|
WebSiteStory
|
| 00:00:04 |
Hello! |
| 00:00:07 |
How stupid could you be |
| 00:00:10 |
that these days, any kid, |
| 00:00:14 |
he can take his mobile, |
| 00:00:16 |
goes to the toilet, wanks off a little, |
| 00:00:19 |
saying it was the math's teacher. |
| 00:00:46 |
I really don't know |
| 00:00:51 |
Maybe because I want |
| 00:00:57 |
No! |
| 00:00:59 |
Or maybe because |
| 00:01:01 |
Or maybe because I feel |
| 00:01:07 |
I should talk to my mother. |
| 00:01:10 |
I could to her, couldn't I? |
| 00:01:14 |
OK! |
| 00:01:15 |
But, what mother? |
| 00:01:18 |
In fact, I'm doing this because |
| 00:01:22 |
I feel the need to talk. |
| 00:01:25 |
I can't live with this burden. |
| 00:01:29 |
In fact, I know... |
| 00:01:31 |
It all happened |
| 00:01:35 |
He went after her! |
| 00:01:38 |
I had to follow him. |
| 00:01:42 |
My luck was that I had acces |
| 00:01:45 |
I could take costumes, wigs... |
| 00:01:49 |
and be as near |
| 00:01:52 |
He couldn't make it out. |
| 00:02:34 |
Let's sum up! |
| 00:02:36 |
What dad has done with me, |
| 00:02:39 |
for me? |
| 00:02:41 |
In front of everybody. |
| 00:02:49 |
There was a guy who liked me. |
| 00:02:52 |
He said: "Mira, let's go for a pizza!" |
| 00:02:54 |
And I said no. |
| 00:02:57 |
I said no. |
| 00:02:58 |
Then he said: |
| 00:03:00 |
Just like that! |
| 00:03:02 |
And I told him: |
| 00:03:03 |
"Go fuck your mother, |
| 00:03:05 |
That's when the whole shit started. |
| 00:03:07 |
Because the nice guy who invited me |
| 00:03:11 |
He had an idea! |
| 00:03:14 |
He decided to embarrass me |
| 00:03:18 |
He put a girl, a slut, |
| 00:03:23 |
to blow him in the toilet |
| 00:03:27 |
He then posted it on the net. |
| 00:03:30 |
Everybody saw it... saw me. |
| 00:03:32 |
They saw me, because I was there! |
| 00:03:34 |
It's quite simple to make |
| 00:03:40 |
Hello, madam. |
| 00:03:42 |
Do you know if Laura is here yet? |
| 00:03:44 |
Not yet. |
| 00:03:46 |
OK, thank you, madam. |
| 00:03:48 |
- Juni! |
| 00:03:50 |
Come here! |
| 00:03:55 |
- Yes! |
| 00:04:00 |
Were you with Laura last night? |
| 00:04:02 |
Yes! |
| 00:04:04 |
What time did you split up? |
| 00:04:07 |
10:30-11:00! |
| 00:04:10 |
- Did she sleep at your house? |
| 00:04:11 |
- Tell the truth. |
| 00:04:15 |
Where did you leave her at 11? |
| 00:04:18 |
Well, at 11, we went |
| 00:04:21 |
Where did you leave her? |
| 00:04:22 |
On a terrace, with Mira. |
| 00:04:25 |
Come on, Juni, how could you |
| 00:04:30 |
What's up with this Mira? Is she a drug |
| 00:04:32 |
No, she doesn't! |
| 00:04:34 |
What do they do? |
| 00:04:37 |
- Nothing good can come from this. |
| 00:04:39 |
- This girl is definitely a tramp. |
| 00:04:42 |
I left at 11. |
| 00:04:44 |
She wanted to stay longer. |
| 00:04:46 |
I insisted to take her home, |
| 00:04:49 |
But she said that... |
| 00:04:50 |
What is she doing with this girl? |
| 00:04:53 |
This girl is a hussy, a dyeing brat! |
| 00:04:58 |
No one's ever forbidden her |
| 00:05:01 |
No one's ever touched Laura. |
| 00:05:03 |
Ever since she was a little girl |
| 00:05:05 |
you can't touch her, |
| 00:05:07 |
And now look... |
| 00:05:08 |
OK. We're starting. |
| 00:05:16 |
Tell me, tell me about Romeo, |
| 00:05:20 |
Tell me, nurse, |
| 00:05:23 |
Even if the news |
| 00:05:24 |
I am back! |
| 00:05:26 |
...Friar Lawrence, |
| 00:05:28 |
On stage... |
| 00:05:30 |
So, me on tour and |
| 00:05:33 |
No, father, I was |
| 00:05:35 |
Shut up, |
| 00:05:36 |
Operators, swords out, |
| 00:05:39 |
Tell me, young lady, |
| 00:05:41 |
I was at Mira's house. |
| 00:05:43 |
What do you have to |
| 00:05:45 |
She is not a slut, |
| 00:05:48 |
So, blue out in front, |
| 00:05:50 |
This is the first |
| 00:05:51 |
- Don't you lie to me! |
| 00:05:53 |
I was at Mira's house. |
| 00:05:56 |
And this is just the |
| 00:06:04 |
- What happened, Laura? |
| 00:06:05 |
What happened, Laura? |
| 00:06:07 |
Leave me alone, don't touch me. |
| 00:06:09 |
- What's up with you? |
| 00:06:22 |
He hit me! |
| 00:06:26 |
Why? |
| 00:06:28 |
I don't know why he hit me. |
| 00:06:29 |
You don't know? |
| 00:06:34 |
Well! I do know why he hit me... but... |
| 00:06:36 |
I wanted to, I tried to let you know, |
| 00:06:37 |
but I couldn't |
| 00:06:39 |
- What? |
| 00:06:42 |
And where have you been |
| 00:06:45 |
I was at Mira's house. |
| 00:06:47 |
And where does she leave? |
| 00:06:50 |
She doesn't have a phone in the house? |
| 00:06:52 |
- Has she? |
| 00:06:53 |
Haven't her parents wondered |
| 00:06:55 |
why she brought a girl like you, |
| 00:07:00 |
Wouldn't they wonder if there |
| 00:07:05 |
- Her parents weren't home. |
| 00:07:09 |
Who else was with you? |
| 00:07:11 |
- Just me and Mira. |
| 00:07:13 |
And now I have to believe you? |
| 00:07:16 |
Why do you make fun of us? |
| 00:07:19 |
What did you ever want and didn't get? |
| 00:07:24 |
Mummy, I promise |
| 00:07:25 |
You don't give a damn. |
| 00:07:27 |
How can you say that? |
| 00:07:29 |
You know how much I love you! |
| 00:07:31 |
You love us a lot, |
| 00:07:33 |
If you were my child, |
| 00:07:37 |
Wait a minute, I didn't get it. |
| 00:07:41 |
I don't come home once and |
| 00:07:45 |
I don't get it. |
| 00:07:46 |
Mummy, what do you mean... |
| 00:07:52 |
What did you mean, mummy, if... |
| 00:07:54 |
Get out, Vali, this very moment! |
| 00:07:59 |
Mummy, what did you mean by: |
| 00:08:03 |
- So you aren't... |
| 00:08:05 |
- You mean I'm... |
| 00:08:07 |
- Leave me alone. |
| 00:08:15 |
Valeria, did you know about this? |
| 00:08:22 |
Valeria, please, tell me something. |
| 00:08:38 |
I grew up with |
| 00:08:42 |
It will be OK, |
| 00:08:46 |
She loves you a lot, but she always |
| 00:08:55 |
So you knew it? |
| 00:08:57 |
You don't have to be upset with her. |
| 00:08:58 |
