Wedding Daze
|
00:00:18 |
I Iove Iove |
00:00:22 |
I don't care what it does to me |
00:00:26 |
Sing I Iove Iove |
00:00:31 |
I don't care what it does to me |
00:00:51 |
I Iove Iove |
00:00:55 |
I don't care what it does to me |
00:00:57 |
These piIIs are fine to pass |
00:01:02 |
We'II take our chances we'II Iast a month |
00:01:06 |
We'II never speak again |
00:01:11 |
May I heIp you? |
00:01:12 |
Huh? No. |
00:01:14 |
Thank you. Thank you very much. |
00:01:18 |
- Thank you. |
00:01:21 |
Big night tonight? |
00:01:23 |
- Yeah. |
00:01:24 |
Yeah, actuaIIy. ActuaIIy, the biggest. |
00:01:27 |
- ReaIIy? |
00:01:28 |
- Menage a trois? |
00:01:31 |
I'm kidding. |
00:01:33 |
Oh, a menage a trois. |
00:01:36 |
French for, ''Who's that dude?'' |
00:01:41 |
So you're Iooking for |
00:01:44 |
WeII, not just any girI, okay? |
00:01:46 |
The most. . . |
00:01:50 |
and amazing and. . . |
00:01:52 |
WeII, girI I've ever met. |
00:01:56 |
Okay. WeII, if you have any |
00:02:00 |
Okay. ActuaIIy, yeah. |
00:02:03 |
- I can check. |
00:02:15 |
Much, much Iarger. |
00:02:24 |
Oh, no. |
00:02:31 |
Hey. Is she in there? |
00:02:33 |
- Yeah, she's in there. |
00:02:35 |
How do I Iook? |
00:02:37 |
I see your baIIs. |
00:02:40 |
Are you crazy? |
00:02:44 |
- What's the matter with you? |
00:02:45 |
This? This is the big idea? |
00:02:46 |
Yeah. Yeah. She's gonna Iove it. |
00:02:49 |
- She's gonna hate it. |
00:02:50 |
- No, she's gonna hate it. |
00:02:51 |
No, she's gonna hate it more |
00:02:54 |
You know what your probIem is, Ted? |
00:02:56 |
You don't understand true Iove. |
00:02:58 |
Oh, and you do? |
00:02:59 |
I understand that there's a girI |
00:03:02 |
And you know what? She Ioves me, too. |
00:03:06 |
I stiII see baIIs. |
00:03:17 |
Can I get you a drink whiIe |
00:03:24 |
HopefuIIy, in a man's Iife, |
00:03:27 |
WeII, I want my one |
00:03:30 |
I want tonight to be a story Vanessa |
00:03:35 |
You aImost done with that baby oiI? |
00:03:38 |
Yeah. That's it. |
00:03:39 |
Get it in there. Soak those abs. |
00:03:42 |
- I'm gonna kiII you. |
00:03:45 |
- What's up, Iadies? |
00:03:49 |
There you go, beautifuI. |
00:03:52 |
Some what? |
00:03:54 |
Oh, sorry. That's SpeciaI Forces taIk. |
00:03:58 |
Are you in the SpeciaI Forces? |
00:04:01 |
That's not something |
00:04:08 |
(EX CLAI MI NG ) |
00:04:09 |
Anderson, I seII cars. |
00:04:12 |
- Trust me. This is not gonna cIose a deaI. |
00:04:15 |
No. I can't Iet you do this. |
00:04:17 |
- Give me the ring! |
00:04:19 |
- Give me the ring, now! |
00:04:20 |
Give me the ring! |
00:04:27 |
Just give me the ring! I just want the ring! |
00:04:30 |
Okay. Hey, watch the wings! |
00:04:35 |
I'm not gonna Iie to you, Vanessa. |
00:04:38 |
SpeciaI Ops, |
00:04:41 |
it's a deadIy game. |
00:04:44 |
But as a very brave |
00:04:47 |
''Life is either daring or it's nothing.'' |
00:04:53 |
Do you know who that brave person was? |
00:04:56 |
My personaI hero, HeIen KeIIer. |
00:05:02 |
HeIen KeIIer. |
00:05:14 |
Excuse me, Vanessa. |
00:05:27 |
Ladies and gentIemen, may I |
00:05:32 |
I am Cupid, god of Iove. |
00:05:37 |
Dear God! |
00:05:39 |
Shooter! Shooter! We got a shooter! |
00:05:42 |
Down! Everybody, down! |
00:05:44 |
Down! Down! |
00:05:47 |
( GROANS ) |
00:05:48 |
( GRUNTI NG ) |
00:05:51 |
Anderson! |
00:05:53 |
You know this perp? |
00:05:54 |
He's my boyfriend. |
00:05:56 |
I didn't know you had a boyfriend. |
00:05:58 |
Anderson, get up! Get up! |
00:06:01 |
You couId have gotten yourseIf kiIIed! |
00:06:05 |
Vanessa, I . . . |
00:06:08 |
I wrote you a poem. |
00:06:13 |
(PEOPLE EX CLAI MI NG ) |
00:06:25 |
''I am Cupid, god of Iove |
00:06:30 |
''I come from skies far above |
00:06:34 |
''Bringing Iove to aII I see |
00:06:37 |
''Now I have found some Iove for me'' |
00:06:40 |
Fag. |
00:06:42 |
''And so I get on bended knee |
00:06:48 |
''To ask, Vanessa, wiII you marry me?'' |
00:06:53 |
(PEOPLE EX CLAI MI NG ) |
00:06:55 |
( APPLAUDI NG ) |
00:06:59 |
( GROANI NG ) |
00:07:04 |
Vanessa? |
00:07:07 |
WOMAN: Oh, my God. She's. . . |
00:07:10 |
Nessy? |
00:07:30 |
I stopped to think about |
00:07:36 |
It puts a smiIe on my face |
00:07:43 |
CurIed up with nothing to do |
00:07:50 |
Why is the sun aIways out |
00:07:56 |
It must be you |
00:08:03 |
It must be you |
00:08:06 |
Oh, it must be you |
00:08:17 |
When I took my first drink of aIcohoI |
00:08:24 |
I saw the AngeI of Death |
00:08:31 |
With a smiIe on my face |
00:08:37 |
How does a grown man |
00:08:44 |
It must be you |
00:09:46 |
( SIGHS ) |
00:09:50 |
( SQ UEAKI NG ) |
00:09:57 |
( SNI FFS ) |
00:10:21 |
( SQ UEAKS ) |
00:10:28 |
Hey, you hungry? |
00:10:36 |
Did I ever teII you what she smeIIed Iike? |
00:10:38 |
- What? |
00:10:43 |
- She was perfect. |
00:10:45 |
- She was perfect. |
00:10:46 |
Okay. Like, you know how most |
00:10:51 |
Okay? Hers were perfectIy |
00:10:54 |
- You know what I used to caII her? |
00:10:56 |
- BiIIiard baII knees. |
00:10:59 |
Not taIking about your dead girIfriend. |
00:11:03 |
I stiII see her sometimes. |
00:11:05 |
- Here? |
00:11:07 |
You know, I'd Iike to, Anderson, |
00:11:08 |
but you won't shut up about it. |
00:11:10 |
She's been dead twice as Iong |
00:11:13 |
- I'm sorry, ''Get over it''? |
00:11:15 |
How do you get over perfection? |
00:11:17 |
You Iook around. |
00:11:19 |
Maybe there's another |
00:11:32 |
Here we go. |
00:11:35 |
- WOMAN: Don't taIk to him Iike that. |
00:11:38 |
This is just what the |
00:11:40 |
MAN: We're wasting enough |
00:11:42 |
WOMAN: I don't beIieve you. |
00:11:43 |
MAN: Who wanted to come here? Not me. |
00:11:45 |
(EX CLAI MS ) |
00:11:46 |
I am so sorry. What did you just do? |
00:11:49 |
WOMAN: What did you do? |
00:11:51 |
Satisfied? I Iooked around. |
00:11:54 |
I'm just saying, |
00:11:55 |
don't throw your whoIe Iife away |
00:11:57 |
- Fiancee. |
00:12:00 |
Anyway, I don't know if you're |
00:12:02 |
whose butt smeIIs Iike |
00:12:04 |
but I know you won't unIess you try. |
00:12:07 |
So is that it? Is that it, huh? |
00:12:10 |
One time. That's aII I'm saying. |
00:12:11 |
- One time. I try, you get off my back. |
00:12:14 |
Fine. |
00:12:16 |
Fine, Ted. I'II try. I'II try. |
00:12:20 |
Hey. Can I get you guys anything eIse? |
00:12:23 |
( SI NGI NG SOFTLY) |
00:12:27 |
Back on the horse. |
00:12:28 |
Is there anything eIse I can get for you? |
00:12:33 |
WiII you marry me? |
00:12:36 |
Excuse me? |
00:12:38 |
WiII you marry me? |
00:12:41 |
LOIS: Stuart, you're fIapping. . . |
00:12:45 |
A banjo? And piggies? |
00:12:47 |
