:29:20 |
"... will be faded. " |
| 00:29:28 |
"Every happiness is related to you. " |
| 00:29:34 |
"There's nothing without you. " |
| 00:29:40 |
"We love you, we ask for you. " |
| 00:29:47 |
"O sky, listen to our prayers. " |
| 00:30:05 |
"Come let's weave... " |
| 00:30:11 |
"... little... little dreams together. " |
| 00:30:18 |
"I promise you that... " |
| 00:30:23 |
"... I'll not leave you. " |
| 00:30:31 |
"We want to live for you. " |
| 00:30:37 |
"We won't get angry with you. " |
| 00:30:44 |
"No matter you take our life... " |
| 00:30:50 |
"... but we'll not let you go. " |
| 00:32:36 |
Mama I am a fairy... |
| 00:32:38 |
I have come to give |
| 00:32:40 |
First wish? |
| 00:32:44 |
I want to be home for Diwali... |
| 00:32:47 |
Done! |
| 00:32:49 |
Second wish? |
| 00:32:53 |
C'mon kids... |
| 00:32:54 |
Let Mama rest... |
| 00:32:56 |
Just a minute... |
| 00:32:59 |
My kids should always be |
| 00:33:02 |
Done! |
| 00:33:03 |
Now last wish! |
| 00:33:05 |
Think before asking... |
| 00:33:10 |
I wish... |
| 00:33:13 |
D should be here... |
| 00:33:20 |
Call her in... |
| 00:33:29 |
How did you know? |
| 00:33:36 |
By this... |
| 00:33:41 |
This... |
| 00:33:46 |
And this... |
| 00:33:50 |
All of you are looking crazy... |
| 00:33:57 |
Mama's third wish was |
| 00:34:05 |
C'mon... shall we go |
| 00:34:07 |
Yeah? C'mon! |
| 00:34:28 |
Were they really looking crazy? |
| 00:34:40 |
Anjali was three... |
| 00:34:44 |
And she nearly died... |
| 00:34:46 |
It was my fault... |
| 00:34:49 |
No way! |
| 00:34:52 |
How could you make a mistake? |
| 00:34:54 |
You are a perfect Mom... |
| 00:34:59 |
We were in a mall... |
| 00:35:01 |
She was crying... |
| 00:35:05 |
I just gave her a packet of |
| 00:35:13 |
Peanut butter cookies... |
| 00:35:19 |
Why didn't you tell me then? |
| 00:35:28 |
Dammit Maya... you can't die! |
| 00:35:32 |
You can't do this... |
| 00:35:34 |
They need you... Not me... |
| 00:35:39 |
You know their entire life... |
| 00:35:42 |
Every story... every |
| 00:35:47 |
You are their mother... |
| 00:35:52 |
You will learn too... |
| 00:35:58 |
I'm scared... |
| 00:36:02 |
Why? |
| 00:36:07 |
After a few years |
| 00:36:09 |
...and I will help her |
| 00:36:14 |
Do her hair... |
| 00:36:17 |
Adorn her with jewellery... |
| 00:36:21 |
At that moment she will be thinking |
| 00:36:31 |
And I'm scared that she won't... |
| 00:36:39 |
But why does she have to |
| 00:36:46 |
She can love us both... |
| 00:36:53 |
I have their yesterday... |
| 00:37:02 |
...and you have their tomorrow... |
| 00:37:15 |
Things are not looking good Aman! |
| 00:37:17 |
Maya is not |
| 00:37:19 |
So what do we do now? |
| 00:37:24 |
Now we just have to wait and watch... |
| 00:37:26 |
Time is little now... |
| 00:37:37 |
We will take her home... |
| 00:37:43 |
She can't spend her last |
| 00:39:19 |
This is for you... |
| 00:39:21 |
Magic Wand? |
| 00:39:24 |
Whenever you wave |
| 00:39:29 |
Even if you can't see me |
| 00:39:33 |
Always? |
| 00:39:34 |
Always and Forever... |
| 00:39:40 |
Are you going to die mamma? |
| 00:39:46 |
Yes baby. |
| 00:39:48 |
Are you scared? |
| 00:39:53 |
A little... |
| 00:39:55 |
Don't be scared mama... |
| 00:39:57 |
I know magic... |
| 00:39:59 |
Even if you can't see |
| 00:40:03 |
Ok baby... |
| 00:40:12 |
Your Papa had given me this ring... |
| 00:40:16 |
At the wedding... |
| 00:40:22 |
You can't hold on to |
| 00:40:28 |