- You lied to me, all of you? |
| 00:09:00 |
Don't touch me. |
| 00:09:01 |
Laura!! |
| 00:09:03 |
It was as if the whole |
| 00:09:05 |
But in fact it didn't. |
| 00:09:07 |
So I've decided to take this phone |
| 00:09:12 |
in order to show you, how a virgin |
| 00:09:17 |
Just like that! |
| 00:09:27 |
Oops! |
| 00:09:32 |
That is how the remains |
| 00:09:37 |
After my father... |
| 00:09:47 |
What do you want? |
| 00:09:48 |
I've been waiting for you |
| 00:09:49 |
- Why didn't you give me a call? |
| 00:09:52 |
It's 9:30... I am late |
| 00:10:09 |
What are you doing? |
| 00:10:14 |
Look who's here! |
| 00:10:15 |
Boga, my man, |
| 00:10:17 |
Sorry I'm late. |
| 00:10:20 |
- Laura, Boga. |
| 00:10:24 |
Guys, could you help us up, |
| 00:10:26 |
to the first floor? |
| 00:10:28 |
Thank you so much. He |
| 00:10:31 |
OK... |
| 00:10:33 |
Let's go up! |
| 00:10:34 |
Take it easy. |
| 00:10:40 |
So, you'll be up on the stage tomorrow? |
| 00:10:42 |
No... |
| 00:10:44 |
Stay here. |
| 00:10:48 |
- So you won't be...? |
| 00:10:59 |
Calm down, no use to get upset. |
| 00:11:02 |
Believe me, all |
| 00:11:04 |
Do you have any ideea how many times |
| 00:11:06 |
- Juni, a glass of vodka, please. |
| 00:11:10 |
Hey, 50 of vodka, please, thanks. |
| 00:11:14 |
Don't follow the drama school. |
| 00:11:17 |
They are all alike. |
| 00:11:21 |
OK now? |
| 00:11:25 |
Thank you. |
| 00:11:27 |
Here you are! |
| 00:11:30 |
Take it easy. |
| 00:11:33 |
You'll get drunk. |
| 00:11:35 |
Another round, please! |
| 00:11:40 |
One more glass |
| 00:11:42 |
Thanks. |
| 00:11:54 |
- Juni, one more. |
| 00:11:57 |
Too much already. |
| 00:11:58 |
Just one more, Juni!!! |
| 00:12:00 |
Shall we go? |
| 00:12:02 |
Sorry I'm late, but... |
| 00:12:03 |
Are you going up? |
| 00:12:04 |
I might do, because I |
| 00:12:06 |
Toma is here, too. |
| 00:12:08 |
OK, I'll be back in a second. |
| 00:12:12 |
- What's with the long face? |
| 00:12:15 |
Let's get something to eat first |
| 00:12:17 |
- Please, just one vodka. |
| 00:12:19 |
I beg you! One more glass! |
| 00:12:21 |
Promise to change that long face |
| 00:12:23 |
- Promise? |
| 00:12:25 |
One more glass of vodka. |
| 00:12:35 |
Laura... |
| 00:12:38 |
Who bought you the vodka? |
| 00:12:40 |
- Did you buy it to her? |
| 00:12:42 |
I told you not to buy any more vodka, |
| 00:12:43 |
You didn't tell me a thing. |
| 00:12:45 |
What are you trying to do, |
| 00:12:46 |
- Enough! |
| 00:12:48 |
- You didn't say a thing. |
| 00:12:49 |
How can you hang around with this |
| 00:12:52 |
Enough, Mira, shut up! |
| 00:12:56 |
Laura, when Boga finishes... |
| 00:12:57 |
- Get the fuck out of here. |
| 00:12:59 |
- Shall I give you a lift? |
| 00:13:03 |
I'm staying with Mira. |
| 00:13:11 |
Fine, have it your way, |
| 00:13:12 |
Superman... |
| 00:13:13 |
Up you go! |
| 00:13:24 |
OK. OK. |
| 00:13:26 |
Welcome to a stand up |
| 00:13:29 |
I hope I am not the only idiot |
| 00:13:31 |
I really hope for some |
| 00:13:33 |
I was checking the net, checkin DC+, |
| 00:13:35 |
Luliana from Medgidia sucking cock |
| 00:13:38 |
Xxx. The fucking bitch, |
| 00:13:41 |
This is her phone |
| 00:13:44 |
It's such a piece of shit... |
| 00:13:46 |
Everybody's filming themselves, |
| 00:13:47 |
showing off |
| 00:13:49 |
It's not fair! In my |
| 00:13:54 |
In my time, the phones |
| 00:13:58 |
But we also used to give Luliana |
| 00:14:02 |
What are you doing? |
| 00:14:04 |
I like this blowjob joke. |
| 00:14:06 |
I'm gathering some blowjob lesson |
| 00:14:09 |
We didn't have filming mobile phone. |
| 00:14:13 |
Do you get me? |
| 00:14:14 |
Whenever Luliana was giving us |
| 00:14:16 |
we would look very close |
| 00:14:19 |
And then, we had |
| 00:14:24 |
That is was we did. |
| 00:14:26 |
He had his drawing block |
| 00:14:28 |
and he'd paint her. |
| 00:14:31 |
He painted Luliana doing |
| 00:14:33 |
10 times the same. |
| 00:14:35 |
We sent it by mail, |
| 00:14:40 |
It is quite different now. |
| 00:14:42 |
Everybody has Internet or |
| 00:14:46 |
Do you have messenger? |
| 00:14:50 |
Take it easy, bro, you nearly... |
| 00:14:52 |
What the fuck are you doing, |
| 00:14:56 |
You'll scratch my car. |
| 00:14:59 |
Look where you're driving to man. |
| 00:15:02 |
You mother fucking idiot! |
| 00:15:06 |
Tell me what happened! |
| 00:15:08 |
Nothing... |
| 00:15:10 |
Tell me what happened, please. |
| 00:15:12 |
He hit me! |
| 00:15:14 |
- Who hit you? |
| 00:15:16 |
Why should I? |
| 00:15:18 |
Tell me who hit you |
| 00:15:19 |
He hit me, do you get it? |
| 00:15:21 |
Instead of being on my side she |
| 00:15:24 |
Do you get that my father hit me? |
| 00:15:25 |
Do you get this? |
| 00:15:27 |
Do you get that the people I love, |
| 00:15:33 |
- What was I doing wrong? |
| 00:15:36 |
I don't want and |
| 00:15:38 |
I haven't done anything wrong. |
| 00:15:41 |
How can they tell me that |
| 00:15:44 |
Just because I wasn't |
| 00:15:48 |
I am sorry, Laura. |
| 00:15:50 |
Honest, I don't know |
| 00:15:52 |
Of course you don't know. |
| 00:15:54 |
Don't touch me. |
| 00:15:58 |
You don't know what |
| 00:15:59 |
- Believe me I do. |
| 00:16:00 |
I don't want to get upset |
| 00:16:04 |
Do you get that the people |
| 00:16:06 |
Do you get that I have |
| 00:16:10 |
Do you get that? |
| 00:16:11 |
You have everything. You have a mother, |
| 00:16:13 |
I am with you now, what |
| 00:16:15 |
You have me, |
| 00:16:16 |
What else would you like? |
| 00:16:17 |
What else could I give you? |
| 00:16:18 |
Do you want my mobile? |
| 00:16:20 |
- Let's go to Paradise! |
| 00:16:23 |
Look at me! |
| 00:16:25 |
I know a magical place. |
| 00:16:28 |
I have plenty of friends there. |
| 00:16:30 |
We'll go and get dressed from there. |
| 00:16:31 |
Would you like to come with me? |
| 00:16:33 |
Tell me? Would you come |