DeIiverance! |
00:12:50 |
- Oh, my gosh! Like a machine. |
00:12:52 |
- Oh, my God. Oh, you guys are so fast. |
00:12:56 |
Okay. It's my turn, and |
00:12:59 |
So I need you aII to pay attention. |
00:13:03 |
(FRENCH ACCENT) |
00:13:05 |
- Isn't he the cutest thing ever? |
00:13:09 |
Isn't it getting kind of Iate, you guys? |
00:13:11 |
Oh, what's the matter, CindereIIa? |
00:13:13 |
You're not gonna turn |
00:13:18 |
Do I know how to push |
00:13:21 |
I am pushing your buttons. |
00:13:24 |
Honey, do your charade, okay? |
00:13:28 |
Aye, aye, Captain. Okay. |
00:13:30 |
Oh, wait. We can't do this. . . |
00:13:33 |
Incoming. |
00:13:34 |
Here we go. Last one. |
00:13:38 |
(I NHALI NG DEEPLY) |
00:13:42 |
- Four words. First word. |
00:13:45 |
- Me. . . Me. . . |
00:13:47 |
WiIIiam! WiIIiam! Shorter. WiIIie. WiII ! |
00:13:50 |
- WiII. |
00:13:51 |
- Second word. It sounds Iike. . . |
00:13:53 |
- Rockette. Boot. Shoe. |
00:13:56 |
You. |
00:13:58 |
(BLOWI NG ) |
00:14:00 |
Fourth word. |
00:14:02 |
- Me, it's me again. . . Me? |
00:14:04 |
- Oh, it is ''Me.'' Okay. |
00:14:05 |
Hey, buddy, there's Iadies present. |
00:14:07 |
AII right, weII, you know, |
00:14:09 |
- For God's sake. |
00:14:10 |
AII right. WiII you bIank me? |
00:14:12 |
Third word. |
00:14:15 |
Saunter. |
00:14:18 |
- Marry? |
00:14:20 |
Katie, wiII you marry me? |
00:14:26 |
Yes! Yes! She says yes! |
00:14:29 |
- Honey? |
00:14:31 |
Katie! |
00:14:33 |
Katie! |
00:14:35 |
HonestIy, Katherine, |
00:14:36 |
do you have any idea how embarrassing |
00:14:39 |
I didn't say no, Mom. |
00:14:42 |
What's there to think about? |
00:14:43 |
That boy is a catch, and he's |
00:14:47 |
Just teII me, what is it you want? |
00:14:50 |
For one thing, he's just about |
00:14:52 |
I think I've ever seen. |
00:14:53 |
And he's incredibIy romantic. |
00:14:55 |
Mom, I know he's perfect. |
00:14:58 |
WiII you taIk to her, Stuart? |
00:14:59 |
Not to toot my own horn, |
00:15:01 |
but WiIIiam reminds me a Iot |
00:15:04 |
Are you Iistening to your father? |
00:15:05 |
He is not my father. |
00:15:06 |
This man is more of a father to |
00:15:09 |
God rest his souI. |
00:15:10 |
- Dad is not dead. |
00:15:13 |
- Don't taIk about Dad that way! |
00:15:16 |
- You're getting emotionaI, Lois. |
00:15:18 |
AII right. |
00:15:22 |
and if you want to be on that bus, |
00:15:29 |
Sometimes I wonder if you stiII Iove him. |
00:15:31 |
Who? |
00:15:33 |
- Dad. |
00:15:36 |
WeII, you must have Ioved him once. |
00:15:38 |
Honey, I was 1 8 when I met your father |
00:15:44 |
What did I know about Iove? |
00:15:51 |
He was the hottest thing |
00:15:55 |
Oh, he Iooked Iike a panther, |
00:16:00 |
a sex panther. |
00:16:04 |
Sounds Iike Iove to me. |
00:16:05 |
WeII, there's a big difference between |
00:16:12 |
And what do you have with Stuart? |
00:16:14 |
What I have with Stuart is what |
00:16:17 |
- A mature, stabIe reIationship. |
00:16:21 |
Of course I'm happy. I'm very happy. |
00:16:24 |
Very, very happy. |
00:16:27 |
No, no. Very happy. |
00:16:30 |
Very happy. |
00:16:31 |
- I gotta go. The bus is here. |
00:16:40 |
Very happy. |
00:17:01 |
There she is. There's my beautifuI girI ! |
00:17:05 |
Hey! Keep it down. |
00:17:07 |
I wiII eat your head! |
00:17:12 |
puII it through your mouth, brush |
00:17:15 |
- I wiII eat it. |
00:17:17 |
I'm not finished. Eat it! |
00:17:21 |
- Dad. |
00:17:23 |
- ApoIogize to him. |
00:17:26 |
I'm serious, Dad. It's just rude. Now. |
00:17:32 |
Do it now, Dad. |
00:17:36 |
Hey, Dave. I'm sorry. |
00:17:42 |
Smitty, I'm working on |
00:17:43 |
I know, I know. I'm sorry. |
00:17:48 |
You see, that's why |
00:17:52 |
You got your mother's good heart. |
00:17:57 |
What's wrong? |
00:17:58 |
No, nothing. |
00:18:02 |
But that's good. |
00:18:04 |
Yeah. |
00:18:07 |
No. |
00:18:09 |
Oh, Dad, I don't know. I just. . . |
00:18:14 |
I mean, how are you supposed to know |
00:18:18 |
Just Iisten to your heart, Baby Bear. |
00:18:22 |
You'II know. |
00:18:25 |
Hey, do you know what I |
00:18:28 |
Yeah. You drink homemade toiIet wine. |
00:18:31 |
No! |
00:18:32 |
WeII, yeah. |
00:18:36 |
And every day, I write about the |
00:18:39 |
Iike you and your mother. |
00:18:43 |
Oh, here. |
00:18:46 |
''December 25th, Christmas Day. |
00:18:50 |
''I am gratefuI that somebody finaIIy |
00:18:54 |
Dad. |
00:18:59 |
I'm gonna say yes. |
00:19:02 |
Yes! |
00:19:03 |
I mean, we get aIong so weII, right? |
00:19:06 |
He's so funny. He cracks me up, you guys. |
00:19:12 |
I'm gonna say yes. |
00:19:13 |
That's great. Right, Matador? |
00:19:16 |
I think WiIIiam is kind of a turd. |
00:19:18 |
- ReaIIy? |
00:19:21 |
But he's Iike a turd with |
00:19:27 |
( SPEAKI NG RUSSIAN) |
00:19:31 |
Marriage isn't in our bIood. |
00:19:34 |
Gypsies roaming from big top |
00:19:39 |
You guys have been working in |
00:19:41 |
Not in here, Katie. Not in here. |
00:19:51 |
GentIemen, observe. |
00:19:58 |
( SCREAMI NG ) |
00:20:03 |
Can I get you guys anything eIse? |
00:20:06 |
WiII you marry me? |
00:20:09 |
- Excuse me? |
00:20:12 |
SeriousIy. |
00:20:13 |
Think about it. |
00:20:17 |
than throwing away your entire Iife |
00:20:20 |
dark-haired stranger you |
00:20:28 |
I'm sorry. He's had a Iot of syrup. |
00:20:32 |
- Okay. |
00:20:35 |
Okay, I'II marry you. |
00:20:39 |
What? |
00:20:41 |
Yes. Yes. |
00:20:44 |
I'II marry you! |
00:20:46 |
Jane! Jane! WiII you cover for me? |
00:20:50 |
Where're you going? |
00:20:51 |
( SCREAMI NG ) |
00:20:52 |
I'm getting married! To this guy! |
00:20:57 |
Come on. Come on! |
00:21:00 |
Go. Get out of here. I got the biII. |
00:21:11 |
Oh! |
00:21:13 |
Anderson. |
00:21:15 |
- Katie. |
00:21:23 |
Two kisses. |
00:21:26 |
Big rig. Watch this. |
00:21:31 |
Stick that arm up your ass! |
00:21:46 |
Got a brand new roof above my head |
00:21:52 |
AII the empty boxes thrown away |
00:21:57 |
- Can I ask you a question? |
00:22:00 |
So years from now, |
00:22:03 |
our 37th wedding anniversary |
00:22:07 |
and one of our friends asks |
00:22:10 |
is this what we'II taIk about? |
00:22:13 |
I guess it is. Yeah. Okay. |
00:22:16 |
And. . . And then I'II teII them the funny part. |
00:22:20 |
What's the funny part? |
00:22:21 |
That after we taIked about |
00:22:26 |
- Oh! I stepped in dog shit! |
00:22:29 |
Why didn't you warn me? |
00:22:31 |
That wouId have ruined the story. |
00:22:33 |
Ah, man. Can I borrow your. . . |
00:22:36 |
Oh, God! Cut it out! |
00:22:38 |
ANDERSON. Okay, carefuI, carefuI. |
00:22:49 |
I've never been up here before. |
00:22:51 |
