We Own the Night
|
00:03:01 |
Bobby! |
00:03:04 |
Bobby, are you in there with Amada? |
00:03:08 |
- It's Jumbo. |
00:03:11 |
You gotta come out. |
00:03:12 |
There's chicks dancing naked right |
00:03:17 |
- We gotta go. |
00:03:18 |
- Bob! |
00:03:20 |
Oh, fuck, I forgot. |
00:03:22 |
Bob! |
00:03:26 |
Fucking animal. |
00:03:28 |
I gotta ask Mr. Buzhayev |
00:03:31 |
I love you. |
00:03:34 |
I'm gonna run across the street. |
00:03:39 |
- Okay. Go. |
00:03:41 |
...I'm the luckiest man on the planet. |
00:04:02 |
Hey, Mr. Green, |
00:04:05 |
How are you? |
00:04:07 |
- Hey, Bobby. |
00:04:08 |
You got the best club in Brooklyn. |
00:04:10 |
Just wait |
00:04:12 |
Hey, do me a favor. Get them |
00:04:30 |
Hey, baby, give me my purse. |
00:04:35 |
I don't want Coco paying |
00:04:37 |
Not after that little mix-up |
00:04:40 |
- All right. |
00:04:41 |
Bye, Amada. Good luck, girl. |
00:04:51 |
Take it off! Take it off! |
00:05:01 |
Hey, get the fuck down here! |
00:05:03 |
Hey, you! Get the fuck down! |
00:05:08 |
Calm down. Let's give them space. |
00:05:11 |
No problem, Bob. |
00:05:13 |
Oh, what the fuck?! |
00:05:15 |
- Don't strain yourself. |
00:05:17 |
Looks like everything's under control. |
00:05:20 |
I didn't do nothing! |
00:05:22 |
You're bleeding all over the place. |
00:05:24 |
- Freddie, take him home. |
00:05:26 |
Go easy on them, Jumbo. |
00:05:40 |
I'm going across the street to see |
00:05:43 |
- You got it. I need you to come... |
00:05:52 |
Hi, Kalina. Look at you. |
00:05:56 |
You wanna go with me to |
00:06:02 |
- Hey, everybody! |
00:06:05 |
- Hey, Mr. Buzhayev, how are you? |
00:06:08 |
Oh, yeah, it's great. I told you. |
00:06:12 |
- Yeah. Yeah. |
00:06:14 |
Digital. |
00:06:15 |
Yeah, it's great. Hey, listen. |
00:06:19 |
...but Freddie will watch the place, |
00:06:22 |
Good. So how is my club doing? |
00:06:25 |
- Everything's fine. |
00:06:27 |
For me? Just this one. |
00:06:30 |
Amada tells me I put on 5 pounds |
00:06:33 |
I'm telling you, |
00:06:37 |
- Good? |
00:06:39 |
Always. Real good. Excellent. |
00:06:41 |
Listen, Bobby... |
00:06:44 |
Next week you come by, we talk. |
00:06:48 |
We like what you do |
00:06:51 |
- Yeah? All right. |
00:06:53 |
- Good. |
00:06:57 |
More? I just said I can't eat it. |
00:07:00 |
I can't have another bite. |
00:07:02 |
What are you doing to me? |
00:07:04 |
No, no, no, Amada's waiting. |
00:07:07 |
You're too good to me. |
00:07:08 |
Why do I deserve this? |
00:07:11 |
- No, I gotta go. |
00:07:28 |
It's my bike. Don't! |
00:07:42 |
- Keep being brave, okay? |
00:07:45 |
Thank you. |
00:07:51 |
- Here comes the right. Watch the right. |
00:07:54 |
- Keep... Keep it up. Keep the guard... |
00:07:57 |
- Sorry, babe. Keep... |
00:07:59 |
- All right, hey. Hey. |
00:08:01 |
- Hey, quit fooling around. |
00:08:03 |
No, he never did. His gun jammed, |
00:08:06 |
That's terrible. A nine-point? |
00:08:08 |
- Joseph, come on. |
00:08:10 |
...we'll go to Metropole, |
00:08:13 |
- You got it. |
00:08:14 |
Gotcha. |
00:08:18 |
Get your picture taken. |
00:08:20 |
- We took them already. |
00:08:22 |
- Get your face out there. |
00:08:24 |
The P.C. Will see this in the magazine, |
00:08:27 |
- All right. |
00:08:30 |
- Good. |
00:08:33 |
Go over there to Mommy, |
00:08:35 |
It's almost 11. |
00:08:37 |
If he comes at all, he'll come late, |
00:08:42 |
Baby. |
00:08:44 |
There's cops all around. |
00:08:47 |
- They're all fucking drunk anyways. |
00:08:50 |
- I'm nervous. |
00:08:54 |
Jumbo came through. |
00:08:59 |
Yeah, it's good. Okay. |
00:09:11 |
You coming? |
00:09:12 |
Do we have to? I don't know if I can |
00:09:17 |
Come on, honey. It's your family. |
00:09:20 |
Hey, remember |
00:09:22 |
Nobody at the club knows about |
00:09:25 |
I know. Baby, I won't |
00:09:27 |
Last thing I need is anybody |
00:09:31 |
- Never happen, baby. |
00:09:34 |
- What do you have to do? |
00:09:37 |
Freeze. All right, spread them. |
00:09:41 |
- Get him! Get him! |
00:09:43 |
- Where you going? |
00:09:46 |
He must know someone |
00:09:49 |
Shit. Oh, shit, look at this. |
00:09:51 |
Bobby. Bobby Grusinsky. |
00:09:54 |
It's me, Russ De Keifer |
00:09:56 |
- How you doing? |
00:09:58 |
- Still bartending at that Russian joint? |
00:10:01 |
Hey, listen to you. |
00:10:03 |
- Did he just call you "Grusinsky"? |
00:10:06 |
That guy's funny. |
00:10:09 |
Oh, my God. |
00:10:16 |
That's them. |
00:10:21 |
Hey, Pop. |
00:10:26 |
They don't look that bad, |
00:10:31 |
All right, let's go. |
00:10:34 |
- He's got company. |
00:10:39 |
- Here comes trouble. |
00:10:42 |
- You came. |
00:10:44 |
Mr. Big Shot honors us |
00:10:48 |
- At your service. You look great. |
00:10:50 |
Everybody, |
00:10:52 |
- That's my father... |
00:10:54 |
...Chief Burt Grusinsky. |
00:10:56 |
- My brother, Joe. |
00:10:58 |
That's Michael and Jack. |
00:10:59 |
You guys look good. |
00:11:01 |
- You put up with this guy? |
00:11:07 |
If you got a minute, |
00:11:09 |
- Let's get a drink first. |
00:11:12 |
It's only gonna take a minute. |
00:11:14 |
- Upstairs in the church. |
00:11:16 |
Come on. |
00:11:18 |
Don't worry. We'll bring him back |
00:11:28 |
That's a great crowd |
00:11:30 |
- You know all the right people. |
00:11:34 |
Was that funny? |
00:11:36 |
I didn't know you had a sense |
00:11:39 |
How much did that earring |
00:11:42 |
- What? |
00:11:45 |
Bobby, I asked Pop |
00:11:48 |
- Bobby. Please, I'm serious. |
00:11:53 |
I'll be heading up this new |
00:11:56 |
Russian unit |
00:12:00 |
What? |
00:12:02 |
You brought me up here |
00:12:09 |
Do any of you fucking guys talk? |
00:12:11 |
- You ever say anything back there? |
00:12:15 |
Oh, God. Excuse me. |
00:12:17 |
We're looking at this guy, |
00:12:21 |
Served time in the Soviet Union |
00:12:23 |
...come over in 1979. |
00:12:29 |
This guy's bringing in major weight |
00:12:33 |
He's operating out of that spot |
00:12:38 |
Oh, I don't know nothing |
00:12:41 |
No, we know. We checked |
00:12:43 |
...his uncle, the owner. |
00:12:46 |
- Well, he is his uncle. |
00:12:49 |
Everybody else came up clean. |
00:12:56 |
You want me to inform? |
00:12:59 |
No. |
00:13:00 |
- Are you kidding me? |
00:13:03 |
It's a closed community. |
00:13:07 |