| 00:16:34 |
I come with you. |
| 00:16:37 |
No. Let's stay and drink. |
| 00:16:39 |
Let's drink a glass of vodka. |
| 00:16:41 |
Let's drink first... |
| 00:16:42 |
Nonsense, leave the vodka, |
| 00:16:44 |
- One glass of vodka, please. |
| 00:16:47 |
- No vodka, Laura... |
| 00:16:49 |
To offer them reasons to hit me |
| 00:16:52 |
and not to love me anymore. |
| 00:16:54 |
I want to drink, |
| 00:16:55 |
- What about me? |
| 00:16:57 |
Do you want me to |
| 00:16:58 |
To get a guilty conscience, |
| 00:17:01 |
Are you coming with |
| 00:17:04 |
No! |
| 00:17:04 |
OK! |
| 00:17:06 |
- And after this break... |
| 00:17:08 |
...please a round of applause for Toma. |
| 00:17:11 |
Let's applaud Toma! |
| 00:17:19 |
Come on! It's open! |
| 00:17:22 |
Come in! |
| 00:17:26 |
Good evening. |
| 00:17:28 |
What are you doing |
| 00:17:30 |
I came to show her |
| 00:17:34 |
Where are you coming from? |
| 00:17:38 |
Home. |
| 00:17:42 |
This theatre, |
| 00:17:44 |
OK, go on! |
| 00:17:49 |
- Who is she? |
| 00:17:52 |
- Have you been drinking? |
| 00:18:02 |
Et voila! |
| 00:18:05 |
Here are my friends. |
| 00:18:08 |
- Let me introduce you somebody. |
| 00:18:11 |
- Do you like it? |
| 00:18:13 |
Me too. Come |
| 00:18:15 |
My best friend, Mira and Mr. Moliére. |
| 00:18:19 |
Long life to you, Mr. Moliére. |
| 00:18:21 |
Glad to meet you, but I still |
| 00:18:24 |
Wait! |
| 00:18:28 |
So you're going to make me beautiful |
| 00:18:29 |
- Shall we try? |
| 00:18:32 |
Laura, it's not OK. |
| 00:18:34 |
You'll be very sexy. |
| 00:18:36 |
I look like a grand-mother |
| 00:18:39 |
What the fuck! |
| 00:18:40 |
I'm so fucking gorgeous. |
| 00:18:42 |
I'm so fucking gorgeous. |
| 00:18:46 |
That's OK. |
| 00:18:48 |
That's WONDERFUL! |
| 00:18:58 |
Lady, come in here. |
| 00:19:00 |
Yes. |
| 00:19:01 |
Come. I have an idea. |
| 00:19:03 |
A moment of grace. |
| 00:19:12 |
What the hell are |
| 00:19:17 |
OK. I will be a |
| 00:19:19 |
I want to be punk, |
| 00:19:21 |
The most dominatrix |
| 00:19:23 |
I'll be very, very sexy. |
| 00:19:39 |
Tell me, bro, did |
| 00:19:41 |
I went crazy, Albanian. |
| 00:19:42 |
What eyes, what a mouth. |
| 00:19:44 |
A real princess. |
| 00:19:46 |
- I've been to her house. |
| 00:19:48 |
- She was quite young... |
| 00:19:50 |
- Are No shit? |
| 00:19:52 |
Bang, bang, I cross the kitchen, |
| 00:19:54 |
We got to her room, |
| 00:19:57 |
I put my hand on her tits |
| 00:19:59 |
I nearly shit myself, Albanian, |
| 00:20:02 |
She was growing bushes down there. |
| 00:20:03 |
Her bush was up to her belly, |
| 00:20:05 |
Like in that porno stuff |
| 00:20:07 |
I tossed her quickly |
| 00:20:09 |
Her ass twisted like a |
| 00:20:12 |
I couldn't get my dick up |
| 00:20:14 |
She looked the hairy type. |
| 00:20:16 |
- Hand's off bitch. |
| 00:20:18 |
- What are you doing here? |
| 00:20:21 |
Calm down! |
| 00:20:24 |
What are you doing here? |
| 00:20:26 |
Don't you see what kind of people |
| 00:20:27 |
Go to your table. |
| 00:20:36 |
What's up with you? |
| 00:20:38 |
I really enjoyed it. |
| 00:20:44 |
- Kishinev? |
| 00:20:46 |
"Give me, give me"... |
| 00:20:49 |
One glass of vodka for missy |
| 00:20:51 |
and one of Chinese champagne |
| 00:20:53 |
Thank you so much. |
| 00:20:56 |
- What are you doing here? |
| 00:20:59 |
- Really? For everybody? |
| 00:21:01 |
Did you hear that, Albanian? |
| 00:21:02 |
- I came to get laid. |
| 00:21:04 |
Stop it! |
| 00:21:06 |
Whom do you belong to? |
| 00:21:07 |
Nobody. |
| 00:21:08 |
No pimp? |
| 00:21:10 |
There is one up. |
| 00:21:12 |
- Look at the little fishes! |
| 00:21:14 |
Among many other qualities. |
| 00:21:16 |
- Vodka! |
| 00:21:18 |
No vodka, Laura. |
| 00:21:20 |
Look! It's here. |
| 00:21:22 |
Laura, give me |
| 00:21:24 |
Wouldn't you prefer |
| 00:21:27 |
Yes I do! |
| 00:21:28 |
No, you don't. |
| 00:21:29 |
You'll get wasted. |
| 00:21:30 |
If you smoke and drink |
| 00:21:32 |
- Leave me alone. |
| 00:21:34 |
That's not true. |
| 00:21:36 |
Let me smoke. |
| 00:21:37 |
At least get yourself a fucking |
| 00:21:42 |
- You don't. |
| 00:21:44 |
Who are you? Her older sister, |
| 00:21:48 |
I forgot to introduce you. |
| 00:21:50 |
You know, I like older women. |
| 00:21:54 |
No shit?! |
| 00:21:55 |
I'm both mum and dad. Maybe daddy |
| 00:21:58 |
What a hack is he? A cop? |
| 00:21:59 |
Daddy is a special one, he fucks |
| 00:22:02 |
In this case is a bad father. He |
| 00:22:06 |
Stop it, Laura. |
| 00:22:09 |
Somebody filmed me while |
| 00:22:11 |
No way! |
| 00:22:12 |
In fact it was somebody else with |
| 00:22:16 |
Not even a blowjob, so |
| 00:22:19 |
Yes. |
| 00:22:23 |
Honestly, what's your problem? |
| 00:22:25 |
I tell you everything and |
| 00:22:28 |
What have I done? |
| 00:22:29 |
Albanian, do you |
| 00:22:31 |
The only one who matters here is you! |
| 00:22:33 |
I've had enough, fuck this! |
| 00:22:34 |
What next honey...? |
| 00:22:36 |
Are you going to walk |
| 00:22:38 |
I'll walk into the rain, |
| 00:22:40 |
If you want to get wet, |
| 00:22:42 |
I am already wet, believe |
| 00:22:44 |
So, my car is not a |
| 00:22:47 |
Go home and jerk off a little, |
| 00:22:50 |
Someone's got a big mouth! |
| 00:22:52 |
What's your problem? |
| 00:22:53 |
You're skinny, no |
| 00:22:55 |
Go fuck yourself! |
| 00:22:57 |
That's what I like about you, |
| 00:23:00 |
Get into my car and I'll |
| 00:23:02 |
And in the morning, I'll leave |
| 00:23:06 |
You'll be sorry if you refuse it. |
| 00:23:07 |
Don't you want me to be your |
| 00:23:10 |
Sounds good but can you manage? |
| 00:23:12 |
- Taxi! |
| 00:23:29 |
Leave me alone. |
| 00:23:39 |
You stupid, mother fucking bitch! |
| 00:24:00 |
This time I am |
| 00:24:04 |
Leave that fucking bitch. |
| 00:24:05 |
Can't you see you've killed her? |
| 00:24:10 |