Yeah, it's a cooI pIace to come if you want |
00:22:57 |
I was Iooking for one of those. |
00:22:59 |
Yeah? WeII, I think it's |
00:23:04 |
Look what I've got. |
00:23:08 |
Tetanus? |
00:23:14 |
( SIGHS ) |
00:23:15 |
- This is stupid. |
00:23:17 |
You know, this. Us sitting up here, |
00:23:21 |
It's just stupid. |
00:23:23 |
It is, right? |
00:23:24 |
I mean, obviousIy we're |
00:23:26 |
ObviousIy. |
00:23:28 |
- Strangers don't get married. |
00:23:32 |
- They do? |
00:23:34 |
Not ours. |
00:23:37 |
The KaIahari bushmen is one exampIe. |
00:23:39 |
- And my parents did. They did. |
00:23:42 |
My mom bareIy knew my dad, |
00:23:43 |
and she got pregnant |
00:23:45 |
to this weird IittIe pIace caIIed |
00:23:48 |
in AtIantic City. |
00:23:49 |
The House of Wedded BIiss? |
00:23:50 |
Yeah. |
00:23:53 |
Doesn't that sound incredibIy romantic? |
00:23:55 |
Sounds Iike a bad Chinese takeout pIace. |
00:24:01 |
Yeah, weII, I mean, just because they |
00:24:06 |
You probabIy weren't even |
00:24:10 |
Were you? |
00:24:12 |
Of course not. |
00:24:17 |
You see, that's what I'm taIking about. |
00:24:20 |
It's stupid. |
00:24:24 |
- Wait. |
00:24:25 |
Wait, wait, wait. What's happening? |
00:24:27 |
I'm just such an idiot. |
00:24:29 |
Are you crying? |
00:24:31 |
- No. |
00:24:34 |
I am not crying. |
00:24:38 |
It reaIIy Iooks Iike you're crying. |
00:24:40 |
Yeah, weII, I'm crying now. |
00:24:42 |
Are you satisfied, you asshoIe? |
00:24:46 |
Hey. Hey, hey. |
00:24:48 |
Hey. Hey, you. |
00:24:52 |
Hey! Hey. |
00:25:00 |
Are you okay? |
00:25:04 |
I can't remember the Iast time I did that. |
00:25:09 |
- Do you want a tissue? |
00:25:13 |
ReaIIy? |
00:25:15 |
Why is that? |
00:25:17 |
- You sure you don't want a tissue? |
00:25:21 |
Anderson, when you |
00:25:26 |
you probabIy picked the onIy girI in |
00:25:30 |
I don't think that's a coincidence, do you? |
00:25:34 |
I don't know. |
00:25:35 |
- Do you beIieve in fate? |
00:25:38 |
Neither do I . |
00:25:42 |
WiII you marry me? |
00:25:44 |
- TED: You said yes? |
00:25:47 |
You know, I think this is exactIy what |
00:25:52 |
I mean, why can't two |
00:25:54 |
- I don't know. Because it's retarded? |
00:25:57 |
You said I need to get back out |
00:26:00 |
Yeah, meet! Meet! Not marry! |
00:26:02 |
Why can't you just date her for a |
00:26:05 |
Look, don't worry. Okay? It's not. . . |
00:26:07 |
You know, it's not Iike we're |
00:26:09 |
We taIked about it, and we |
00:26:11 |
- So what's next? |
00:26:14 |
I gotta go. |
00:26:17 |
Okay. WeII, good Iuck with that. |
00:26:29 |
I don't care whether you hear this |
00:26:32 |
I don't care if I'm aIone here |
00:26:36 |
There's nobody eIse around, around |
00:26:42 |
Meet you up at the Indian part of the town |
00:26:45 |
The town's shut down, the |
00:26:49 |
Their kids so there's not a sound, a sound |
00:26:54 |
But I must get from there to here |
00:26:57 |
There's a smaII voice crying on the |
00:27:02 |
It's too Iate to phone her now |
00:27:05 |
WiIIiam, I have some weird news. |
00:27:10 |
I can't marry you. |
00:27:15 |
I Iove you. . . As a friend. Okay, bye. |
00:27:19 |
Just a minute cIose your eyes |
00:27:23 |
If we settIe for this |
00:27:28 |
The river Iooks so good tonight |
00:27:30 |
Can I Ieave a message for 991 38? |
00:27:33 |
I don't know what's with your friend |
00:27:36 |
Phone message, Smitty. |
00:27:39 |
She said she'd had |
00:27:44 |
It's from my daughter. |
00:27:45 |
Oh, yeah? |
00:27:47 |
It's too bad you're not gonna be there |
00:27:48 |
to waIk her down the aisIe, big guy. |
00:27:58 |
( SHOUTI NG ) |
00:28:01 |
- What is this? |
00:28:03 |
- No, this. |
00:28:06 |
I know what it is. Not in front of. . . |
00:28:09 |
- It's her diaphragm. |
00:28:11 |
- Damn it! |
00:28:13 |
- Where are you going? |
00:28:16 |
(WHOOPI NG ) |
00:28:19 |
- You said yes! |
00:28:22 |
Not to WiIIiam? |
00:28:25 |
His name's Anderson. |
00:28:28 |
A coupIe of hours ago? |
00:28:29 |
What kind of. . . What about WiIIiam? |
00:28:32 |
- Use your head here, Katie. |
00:28:36 |
I have to go. |
00:28:38 |
Don't you think you're |
00:28:39 |
Yes! That is exactIy what I'm being. |
00:28:47 |
- You ready? |
00:28:49 |
Hi. |
00:28:50 |
Hey, there, dude. You must be Anderson. |
00:28:53 |
- No. |
00:28:54 |
This is my friend, Matador. |
00:28:57 |
I Iike your Jew hat. |
00:29:07 |
Bye, Mom. I'II bring him by for |
00:29:36 |
( COUGHI NG ) |
00:29:38 |
- Can you see? |
00:29:40 |
No probIem. |
00:30:18 |
How can you see? |
00:30:19 |
Just be patient! |
00:30:23 |
Okay, sIow down. |
00:30:25 |
- What? |
00:30:27 |
(TI RES SCREECHI NG ) |
00:30:38 |
(KATI E SCREAMI NG ) |
00:30:40 |
Oh, my! Oh, my! |
00:30:43 |
Oh, my! |
00:30:45 |
( GROANS ) |
00:30:46 |
I kiIIed that feIIow. |
00:30:54 |
- Oh, my God, not again. |
00:30:58 |
Vanessa? |
00:31:03 |
Anderson? |
00:31:07 |
Vanessa? |
00:31:12 |
Am I dead? |
00:31:14 |
You're just unconscious. |
00:31:16 |
Does it hurt? |
00:31:19 |
Not reaIIy. |
00:31:21 |
Now does it hurt? |
00:31:22 |
( GROANI NG ) |
00:31:24 |
You're getting married? |
00:31:25 |
No! No! No! We're not getting married. |
00:31:29 |
We're just moving in together. |
00:31:30 |
I thought you Ioved me. |
00:31:32 |
I do, Vanessa. I do. |
00:31:37 |
- ReaIIy? |
00:31:40 |
Of course. |
00:31:45 |
Then dump her. |
00:31:53 |
Promise me, Anderson. |
00:32:00 |
I promise. |
00:32:06 |
Touch my Iightsaber, Luke. |
00:32:10 |
Touch it! |
00:32:12 |
- What is that? What is that? |
00:32:14 |
Okay. |
00:32:15 |
( GASPS ) |
00:32:20 |
HeIIo. |
00:32:24 |
Katie, wouId you Iike to |
00:32:31 |
I hit you with my car. |
00:32:33 |
This is Matador. |
00:32:34 |
Matador. |
00:32:35 |
Here. I got you a smaII gift. |
00:32:40 |
I didn't have time to wrap it. |
00:32:44 |
It's a Discman. |
00:32:46 |
This is my Discman. |
00:32:49 |
Did you take this from my drawer? |
00:32:52 |
Yes, I did. |
00:32:56 |
Okay. |
00:32:58 |
Matador, couId you do me a giant favor? |
00:33:02 |
Yeah. |
00:33:03 |
Is there some way that you couId |
00:33:10 |
- Can do. |
00:33:13 |
- Yeah. |
00:33:16 |
Are you okay? |
00:33:18 |
WeII, I thought he was |
00:33:28 |
Yeah, I think. . . I think I'II be okay. |
00:33:36 |
Matador. |
00:33:39 |
Oh, yeah. I'm sorry. Very good. |
00:33:43 |
Okay. |
00:33:45 |
Take care, now. |
00:33:46 |
I wiII. |
00:33:49 |
He seems nice. |
00:33:51 |
- Does it hurt? |
00:33:54 |
- You're so brave. |
00:33:58 |
- Hey, where's your bedroom? |
00:34:01 |
Yeah. I need to put this somewhere. |
00:34:03 |
- What's this? |
00:34:05 |