Great. You guys are the fucking cops. |
00:13:10 |
Why...? Why is this my problem? |
00:13:13 |
The whole city's falling apart. Don't |
00:13:17 |
Let me think. |
00:13:19 |
No. No, not really. I don't. |
00:13:22 |
The streets are |
00:13:24 |
- Our guys are dropping like flies. |
00:13:27 |
Joseph, you go downstairs. |
00:13:32 |
- Yeah, thanks for coming. |
00:13:35 |
You better be careful out there |
00:13:37 |
- What's that mean? |
00:13:39 |
- Joseph. |
00:13:45 |
- Take care, Bobby. |
00:13:50 |
Move over. Move over. |
00:13:56 |
Been a long time |
00:13:59 |
Your brother says you don't |
00:14:02 |
I've been busy, Pop. |
00:14:04 |
Yeah? |
00:14:06 |
What's going on with you? |
00:14:11 |
You can't talk? |
00:14:14 |
I don't know. |
00:14:15 |
You what? |
00:14:17 |
Things are all right. |
00:14:19 |
- You're all right? |
00:14:21 |
Yeah? |
00:14:22 |
You know, I could've gotten you |
00:14:27 |
If you would have asked. |
00:14:31 |
I got a job. I got a job. A good job. |
00:14:33 |
That's the whole point |
00:14:37 |
That's why your brother was here, |
00:14:46 |
Your brother says that you've been |
00:14:50 |
Yeah, just for the business. |
00:14:52 |
"Bobby Green"? |
00:14:55 |
Well, people can pronounce it, |
00:14:58 |
That Puerto Rican you brought. |
00:15:02 |
- What do you mean? |
00:15:06 |
You keep laughing. |
00:15:08 |
Your mother, rest in peace, |
00:15:14 |
All right. |
00:15:18 |
I gotta go, Pop. |
00:15:20 |
Bobby, let me tell you something. |
00:15:23 |
Sooner or later, |
00:15:28 |
...or you're gonna be |
00:15:31 |
This is like a war out there. |
00:15:34 |
Now, do you understand that? |
00:15:39 |
Do you? |
00:15:44 |
I'll see you. |
00:15:46 |
Careful. |
00:16:03 |
It's getting late. How are |
00:16:06 |
They're always tired. They worry |
00:16:10 |
- Baby, sit up straight. |
00:16:12 |
Don't start, all right? |
00:16:14 |
Excuse me, everybody. |
00:16:19 |
Hi, my name is Deputy Commissioner |
00:16:23 |
...and we're here this holiday season |
00:16:26 |
Let's get out of here... |
00:16:27 |
...and go party with Jumbo. |
00:16:30 |
Baby, your family don't like me, |
00:16:33 |
Fuck them. Let's go. It's boring. |
00:16:35 |
- They're stiffs. Yeah. |
00:16:37 |
I'm sure the chief would like |
00:16:39 |
So I'd like to bring him |
00:16:47 |
Thank you. Thank you very much. |
00:16:49 |
Yeah, chief. |
00:16:51 |
You know, I used to tell my kids, |
00:16:55 |
And my son Joseph |
00:16:59 |
Been a real fighter over the years. |
00:17:02 |
...and eventually wound up |
00:17:07 |
And hey... |
00:17:08 |
I'm very proud here tonight. |
00:17:22 |
I wanna thank you all for coming. |
00:17:27 |
Before I say anything else... |
00:17:29 |
...one of our brothers was killed |
00:17:33 |
Edward Conlon was gunned down... |
00:17:35 |
...serving a warrant |
00:17:37 |
Hey. Come here. |
00:17:39 |
The clock is about to strike 11. |
00:17:42 |
I thought we might be able to give |
00:18:32 |
- Come on, get over here. |
00:18:35 |
Come on, I'm meeting with Buzhayev |
00:18:38 |
That one. Hey, baby. |
00:18:41 |
- I got good news. |
00:18:43 |
So I talked to my mom yesterday. |
00:18:46 |
So I can move in whenever I want. |
00:18:51 |
Really? |
00:18:54 |
- Don't joke with me. |
00:18:56 |
I like it. I like it. |
00:19:00 |
It's official. You get your side |
00:19:04 |
Seriously, it's great news. |
00:19:06 |
- Hey, I got you something. |
00:19:10 |
You've been working so hard lately. |
00:19:16 |
- What is it? |
00:19:19 |
- Now? |
00:19:32 |
It's nice. |
00:19:34 |
I like it. |
00:19:36 |
Thank you. |
00:19:38 |
- I love you so much. |
00:19:42 |
We'll have a lot of kids... |
00:19:44 |
...big house. |
00:19:49 |
Can we get big kids |
00:19:52 |
Hey, Bobby! Get your ass out here. |
00:19:55 |
It's probably Jumbo. Come on, let's |
00:19:58 |
Everybody, the life of the party |
00:20:01 |
Hey, Falsetti, |
00:20:03 |
Absolutely. I got a little of |
00:20:06 |
I got uppers, I got downers. |
00:20:10 |
The troops require sustenance. |
00:20:46 |
Go, go, go! |
00:20:53 |
You gotta get dressed. |
00:20:55 |
Come on, get dressed. |
00:20:57 |
You can't be late |
00:21:08 |
- Bobby! |
00:21:12 |
I thought you could ride. Not riding |
00:21:16 |
How are you? |
00:21:18 |
- Bobby. |
00:21:20 |
It's 40 degrees out, line's halfway |
00:21:26 |
I'll grab something in a second, |
00:21:30 |
Take kids in the other room. |
00:21:36 |
Don't worry, kids. |
00:21:37 |
You will see Grandpa on Tuesday |
00:21:42 |
Not on the furs! |
00:21:44 |
- Bobby. |
00:21:45 |
- Have a seat. |
00:21:47 |
Listen, we're thinking |
00:21:49 |
Maybe we'll open another spot |
00:21:53 |
- I like it. |
00:21:55 |
And we think you'll run it |
00:21:59 |
- Could be good. |
00:22:01 |
Good, yeah. Listen... |
00:22:04 |
...I've been thinking. If you wanna |
00:22:07 |
...why not try Manhattan? |
00:22:11 |
Depends on where you go. |
00:22:12 |
I mean, you get in there now, |
00:22:15 |
I'm talking a big space, |
00:22:17 |
You get different levels going. |
00:22:19 |
We could do something different |
00:22:21 |
Like one floor could be rock 'n' roll. |
00:22:23 |
Then you do another floor, |
00:22:28 |
He's got so many ideas! |
00:22:31 |
And don't let your hair-brained |
00:22:35 |
It's a lot of money, Papa. |
00:22:37 |
Your fur business can |
00:22:42 |
My son-in-law, he worries people |
00:22:45 |
I understand that. |
00:22:46 |
But I think we can do something |
00:22:49 |
Worst-case scenario, |
00:22:51 |
I mean, I think it's worth looking into. |
00:22:54 |
All right. |
00:22:56 |
So bring some details. |
00:23:00 |
- Yeah? |
00:23:01 |
Good. |
00:23:03 |
I love you. |
00:23:14 |
Hey, who is this? |
00:23:16 |
You are in the presence |
00:23:19 |
The future king? |
00:23:21 |
Listen, nothing's definite |
00:23:24 |
I was just with Mr. Buzhayev. |
00:23:26 |
He's talking about opening |
00:23:28 |
He wants me to run it. |
00:23:33 |
Of course! I'm a people person. |
00:23:36 |
- I know. |
00:23:39 |
I'm the "hoster" with the "moster." |
00:23:41 |
That's beautiful news, Bob. |
00:23:44 |
Now you'll finally be getting me |
00:23:47 |
What's Amada doing |
00:23:51 |
She's doing what she's supposed |
00:23:55 |
- What do you hear about him, Jumbo? |
00:24:01 |
- I hear stories. |