You killed her. She |
| 00:24:16 |
Of course the snuff got |
| 00:24:18 |
He called my father, |
| 00:24:20 |
He saw Mira... performing. |
| 00:24:23 |
He believed that was Mira. |
| 00:24:25 |
Only Mira could do |
| 00:24:29 |
Only she would |
| 00:24:57 |
Out of the preliminary inquiries, |
| 00:25:01 |
It's not for sure. |
| 00:25:05 |
The body will be taken |
| 00:25:09 |
There, the cause death |
| 00:25:12 |
We don't know if the girl |
| 00:25:15 |
or she simply got sick. |
| 00:25:17 |
We have a guest, |
| 00:26:59 |
A young girl found |
| 00:27:02 |
Somebody called 911. |
| 00:27:06 |
After the preliminary inquiries |
| 00:27:11 |
They don't know it for sure. |
| 00:27:14 |
The body was taken |
| 00:27:17 |
The forensic experts will |
| 00:27:20 |
We don't know if the girl |
| 00:27:24 |
Or if she simply got sick. |
| 00:27:26 |
I have a guest from the police. |
| 00:27:28 |
Tell us, please, what you think |
| 00:27:32 |
Good evening. |
| 00:27:33 |
We got an anonymous call, |
| 00:27:36 |
we went there |
| 00:27:39 |
and started an inquiry, |
| 00:27:45 |
in order to establish |
| 00:27:48 |
So, the forensic experts |
| 00:27:52 |
in order to establish |
| 00:27:56 |
We have news regarding the young |
| 00:28:00 |
She was not just an usual |
| 00:28:05 |
Her past was not missed |
| 00:28:09 |
The journalists from |
| 00:28:12 |
that the girl was expelled from |
| 00:28:18 |
after discovering a pornographical video |
| 00:28:22 |
More details from our |
| 00:28:26 |
Principal, what kind of student |
| 00:28:29 |
First of all, I am not the principal, |
| 00:28:31 |
Even better. I am curious to know! |
| 00:28:34 |
No comment. |
| 00:28:38 |
The management... |
| 00:28:39 |
We are no talking about her death. |
| 00:28:42 |
You were his form teacher. |
| 00:28:44 |
The management didn't want |
| 00:28:47 |
Who took this decision? |
| 00:28:48 |
Miss, there is a police inquiry and |
| 00:28:51 |
I'm not talking about |
| 00:28:52 |
We are talking about |
| 00:28:54 |
Don't you think she was in |
| 00:28:58 |
- No. |
| 00:29:00 |
I saw the stuff |
| 00:29:02 |
It was obvious! |
| 00:29:04 |
With less than a minimum |
| 00:29:09 |
Around the Northern train |
| 00:29:11 |
plenty of small dealers |
| 00:29:13 |
from whom one can buy |
| 00:29:17 |
Let's see what we manage to find out |
| 00:29:23 |
How much do you have? |
| 00:29:24 |
Not much! |
| 00:29:27 |
What do you have? |
| 00:29:30 |
Why do you ask? |
| 00:29:32 |
You won't know |
| 00:29:35 |
Look, a small, |
| 00:29:44 |
Come on, you piece of shit! |
| 00:29:46 |
The safety's on. |
| 00:29:50 |
The charger. |
| 00:29:55 |
It's on... |
| 00:30:02 |
It's armed. |
| 00:30:05 |
- How much do you want for it? |
| 00:30:10 |
- You are really lucky, Albanian. |
| 00:30:12 |
You just killed a girl |
| 00:30:14 |
- Wait a minute... I killed her? |
| 00:30:18 |
My car was clean. |
| 00:30:21 |
The only thing was that |
| 00:30:23 |
But the brunette only leaned on my hood. |
| 00:30:26 |
Your car is ok, you're off the hook! |
| 00:30:29 |
Mother fucker! |
| 00:30:30 |
So, what have we got tonight? |
| 00:30:33 |
What the hell do we have! |
| 00:30:35 |
Very good. |
| 00:30:36 |
There is still that scum from |
| 00:30:40 |
And... |
| 00:30:41 |
- He's 3 days late. |
| 00:30:46 |
Hullo, Mr. Sandi? |
| 00:30:49 |
Yes, I know, but 3 days? |
| 00:30:51 |
Have you got it? |
| 00:30:54 |
I simply don't want to... |
| 00:30:56 |
Mr. Sandi, I don't want to |
| 00:30:58 |
- Hurry it up, that stupid shit? |
| 00:31:00 |
I'll take it as a promise. |
| 00:31:04 |
What's the name of the pretty |
| 00:31:10 |
Sanda! |
| 00:31:11 |
Tell her will pass by |
| 00:31:17 |
Miss Sanda, |
| 00:31:20 |
We'd like to come around. |
| 00:32:47 |
Tell me, little girl, |
| 00:32:50 |
Why were you running like |
| 00:32:52 |
Let's go to the hospital. |
| 00:32:54 |
The police will come otherwise. |
| 00:32:56 |
No? |
| 00:32:57 |
What shall we do? |
| 00:32:58 |
Let me give you a lift home. |
| 00:33:00 |
Let me take you home. |
| 00:33:04 |
How are you? |
| 00:33:09 |
Why were you running like that? |
| 00:33:11 |
Was anybody following you? |
| 00:33:15 |
Is there anyone waiting for you home? |
| 00:33:19 |
Do you have a friend? |
| 00:33:27 |
Tell me where to go. |
| 00:33:31 |
Now that it's happened... |
| 00:33:36 |
I'll try to take care ofyou. |
| 00:33:40 |
I work nights, so I |
| 00:33:44 |
I'll help you. |
| 00:33:48 |
Take it! That is what I got today. |
| 00:33:54 |
And... we shall see. |
| 00:34:20 |
Oh my God, you really |
| 00:34:26 |
Can't you see how you look, |
| 00:34:30 |
I've been fucking, mother, |
| 00:34:33 |
I had sex for money, |
| 00:34:37 |
What's your problem? |
| 00:34:41 |
You're shameless. |
| 00:34:43 |
- What about you two? |
| 00:34:47 |
You have lied to me. |
| 00:34:49 |
What have we done |
| 00:34:50 |
What have we done wrong? |
| 00:34:52 |
What is happening to you? |
| 00:34:55 |
Mother, are you crazy? |
| 00:34:56 |
No... Really? |
| 00:34:58 |
Are you completely mad? |
| 00:35:00 |
What did you tell me, |
| 00:35:02 |
- Laura! |
| 00:35:05 |
- Laura, I am your mother... |
| 00:35:08 |
...because since you were 2 months old |
| 00:35:10 |
I fed you |
| 00:35:12 |
I've loved you like |
| 00:35:14 |
Don't you get it, that because |
| 00:35:17 |
- Please Laura, stop it! |
| 00:35:19 |
You'll end like that poor |
| 00:35:23 |
Leave Mira alone. |
| 00:35:25 |
Leave her alone, she is |
| 00:35:27 |
I don't want anything from you... |
| 00:35:30 |
- Because of us? |
| 00:35:32 |
- Don't shout like that. |
| 00:35:36 |
Fuck them, I don't give a shit |
| 00:35:38 |
Look at me! I'm like |
| 00:35:41 |
Answer me! |
| 00:37:41 |
How much are these |
| 00:37:43 |
40 lei... |
| 00:37:45 |
Rather expensive, but |
| 00:37:52 |
- How much is the cabbage? |