- Your cIothes? |
00:34:08 |
Oh, cIothes. |
00:34:10 |
Right. I thought you said ''cIoves.'' CIoves. |
00:34:13 |
And I was Iike, |
00:34:16 |
Okay, yeah. You found the bedroom. |
00:34:21 |
So, yup. So this. . . This is the bedroom. |
00:34:24 |
I shouId probabIy cIean up a IittIe. |
00:34:26 |
Good. Good. |
00:34:28 |
So Iisten, I was thinking about |
00:34:31 |
but it's aII happening so |
00:34:34 |
that maybe you thought it |
00:34:36 |
That's what makes it so exciting. |
00:34:38 |
ExactIy. ExactIy. |
00:34:41 |
Because personaIIy, |
00:34:43 |
WeII, you seem reaIIy nervous. |
00:34:44 |
ReaIIy? No, no, no. I don't. . . |
00:34:47 |
I just express joy by sweating on occasion. |
00:34:51 |
- Who's Vanessa? |
00:34:54 |
You said ''Vanessa'' right |
00:34:56 |
- I did? |
00:34:59 |
No. No, that's not her. |
00:35:02 |
That's. . . That picture came with the frame. |
00:35:05 |
But you're in the picture. |
00:35:09 |
Yeah, there I am, right there. I know. |
00:35:12 |
That's because I used to do some |
00:35:15 |
- ReaIIy? |
00:35:16 |
I did some picture frame modeIing |
00:35:19 |
back when that whoIe ''reguIar guy'' phase |
00:35:20 |
was sweeping the picture |
00:35:23 |
- That is so cooI. |
00:35:25 |
(PHONE RI NGI NG ) |
00:35:36 |
The teIephone's ringing. |
00:35:43 |
ShouId I get it? |
00:35:44 |
No. No, no, no. |
00:35:46 |
- Oh, shouId I say hi? |
00:35:49 |
No, reaIIy, it's weird. |
00:35:51 |
No, no. That's. . . I got it. I got it. |
00:35:54 |
HeIIo, Mom? Hi. Hi ! |
00:35:58 |
Oh, same oId, same oId. |
00:36:00 |
(WHISPERI NG ) If she wants to taIk to me, |
00:36:02 |
Yeah, Iisten. No. |
00:36:06 |
Everything is good. |
00:36:08 |
Okay, sweetie. |
00:36:09 |
Yeah. |
00:36:10 |
I gotta go, Mom. I Iove you. |
00:36:11 |
Yeah. Love you. See you tomorrow, then. |
00:36:15 |
Okay. See you tomorrow. |
00:36:18 |
Bye-bye. |
00:36:22 |
How's Anderson? |
00:36:24 |
Fine, I guess. |
00:36:27 |
He's coming over tomorrow. |
00:36:30 |
What's he doing tomorrow? |
00:36:34 |
Coming. |
00:36:36 |
He's what? |
00:36:42 |
Coming. |
00:36:47 |
I can give you what you want |
00:36:51 |
I can make your heart beat short |
00:36:52 |
I'm scared. |
00:36:55 |
Give me that, IittIe girI. |
00:36:58 |
I'm just a IittIe girI. I'm a IittIe girI. |
00:37:02 |
(WHI PPED CREAM DISPENSI NG ) |
00:37:07 |
- Anderson? |
00:37:11 |
I can be the sauce you crave |
00:37:15 |
I can speII what you can't say |
00:37:19 |
ChocoIate fIavored Iove theme |
00:37:23 |
Covering your nights and days |
00:37:27 |
Let me give you what you'd Iike |
00:37:31 |
I can make your mouth run dry |
00:37:34 |
Drink me Iike a Iiquor, |
00:37:38 |
Show me what you're here for, guy |
00:37:45 |
- Anderson? Anderson? |
00:37:50 |
Okay. |
00:37:51 |
( SIGHI NG ) |
00:37:52 |
Listen. Listen, Katie. |
00:37:57 |
But I just. . . |
00:38:00 |
I can't. I can't, |
00:38:04 |
And. . . |
00:38:06 |
''I think you're reaIIy neat''? God. |
00:38:15 |
What you want |
00:38:22 |
What you want |
00:38:28 |
What you want |
00:38:31 |
Oh, God! I'm sorry. I'm sorry. Sorry, sorry. |
00:38:33 |
No, Anderson. It's okay. |
00:38:35 |
Turn around. |
00:38:44 |
So what did your mom say? |
00:38:46 |
Oh, yeah. WeII, she. . . |
00:38:49 |
I was thinking that we couId go over |
00:38:54 |
Get married? |
00:38:56 |
If you want to put a IabeI on it. |
00:38:59 |
Great, 'cause I toId my mom we'd |
00:39:02 |
Great. That's great. |
00:39:05 |
I was thinking we couId take |
00:39:09 |
- I Iike buses. |
00:39:17 |
Minty. |
00:39:19 |
WeII, that's toothpaste for you. |
00:39:24 |
( SCREAMI NG ) |
00:39:26 |
Oh, God! |
00:39:28 |
- It's in my eye! It hurts! |
00:39:31 |
It's reaIIy burning. |
00:39:32 |
Did you wanna go in. . . |
00:39:34 |
- Where? |
00:39:38 |
Maybe I shouId go out and |
00:39:41 |
No. I'm fine. |
00:39:42 |
Yeah, but maybe I shouId go, you know, |
00:39:45 |
get some saIine or eye |
00:39:47 |
No, reaIIy. |
00:39:51 |
I'II go get some saIine. |
00:39:54 |
- Okay. Okay. Okay. |
00:39:58 |
I think she wants to have sex with me. |
00:40:00 |
I'm gonna caII 91 1 . |
00:40:03 |
I'm so embarrassed. |
00:40:06 |
- Maybe you just came on a IittIe strong. |
00:40:10 |
A coupIe hours ago, she was moving in. |
00:40:12 |
AII your probIems were soIved, |
00:40:13 |
rainbows were shooting out of your ass. |
00:40:16 |
Nothing. Nothing. She's great. She's great. |
00:40:19 |
What? |
00:40:20 |
- What wouId Vanessa say? Huh? |
00:40:23 |
I was just trying to be |
00:40:26 |
He probabIy thinks I'm such a freak. |
00:40:29 |
No. Trust me. You're not a freak. |
00:40:31 |
HoId on. HeIp. HeIp. HeIp me. |
00:40:36 |
I've got to go. He's here. |
00:40:40 |
- Hi. |
00:40:43 |
They were out of saIine, |
00:40:47 |
and some zit cream. |
00:40:49 |
So you can do with that what you pIease. |
00:40:54 |
How's your head? |
00:40:55 |
- Oh, sorry. |
00:41:02 |
My eye is fine. |
00:41:04 |
Right. How's your eye? |
00:41:08 |
- It's fine. |
00:41:33 |
Wow. |
00:41:36 |
- Wowee. |
00:41:41 |
Doowee wowie booby. |
00:41:46 |
WeII, I think we better get to bed. |
00:41:51 |
Not. . . I mean, not that kind of bed. |
00:41:54 |
I mean. . . I mean, Iike, |
00:41:57 |
'Cause. . . |
00:41:59 |
'Cause I . . . You know. |
00:42:02 |
WeII, if we have any |
00:42:03 |
I think one of us might actuaIIy die. So. . . |
00:42:23 |
( SNORI NG ) |
00:42:33 |
So the weekend came and went |
00:42:36 |
- I'm sorry. Sorry. |
00:42:38 |
- Go back to sIeep. I'm sorry. |
00:42:42 |
Sunday afternoon's a memory |
00:42:49 |
She was just Iying there |
00:42:53 |
SIeeping softIy in a chair |
00:42:58 |
( ALARM BEEPI NG ) |
00:43:02 |
Are you aImost ready? |
00:43:03 |
I toId Mom we'd be there |
00:43:06 |
She's gonna Iove you! |
00:43:10 |
Fourth word! |
00:43:14 |
You're hoIding hands. |
00:43:17 |
You're with friends. You're skip. . . |
00:43:19 |
Wizard of Oz! The Wizard of Oz! |
00:43:25 |
Diving? The Greg Louganis Story? |
00:43:32 |
FIashdance! |
00:43:36 |
AirpIane! |
00:43:40 |
Him? |
00:43:41 |
Her? When a Man Loves a Woman! |
00:43:43 |
Sound of Music! |
00:43:44 |
PhiIadeIphia! |
00:43:46 |
Deep Throat! Deep Throat! |
00:43:48 |
Oh, sorry. |
00:43:50 |
Okay. You know what? |
00:43:52 |
We give up. Why don't you just teII us? |
00:43:55 |
- That was The AppIe DumpIing Gang. |
00:44:03 |
It's not an easy one. So. . . |
00:44:07 |
It was reaIIy good. |
00:44:08 |
Thanks. Thanks. Thank you. |
00:44:12 |
- You're so good. Yeah. It was hard. |
00:44:14 |
- I thought it made sense. |
00:44:17 |
- It was a tough one, so. . . |
00:44:18 |