00:24:04 |
Stories. |
00:24:06 |
Like last year, one of his guys |
00:24:10 |
Cops found his head |
00:24:12 |
- Fucking dick was in his mouth. |
00:24:17 |
Are you sure it wasn't your mouth? |
00:24:23 |
But I tell you, he wouldn't be |
00:24:27 |
...if his uncle didn't own the place, |
00:24:29 |
I gotta get back to work. |
00:24:31 |
All right. Nice talking to you. Bye. |
00:24:34 |
I'm gonna go talk to Amada. |
00:24:36 |
- All right, I'll see you later. |
00:24:49 |
I was just telling her how you |
00:24:52 |
Yeah, that's going |
00:24:56 |
See you later. |
00:24:58 |
Hey, babe, listen. |
00:25:00 |
I don't think you should be around |
00:25:03 |
Why? You jealous? |
00:25:05 |
No, I'm not jealous. Listen, |
00:25:08 |
Okay. |
00:25:09 |
I wanna tell you about |
00:25:12 |
This is the police! |
00:25:13 |
- This is a raid! |
00:25:16 |
- Police! |
00:25:19 |
Let's find this motherfucker right now. |
00:25:24 |
Let's go! Let's go! Let's go! |
00:25:25 |
Everybody get your hands |
00:25:28 |
- Let go of me, man. |
00:25:37 |
Empty your pockets! |
00:25:40 |
- Get on the bar. Hands on the bar. |
00:25:43 |
Tell me who authorized it. |
00:25:45 |
What's the matter? You on |
00:25:47 |
That's right. Hands on your |
00:25:51 |
- Hey, easy, easy. |
00:25:54 |
- Where is he? |
00:25:57 |
Give him the charcoal. |
00:25:59 |
Who the fuck authorized this? |
00:26:01 |
- I'm looking for Vadim Nezhinski. |
00:26:05 |
Get the fucking charcoal. |
00:26:07 |
- Bring him the fuck down here! |
00:26:10 |
- Where is he? |
00:26:13 |
How about some charcoal |
00:26:15 |
Clear some space here |
00:26:17 |
- Turn him, he's gonna puke. |
00:26:21 |
- Get this piece of shit up. |
00:26:23 |
- Give me some space here, please. |
00:26:26 |
- Who else? |
00:26:27 |
- Turn around. |
00:26:29 |
What are you looking at? |
00:26:37 |
Turn around. |
00:26:41 |
- What is this? |
00:26:45 |
Tough guy, huh? |
00:26:47 |
What, you want me |
00:26:52 |
- Stay down. |
00:26:54 |
It's doubled. How's that? |
00:26:58 |
What are you looking at? |
00:27:02 |
What else you got in here, huh, |
00:27:07 |
Come here. |
00:27:13 |
You got a cross and a Jewish star |
00:27:15 |
- What's the matter? You confused? |
00:27:20 |
- What we got? |
00:27:21 |
- Couple dimes of cocaine, some PCP. |
00:27:24 |
You and you are under arrest. |
00:27:27 |
Talk to them and |
00:27:30 |
What the fuck |
00:27:33 |
Nothing. |
00:27:35 |
Your boy's gonna open up on you. |
00:27:41 |
All right. Let's go. |
00:27:44 |
Come on! |
00:27:46 |
Good night, everybody. Pleasure |
00:27:51 |
Let's go. |
00:27:53 |
- Mr. Buzhayev. |
00:27:55 |
- I'm Captain Jack Shapiro. |
00:27:58 |
This has nothing to do with you... |
00:28:00 |
...but do you have a nephew |
00:28:03 |
- Yes. |
00:28:05 |
Clean him up. I don't want to |
00:28:08 |
You got him dirty, you clean him up. |
00:28:11 |
- Does he have an office here? |
00:28:13 |
Okay. |
00:28:16 |
We'll be in touch. |
00:28:18 |
- Thank you. |
00:28:24 |
- Oh, shit! |
00:28:26 |
- How the fuck did he get out here? |
00:28:29 |
- What do you got? |
00:28:32 |
He's also got $207 on him. |
00:28:35 |
- Two-oh-seven? Take him in the back. |
00:28:37 |
- Who frisked this asshole? |
00:28:40 |
- All right. |
00:28:42 |
- What do you got? |
00:28:45 |
- Don't touch him! |
00:28:47 |
- The Russian guy cut himself open. |
00:28:50 |
- Where'd he get the blade? |
00:28:53 |
Hey, hey. |
00:28:56 |
- He cut his throat. |
00:28:58 |
Put pressure on him, all right? |
00:29:02 |
Why are you standing there? |
00:29:05 |
All right, all right, all right. |
00:29:07 |
Shit. |
00:29:17 |
Good morning, chief. |
00:29:24 |
You ready to go home? |
00:29:26 |
Or do you have a home? |
00:29:31 |
Your brother wanted me |
00:29:33 |
If it was up to me, I'd let you stay here |
00:29:37 |
- Maybe a month. |
00:29:41 |
Disgusting. |
00:29:45 |
You're uncontrollable. You know? |
00:29:50 |
Give him a bath. |
00:29:52 |
I ought to rap you one. |
00:30:03 |
Hey, sign out with the desk sergeant |
00:30:10 |
Guy cut his own throat. |
00:30:13 |
...really put the fear of God in him. |
00:30:15 |
...that guy knew how they're |
00:30:18 |
- Absolutely. |
00:30:20 |
We find the right guy, |
00:30:37 |
We waited till it was your day off. |
00:30:41 |
You had to hit that spot. |
00:30:44 |
...you gotta come to my place? |
00:30:47 |
We supposed to |
00:30:49 |
...and compromise the whole thing? |
00:30:52 |
Sorry's not good enough. You don't |
00:30:56 |
Got your guys putting shit |
00:30:58 |
You want me to come in here, fuck |
00:31:01 |
You wouldn't be in this |
00:31:04 |
No, I wouldn't be in this shit |
00:31:07 |
You know fucking Nezhinski's guy? |
00:31:10 |
Congratulations, Captain Joe. |
00:31:12 |
Think you're above it? You fuck |
00:31:15 |
- Grow up and act like a man... |
00:31:19 |
...while trying to fuck your fat wife! |
00:31:23 |
- Knock it off! Bobby! |
00:31:26 |
- Come on! |
00:31:29 |
Don't touch me! You're not Pop! |
00:31:31 |
I'm done with you. I don't wanna |
00:31:35 |
Get out of here! |
00:31:41 |
I'm going home. |
00:31:45 |
It's a fucking holiday. |
00:32:01 |
Winter, spring, summer, fall... |
00:32:03 |
... call 966-7210 for reservations |
00:32:08 |
Beautiful Mount Airy Lodge. |
00:32:22 |
Shit. |
00:32:49 |
Jab, combination. |
00:32:50 |
Come on, dig. Dig. Come on. |
00:32:55 |
Combination. Jab. Jab. Jab. |
00:32:59 |
Dig. Dig. Dig. With authority. |
00:33:01 |
Dig. Dig. Finish it up. With authority. |
00:33:04 |
That's it. That's it. |
00:33:07 |
Good. Take a rest. Take a rest. |
00:33:14 |
- Chief. |
00:33:23 |
Which kid is it? |
00:33:29 |
It's Joseph. |
00:33:33 |
It don't look good right now. |
00:33:38 |
Want us to contact |
00:33:40 |
No, I'll do that. Thanks. |
00:33:43 |
You okay, chief? |
00:33:45 |
You guys go on. |
00:33:56 |
- Chief. |
00:33:59 |
I'm all right. I'm all right. |
00:34:03 |
C-note. |
00:34:13 |
Come on, man. Let's go. |
00:34:16 |
All right, tell you what, José. |
00:34:19 |
I'll see you... |
00:34:24 |
...and I'll bump you two C's. |
00:34:38 |
Call. |
00:34:41 |
Hello. |
00:34:42 |
Ladies and gentlemen, I'd like to |
00:34:46 |
...Siegfried and Roy. Two queens. |
00:34:51 |
- Hey, Bobby. |
00:34:54 |
- Bobby! |
00:34:57 |