| 00:37:55 |
- 5 lei, it's OK? |
| 00:37:57 |
I'll put them here. |
| 00:38:00 |
- I want 5 tomatoes, too. |
| 00:38:25 |
I don't fucking care. |
| 00:38:28 |
My way is simple and clear, |
| 00:38:31 |
I hope you got it. |
| 00:38:51 |
- Hi, where is the boss? |
| 00:38:54 |
- Is he still here? |
| 00:39:04 |
What are you doing here? |
| 00:39:06 |
Sorry... I came for a nice... |
| 00:39:11 |
We only serve take away pizza. |
| 00:39:14 |
- What are you doing here? |
| 00:39:16 |
- Who is he? |
| 00:39:18 |
OK. |
| 00:39:19 |
Give him a pizza. |
| 00:39:20 |
With mushrooms, |
| 00:39:22 |
- Mushrooms, please. |
| 00:39:26 |
What shall I do with you, Sandi? |
| 00:39:29 |
- Sorry, how much is it? |
| 00:39:32 |
Give him a fucking pizza |
| 00:39:35 |
It's the last time I come here |
| 00:39:38 |
- I have a wife. |
| 00:39:39 |
Are you pulling my leg? |
| 00:39:42 |
Let's get this straight. |
| 00:39:45 |
You should keep that in mind. |
| 00:39:52 |
Mira, what are you doing, |
| 00:39:54 |
For your information, I have no friends. |
| 00:39:56 |
For the past two weeks, |
| 00:39:59 |
Mira, who've you been hanging around |
| 00:40:00 |
With nobody, daddy. |
| 00:40:02 |
I just put a new piercing, |
| 00:40:04 |
I'll do it until there will be |
| 00:40:14 |
But father chose to believe that I was |
| 00:40:20 |
Even more, he took |
| 00:40:24 |
and threw me on his table. |
| 00:40:26 |
This was my first |
| 00:40:29 |
His finger in a plastic glove, |
| 00:40:33 |
It was a real ecstasy, an |
| 00:40:36 |
I don't want to hear |
| 00:40:43 |
And now a question for daddy, |
| 00:40:46 |
with no shouting |
| 00:40:52 |
Why don't you |
| 00:40:56 |
Why did you make me, if |
| 00:41:01 |
I wished you had |
| 00:41:08 |
But we'll never be friends, won't we? |
| 00:41:12 |
You will never be proud of me. |
| 00:41:15 |
We'll never walk together |
| 00:41:20 |
Then, why the fuck, |
| 00:41:37 |
Hello, I brought you... your pizza. |
| 00:41:40 |
It's a long time since |
| 00:41:42 |
I hope you are not upset |
| 00:41:44 |
Oh no, of course, Mr. Liver. |
| 00:41:47 |
No problem. Alin told me |
| 00:41:50 |
But I will like |
| 00:41:52 |
Tell me, please! |
| 00:41:54 |
I gave Alin some money, 1,000 euros and... |
| 00:41:59 |
Alin, are you taking money |
| 00:42:01 |
Who, me? Never! |
| 00:42:03 |
You shouldn't tell on me right now. |
| 00:42:06 |
Don't worry. He will bring it back. |
| 00:42:10 |
You can tell you haven't been lately. |
| 00:42:14 |
You have such lovely hands. |
| 00:42:16 |
Do you think so? |
| 00:42:17 |
Long fingers, |
| 00:42:19 |
I have a very good hand... |
| 00:42:22 |
Really... |
| 00:42:27 |
Hello, I don't want to intrude, |
| 00:42:30 |
And what a big... watch. |
| 00:42:31 |
Girls, has anybody |
| 00:42:33 |
- You like the big ones? |
| 00:42:35 |
- I am talking about watches. |
| 00:42:36 |
If you like it, |
| 00:42:39 |
- Alexandra, maybe you? |
| 00:42:42 |
It's a Swiss one, water |
| 00:42:45 |
I don't eat pizza. |
| 00:42:48 |
Junk food. |
| 00:42:50 |
I had once a friend |
| 00:42:53 |
- Really?! |
| 00:42:54 |
If no one wants the pizza, I'll take it. |
| 00:42:58 |
- She only ate pork and chips... |
| 00:43:01 |
- Sorry, it's this no.26? |
| 00:43:04 |
Sorry, my mistake. |
| 00:43:06 |
Have you tried eating fish? |
| 00:43:09 |
Oh yes, fish... what's it called... |
| 00:43:13 |
- Look here, there is something... |
| 00:43:15 |
Salmon is very good, |
| 00:43:19 |
I didn't like it. |
| 00:43:20 |
I also have an Omega |
| 00:43:22 |
And a Rolex and a Tissot, |
| 00:43:26 |
Come in. |
| 00:43:30 |
Hi, Laura. |
| 00:43:32 |
Uncle Lonescu told me |
| 00:43:35 |
Yes, please, sit down. |
| 00:43:42 |
I have something for you. |
| 00:43:49 |
It is something I think |
| 00:43:59 |
Don't you want to see what's inside? |
| 00:44:13 |
- May I go? |
| 00:44:48 |
You come with me. |
| 00:44:50 |
You want me to have |
| 00:44:58 |
Jingle Bell, jingle bell... |
| 00:45:31 |
You think you're the only one |
| 00:45:33 |
Fuck it. |
| 00:45:45 |
Oops! |
| 00:45:55 |
Now, I'll be late again. |
| 00:45:58 |
It's only my father's fault. |
| 00:45:59 |
Everytime something goes wrong, |
| 00:46:01 |
I have to meet my new friend... |
| 00:46:03 |
Surprisingly, I have a new friend. |
| 00:46:08 |
She is a little bit weird, if |
| 00:46:15 |
I'm so glad I have a friend... |
| 00:46:28 |
I am very worried tonight. |
| 00:46:30 |
I have a girlfriend |
| 00:46:32 |
that, if she dies... |
| 00:46:36 |
I should go to her funeral... |
| 00:46:40 |
I don't even know her mother, |
| 00:46:44 |
How am I going to |
| 00:46:47 |
And there are so many questions |
| 00:46:51 |
When shall I cross her, |
| 00:46:55 |
Or from my messenger list? |
| 00:46:57 |
Could I still masturbate |
| 00:46:59 |
while watching the porno |
| 00:47:03 |
How cool! |
| 00:47:12 |
Juni, can I ask you a favour? |
| 00:47:16 |
Anything. What happened? |
| 00:47:19 |
Do you promise? |
| 00:47:20 |
Yes of course. Laura, we know each other. |
| 00:47:24 |
I want a gun. |
| 00:47:27 |
Not a gun. |
| 00:47:28 |
- You said anything. |
| 00:47:33 |
I want revenge. |
| 00:47:38 |
- Then I'll get you one. |
| 00:47:45 |
I know a guy, who said |
| 00:47:48 |
I'll call and ask him. |
| 00:47:54 |
- I'll call him after Radu finishes... |
| 00:47:57 |
Anyhow we had sex |
| 00:48:01 |
She told me I am the |
| 00:48:04 |
So I got the bronze medal... |
| 00:48:07 |
You know me from the club. |
| 00:48:10 |
Yes, the little one, that's me. |
| 00:48:12 |
Hi! |
| 00:48:13 |
I'll need a favour. |
| 00:48:19 |
Can you get me a gun? |
| 00:48:22 |
She is still a child |
| 00:48:26 |
her husband will get |
| 00:48:31 |
O.K... Anything... |
| 00:48:36 |
No... I doesn't even need to work... |
| 00:48:39 |
No matter... |
| 00:48:41 |
I will call you. |
| 00:48:45 |