Sometimes they work... |
| 00:40:35 |
There's only one way |
| 00:40:41 |
Love... |
| 00:40:59 |
It's not a going away present |
| 00:41:02 |
It's a forever present |
| 00:41:21 |
Whenever you look through these |
| 00:41:27 |
That I love you! |
| 00:41:28 |
I love you too mom. |
| 00:41:46 |
The kids chose this outfit for you... |
| 00:41:50 |
That makes me feel beautiful. |
| 00:42:02 |
Dror. |
| 00:42:08 |
That. |
| 00:42:26 |
I kept them for Aleya and Anjali... |
| 00:42:33 |
Give these bracelets to |
| 00:42:43 |
These earrings were my Mom's... |
| 00:42:49 |
They are for Anjali... |
| 00:42:57 |
You'll do his for me right? |
| 00:43:07 |
Tell Aleya she's the most |
| 00:43:52 |
Hey! |
| 00:43:55 |
You look beautiful |
| 00:43:58 |
Just like a princess |
| 00:44:21 |
It's a surprise! |
| 00:44:29 |
Ready? |
| 00:44:33 |
You remember your lines, |
| 00:44:41 |
Aleya! |
| 00:44:43 |
Papa! |
| 00:44:45 |
I won't be able to do this! |
| 00:44:48 |
No my darling... there is nothing to |
| 00:44:57 |
Mama |
| 00:44:58 |
We love you... forever! |
| 00:45:34 |
"If we laughed, |
| 00:45:46 |
"If you're here, then this |
| 00:45:58 |
"We're a part of your |
| 00:46:04 |
"... you is close to our heart. " |
| 00:46:09 |
"Always and forever. " |
| 00:46:12 |
"As long as we are |
| 00:46:15 |
"Always and forever. " |
| 00:46:18 |
"As long as the stars |
| 00:46:21 |
"Always and forever. " |
| 00:46:24 |
"As long as it's about you. " |
| 00:46:27 |
"Always and forever, |
| 00:46:36 |
"I could not give you the kind |
| 00:46:48 |
"This mistake would |
| 00:46:54 |
"But where was I in |
| 00:47:00 |
"Your tears become mine. " |
| 00:47:06 |
"How can this become your medicine?" |
| 00:47:12 |
"Always and forever. " |
| 00:47:15 |
"As long as we are |
| 00:47:18 |
"Always and forever. " |
| 00:47:21 |
"As long as the stars |
| 00:47:24 |
"Always and forever. " |
| 00:47:27 |
"As long as it's about you. " |
| 00:47:30 |
"Always and forever, |
| 00:47:59 |
"Keep me in your memories, |
| 00:48:06 |
"You always stay close to me. " |
| 00:48:12 |
"I'll change my way... " |
| 00:48:18 |
"... when I face difficulties. " |
| 00:48:24 |
"Tell your eyes not to weep. " |
| 00:48:29 |
"Let there be only |
| 00:48:35 |
"Always and forever. " |
| 00:48:38 |
"As long as we are |
| 00:48:41 |
"Always and forever. " |
| 00:48:44 |
"As long as the stars |
| 00:48:47 |
"Always and forever. " |
| 00:48:50 |
"As long as it's about you. " |
| 00:48:53 |
Shall we click a family photograph? |
| 00:49:00 |
I said 'a family photograph'... |
| 00:49:05 |
"Always and forever. " |
| 00:49:08 |
"As long as we are |
| 00:49:11 |
"Always and forever. " |
| 00:49:14 |
"As long as the stars |
| 00:49:17 |
"Always and forever. " |
| 00:49:20 |
"As long as it's about you. " |
| 00:49:23 |
"Always and forever, |
| 00:49:29 |
"Always and forever, |
| 00:49:35 |
"Always and forever, |
| 00:49:54 |
These are for you... |
| 00:49:59 |
Your Mom left them... |
| 00:50:01 |
She had asked me to |
| 00:50:05 |
I wish... mom was here |
| 00:50:14 |
Sister... Come on... the |
| 00:50:34 |
So I did become Mom type... |
| 00:50:37 |
Who would have thought? |
| 00:50:41 |
We worked it out Maya |
| 00:50:45 |
It's Aleya's wedding today and |
| 00:50:55 |
What are you doing here? |
| 00:50:56 |
I need both my parents |
| 00:51:14 |
You are the most |
| 00:52:26 |
I have their yesterday... |
| 00:52:31 |
...but you have their tomorrow... |