What you got? |
00:35:00 |
- That's what... |
00:35:03 |
All right, all right, deal again. |
00:35:06 |
José, I thought you knew |
00:35:08 |
I told him to keep going. |
00:35:11 |
Go fuck yourself |
00:35:13 |
- Hello. |
00:35:15 |
Yeah. |
00:35:17 |
Bobby, it's Michael Solo. |
00:35:20 |
It's your brother. |
00:35:22 |
About an hour ago, |
00:35:26 |
What? Who? |
00:35:27 |
Can you hear me? Your brother's |
00:35:31 |
They're working on him now. |
00:35:32 |
What are you talking about? |
00:35:35 |
Listen, your father's coming. |
00:35:37 |
But he's at Jamaica. |
00:35:43 |
What happened? |
00:35:48 |
- My brother was shot. |
00:35:55 |
They're operating on him... |
00:35:56 |
They're operating on him right now. |
00:35:59 |
Bobby. |
00:36:00 |
- Where are my keys? |
00:36:04 |
- I'll get my coat. I'll go with you. |
00:36:07 |
Stay here tonight. |
00:36:09 |
- Bobby, I wanna go with you. |
00:36:14 |
Bobkes? |
00:36:16 |
- Where you going? |
00:36:33 |
Pop, Joe gonna be all right? |
00:36:37 |
He's all right? |
00:36:41 |
You got into a fight with him, |
00:36:44 |
- No. |
00:36:47 |
...and you stayed out of it. |
00:36:50 |
- Burt. |
00:36:52 |
- The union sent a shrink over for you. |
00:36:56 |
- Your Honor. |
00:36:58 |
- Chief, I'm sorry. |
00:37:01 |
- What's going on? |
00:37:03 |
First, I wanna tell you |
00:37:06 |
We'll get them, Your Honor. |
00:37:09 |
The bullet went into his cheek, |
00:37:12 |
- It missed his brain, thank God. |
00:37:14 |
He's very lucky, considering. |
00:37:17 |
Do you know who did it? |
00:37:19 |
No. |
00:37:20 |
Definitely a professional. |
00:37:24 |
It's a calling card. |
00:37:28 |
You know, it's a real shame |
00:37:34 |
Are you fucking blaming me? |
00:37:38 |
No. |
00:37:40 |
But I'm not the only one |
00:37:49 |
Best-case scenario... |
00:37:50 |
...doctor says your brother will have to |
00:37:55 |
Anyway... |
00:37:57 |
...let's just... |
00:38:00 |
I'm going to see him. |
00:38:07 |
- Easy. |
00:38:09 |
...except immediate family. |
00:38:11 |
I'm his fucking brother! |
00:38:13 |
Officers, hold on! |
00:38:15 |
- His nametag says "Green." |
00:38:18 |
Okay, boss. |
00:39:27 |
I'm sorry, Joe. |
00:40:32 |
This guy got two queens |
00:40:36 |
And then he wins and where the fuck |
00:40:40 |
The place went fucking bananas. |
00:40:42 |
I gotta straighten things out. I had |
00:40:45 |
I'm in there busting fucking heads. |
00:40:47 |
All right, Jumbo? |
00:40:50 |
Would you grab the check? |
00:40:53 |
All right, fine. I'll go pay the check. |
00:40:56 |
But, Bob, just don't forget that nobody |
00:41:00 |
Busting heads. |
00:41:02 |
Hey, don't say nothing to Jumbo |
00:41:05 |
Of course. I just thought he could |
00:41:09 |
- Thanks. |
00:41:13 |
- Hi, Vadim. |
00:41:14 |
We were just about to leave. |
00:41:18 |
- How you doing? |
00:41:21 |
Made it through the bust okay? |
00:41:23 |
- I'm here. |
00:41:28 |
Your uncle's got some |
00:41:30 |
You fucked up the club. |
00:41:33 |
He does what he's gotta do, |
00:41:36 |
He don't own me. |
00:41:38 |
He's got grandkids to worry about, |
00:41:48 |
Hey, baby, go keep Jumbo company |
00:41:53 |
Nice girl you got there. |
00:41:55 |
One is prettier than the other. |
00:41:58 |
He's pretty popular. |
00:42:00 |
You must know a whole network |
00:42:05 |
Listen... |
00:42:09 |
...I got some shit coming in. |
00:42:11 |
And some of us think maybe |
00:42:15 |
My product needs a reputation. |
00:42:17 |
A little dangerous right now, |
00:42:21 |
We got a lot of muscle behind this. |
00:42:25 |
- Muscle? |
00:42:28 |
You know a cop got hit today? |
00:42:30 |
Do you think |
00:42:37 |
Well, they're not gonna |
00:42:41 |
Police are a fucking joke, dude. |
00:42:43 |
Mickey Mouse ain't gonna |
00:42:46 |
Cop got lucky. He zigged |
00:42:50 |
You sit with them. |
00:42:58 |
Bobby. |
00:43:00 |
The cops... |
00:43:02 |
...they ain't no problem. |
00:43:04 |
So don't worry about it. |
00:43:07 |
You cut the head off, the body will fall. |
00:43:12 |
We do it until they get the message. |
00:43:15 |
We just heard that cop's father |
00:43:19 |
We'll get him too. |
00:43:23 |
We got all their names on a list. |
00:43:27 |
The chief of police will be next. |
00:43:32 |
If you change your mind, call Pavel. |
00:43:36 |
I got a great product. |
00:43:37 |
Why don't you come down |
00:43:40 |
All right. |
00:43:50 |
Well, you're wrong, chief. |
00:43:52 |
We gotta make a move. |
00:43:54 |
- No! We don't go nuts. |
00:43:57 |
Nezhinski's got a contract |
00:44:00 |
I know that. You wanna |
00:44:03 |
You wanna run it? |
00:44:05 |
- I want an answer from you. |
00:44:07 |
I have no answers now. |
00:44:12 |
Use your head. If we go arrest them, |
00:44:16 |
We gotta catch them |
00:44:18 |
...find out where they got the real |
00:44:22 |
- We don't have that much time. |
00:44:25 |
- I say we hit them all. |
00:44:26 |
- Wipe them out. No survivors. |
00:44:30 |
- We don't have the time to infiltrate. |
00:44:33 |
Then we make the time. |
00:44:35 |
- At whose expense? |
00:44:37 |
I want you all |
00:44:40 |
We don't ever play in the dirt here. |
00:44:43 |
When you piss in your pants, |
00:44:50 |
Bobby. |
00:44:52 |
Is there anything else you know |
00:44:57 |
Nezhinski come in and... |
00:44:59 |
...he was saying they're trying |
00:45:03 |
...wanna corner the market. |
00:45:05 |
Why did he tell you this? |
00:45:08 |
I don't know. He thought |
00:45:12 |
Nice friends you got there. |
00:45:14 |
Know what, Pop? He's not my friend. |
00:45:17 |
All right. |
00:45:19 |
I'm not interested in that. |
00:45:21 |
But didn't you lead him on? |
00:45:23 |
No, I didn't fucking lead him on. |
00:45:25 |
The guy's crazy. He told me |
00:45:29 |
- I didn't even ask. |
00:45:32 |
Maybe that's it. Maybe that's key. |
00:45:34 |
What's your point? |
00:45:36 |
We put a Kel on him. |
00:45:39 |
Wait a minute. Wait. |
00:45:42 |
No, forget about it. No way. |
00:45:46 |
You go to his spot, right? |
00:45:49 |
You let him hang himself. |
00:45:51 |
And then we trail you, |
00:45:54 |
A week later, we pop him. |
00:45:56 |
And your name's cleared. |
00:45:58 |
Mike, it's too dangerous for him. |
00:46:01 |
- He's connected to all of us. |
00:46:04 |
- What? |
00:46:09 |