And one more thing... |
| 00:48:47 |
I will give you a contact number. |
| 00:48:50 |
She will call you, |
| 00:48:59 |
Yes... |
| 00:49:02 |
Yes... |
| 00:49:11 |
That one is 550, |
| 00:49:25 |
Yes... |
| 00:49:33 |
No... |
| 00:49:41 |
No, no. |
| 00:49:44 |
Yes. |
| 00:49:45 |
Yes. |
| 00:50:20 |
Hi... |
| 00:50:23 |
I don't know how |
| 00:50:26 |
I am... |
| 00:50:27 |
I came to see you today, |
| 00:50:29 |
I was wearing glasses. |
| 00:50:32 |
Yes, it's me. |
| 00:50:34 |
I asked you to get me a... |
| 00:50:36 |
Yes... That is. |
| 00:50:40 |
The problem is, you gave me |
| 00:50:47 |
I know... I'm not accusing you, |
| 00:50:51 |
Yes... I know... |
| 00:50:57 |
I didn't call you, |
| 00:51:01 |
Yes, yes... |
| 00:51:04 |
The idea is... |
| 00:51:08 |
I need a real one. |
| 00:51:11 |
I need another one. |
| 00:51:14 |
Yes... |
| 00:51:18 |
How much? |
| 00:51:28 |
So, are you going to piss today? |
| 00:51:55 |
Hi Gorel, how are you? |
| 00:51:57 |
I want to tell you something, |
| 00:52:01 |
Bro, I can't do it. |
| 00:52:04 |
It's not about balls here, |
| 00:52:08 |
Gorel, come on, why do |
| 00:52:12 |
We have all we need... |
| 00:52:17 |
I won't do it. |
| 00:52:19 |
If you want more |
| 00:52:22 |
And that's that! |
| 00:52:55 |
Hullo. |
| 00:52:56 |
- How are you? |
| 00:52:59 |
Come on, man. |
| 00:53:00 |
It's not cool to do that. |
| 00:53:02 |
- And the scooter? |
| 00:53:06 |
Laura, it's not cool |
| 00:53:09 |
You took my scooter |
| 00:53:12 |
Juni, where are you? |
| 00:53:14 |
I don't know. |
| 00:53:16 |
At the University, |
| 00:53:18 |
It's not cool to do such things. |
| 00:53:22 |
Juni, listen to me. |
| 00:53:24 |
Who else is at your place? |
| 00:53:25 |
I don't know exactly, |
| 00:53:27 |
I'd like to sleep at |
| 00:53:31 |
OK, come quick, I |
| 00:53:37 |
Each of you has a friend using |
| 00:53:46 |
He's that kind, who while telling |
| 00:53:51 |
Bro, my dick. I went to the |
| 00:53:54 |
to leave that paper to that |
| 00:53:58 |
and what the fuck |
| 00:54:01 |
One big word that's it: |
| 00:54:06 |
Everything can be |
| 00:54:09 |
You don't have a dick, so you |
| 00:54:13 |
But for us is everything. |
| 00:54:15 |
So what the fuck, I've |
| 00:54:20 |
- Yes. |
| 00:54:21 |
- I'm sleeping. |
| 00:54:24 |
Yes. |
| 00:54:25 |
I have a thing... |
| 00:54:28 |
Just like that? Who is she? |
| 00:54:29 |
You'll see. |
| 00:54:32 |
I want to ask you for a favour. |
| 00:54:36 |
Take the clothes from up |
| 00:54:39 |
You got a spray? |
| 00:54:41 |
Yes! It's in my locker. Malizia. |
| 00:54:44 |
- You bought Malizia? No way! |
| 00:54:45 |
80,000?! Have you lost your mind? |
| 00:54:47 |
- From the small shop at the corner. |
| 00:54:51 |
When you come, |
| 00:54:53 |
- I had an exam in surgery. |
| 00:54:56 |
- I got an A. |
| 00:54:58 |
- Yes... |
| 00:55:00 |
Could you sleep up, tonight? |
| 00:55:02 |
Please, please... |
| 00:55:04 |
Yes... OK. Up. |
| 00:55:05 |
...Because daily we have |
| 00:55:07 |
- Hey man, what's up? |
| 00:55:14 |
- Have you seen? |
| 00:55:16 |
The ambulance. |
| 00:55:17 |
Did you fill it up? |
| 00:55:18 |
Something happened |
| 00:55:21 |
Sorry? |
| 00:55:22 |
What have you done |
| 00:55:23 |
did you fill it up? |
| 00:55:25 |
I haven't done anything. |
| 00:55:27 |
How is it to be a boy? |
| 00:55:29 |
Laura, why are you |
| 00:55:31 |
Take your hand from there. |
| 00:55:33 |
Take your hand or we |
| 00:55:35 |
How is it to be a boy? |
| 00:55:36 |
- I'll tell you when we arrive home. |
| 00:55:38 |
- Don't do that. |
| 00:55:54 |
Come here. |
| 00:55:56 |
Wait... |
| 00:56:02 |
- Here? |
| 00:56:09 |
Give me that! |
| 00:56:12 |
- Sorry! |
| 00:56:42 |
- He is asleep. |
| 00:56:50 |
Don't you want |
| 00:56:51 |
No. |
| 00:56:54 |
At least take your |
| 00:56:56 |
No, I'm fine, it's OK. |
| 00:56:58 |
- Are you sure? |
| 00:57:00 |
As you wish. |
| 00:57:03 |
- Do you have enough room? |
| 00:57:13 |
How is it to be a boy? |
| 00:57:18 |
What if I would like to |
| 00:57:22 |
- Tell me. |
| 00:57:27 |
How is it to have... |
| 00:57:29 |
What? |
| 00:57:34 |
By the way, don't do that |
| 00:57:36 |
We could have an accident. |
| 00:57:39 |
When? |
| 00:57:40 |
When we came back to the hostel |
| 00:57:44 |
On your...? |
| 00:57:45 |
You put your hand on my... |
| 00:57:47 |
- On what? |
| 00:57:49 |
- On your dick? |
| 00:57:53 |
Jesus Christ. |
| 00:57:55 |
What are you doing? |
| 00:57:56 |
Hi! |
| 00:57:57 |
On what? |
| 00:58:06 |
Laura... Boro. Boro... Laura... |
| 00:58:08 |
He is my room-mate. |
| 00:58:09 |
I thought you were a girl. |
| 00:58:11 |
She is Laura, the girl |
| 00:58:15 |
- If you wish, I can operate you. |
| 00:58:18 |
If I keep my good grades and scholarship |
| 00:58:20 |
in 2 years, I can |
| 00:58:23 |
She just wants to perform a boy monologue |
| 00:58:27 |
- Shakespeare. |
| 00:58:29 |
Yes, it's none of |
| 00:58:32 |
So, how about that bear? |
| 00:58:34 |
I'll treat it to you tomorrow, |
| 00:58:37 |
- I have money. |
| 00:58:39 |
- Where should we get at this hour? |
| 00:58:43 |
- Hi. |
| 00:58:45 |
We'd like Skol beer, 2 litres, |
| 00:58:49 |
- Take 3 cans. |
| 00:58:52 |
I have money. |
| 00:58:56 |
OK, 3 cans. |
| 00:58:58 |
- And that too? |
| 00:58:59 |
Not that, a cold one. |
| 00:59:01 |
- How much is it for the cans? |
| 00:59:06 |
- I'll give it. |
| 00:59:09 |
- Would you like a watch, bro? |
| 00:59:12 |
It's a genuine Armani. |
| 00:59:14 |
- Look how cool it is. |
| 00:59:18 |
Look, Juni, Armani, |
| 00:59:19 |
How much? |
| 00:59:21 |
Look it has a minute hand, date |
| 00:59:26 |
- How much? |
| 00:59:29 |
- It's not a real Armani, bro. |
| 00:59:31 |
Look here, stupid, it's an |
| 00:59:34 |
Yes, bro, it's an Armani, |
| 00:59:36 |
For 150 lei, what do you think? |
| 00:59:38 |