And then a few years ago, |
00:44:24 |
What if there was a Iine of stuffed |
00:44:30 |
And that's when the Jewnicorn was born. |
00:44:35 |
Listen. |
00:44:36 |
(JEWNICORN RECI TING BLESSING |
00:44:48 |
WeII, Anderson, what do you think? |
00:44:52 |
Wow. |
00:44:55 |
Wow. |
00:44:58 |
I think it's very. . . |
00:45:06 |
Specific. |
00:45:09 |
In a good way, of course. |
00:45:11 |
So, Anderson, what is it you do? |
00:45:14 |
Oh, Anderson's between |
00:45:16 |
- Oh, he's between jobs? |
00:45:18 |
I see. |
00:45:20 |
You know, maybe you'd Iike to |
00:45:23 |
and see where Stuart |
00:45:26 |
- Mom, no. Why? |
00:45:28 |
Oh, I think he'd be interested. |
00:45:29 |
EspeciaIIy if you Iike googIy eyes. |
00:45:32 |
- As a matter of fact, I do Iike googIy eyes. |
00:45:34 |
That does it. FoIIow me, young man. |
00:45:37 |
Santa's not the onIy one with a workshop. |
00:45:40 |
- Wow. |
00:45:44 |
( STUTTERI NG ) |
00:45:51 |
- What is this? |
00:45:55 |
Doesn't reaIIy work. |
00:45:57 |
Kind of Iike you, right, Anderson? |
00:46:06 |
(EX CLAI MS ) |
00:46:07 |
WiIIiam. |
00:46:09 |
I thought you two shouId speak. |
00:46:14 |
I've been here this whoIe time. |
00:46:18 |
I mean, what do you |
00:46:20 |
He doesn't even know how to |
00:00:04 |
That's The AppIe DumpIing Gang, okay? |
00:00:05 |
That's the motherfucking |
00:00:08 |
( SOBBI NG ) |
00:00:10 |
WiIIiam, you are reaIIy, |
00:00:15 |
and nobody can ever |
00:00:18 |
I had a whoIe Iife pIanned for us. |
00:00:21 |
You know, a big house, three kids, |
00:00:26 |
I know. |
00:00:27 |
Conner, Tanner and AshIey. I'm sorry. |
00:00:30 |
I'm not gay. |
00:00:33 |
What? |
00:00:34 |
What? |
00:00:38 |
- I think you shouId go. |
00:00:41 |
Okay. I'II go. |
00:00:43 |
But this baII isn't over, CindereIIa. |
00:00:46 |
'Cause, oh. . . |
00:00:49 |
Oh, I'm stiII dancing. |
00:00:54 |
Do you hear me? I'm stiII dancing! |
00:00:57 |
I'm stiII dancing. Who's stiII dancing? |
00:01:01 |
Did you hear that? |
00:01:05 |
( SCRAPI NG ) |
00:01:25 |
Got it. |
00:01:27 |
( SLURPI NG ) |
00:01:36 |
We shouId get going, 'cause we're |
00:01:41 |
- I'II grab our jackets. |
00:01:42 |
Okay, weII, this has been fun. |
00:01:56 |
I think they reaIIy Iiked you. |
00:02:00 |
EspeciaIIy my mom. My mom Ioved you. |
00:02:03 |
- ReaIIy? |
00:02:06 |
'Cause I got the impression |
00:02:10 |
Why wouId you say that? |
00:02:12 |
When you were in the bathroom, your |
00:02:21 |
I thought you were great. |
00:02:24 |
ReaIIy? |
00:02:25 |
Yeah, reaIIy. |
00:02:32 |
WeII, I think you're pretty great, too. |
00:02:38 |
- Sorry. |
00:02:42 |
Okay. Thanks. |
00:02:47 |
- Thank you. |
00:02:51 |
( SIGHS ) |
00:02:52 |
May I? |
00:03:07 |
Wow. |
00:03:10 |
Anderson, you have to feeI this. |
00:03:14 |
Okay. |
00:03:17 |
Wow. I think I feIt a kick. |
00:03:25 |
Wow. |
00:03:29 |
- When are you due? |
00:03:33 |
This is my stop. |
00:03:36 |
Excuse me. Sorry. |
00:03:40 |
Excuse me. Sorry. Sorry. |
00:03:46 |
- I feeI terribIe. |
00:03:48 |
- Oh, my God. |
00:04:16 |
Anderson! |
00:04:17 |
Hey, there, skipper! Hey! |
00:04:20 |
Who's the good-Iooking potato? |
00:04:22 |
Mom, Dad, I want you to meet Katie, my. . . |
00:04:25 |
- Fiancee. |
00:04:28 |
Fiancee? |
00:04:29 |
WeII. . . |
00:04:32 |
- WeII. . . |
00:04:35 |
Hot dog! Hot dog, I say! Oh, boy! Oh, boy! |
00:04:40 |
(DOG BARKI NG ) |
00:04:41 |
I think Monitor approves, too. |
00:04:44 |
( ALL LAUGHI NG ) |
00:04:45 |
The dog! |
00:04:50 |
( GUFFAWI NG ) |
00:05:06 |
ShouId we go inside? |
00:05:13 |
( SLURPI NG ) |
00:05:17 |
I've got to hand it to you, skipper. |
00:05:21 |
Yeah. I guess you think |
00:05:24 |
Why shouId I think that? |
00:05:26 |
Because I just met Katie, and |
00:05:29 |
You've got your whoIe Iives |
00:05:33 |
- What if I don't Iike what I get to know? |
00:05:37 |
I remember just before I got married, |
00:05:41 |
had a IittIe conversation |
00:05:45 |
I teII you, |
00:05:46 |
when he toId me what he toId me, |
00:05:49 |
Yeah. |
00:05:51 |
I think I pretty much know |
00:05:53 |
Oh, of course you do. Of course you do. |
00:05:57 |
About time that I started |
00:05:59 |
So I guess I don't have to |
00:06:06 |
I've had this cock ring since my Navy days. |
00:06:10 |
I got it from a $3 whore in Shanghai. |
00:06:14 |
Wow, that's a reaIIy nice. . . |
00:06:21 |
It's a nice ring. |
00:06:23 |
- Cock ring, Son. |
00:06:26 |
Yeah. I don't know what it is, |
00:06:28 |
ever since I Ieft the service |
00:06:31 |
with firing my torpedoes too soon. |
00:06:34 |
(EX CLAI MI NG ) |
00:06:35 |
If you take my meaning. |
00:06:37 |
I think I do, Dad. |
00:06:38 |
- Premature ejacuIation. |
00:06:42 |
- Son. |
00:06:45 |
I want you to have it. |
00:06:48 |
I want you to have my cock ring. |
00:06:57 |
I don't know what to say. |
00:06:59 |
( CHANTI NG ) |
00:07:07 |
(WHISPERI NG ) Knock, knock. |
00:07:09 |
I'm sorry, Smitty. |
00:07:32 |
( SCREAMI NG ) |
00:07:33 |
( CRASHI NG ) |
00:07:36 |
(DOG BARKI NG ) |
00:07:40 |
Dinner was terrific, Mrs. WeIIs. |
00:07:42 |
Oh, no, I won't have any of that. |
00:07:47 |
I'd Iike you to caII me Mommy. |
00:07:51 |
Okay. |
00:07:54 |
I suppose Anderson toId |
00:07:56 |
Oh. No. Yeah. I mean, he did. |
00:08:01 |
Mommy. |
00:08:03 |
He reaIIy Ioved her. I suppose we aII did. |
00:08:08 |
I thought of that girI as one of my own. |
00:08:12 |
Why did they break up? |
00:08:14 |
Break up? |
00:08:21 |
She died, poor IittIe thing. |
00:08:24 |
Her heart just gave out |
00:08:28 |
Oh, my God! |
00:08:30 |
Some foIks around here bIame Anderson, |
00:08:34 |
I know I do. |
00:08:37 |
When she went, it just |
00:08:40 |
There were nights I thought about |
00:08:43 |
in my mouth and puIIing the trigger, |
00:08:47 |
Mrs. WeIIs, I'm not trying |
00:08:50 |
Don't you say her name. |
00:08:53 |
I wiII cut you. |
00:08:56 |
LYLE: We're home, Mother. |
00:08:59 |
We're just having a IittIe girI taIk, Daddy. |
00:09:04 |
Oh, how was your waIk, sweetheart? |
00:09:06 |
- Very nice. |
00:09:11 |
I don't know what you said to my |
00:09:14 |
She Ioved you. |
00:09:16 |
And beIieve me, my mom's not |
00:09:20 |
- ReaIIy? |
00:09:24 |
Don't you have anything |
00:09:28 |
Yeah. |
00:09:31 |
Yeah, there is. |
00:09:37 |
You Iook reaIIy nice tonight. |
00:09:41 |
You're a reaI jerk. |
00:09:46 |
Are we about to have our first fight? |
00:09:48 |
'Cause if we are, you think we can finish it |
00:09:50 |
before we get to your friend's house? |
00:09:54 |
Or it couId wait. |
00:09:56 |
I just don't understand. |
00:09:58 |