What about your girlfriend? |
00:46:15 |
Yeah. |
00:46:17 |
All right, leave me alone |
00:46:22 |
I gotta fill out these line-of-duty reports |
00:46:36 |
I didn't know this |
00:46:40 |
Yeah, well... |
00:46:42 |
...what can you do, right? |
00:46:46 |
I don't want you to get hurt. |
00:46:48 |
Don't worry about me. |
00:46:52 |
I hear anything about your brother, |
00:46:59 |
Goodbye. |
00:47:34 |
Hey, baby. |
00:47:37 |
Hey, babe. |
00:47:40 |
How's your father? |
00:47:44 |
- Yeah. |
00:47:47 |
I heard on the television |
00:47:53 |
Me and my mom, |
00:47:57 |
Thanks, baby. |
00:48:00 |
Did they find out who did it? |
00:48:08 |
Baby? |
00:48:14 |
It was Vadim. |
00:48:17 |
Vadim shot Joseph. |
00:48:20 |
Oh, my God. |
00:48:24 |
Oh, my God. |
00:48:26 |
They tried to tell me... |
00:48:29 |
...but I didn't listen. |
00:48:32 |
Bobby, what are we gonna do? |
00:49:07 |
Michael. |
00:49:14 |
Hey. |
00:49:19 |
You been up to see Joe? |
00:49:20 |
Yeah. He's doing much better. |
00:49:25 |
He was awake when I left him. |
00:49:30 |
How you doing? |
00:49:36 |
You can't protect my father. |
00:49:38 |
We'll do the best we can. |
00:49:41 |
Those guys aren't afraid |
00:49:45 |
If anything should happen to him... |
00:49:52 |
Listen, that thing |
00:49:54 |
...if I wanted to help you, |
00:50:03 |
I'll call you. |
00:50:11 |
There's a wire in here. |
00:50:15 |
We'd also have a tail on you, |
00:50:19 |
Small. Light as a feather. |
00:50:24 |
You're fucking kidding me. That's it? |
00:50:26 |
That's it. That's the risk. |
00:50:30 |
- This can't get out. |
00:50:37 |
Well, what if |
00:50:42 |
Give me a word. |
00:50:47 |
- Feather. |
00:50:49 |
Anytime we hear the word "feather," |
00:50:53 |
Otherwise, stay there, do what you |
00:50:57 |
- This will all be kept confidential. |
00:51:02 |
You get burnt, we have to |
00:51:06 |
That's better than ending up dead. |
00:51:11 |
- Fuck. |
00:51:12 |
...nobody will ever know |
00:51:15 |
Not your father, not your girlfriend, |
00:51:19 |
And maybe someday your brother |
00:51:23 |
So, Bobby... |
00:51:25 |
... you call Vadim's people |
00:51:28 |
You won't see us, but we'll be |
00:51:32 |
Don't be a hero. |
00:51:36 |
You sense they're onto you, |
00:51:40 |
Your life is in that lighter. |
00:51:43 |
Good luck. |
00:52:03 |
Bobkes. Jesus. |
00:52:06 |
Where you been? |
00:52:08 |
- Yeah, I got it. Thanks. |
00:52:10 |
- Yeah. |
00:52:12 |
Yeah, I've been out of it. |
00:52:14 |
Come on, Amada's here. |
00:52:15 |
- Two Jack Daniels, please. |
00:52:17 |
I gotta take care of something. |
00:52:21 |
All right. Call me tomorrow. |
00:52:38 |
Please. |
00:52:42 |
See my friends out there? |
00:52:47 |
Vadim is really glad |
00:52:51 |
He's very happy. |
00:52:56 |
You ready? |
00:53:00 |
Yeah. |
00:53:03 |
You'll meet me at the boardwalk |
00:53:06 |
For your protection, and for ours... |
00:53:08 |
...you'll be searched and blindfolded |
00:53:12 |
You'll be able |
00:53:14 |
...see if you like it. I'm sure you will. |
00:53:17 |
You will discuss the rest |
00:53:20 |
Don't raise your voice, |
00:53:24 |
And for me... |
00:53:28 |
...I'm taking you to the place |
00:53:32 |
...especially no Americans. |
00:53:35 |
And I don't trust you |
00:53:39 |
So don't. |
00:53:42 |
All right? |
00:53:45 |
And if you want to see |
00:53:49 |
...you will come alone. |
00:53:53 |
Boardwalk. One hour. |
00:54:55 |
You don't mind |
00:54:59 |
Do what you gotta do. |
00:55:06 |
Let me see your hands. |
00:57:13 |
Take this. Put it on. |
00:58:56 |
What do you think? |
00:59:00 |
Good. |
00:59:03 |
What do you got there? |
00:59:05 |
What, like three to four months? |
00:59:07 |
It's not gonna dry up on us, is it? |
00:59:10 |
We got a whole lot of stuff |
00:59:13 |
...in a way nobody could ever trace. |
00:59:24 |
All the shit I got in here, |
00:59:28 |
Sasha. |
00:59:48 |
The whole city will be |
00:59:51 |
We'll push the guineas out. |
00:59:53 |
It's good. |
00:59:54 |
It's good. |
00:59:58 |
So where's this coming from? |
01:00:15 |
You're breathing heavy. |
01:00:18 |
Yeah, because I just took a hit. |
01:00:28 |
You know, I seen fighters |
01:00:31 |
It means they get nervous. |
01:00:33 |
- Are you nervous? |
01:00:38 |
I told you, |
01:00:40 |
What do I have |
01:00:49 |
They already searched me. |
01:00:51 |
I'm not here to fuck you. |
01:01:17 |
How come you got both |
01:01:23 |
I'm feeling light as a feather |
01:01:31 |
- What? |
01:01:33 |
...from that stuff. |
01:01:45 |
- He's wired. |
01:01:48 |
You were right. |
01:01:51 |
Wait. Wait! Wait! |
01:02:11 |
Get up! Get over there! |
01:02:14 |
Take the roof. Bobby! |
01:02:23 |
Get the weapon! |
01:02:29 |
Go, go! |
01:02:44 |
- Police! Don't move! |
01:02:48 |
Don't move! |
01:03:00 |
Police! Don't move! |
01:03:02 |
Put your hands up! Put your |
01:03:05 |
Back up to my voice! |
01:03:10 |
- Who is he? Is he one of us? |
01:03:14 |
Get him a stretcher, quick. |
01:03:16 |
Copy that, Rescue 238. |
01:03:19 |
... mid-30s, with a leg fracture, |
01:03:22 |
... and a possible neck injury. |
01:03:39 |
Where's Bobby? Where's my son? |
01:03:41 |
He's in the bus, chief. |
01:03:43 |
You guys call an operation |
01:03:46 |
You think I was born yesterday? |
01:03:48 |
- He came to me. |
01:03:50 |
- Are you out of your mind? |
01:03:52 |
Well, my son's gotta go into |
01:03:55 |
- It was his idea. |
01:03:57 |
I wanna see him. Is he all right? |
01:04:01 |
He's a dead man. |
01:04:14 |
You hear me, son? |
01:04:20 |
Crazy kid. |
01:04:23 |
Stupid kid. |
01:04:25 |
Pop... |
01:04:27 |
...my girlfriend. |
01:04:30 |
Call my girlfriend. |
01:04:34 |
Don't worry. I'll call her, all right? |
01:04:36 |
I'll let your brother know too. |
01:04:40 |
We gotta get you... |
01:04:43 |
Get you well again. |
01:04:46 |
Things are gonna be different |
01:04:49 |
We're gonna |
01:05:01 |
1010 WINS. You give us 22 minutes, |
01:05:03 |
1010 WINS. You give us 22 minutes, |
01:05:06 |
This is Stan Brooks in Queens. |
01:05:09 |
... is leaving Jamaica Hospital |
01:05:12 |
His doctors cleared him for release |
01:05:15 |
The 11-year veteran was shot |
01:05:19 |
... outside his home |
01:05:25 |
Hey, big guys, |
01:05:28 |
Get out. Get lost. |
01:05:31 |