Try it to see if it suits you. |
| 00:59:40 |
- Look, Juni! |
| 00:59:44 |
So, you'll take it? |
| 00:59:45 |
I don't have enough money. |
| 00:59:46 |
How much do |
| 00:59:48 |
I don't have at all. |
| 00:59:50 |
Take it. Give me what |
| 00:59:51 |
No, I'm quite serious, |
| 00:59:53 |
If you could let it any cheaper... |
| 00:59:56 |
- Couldn't you? |
| 00:59:58 |
I don't, but I could come later on |
| 01:00:02 |
Come with 100 lei. |
| 01:00:03 |
100 lei, one million, OK? |
| 01:00:06 |
Give us the change. |
| 01:00:07 |
You got 10 lei, we need 1 back. |
| 01:00:09 |
OK. |
| 01:00:19 |
Bye, thank you so |
| 01:00:22 |
Thanks. |
| 01:00:28 |
- Let's sit here. |
| 01:00:32 |
Come, Juni! |
| 01:00:39 |
It's so cold. |
| 01:00:41 |
Easy does it! |
| 01:00:43 |
Can I spill it over? |
| 01:00:56 |
How do you piss? |
| 01:00:57 |
Excuse me? |
| 01:00:58 |
How do you piss? |
| 01:01:00 |
Don't laugh, tell me! |
| 01:01:02 |
Naturally. |
| 01:01:03 |
Yes, but how? |
| 01:01:05 |
OK, you open your fly, |
| 01:01:09 |
Over your underware? |
| 01:01:11 |
No, in a circular half moon rotation, |
| 01:01:15 |
Just like that... |
| 01:01:18 |
And it comes out and you piss. |
| 01:01:21 |
When you piss, |
| 01:01:24 |
We have it in our blood. |
| 01:01:26 |
When you take it out |
| 01:01:29 |
You look at the pictures. |
| 01:01:31 |
Then you simply take it out? |
| 01:01:33 |
And you simply look |
| 01:01:36 |
I feel like pissing. |
| 01:01:40 |
I'm leaving, |
| 01:01:41 |
and when I do remember, |
| 01:01:44 |
Kiss-kiss! |
| 01:01:46 |
Thank you so much, Juni! |
| 01:01:52 |
You open the fly, you |
| 01:01:56 |
you take out his majesty, |
| 01:02:06 |
Pure Shakespeare. |
| 01:02:13 |
What the fuck are you doing? |
| 01:02:17 |
Wait, fuck you, and fuck your watch... |
| 01:02:20 |
- Stop it, bro! |
| 01:02:22 |
What do you want? |
| 01:02:24 |
Get the fuck out of here |
| 01:02:26 |
What's your fucking problem |
| 01:02:27 |
- You piss on my shop? |
| 01:02:29 |
Fuck you! |
| 01:02:30 |
I'll piss all over your watch, |
| 01:02:39 |
Get out of here, fuck you! |
| 01:02:51 |
Turn down the music. |
| 01:02:53 |
What's with your hair? |
| 01:02:54 |
Eat all. You're sweaty, you're not... |
| 01:02:56 |
Without me, you will die |
| 01:02:59 |
you drug addict! |
| 01:03:00 |
Now, let's make a break. |
| 01:03:04 |
I've never sniffed anything, |
| 01:03:06 |
I've never got anything in my vein. |
| 01:03:12 |
But if it wasn't for your daddy, |
| 01:03:14 |
I'd die on the streets, wasted stoned, |
| 01:03:16 |
with blood in my mouth and sperm |
| 01:03:18 |
such and such, right daddy? |
| 01:03:23 |
I don't know whom I am talking to. |
| 01:03:26 |
I don't know who the |
| 01:03:28 |
It's not my fault. |
| 01:03:31 |
It's not my fault. |
| 01:03:33 |
I had to keep this mask... |
| 01:03:34 |
With no hair... |
| 01:03:36 |
Just for you to feel OK. |
| 01:05:00 |
- Here you are! |
| 01:05:02 |
It's... |
| 01:05:04 |
This is the gun you gave |
| 01:05:07 |
It's a fake. |
| 01:05:09 |
- I don't need it, I brought it back. |
| 01:05:11 |
I don't need it, |
| 01:05:14 |
Well, I have a good one. |
| 01:05:16 |
- Take this one. |
| 01:05:18 |
- The idea is that... |
| 01:05:22 |
Dear God! How should |
| 01:05:24 |
You asked me 250... |
| 01:05:27 |
I give you 200 and |
| 01:05:30 |
It doesn't work like that. |
| 01:05:32 |
I can't... otherwise. |
| 01:05:35 |
No, no, no. It doesn't work |
| 01:05:37 |
50+50+50+50... 50. |
| 01:05:41 |
It's what we agreed. |
| 01:05:46 |
I give you 200+50... 250. |
| 01:05:50 |
You give me 200 |
| 01:05:52 |
I'm not interested in toys, |
| 01:05:55 |
- Well what...? |
| 01:05:59 |
Yes, you'll give it to an older child... |
| 01:06:00 |
You'll give it |
| 01:06:04 |
This is not the market. We are not here |
| 01:06:08 |
I need a real pistol, |
| 01:06:11 |
I'll give you this toy pistol |
| 01:06:13 |
Please, I beg you! |
| 01:06:20 |
I can't give you... 50 more. |
| 01:06:42 |
That is the... |
| 01:06:43 |
Do you know what |
| 01:06:45 |
Yes I know... |
| 01:06:47 |
- Well, I don't know either. |
| 01:06:58 |
How come you don't |
| 01:07:02 |
I don't use guns, |
| 01:07:06 |
Whatever you want, I've got it, |
| 01:07:08 |
Bullets... |
| 01:07:11 |
Keep it like this. |
| 01:07:16 |
You have different sizes in there. |
| 01:07:20 |
You take it home |
| 01:07:22 |
Two or even 3 are OK. |
| 01:07:24 |
I eye measured them, but |
| 01:07:28 |
If you don't know how, |
| 01:07:29 |
you'll go to somebody |
| 01:07:32 |
- You'll manage! |
| 01:07:35 |
Don't make fun of me, please. |
| 01:07:37 |
Who knows? |
| 01:07:40 |
I need that thing not |
| 01:07:45 |
A silencer: |
| 01:07:52 |
OK, when can I |
| 01:07:55 |
You're blagging me for 50 euro but |
| 01:07:58 |
I don't have it on me, |
| 01:08:00 |
I promise you, please. |
| 01:08:02 |
Tomorrow at 3. |
| 01:08:05 |
Tomorrow at 3. |
| 01:08:08 |
It's too late at 3... |
| 01:08:12 |
Go. |
| 01:08:14 |
Go. |
| 01:08:16 |
I was just trying to sleep, |
| 01:08:19 |
it was my room-mate, |
| 01:08:20 |
saying that he is |
| 01:08:22 |
You know, bro, that I |
| 01:08:24 |
- Don't bother me. |
| 01:08:25 |
OK, I trust you. |
| 01:08:27 |
I have 2 bunk-beds |
| 01:08:29 |
I was down and |
| 01:08:34 |
Do you mind if... |
| 01:08:41 |
What? |
| 01:08:47 |
Come on! |
| 01:08:53 |
No shit. |
| 01:08:56 |
Thank you so much. |
| 01:08:57 |
My name is Juni, You've |
| 01:09:00 |
Thank you, bye. Thanks. |
| 01:09:07 |
That was incredible! |
| 01:09:09 |
- Great, I pulled it off. |
| 01:09:11 |
Has Laura come? |
| 01:09:12 |
Look at you... Why did you |
| 01:09:16 |
Sorry, I had a job to do. |
| 01:09:19 |
- Where to? |
| 01:09:21 |
I'll go anywhere. |
| 01:09:23 |
It was marvellous! |
| 01:09:24 |
Bye, Radu, kiss you. |
| 01:09:40 |
Tell me, Liver, |
| 01:09:41 |
did you get that wig |