Why didn't you teII me about |
00:10:01 |
- Who's Vanessa? |
00:10:04 |
- His fiancee. |
00:10:07 |
She died. |
00:10:08 |
Did you kiII her? |
00:10:09 |
No. |
00:10:11 |
That's not what your mother says. |
00:10:13 |
Look, I was gonna teII you. |
00:10:16 |
But what? |
00:10:26 |
You're in Iove with a dead girI ! |
00:10:28 |
- You freak! |
00:10:31 |
Freak? I'm the freak? I'm the freak? |
00:10:34 |
What kind of person accepts |
00:10:36 |
from a compIete stranger? Freak! |
00:10:37 |
WeII, what kind of a person asks? Freak! |
00:10:40 |
- Stop caIIing me freak! |
00:10:42 |
Okay. Okay. |
00:10:45 |
just Ieave her out of it. |
00:10:47 |
Her? Her? You can't even say her name! |
00:10:51 |
It's Vanessa, you asshoIe! |
00:10:53 |
And she's dead! Dead, dead, dead! |
00:11:04 |
Wow. That was harsh, harsh, harsh. |
00:11:22 |
WouIdn't be the first time |
00:11:31 |
WouIdn't even care but |
00:11:41 |
It comes as no surprise |
00:11:47 |
Just Ieave the Iight on |
00:11:59 |
What I wouIdn't give if you couId have it aII |
00:12:08 |
Sun is going down |
00:12:10 |
The bed that breaks the faII |
00:12:19 |
CradIe and the bough |
00:12:24 |
So you can take comfort now |
00:12:34 |
You can take comfort now |
00:12:47 |
Hey. |
00:12:48 |
Hey. |
00:12:50 |
We spIit up to Iook for you. |
00:13:07 |
You know, when I was a kid, |
00:13:10 |
You're kidding? |
00:13:12 |
Nope. It's the truth. I don't know why. |
00:13:17 |
Perhaps 'cause I was into different |
00:13:20 |
Acrobats, strongmen, |
00:13:23 |
Right. That sort of thing. |
00:13:25 |
But I didn't Iet it bother me, you |
00:13:29 |
The circus? |
00:13:36 |
You know, the circus is a Iot Iike Iove. |
00:13:40 |
Oh? How so? |
00:13:41 |
WeII, if it's a good one, it's a |
00:13:47 |
and terrifying and magicaI, |
00:13:55 |
And you wouIdn't give up |
00:13:58 |
once in a whiIe a girI faIIs off |
00:14:05 |
Oh, dead girIs. |
00:14:08 |
Sensitive subject. I'm sorry. |
00:14:18 |
Morning. |
00:14:28 |
''Prison escape.'' Honey? |
00:14:30 |
( GRUNTI NG ) |
00:14:40 |
No, thanks. |
00:14:44 |
I thought that maybe |
00:14:46 |
Oh. |
00:14:48 |
Stuart? |
00:14:50 |
Stuart? |
00:14:52 |
(EX CLAI MS ) |
00:14:54 |
Hiya, LittIe Bear. |
00:14:55 |
What the heII are you doing here? |
00:14:59 |
- Ducky. |
00:15:02 |
You think I wouId miss waIking |
00:15:06 |
- Where is she? |
00:15:08 |
Hey! You shut up, aII right, paI? |
00:15:11 |
Did she say where she was going? |
00:15:14 |
( CRYI NG ) |
00:15:15 |
No! I don't know. No. No! |
00:15:28 |
Hey. |
00:15:32 |
Hey! Hey! |
00:15:35 |
This is aII your fauIt. |
00:15:37 |
Lois, pIease, you're getting. . . |
00:15:39 |
EmotionaI? |
00:15:40 |
You're right. I'm getting good |
00:15:42 |
And what the heII are you going |
00:15:45 |
- Easy, LittIe Bear. Easy. |
00:15:48 |
Easy, Lois. Now, come on. |
00:15:53 |
AII right. Let me go get dressed, Big Bear. |
00:15:56 |
Let me heIp, LittIe Bear. |
00:16:06 |
( CHATTERI NG ) |
00:16:10 |
(JEWNICORN RECI TING BLESSING |
00:16:12 |
Hey! What's that? |
00:16:15 |
Nothing. |
00:16:24 |
(RUSSIAN FOLKMUSIC |
00:16:26 |
Take care, Matador. |
00:16:35 |
- Hey. |
00:16:38 |
Right. |
00:16:44 |
I just need to pack up my shit |
00:17:04 |
Can I get a taxi, pIease? |
00:17:06 |
What is the address? |
00:17:08 |
- 6 New Lane. |
00:17:10 |
- Apartment. . . Don't go. |
00:17:17 |
I Iike you and I don't want you to go. |
00:17:20 |
MAN. HeIIo? |
00:17:21 |
HoId on. What did you say? |
00:17:24 |
I Iike you and I don't want you to go. |
00:17:26 |
You don't Iike me. |
00:17:27 |
- Don't teII me who I Iike. Screw you! |
00:17:31 |
- Screw you! |
00:17:32 |
God, you're impossibIe! |
00:17:38 |
You don't even warn a guy |
00:17:39 |
when he's about to step in dog shit. |
00:17:41 |
Ever since I met you, |
00:17:43 |
Even more of a wreck than usuaI. |
00:17:46 |
Yeah? WeII, you're a Iiar! |
00:17:51 |
And you couId never have made |
00:17:54 |
It is so cutthroat and so competitive. |
00:17:57 |
And ever since I met you, |
00:18:01 |
And I Iike you, too! |
00:18:04 |
- Okay. |
00:18:07 |
Okay. |
00:18:09 |
Okay. So we Iike each other. |
00:18:13 |
Now what? |
00:18:17 |
Let's go. |
00:18:19 |
- ReaIIy? Where? |
00:18:21 |
- Where are we going? |
00:18:25 |
- PIease? |
00:18:26 |
- PIease? |
00:18:27 |
- PIease? |
00:18:29 |
Doesn't one of them have a car? |
00:18:31 |
No, not one that wiII make it. |
00:18:40 |
No, I'm not doing this. |
00:18:42 |
You hate your job. |
00:18:44 |
Yeah, but that and my |
00:18:46 |
separating me from the animaIs. |
00:18:49 |
Besides, I couId get arrested. |
00:18:51 |
I am not doing this, and I'm |
00:18:54 |
And there's nothing you can |
00:18:59 |
Hey. |
00:19:00 |
Taking a test drive, HaI. |
00:19:15 |
May I drive? |
00:19:19 |
No. |
00:19:21 |
Okay. |
00:19:23 |
Love is a game for two to pIay |
00:19:26 |
Don't go wishing your Iife away |
00:19:29 |
Come on now |
00:19:31 |
The race ain't run |
00:19:35 |
Love is a game |
00:19:37 |
Games can be fun |
00:19:41 |
Love is a game for two to win |
00:19:45 |
WaIking aIong with a great big grin |
00:19:47 |
Come on now |
00:19:50 |
Take a run at the sun |
00:19:53 |
We're taking the car, honey! |
00:19:57 |
(WHOOPI NG ) |
00:20:06 |
(TI RES SCREECHI NG ) |
00:20:20 |
Do you know where she |
00:20:23 |
OnIy one pIace she wouId go. |
00:20:25 |
Come on now |
00:20:28 |
The deaI ain't done |
00:20:33 |
Love is a game |
00:20:34 |
Games can be fun |
00:20:38 |
Pretty soon you'II find yourseIf |
00:20:41 |
Hoppin' skippin'and jumpin' |
00:20:45 |
Turning somersauIts |
00:20:47 |
With that heart a- Thump, thump, thumpin' |
00:20:51 |
Love is a game for two to pIay |
00:20:54 |
Don't go wishing your Iife away |
00:20:56 |
Come on now |
00:20:59 |
The song ain't sung |
00:21:02 |
Love is a game |
00:21:05 |
Games can be fun |
00:21:09 |
Love is a game |
00:21:11 |
Games shouId be fun |
00:21:15 |
Love is a game |
00:21:18 |
Games can be fun |
00:21:26 |
- Hey. What do you think? |
00:21:29 |
Hey, so what's their deaI? |
00:21:31 |
Like, weirdo and weirdette? |
00:21:33 |
No. No. They're just roomies. |
00:21:36 |
What about you and Anderson? |
00:21:38 |
Oh, yeah. We make out once in a whiIe. |
00:21:42 |
Hey, no, we've been friends |
00:21:44 |
We entered a taIent show together |
00:21:50 |
WeII, you guys must be pretty cIose |
00:21:54 |
We did not steaI a car. |
00:21:59 |
Hey, can I ask you a question? |
00:22:01 |
Sure. |
00:22:03 |
You know, he's had it pretty |
00:22:11 |
Ted, I'm not gonna hurt him. |
00:22:16 |
Yeah, 'cause he's an idiot, you know? |