Everybody, I see the car. |
01:05:36 |
Here they are. |
01:05:46 |
Welcome home, Joe. |
01:05:50 |
Welcome home. We love you. |
01:05:53 |
Hey, kiddo. You look great. |
01:05:55 |
- Welcome home. |
01:06:00 |
- I saw your guards out there. |
01:06:01 |
- I didn't think they'd let you come. |
01:06:04 |
What's up? What's up, buddy? |
01:06:07 |
- Hey, how's your leg? You all right? |
01:06:11 |
Hey, we'll talk later, all right? |
01:06:14 |
Everyone, let's move inside. |
01:06:17 |
You gonna eat? Young lady. No? |
01:06:24 |
Stop it! |
01:06:26 |
Joe, you look just great. |
01:06:29 |
- Does it hurt at all? |
01:06:32 |
Oh, finally. Finally he gets you back. |
01:06:35 |
Do you think maybe we could |
01:06:38 |
No, honey, they made an exception |
01:06:42 |
Hey, Pop. |
01:06:44 |
You wanna go outside and |
01:06:47 |
It's time you |
01:06:49 |
Whatever you say. Let's go. |
01:06:51 |
Bobby, come on, I want you |
01:06:54 |
- All right. |
01:06:56 |
- No, stay here. I'll be 10 minutes, tops. |
01:07:00 |
No. Just wait here. We'll go back |
01:07:03 |
Hey, Sandra, these brownies |
01:07:05 |
Careful. |
01:07:08 |
Nezhinski's cache was |
01:07:11 |
Forty kilos of yayo. Angel dust too. |
01:07:14 |
We gotta try to |
01:07:16 |
...find out how they're bringing it in. |
01:07:18 |
He might not be too reliable, Pop. |
01:07:20 |
Hey, listen, you marry an ape... |
01:07:22 |
...you don't complain |
01:07:25 |
- Where is he now? |
01:07:28 |
We take him |
01:07:30 |
Good, I wanna go with you on that. |
01:07:33 |
We gotta lean hard, get him to open |
01:07:37 |
Well, what about his uncle? |
01:07:39 |
No, he's clean. |
01:07:41 |
We tapped his phone, tailed him. |
01:07:44 |
Went to his fur store on Monday. |
01:07:46 |
Tuesday he took his grandkids |
01:07:49 |
- Nothing there. |
01:07:51 |
The junkies are out there waiting |
01:07:56 |
Well, we got their number one. |
01:07:58 |
Gotta put the full-court press |
01:08:01 |
- It won't work. |
01:08:07 |
He won't trust you. These guys |
01:08:10 |
They call you Mickey Mouse. |
01:08:13 |
Listen to the expert here. You don't |
01:08:16 |
I asked him to come in. |
01:08:19 |
This is official police business, Pop. |
01:08:21 |
You gonna make him an honorary |
01:08:24 |
- What's the matter with you? |
01:08:27 |
Didn't you hear what I said? |
01:08:29 |
I asked him to come in here. |
01:08:32 |
Your brother's got a price on his head |
01:08:40 |
- Let's go. |
01:08:43 |
Ms. Juarez just left. |
01:08:47 |
- Bobby. |
01:08:48 |
What was said in there, |
01:08:51 |
Ever since this thing happened... |
01:08:52 |
...he flies off the handle sometimes. |
01:08:56 |
Doctor says it may be part |
01:08:58 |
- Needs a little more time to adjust. |
01:09:01 |
I got my own shit to deal with. |
01:09:05 |
I just want this to be over with. |
01:09:07 |
Listen to me. A lot of people been |
01:09:10 |
Now, I think, |
01:09:15 |
...maybe you ought to think |
01:09:18 |
You got special knowledge. |
01:09:21 |
I'm gonna go, Pop. |
01:09:22 |
Why do you have to go? |
01:09:31 |
- Think fast. |
01:09:35 |
Hello. |
01:09:39 |
- When is she gonna marry me? |
01:09:52 |
- Is it all clear? Good. |
01:09:56 |
- What are you doing? |
01:10:03 |
I'm sorry, but she can't be here |
01:10:05 |
Baby, I was just finishing eating. |
01:10:07 |
Just get your stuff, let's go. |
01:10:24 |
She can't do this, Jumbo. |
01:10:27 |
There are people out there trying |
01:10:31 |
L... I know. |
01:10:32 |
She called me. I got no idea |
01:10:35 |
- Because no one can know. |
01:10:41 |
I miss you. |
01:10:43 |
Jeez, Bob. |
01:10:45 |
I'm stressed out. |
01:10:47 |
Me too. |
01:10:49 |
Hey, Bob, everyone's asking |
01:10:53 |
Freddie and all the girls... |
01:10:55 |
...and Mr. Buzhayev. |
01:10:58 |
We were surprised |
01:11:00 |
Your father's like J. Edgar Hoover. |
01:11:04 |
I'm sorry I never said nothing. |
01:11:06 |
Don't worry, Bob. It's all right. |
01:11:09 |
Listen, I gotta get her out of here, |
01:11:12 |
- Let's go. |
01:11:15 |
We gotta move. Let's go. |
01:11:24 |
She misses me, Bobby. |
01:11:28 |
- You got to see your family. |
01:11:33 |
How? |
01:11:34 |
Mike and Vitt, |
01:11:37 |
You can't just go |
01:11:40 |
Nobody can even know |
01:11:42 |
You gotta understand that. |
01:11:45 |
Listen, baby, Vadim's trial's |
01:11:49 |
Two months. |
01:11:54 |
I'm sorry. |
01:11:58 |
It just feels like sometimes |
01:12:02 |
It's gonna be okay. |
01:12:18 |
I'll go in the lead car. You stay |
01:12:21 |
Yeah. We got two cars. |
01:12:24 |
If we make a deal with him, then |
01:12:28 |
At least that's something. |
01:12:33 |
I'm here for an inmate pickup. |
01:12:37 |
- Is he ready? |
01:12:40 |
They took him 20 minutes ago. |
01:12:43 |
- What? |
01:12:45 |
They had to take him down |
01:12:47 |
Elmhurst Hospital? |
01:12:49 |
Yeah, we had to do it. |
01:12:53 |
Give me the phone. |
01:12:56 |
You deaf? |
01:12:58 |
Hey, what's wrong with you? |
01:13:01 |
Thanks for being here. |
01:13:05 |
I know it's been really hard. |
01:13:14 |
Yeah. |
01:13:17 |
Bobby, your brother just called. |
01:13:21 |
Nezhinski's out. So get your stuff |
01:13:25 |
- What? |
01:13:26 |
They took him to the hospital |
01:13:29 |
He had cooperation from the outside. |
01:13:34 |
Start packing up, sweetheart. |
01:13:36 |
Somebody might know this location. |
01:13:41 |
I'll meet you outside, all right? |
01:13:57 |
The backup should be here |
01:14:00 |
Probably got held up in the rain. |
01:14:03 |
You all right? |
01:14:09 |
- Pop, I'm fucked. |
01:14:18 |
You're never gonna get Nezhinski. |
01:14:21 |
Me and Amada |
01:14:23 |
- Bobby. |
01:14:28 |
I'm gonna protect you, all right? |
01:14:31 |
I'll make you a promise right now. |
01:14:34 |
I'm gonna protect you. |
01:14:37 |
Don't worry. |
01:14:42 |
It's gonna be okay, son. |
01:14:49 |
- Chief? |
01:14:50 |
- We have three vehicles on the way. |
01:14:53 |
We'll move them to Corona. |
01:14:54 |
I'll lead the line. |
01:14:57 |
- Let's go, son. |
01:14:59 |
You guys stay close behind my car. |
01:15:16 |
There's flooding up ahead. |
01:15:21 |
It's really coming down. |
01:15:25 |
Vitt, where's the car that's |
01:15:28 |
He should be right behind us, |
01:15:32 |
Shit, I left the watch you gave me |