| 01:09:43 |
How stupid can you be to leave |
| 01:09:46 |
What could I do? |
| 01:09:48 |
What was I supposed to do, |
| 01:09:51 |
So you want me |
| 01:09:52 |
just because you liked |
| 01:09:54 |
- To hell with that wig. |
| 01:09:56 |
That is a completely |
| 01:10:00 |
Hey guys... still alone? |
| 01:10:01 |
How are you, doll? |
| 01:10:04 |
No company? |
| 01:10:05 |
You're looking good tonight! |
| 01:10:07 |
We are alone, if |
| 01:10:09 |
- I'll stay here forever. |
| 01:10:12 |
We have work going on here! |
| 01:10:14 |
Action! |
| 01:10:14 |
- Shall we stay here? |
| 01:10:17 |
- And what if somebody comes? |
| 01:10:21 |
I'm so sorry you |
| 01:10:24 |
It went perfect. |
| 01:10:26 |
Energy, audience, |
| 01:10:28 |
Well done, Juni. |
| 01:10:31 |
Nice girls... |
| 01:10:32 |
A lot of them. |
| 01:10:33 |
Do you have any nice girls? |
| 01:10:35 |
- Offer us 2 of them. |
| 01:10:40 |
White and black. |
| 01:10:42 |
- Don't you agree, Albanian? |
| 01:10:44 |
What a doll, this Vanda! What a |
| 01:10:56 |
- Do you like it in here? |
| 01:10:58 |
It's embarrassing. |
| 01:11:01 |
But it's the hottest club |
| 01:11:04 |
In your dreams! |
| 01:11:06 |
I simply don't like it, bro. |
| 01:11:07 |
We were better off on a terrace, |
| 01:11:10 |
And then up to my place. |
| 01:11:12 |
- We have plenty of time. |
| 01:11:16 |
By the way! Did you |
| 01:11:19 |
Which one? |
| 01:11:21 |
The one you ask me to... |
| 01:11:23 |
Oh... yes. |
| 01:11:25 |
And? |
| 01:11:27 |
- Very cool. |
| 01:11:29 |
- Did he give you anything? |
| 01:11:34 |
Why do you need it? |
| 01:11:37 |
I want to shoot the |
| 01:11:40 |
What? |
| 01:11:41 |
I want to shoot the |
| 01:11:47 |
Quit that bullshit, girl. |
| 01:11:53 |
You know what? |
| 01:11:54 |
I understand that |
| 01:11:57 |
You can't do a thing. |
| 01:11:58 |
He'll get it one day. |
| 01:12:00 |
You know something? |
| 01:12:02 |
By the way! I think |
| 01:12:04 |
Let's change the topic. |
| 01:12:06 |
Yes. Sorry, sorry. |
| 01:12:16 |
Laura, let's go, everybody left. We've |
| 01:12:20 |
Shut the hell up! |
| 01:12:24 |
I was in London |
| 01:12:26 |
He just picked a whore... |
| 01:12:31 |
You haven't told me |
| 01:12:33 |
Half of hour later, |
| 01:12:35 |
His nose was bleeding. |
| 01:12:37 |
What have you done? |
| 01:12:39 |
What have you done? |
| 01:12:44 |
Excuse me, |
| 01:13:24 |
Bang, you are dead! |
| 01:13:29 |
I know you. |
| 01:13:30 |
Why the fuck, do you follow me? |
| 01:13:32 |
What are you? |
| 01:13:33 |
- What's that? |
| 01:13:35 |
What do you have her? |
| 01:13:36 |
Don't touch me! |
| 01:14:57 |
I should be happy now. |
| 01:14:59 |
Happy that I finally, I did it. |
| 01:15:05 |
It is very strange. |
| 01:15:07 |
I feel there's a void |
| 01:15:14 |
- Juni, Juni! |
| 01:15:18 |
I've done it, |
| 01:15:21 |
Good to you. |
| 01:15:22 |
You've killed him, |
| 01:15:26 |
- No, Juni, we stay here. |
| 01:15:31 |
Can't you see I fell a sleep? |
| 01:15:33 |
Don't you dare to go! Stay here. |
| 01:15:36 |
Mr. Baloiu is dead. |
| 01:15:44 |
He is dead, I did it. |
| 01:15:46 |
With what the fuck |
| 01:15:48 |
With that shitty |
| 01:15:50 |
- With the gun. |
| 01:15:51 |
The gun you gave me. |
| 01:15:53 |
Which gun I've given you? |
| 01:15:54 |
- Please! Somebody! Come here! |
| 01:15:56 |
I've killed him, |
| 01:15:58 |
- Let's go... |
| 01:15:59 |
- Shut the fuck up! |
| 01:16:01 |
- We've both killed him... |
| 01:16:02 |
If my mother finds out, |
| 01:16:05 |
Juni, don't leave me. Look at me. |
| 01:16:07 |
You are completely stupid. |
| 01:16:09 |
No. Shut up. |
| 01:16:14 |
I've done exactly what he did. |
| 01:16:17 |
I took somebody's life. |
| 01:16:22 |
Do I have the right to do it? |
| 01:16:31 |
Was it a good deed, |
| 01:16:36 |
Yes... Yes! |
| 01:16:38 |
I've done a good deed. |
| 01:16:41 |
He killed Mira. |
| 01:16:43 |
He had to be be punished. |
| 01:16:45 |
And I punished him. |
| 01:16:53 |
No! I wasn't even able to do that. |
| 01:16:55 |
I did it by mistake. |
| 01:16:57 |
I didn't punish him. |
| 01:16:59 |
I should have looked into |
| 01:17:05 |
In cold blood. |
| 01:17:07 |
As he did it. |
| 01:17:11 |
Then I would have |
| 01:18:12 |
YouTube is a site where anybody can post anything, |
| 01:18:17 |
no matter the quality, the camera, |
| 01:18:21 |
The idea is that men hold your hand |
| 01:18:24 |
kiss you, when they should fuck you |
| 01:18:28 |
On YouTube there are clips from famous movies |
| 01:18:30 |
On YouTube there are clips from famous movies |
| 01:18:31 |
Video clip sand TV shows, |
| 01:18:33 |
Video clip sand TV shows, |
| 01:18:34 |
up to home made films, teenagers recordings, |
| 01:18:36 |
up to home made films, teenagers recordings, |
| 01:18:39 |
shocking moments of the day to day life, |
| 01:18:41 |
shocking moments of the day to day life, |
| 01:18:42 |
Scandalous revelations. |
| 01:18:44 |
In short. ANYTHING. |
| 01:18:47 |
In 2009, justin Romania almost 18 million clips |
| 01:18:51 |
More than a billion watched them. |
| 01:18:53 |
More than a billion watched them. |
| 01:18:56 |
It's not my fault! |
| 01:18:57 |
Fuck it! It's not my fault. |
| 01:18:59 |
It's not my fault that |
| 01:19:01 |
and taught you |
| 01:19:02 |
And now, you want me |
| 01:19:04 |
A big, big, fucking, zero. |
| 01:19:06 |
If I post this confession |
| 01:19:10 |
and you will judge me, |
| 01:19:14 |
it means that I care |
| 01:19:17 |
and that I'm afraid |
| 01:19:20 |
Now there are lighters |
| 01:19:23 |
I have never heard about that. |
| 01:19:25 |
A normal lighter, now you |
| 01:19:29 |
to get it lit. |
| 01:19:31 |
What a complicated code. |
| 01:19:33 |
No child could ever imagine it. |
| 01:19:37 |
No, Vladut, you'll |
| 01:19:40 |
By the way, could you install |
| 01:19:49 |
THE END |