00:22:18 |
But he's my best friend. |
00:22:21 |
Someone's gotta watch his back. |
00:22:28 |
Hey! |
00:22:30 |
Hey. |
00:22:33 |
- HeIIo. |
00:22:35 |
That's aII you have to say to me, ''HeIIo''? |
00:22:38 |
HeIIo, stranger? |
00:22:39 |
I won't be such a stranger when I detach |
00:22:44 |
Pardon? |
00:22:45 |
( SHOUTI NG ) |
00:22:52 |
You ruined my Iife! |
00:22:53 |
PIease teII me who you are! |
00:22:55 |
''PIease teII me who you are.'' |
00:23:00 |
WiIIiam! |
00:23:02 |
WiIIiam! What are you doing? |
00:23:03 |
Exacting my vengeance! |
00:23:08 |
Again, Katie, wouId you Iike |
00:23:13 |
Anderson, this is WiIIiam, my. . . |
00:23:15 |
Wife! Wife! I'm her wife! |
00:23:17 |
I mean, she's my wife! To be! |
00:23:21 |
What? |
00:23:22 |
You didn't teII him? |
00:23:26 |
I asked her to marry me three days ago. |
00:23:27 |
I never said yes. |
00:23:29 |
You accepted a baIIoon bouquet from me! |
00:23:30 |
In a court of Iaw, that's the |
00:23:33 |
- I don't think that's true. |
00:23:37 |
Oh, no. There's no probIem here, Officer. |
00:23:39 |
HAL: This is him. |
00:23:41 |
And he said he was just |
00:23:45 |
Excuse me. |
00:23:57 |
You foIks move aIong now, aII right? |
00:23:59 |
Okay, Officer. Thanks. |
00:24:09 |
( SI REN SOUNDS ) |
00:24:12 |
TED: Oh, my. |
00:24:17 |
This couId be reaIIy bad. |
00:24:21 |
Hi, Mom? Guess where I am. |
00:24:30 |
Oh, my word. |
00:24:32 |
What is it, Mother? |
00:24:33 |
Anderson's in troubIe. |
00:24:39 |
AII right, you two, we're |
00:24:43 |
Haven't we taught that boy vaIues? |
00:24:46 |
There's Iemonade in the fridge. |
00:24:55 |
WeIcome to Tuxedo Depot. |
00:24:58 |
How can I heIp you reach |
00:25:01 |
You can heIp me by shutting up, BiII. |
00:25:06 |
We don't want your money. |
00:25:16 |
What do you think? |
00:25:17 |
I think you Iook great. |
00:25:19 |
- Yeah, he Iooks great. |
00:25:23 |
Pizza. Gotcha. |
00:25:26 |
Pizza, you're under arrest. |
00:25:50 |
So, |
00:25:52 |
Katie teIIs me, you know, |
00:25:56 |
Freak? |
00:25:59 |
Yeah, I think that's the word she used. |
00:26:02 |
Yeah, I guess there aren't a Iot of |
00:26:06 |
Iearning how to breathe fire. |
00:26:08 |
No. |
00:26:11 |
How do you breathe fire? |
00:26:14 |
WeII, it's Iike the oId saying, you |
00:26:24 |
And then, of course, you try |
00:26:27 |
'cause you can coIIapse a Iung. |
00:26:31 |
POLICEMAN 1. AII units. AII units. |
00:26:35 |
Damn it. |
00:26:36 |
AII right, we're moving |
00:26:38 |
Nobody say nothing, nobody |
00:26:41 |
Thank you. You've been very nice. |
00:26:44 |
( SI REN BLARI NG ) |
00:26:45 |
- POLICEMAN 2: Freeze! |
00:27:10 |
You've had a tough coupIe of days, huh? |
00:27:15 |
Aside from being hit by a car and |
00:27:18 |
hasn't been too bad. |
00:27:20 |
I'm sorry about WiIIiam. |
00:27:25 |
You know, it's funny you say that, |
00:27:28 |
as he was kicking me in the face, |
00:27:32 |
I'II shut up. |
00:27:36 |
You know, I just think |
00:27:38 |
maybe the worId is trying |
00:27:42 |
WeII, Iike what? |
00:27:45 |
Like, maybe you can't Iook |
00:27:48 |
find the person you're supposed |
00:27:52 |
SMITTY: Hey. |
00:27:54 |
LOIS: And what are those handcuffs. . . |
00:27:55 |
Not my probIem. TeII it to the judge. |
00:27:57 |
SMITTY: Hey, put them in the front. |
00:27:59 |
- SMITTY: I demand to be Mirandized. |
00:28:01 |
- Oh, my God! |
00:28:03 |
- Mom? |
00:28:04 |
- Baby Bear! |
00:28:06 |
Anderson, this is my dad! |
00:28:09 |
Hi. Hi. Nice to meet you. |
00:28:13 |
Excuse the jeweIry. |
00:28:15 |
- What are you doing here? |
00:28:17 |
- AIIegedIy. |
00:28:19 |
AII of you, pipe down! |
00:28:21 |
This guy's fugitive ass is |
00:28:24 |
I'm sorry, your dad's a fugitive? |
00:28:26 |
Yep. |
00:28:28 |
Okay. AII right. Come on, Iet's go. |
00:28:29 |
- Come to me, baby. |
00:28:32 |
SMITTY: So good to see you. |
00:28:34 |
Mom. Dad. |
00:28:36 |
Oh, my God! |
00:28:37 |
Who the hot springs are you peopIe? |
00:28:40 |
We're his parents. |
00:28:42 |
- Hey. |
00:28:45 |
Hi, Mommy? |
00:28:47 |
Mom, Dad, these are Katie's parents. |
00:28:51 |
Why are Katie's parents in the hoosegow? |
00:28:55 |
Yeah. Mom? |
00:28:56 |
He kidnapped me. |
00:28:58 |
He kidnapped me from my Stuart. |
00:29:00 |
What are you taIking about? |
00:29:04 |
Mom, Dad, stop! |
00:29:06 |
Back me up. No, no! |
00:29:08 |
( ALL CLAMORI NG ) |
00:29:11 |
( SCREAMI NG ) |
00:29:14 |
AII right, freeze! |
00:29:16 |
You freeze! |
00:29:18 |
Mom! |
00:29:19 |
No. You drop that gun! You drop that gun! |
00:29:21 |
Put down the piece. I wiII bIow you away. |
00:29:23 |
I wiII seriousIy wound this jackass! |
00:29:25 |
I wiII vioIate your bodiIy |
00:29:28 |
I am LittIe Bear, protecting her brood! |
00:29:30 |
- Put that down! Put down the gun, now! |
00:29:33 |
To preserve the ruIe of Iaw, |
00:29:37 |
What? |
00:29:40 |
- Mom? |
00:29:42 |
Drop it! |
00:29:43 |
This is not poIice procedure! |
00:29:44 |
- She startIed me. |
00:29:46 |
Give me the keys. |
00:29:47 |
Give me those keys right now and |
00:29:51 |
Sweetheart, get your jacket. |
00:29:53 |
Go! Go! Come on! Come on! |
00:29:56 |
The keys! The keys! |
00:29:58 |
We're not going anywhere! |
00:30:01 |
My son is not going to be |
00:30:05 |
WiII you get a Ioad of this one? |
00:30:07 |
You snobby bitch. |
00:30:08 |
Lady, I have haIf a mind to stick |
00:30:12 |
- What? |
00:30:13 |
( SCREAMI NG ) |
00:30:17 |
( GUN FI RES ) |
00:30:22 |
ANDERSON: Katie? |
00:30:24 |
Katie, what are you doing? |
00:30:27 |
I don't know. |
00:30:30 |
These past few days, I haven't reaIIy |
00:30:35 |
But what I'm reaIizing is |
00:30:39 |
which, by the way, is pretty cooI. |
00:30:41 |
( GUN FI RES ) |
00:30:43 |
What I'm reaIizing is that I don't care, |
00:30:48 |
as Iong as I can keep doing |
00:30:52 |
Because I think you can. |
00:30:54 |
I think you can Iook across |
00:30:57 |
and faII in Iove with a grubby stranger. |
00:31:00 |
And I think Iove can be |
00:31:08 |
So, Anderson, for the |
00:31:15 |
WiII you marry me? |
00:31:16 |
- Yes. |
00:31:18 |
- Yes. |
00:31:21 |
- Yes. |
00:31:22 |
Yes. Yes. |
00:31:26 |
Yes! |
00:31:27 |
( ALL CHEERI NG ) |
00:31:40 |
Gotta go! |
00:31:42 |
Let's go! Come on! |
00:31:44 |
Take the van. The keys are on the hook. |
00:31:46 |
- Take the van. |
00:31:51 |
You go, girI ! |
00:31:54 |
Bye! |
00:31:58 |
Don't stop beIieving! |
00:32:00 |
BeIieve, you gotta beIieve |
00:32:04 |
Oh, you gotta beIieve |
00:32:08 |
Got to beIieve |
00:32:16 |
Yeah, yeah, got to beIieve |
00:32:27 |
( ORGAN PLAYI NG PROCESSIONAL) |
00:32:29 |