01:15:35 |
Is that it on the right? |
01:15:39 |
- Vitt! |
01:15:42 |
Amada, get down! Get down! |
01:15:45 |
- Oh, my God! Oh, my God! |
01:15:49 |
Oh, my God! |
01:15:50 |
What the fuck?! |
01:15:54 |
- Amada, stay down! |
01:15:58 |
Get off the road! |
01:16:01 |
Fuck. |
01:16:07 |
Fuck! |
01:16:09 |
Get off! Now! I'll take care of them! |
01:16:31 |
Get off the road, Bobby! |
01:16:37 |
You hit? Amada, are you hit? |
01:16:40 |
- No! No! |
01:16:52 |
Jesus. |
01:17:14 |
Pop, pull over! |
01:17:16 |
Pull over! Pull over! |
01:18:51 |
You're in a suite at the Sheraton |
01:18:55 |
Your brother is here for you. |
01:19:22 |
I wanted to let you sleep a little bit. |
01:19:24 |
Where's Pop? |
01:19:28 |
I had to go and identify the body. |
01:19:38 |
I saw him die. |
01:19:42 |
It's all right. |
01:19:45 |
- I don't wanna be alone. |
01:19:48 |
I'm here. |
01:19:51 |
Now, don't worry, all right? |
01:19:52 |
I'll be ready to come back and |
01:19:56 |
You just wait till after the funeral. |
01:20:00 |
- How did they know where we were? |
01:20:03 |
How'd they find us? |
01:21:05 |
Your father was a great man. |
01:21:07 |
Thank you. |
01:21:10 |
He gave me his combat ribbon... |
01:21:13 |
...after we got back from Korea. |
01:21:17 |
I was gonna put it in with him... |
01:21:20 |
...but I think he would have wanted |
01:21:24 |
Thanks. |
01:21:26 |
It's now in your hands... |
01:21:28 |
...but we're gonna help you |
01:21:31 |
And we got a lead, Joe. |
01:21:33 |
Word got back |
01:21:35 |
...that a big Russian shipment's |
01:21:38 |
We'll find it. |
01:21:41 |
Your father will not |
01:22:00 |
You're not sleeping again. |
01:22:04 |
Did you take the pills |
01:22:08 |
No. |
01:22:15 |
What is this? |
01:22:27 |
Is this a police exam? |
01:22:34 |
Bobby, is this a police exam? |
01:22:38 |
Yes. |
01:22:46 |
Were you gonna talk to me |
01:22:49 |
Yeah. |
01:22:51 |
When? |
01:22:54 |
I don't know. |
01:22:59 |
Bobby, do you know |
01:23:03 |
You just went off, |
01:23:12 |
You didn't even talk to me about it. |
01:23:17 |
After this nightmare |
01:23:21 |
I don't know if I could |
01:23:27 |
You're gonna join the police, Bobby? |
01:23:30 |
Baby, you could be killed. |
01:23:34 |
Your father, he died for nothing. |
01:23:36 |
No! No! |
01:23:38 |
Don't talk about them! |
01:23:41 |
- You wanna get shot like him? |
01:23:45 |
Do not talk about them! |
01:23:49 |
You can't do this! |
01:23:52 |
- No, you can't! |
01:23:54 |
- No, you don't! |
01:23:57 |
No, you're gonna get yourself killed! |
01:23:59 |
I fucking hate you! |
01:24:15 |
The commissioner's aware you have |
01:24:19 |
He made it top priority. |
01:24:22 |
Come. |
01:24:28 |
We're all very sorry |
01:24:31 |
- Thank you. |
01:24:34 |
...we've decided to grant you |
01:24:37 |
...and appoint you |
01:24:39 |
...of this department, |
01:24:42 |
- I appreciate that. |
01:24:44 |
You will be required to go to the |
01:24:49 |
- You know that? |
01:24:51 |
All right, then. |
01:24:53 |
Would you raise |
01:24:56 |
"I, Robert Green, |
01:25:00 |
...that I will support and defend |
01:25:03 |
I, Robert Green, |
01:25:07 |
...that I will support and defend |
01:25:10 |
"...both of |
01:25:12 |
... and the state of New York, |
01:25:14 |
- both of |
01:25:16 |
... and the state of New York, |
01:25:20 |
"I will faithfully discharge my duties |
01:25:25 |
I will faithfully discharge my duties |
01:25:29 |
"...in the New York City |
01:25:31 |
- In the New York City |
01:25:34 |
- "So help me God." |
01:25:37 |
Congratulations, Robert, |
01:25:40 |
Thank you. |
01:25:41 |
- Congratulations. |
01:25:43 |
They're all expecting you |
01:25:46 |
Work all your contacts. We gotta find |
01:25:51 |
Jumbo, I'm not gonna party, |
01:25:54 |
All right, so, look, I'll come down later |
01:25:58 |
No, don't tell Freddie. |
01:26:01 |
Jumbo, listen to me. |
01:26:02 |
Just meet me at El Caribe |
01:26:06 |
All right. |
01:26:08 |
Hey. |
01:26:10 |
You get your ID card this morning? |
01:26:12 |
Yeah, but they wouldn't give me |
01:26:17 |
I'll get you one. |
01:26:20 |
Pop always said |
01:26:27 |
- What's the matter, Joe? |
01:26:31 |
It's kind of weird seeing you here. |
01:26:36 |
- Yeah, I know. |
01:26:41 |
I never meant |
01:26:44 |
I'm sorry. |
01:26:45 |
You don't gotta apologize to me. |
01:26:49 |
I never listened to you or Pop. |
01:26:54 |
You wanna hear something funny? |
01:26:56 |
I was kind of jealous of you for that. |
01:27:01 |
I was. I don't think |
01:27:04 |
I just did what Pop wanted me to do. |
01:27:07 |
I mean, you... |
01:27:14 |
Anyway, look... |
01:27:16 |
...I didn't mean to get into all this. |
01:27:20 |
Maybe it's just because |
01:27:23 |
I'm kind of having some nightmares |
01:27:28 |
Well... |
01:27:34 |
...all that matters |
01:27:38 |
And we catch Nezhinski |
01:27:42 |
Bobby, an Amada Juarez |
01:27:46 |
- Tell her I'll call her back later. |
01:27:50 |
Are you gonna be okay? |
01:27:54 |
I gotta go downstairs and |
01:27:58 |
Yeah. |
01:28:21 |
Amada? |
01:28:24 |
Hey. |
01:28:26 |
Miss Juarez left about an hour ago. |
01:28:29 |
She said to give you this. |
01:28:37 |
- Hey, get me some food, would you? |
01:28:40 |
We're checking you out at noon |
01:28:43 |
I'll bring the menus. |
01:29:28 |
Lou. |
01:29:30 |
My brother. The grand return. |
01:29:33 |
I can't believe you called. Look at you. |
01:29:37 |
- Who is this? |
01:29:39 |
Look at this place. |
01:29:42 |
No. I don't know. Come here. |
01:29:45 |
- Why don't you get us some drinks? |
01:29:49 |
You wanna be a pain in my ass? |
01:29:52 |
- Fuck you in the ass. |
01:29:55 |
- I wanna talk to you about something. |
01:30:00 |
You know of anything going down |
01:30:05 |
No. |
01:30:06 |
I mean, they never tell me |
01:30:09 |
Yeah, but you hear about things. |
01:30:15 |
If I hear anything, I'll let you know. |
01:30:18 |
- What about Freddie? He around? |
01:30:21 |
- Come on, pay attention. |
01:30:26 |
Bob. |
01:30:28 |
- She left. |
01:30:31 |
- What do you mean, she left? |
01:30:34 |
Don't worry. Don't worry. |
01:30:36 |
Amada, she probably |
01:30:39 |
She'll be back. |
01:30:41 |
Between us, that place they |
01:30:44 |
...I know that. |
01:30:47 |
We used to call it the "Screw Motor |
01:30:52 |
How'd you know |
01:31:00 |
How did you know |
01:31:05 |
It was in the papers. |
01:31:08 |
You know, those reporters, |
01:31:11 |
Always looking through |
01:31:13 |
Anyway, homeslice, |
01:31:16 |
Wanna go downstairs for a bit? |
01:31:20 |
- What? |
01:31:24 |
You wanna go outside? |
01:31:26 |
Forget the drinks. I haven't |
01:31:29 |
- It's cold out. |
01:31:32 |
Come on. Give us a few minutes. |
01:31:34 |
Okay, but make it quick. |
01:31:54 |
It wasn't in the papers, Lou. |
01:32:05 |
Where's Nezhinski? |
01:32:07 |
I don't know. |
01:32:10 |
Don't play games with me. |
01:32:12 |
- I don't know. |
01:32:21 |
Amada told you where |
01:32:25 |
She trusted you like a brother. |
01:32:28 |
Bob. Come on. |
01:32:32 |
I swear, I don't know nothing. |
01:32:40 |
My father's dead because of you. |
01:32:44 |
You know I'm with the police now? |
01:32:47 |
And I can do anything to you. |
01:32:50 |
Bob, I told them where you were, |
01:32:54 |
Amada said you moved |
01:32:57 |
I thought you'd be gone by then. |
01:33:00 |
I swear to God. |
01:33:02 |
I tried to give them |
01:33:06 |
Come on. Tell me who. |
01:33:10 |
Who? Who? Who? |
01:33:16 |
Marat. |
01:33:17 |
Marat Buzhayev. |
01:33:20 |
I'm sorry, Bob. I know |
01:33:25 |
...but he owns me. |
01:33:27 |
Don't say that! Don't say that! |
01:33:31 |
- My eyes. |
01:33:34 |
You fuck. Fuck. Fuck. |
01:33:39 |
You fuck! |
01:33:45 |
Get up. Get up! |
01:33:48 |
Get up! Get up! |
01:33:53 |
This Jumbo Falsetti guy confirmed... |
01:33:55 |
... that a major shipment |
01:34:00 |
He says Buzhayev uses |
01:34:04 |
They go everywhere for him. That's |
01:34:07 |
We should've been putting a tail |
01:34:11 |
It's unbelievable. |
01:34:13 |
No. No, we tried, believe me. |
01:34:17 |
He was crying like a 4-year-old. |
01:34:19 |
But he did say he thought |
01:34:23 |
Tomorrow's Tuesday, right? |
01:34:26 |
Buzhayev takes his grandkids to |
01:34:29 |
He takes them horseback riding. |
01:34:32 |
Joe, we should |
01:34:35 |
- No, that's not really much to go on. |
01:34:39 |
Anyone? |
01:34:41 |
...or we can crush these... |
01:34:44 |
It's a process, you know? |
01:34:47 |
Look, that's what we got. |
01:34:53 |
You heard him. Let's go. |
01:34:56 |
Coats are on the porch. |
01:34:58 |
Contact ESU. Make sure we don't |
01:35:01 |
We got it covered. |
01:35:03 |
- Sorry about the mess, Sandra. |
01:35:05 |
Joe, you know, they're laughing at us |
01:35:09 |
Now, when we get there, |
01:35:11 |
But I hope |
01:35:16 |
After your father |
01:35:18 |
I mean, these people |
01:35:22 |
Just think about |
01:35:28 |
Joe. |
01:35:31 |
Joe, you okay? |
01:35:35 |
I hear you, GQ. |
01:35:50 |
Take that, all right? |
01:35:57 |
I don't need any more guns in my life, |
01:36:00 |
But you should have one to be safe. |
01:36:04 |
It's better to be judged by 12 |
01:37:41 |
Joe, we're all ready. |
01:37:44 |
Wait till they complete the sale. |
01:37:45 |
Then we move. |
01:37:53 |
They're so fucking close, |
01:38:33 |
This is what |
01:38:36 |
My nephew has stayed |
01:38:43 |
When this is done... |
01:38:45 |
...we'll control |
01:38:50 |
Each load is completely untraceable. |
01:38:56 |
It's my own method. |
01:39:01 |
Impressive. |
01:39:02 |
You put the drugs right on the coat. |
01:39:07 |
We are importing 200 imitation sables |
01:39:40 |
Try it. |
01:39:49 |
Very good. Give them the money. |
01:39:53 |
All right, deal's about to close. |
01:39:57 |
This is the police! Drop your weapons. |
01:40:00 |
Police! Put your weapons down! |
01:40:02 |
They're firing at us. |
01:40:04 |
Eli! The kids! |
01:40:11 |
Get down! Joseph! Get down! |
01:40:14 |
Joe! Joe, are you hit? |
01:40:18 |
- What happened? |
01:40:22 |
He's all right. He ain't hit. |
01:40:24 |
- Should we move? |
01:40:26 |
- Bobby. Bobby, take his shotgun. |
01:40:29 |
- I'll stay here with him. |
01:40:43 |
Run! |
01:40:44 |
We got runners out the back! |
01:40:54 |
- It's okay. |
01:40:56 |
Keep going! Go! Go! |
01:40:57 |
- Watch your back! |
01:40:59 |
Kelly, we're gonna move to the left! |
01:41:01 |
Okay. |
01:41:08 |
Halt! Police! |
01:42:00 |
Freeze. Hold it right there. |
01:42:28 |
All right. Fuck! |
01:42:33 |
We'll kill each other in here. |
01:42:36 |
Nezhinski's in here with us. |
01:42:38 |
Let's smoke him out. |
01:42:40 |
Radio our guys. |
01:42:43 |
Absolutely. |
01:42:46 |
We got the old man. |
01:42:49 |
All right, guys. Clear out. |
01:42:53 |
Go on. Into the clearing. |
01:43:32 |
Bobby! |
01:43:34 |
Bobby, what are you doing? |
01:43:38 |
Bobby! |
01:43:41 |
Don't go in there. |
01:43:44 |
Be patient, he'll come out! |
01:43:53 |
Bobby! |
01:43:57 |
Bobby! |
01:44:45 |
Bobby... |
01:44:48 |
...fuck you. |
01:45:57 |
Bobby... |
01:46:00 |
...I didn't know |
01:46:06 |
Get on your knees. |
01:46:31 |
We're done here. |
01:47:40 |
Hey, Joe. |
01:47:41 |
- Can't believe how nervous I am. |
01:47:43 |
- Big day. |
01:47:44 |
All dressed up, huh? |
01:47:47 |
I don't know about that. |
01:47:50 |
- You look good. |
01:47:51 |
Hey, Joe, I got through |
01:47:54 |
He's still holding that slot for you... |
01:47:56 |
...if you're ready |
01:47:59 |
Yeah, can we talk about it |
01:48:02 |
Yeah. Yeah, sure. |
01:48:03 |
- Hey, good luck. |
01:48:07 |
Now, what's this? |
01:48:10 |
Look, I meant to tell you. |
01:48:13 |
I gotta start doing the right thing. |
01:48:17 |
I got three kids now. |
01:48:20 |
Look, I was gonna |
01:48:24 |
Do what you need to do. |
01:48:27 |
They're gonna get started. |
01:48:33 |
Ladies and gentlemen... |
01:48:35 |
...we shall begin today's ceremony |
01:48:39 |
...moving then |
01:48:41 |
...to be given by Robert Grusinsky... |
01:48:45 |
...son of the late |
01:48:48 |
...brother of |
01:48:52 |
You know, as I look at that fine |
01:48:56 |
...I can't help but think of all the |
01:49:01 |
I get filled with such pride. |
01:49:04 |
Men like him |
01:49:09 |
Let us remind ourselves |
01:49:13 |
Let us pray. |
01:49:16 |
O God, we come together |
01:49:19 |
...the New York City Police |
01:49:24 |
We ask you to guide, bless and |
01:49:29 |
Please bless their families and friends |
01:49:33 |
- I love you very much. |
01:49:36 |
...now and forever. Amen. |
01:49:39 |
Amen. |