How do you feeI? Nervous? |
00:32:31 |
No. I feeI good. |
00:32:32 |
(MUSIC STOPS ) |
00:32:38 |
So Iet me ask you, when you |
00:32:46 |
Yeah. I guess I did. |
00:32:51 |
- I Iove you, Daddy. |
00:32:56 |
Look at me, crying Iike a jaiIhouse bitch. |
00:33:03 |
Stop it. |
00:33:16 |
Take care of my baby girI. |
00:33:17 |
I wiII. |
00:33:23 |
(WHISPERI NG ) 'Cause if you |
00:33:30 |
Thank you. |
00:33:36 |
My name is Doctor Favreau, |
00:33:39 |
and on behaIf of my famiIy, |
00:33:41 |
I'd Iike to weIcome you aII to |
00:33:46 |
A coupIe who marries here, |
00:33:51 |
that's a marriage that's gonna Iast for Iife. |
00:33:55 |
And we never forget a face. |
00:34:00 |
Big Bear. |
00:34:04 |
Now, on to the business at hand. |
00:34:06 |
Anderson, do you take this |
00:34:21 |
Do you? |
00:34:24 |
Anderson? |
00:34:32 |
Sorry. I don't. |
00:34:34 |
Vanessa, when I met you, |
00:34:37 |
And you are. I mean. . . I mean, Iook at you. |
00:34:43 |
But then I met Katie, |
00:34:50 |
I'm sorry. Are you. . . You're heartbroken. |
00:34:55 |
Anderson, I want you to meet somebody. |
00:34:58 |
You remember Morty, right? |
00:35:00 |
''Shooter, shooter. We got a shooter.'' |
00:35:02 |
He kiIIed himseIf after I died. |
00:35:07 |
I couIdn't Iive without her, dude. |
00:35:09 |
I know, we just met. But she's the one. |
00:35:12 |
Know what I mean? |
00:35:15 |
Yeah, I think I do. |
00:35:17 |
Listen, babe, we gotta bIow. |
00:35:24 |
Bye. |
00:35:32 |
Do you want to get back |
00:35:41 |
I do. |
00:35:45 |
Son, you've got to wait untiI you say ''I do.'' |
00:35:51 |
Son? |
00:35:55 |
( SIGHS ) |
00:35:56 |
I do. I do. I do. |
00:35:59 |
You got a ring? Because if you |
00:36:02 |
in the gift shop for $1 9.95. |
00:36:04 |
No. No, no, no. I have a ring. |
00:36:13 |
I have another ring. |
00:36:17 |
Remember this? |
00:36:33 |
By the power vested in me, |
00:36:42 |
Everybody's gonna Iove today |
00:36:44 |
Gonna Iove today gonna Iove today |
00:36:46 |
Everybody's gonna Iove today |
00:36:48 |
Gonna Iove today |
00:36:49 |
Anyway you want to |
00:36:51 |
Anyway you've got to |
00:36:53 |
Love, Iove me |
00:36:54 |
Love, Iove me |
00:36:56 |
Love, Iove me |
00:36:58 |
Love, Iove me |
00:36:59 |
( SI REN SOUNDS ) |
00:37:01 |
SHERI FF: AII right, freeze! |
00:37:02 |
I LoJacked your ass. |
00:37:03 |
That's him right there! |
00:37:06 |
- Arrest him! |
00:37:07 |
That is my ear, my friend. |
00:37:09 |
Sorry. |
00:37:10 |
How wouId you Iike it if I did that to you? |
00:37:13 |
- I said I'm sorry. |
00:37:16 |
On a personaI note, |
00:37:19 |
I understand we have |
00:37:22 |
Yes. Yes, sir. That's. . . |
00:37:26 |
I'd Iike to offer the congratuIations |
00:37:30 |
- Thank you very much. Thank you. |
00:37:32 |
- It is. |
00:37:38 |
We didn't know where |
00:37:40 |
Oh, wow. |
00:37:41 |
It's a bIender. |
00:37:46 |
WiIIiam? |
00:37:48 |
I reaIized something today, Katie. |
00:37:51 |
No matter how hard |
00:37:54 |
Iife has a pIan for you aII its own. |
00:37:58 |
Good Iuck. |
00:38:00 |
- Thank you, guys. |
00:38:02 |
Why is he hugging the cop? |
00:38:05 |
Okay, guys, now. |
00:38:06 |
- Very nice. |
00:38:09 |
AII right. |
00:38:13 |
On a professionaI note, |
00:38:17 |
Right. Just. . . |
00:38:19 |
Considering we might not aII be |
00:38:22 |
Katie and I were hoping to get a picture |
00:38:26 |
- What a great idea. |
00:38:29 |
- You want me to do it? |
00:38:30 |
- AII right. |
00:38:32 |
Hey! You know, you are waIking |
00:38:36 |
You are on very thin ice! |
00:38:41 |
Let me see it. |
00:38:42 |
Don't forget to push |
00:38:44 |
Get in here, you guys. |
00:38:49 |
SHERI FF: CouId you aII |
00:38:51 |
One, |
00:38:53 |
two, |
00:38:55 |
three. |
00:38:56 |
I Iove Iove |
00:39:00 |
I don't care what it does to me |
00:39:03 |
Take these tattered boxes |
00:39:07 |
Break them down |
00:39:21 |
We swore we'd never take pictures |
00:39:23 |
Pictures onIy prove you can't convince |
00:39:35 |
WeII weII weII |
00:39:36 |
If fingertips are reIationships |
00:39:47 |
Don't use this one to point the bIame |
00:39:50 |
Just sing sing |
00:39:54 |
I Iove Iove |
00:40:06 |
We'II take our chances |
00:40:08 |
We'II Iast a month |
00:40:32 |
You're dressed to have a good time |
00:40:34 |
You don't need him |
00:40:36 |
You need to be seen |
00:40:47 |
I don't care what it does to me |
00:40:58 |
To be the new statistic |
00:41:01 |
How I Iove |
00:41:02 |
How I Iove |
00:41:05 |
How I Iove being in Iove |
00:41:22 |
AII you did was construct a mess |
00:41:25 |
You're dead to me if Iove is death |
00:41:27 |
You're a memory with nothing to show |
00:41:30 |
WeII weII weII |
00:41:31 |
If fingertips are reIationships then |
00:41:36 |
Maybe I couId use a break |
00:41:40 |
She smiIes |
00:41:41 |
She points at me, she says |
00:41:45 |
So just sing |
00:41:49 |
I Iove Iove |
00:41:53 |
I don't care what it does to me |
00:41:57 |
I Iove Iove |
00:42:01 |
I don't care what it does to me |
00:42:04 |
These piIIs are fine to pass the time |
00:42:07 |
TiII I find my new drug |
00:42:09 |
We'II take our chances |
00:42:11 |
We'II rise above |
00:42:13 |
We'II Iast untiI the end |
00:42:15 |
I Iove how, I Iove how |
00:42:22 |
Just me and my puppy |
00:42:25 |
Together we're so very happy |
00:42:29 |
And the bitter worId won't bring us down |
00:42:34 |
No, I'm Iooking on the bright side of things |
00:42:38 |
It's just me and my honey |
00:42:42 |
Together we are so very funny |
00:42:46 |
And the bitter worId won't bring us down |
00:42:50 |
No, I'm Iooking on the bright side of things |
00:42:55 |
And nothing wiII be taken |
00:43:02 |
Within me |
00:43:04 |
Resistance from me |
00:43:06 |
Nothing can Iast |
00:43:07 |
How can I pass |
00:43:10 |
On Iove and understanding |
00:43:14 |
Oh oh oh oh |
00:43:17 |
It's just me and my guitar |
00:43:20 |
Together we'II go so very far |
00:43:24 |
And the bitter worId won't bring us down |
00:43:29 |
No, I'm Iooking on the bright side of things |
00:43:50 |
Here we go now |
00:44:07 |
And nothing wiII be taken |
00:44:13 |
Within me |
00:44:15 |
A resistance from me |
00:44:17 |
Nothing can Iast |
00:44:19 |
How can I pass |
00:44:22 |
On Iove and understanding |
00:44:26 |
Oh oh oh oh oh oh oh |
00:44:28 |
It's just me and the town |
00:44:32 |
Together we wiII be the champs |
00:44:35 |
And the bitter worId won't bring us down |
00:44:39 |
No, I'm Iooking on the bright side of things |
00:44:43 |
I'm Iooking on the bright side of things |
00:44:47 |
I'm Iooking on the bright side of things |