Welcome To The Rileys
|
00:01:20 |
WELCOME TO THE RILEYS |
00:02:01 |
Hey, Riley, you in or you out? |
00:02:13 |
What pickle-slicer joke? |
00:02:15 |
Guy who works at a pickle factory |
00:02:18 |
goes home and tells his wife he |
00:02:21 |
cause he stuck his dick |
00:02:24 |
His wife says Oh, my God, you |
00:02:28 |
Are you all right?â |
00:02:30 |
And... he says something back and that's |
00:02:33 |
She asks him if he's all right and |
00:02:35 |
It's not so bad, they |
00:02:38 |
There you go. That's it. |
00:02:41 |
Pretty dumb-ass joke. |
00:03:05 |
How you do tonight? |
00:03:07 |
Broke even... |
00:03:09 |
give or take a grand. |
00:03:11 |
Lost again, huh? |
00:03:13 |
- Who says I've lost? |
00:03:17 |
- 'I did all right' means you won. |
00:03:21 |
Me. |
00:03:23 |
I got you down... |
00:03:25 |
Remind me never |
00:03:27 |
Waste of money if you ask me. |
00:03:30 |
Well, I never do ask you. But that |
00:03:34 |
every Thursday night for the |
00:03:37 |
Hey, Vivian! |
00:03:39 |
Four years. |
00:03:44 |
- There you go. |
00:03:54 |
Four years? |
00:03:57 |
Am I boring you? |
00:04:00 |
No, ma'am. |
00:04:04 |
Not yet. |
00:04:10 |
Waffle Man. |
00:04:14 |
I got this convention I got to go to |
00:04:23 |
why don't you come along? |
00:04:30 |
- Don't do that. |
00:04:32 |
- Be unpredictable. |
00:04:36 |
This is New Orleans. |
00:04:40 |
I mean it. |
00:04:44 |
- I don't even have a suitcase. |
00:04:50 |
How about you buy me |
00:04:54 |
I like their spinach salad. |
00:04:59 |
All you want for your birthday is a spinach salad.. |
00:05:03 |
When you can have a trip to New Orleans? |
00:05:05 |
- I don't know, I just... |
00:05:09 |
Just think about it. |
00:05:15 |
Okay. |
00:05:22 |
Maybe it is time for you |
00:05:25 |
- No. -Get some sleep. |
00:05:32 |
All right. |
00:06:05 |
How was your poker game? |
00:06:08 |
Broke even just about. |
00:06:13 |
Want me to turn out the light? |
00:06:15 |
No. |
00:06:18 |
Good night. |
00:06:22 |
Sweet dreams. |
00:06:25 |
You too. |
00:07:05 |
.. just talk to her about the things she wants to talk. |
00:07:10 |
We're just gonna take the RV and |
00:07:12 |
park it on heir backyard, |
00:07:15 |
and wait for her to kick the bucket I guess. |
00:07:19 |
Watch over and take care of her til then. |
00:07:23 |
I'm sure going to miss you, Brenda. |
00:07:25 |
Oh Lois, I'm gonna miss you too. |
00:07:31 |
I got my grandkids up here. |
00:07:35 |
- Would you like some more coffee, Sharon? |
00:07:40 |
Call me Lois, honey. |
00:07:44 |
Where is your bathroom? |
00:07:48 |
Right at the end of the hall. |
00:07:53 |
You'll be in great hands with Sharon. |
00:07:56 |
She's a real... |
00:08:06 |
Walt's just tired of living in Indianapolis. |
00:08:13 |
- You have a beautiful home. |
00:08:18 |
How old is your daughter? |
00:08:23 |
Did you see Loisâ craft room? |
00:08:26 |
She paints and does pastels and all that. |
00:08:30 |
She's a real artist. |
00:08:44 |
Hey! Hey, Doug! |
00:08:47 |
Hey, um, can I talk to you outside for a sec? |
00:08:50 |
- Yeah. |
00:08:59 |
Where is Vivian? |
00:09:02 |
I tried to get a hold of you at your office, |
00:09:04 |
but I didn't want to leave a |
00:09:08 |
What message? |
00:09:12 |
Doug, Vivian is dead. |
00:09:15 |
It was a heart attack. |
00:09:49 |
- You going to sit out here all night? |
00:09:55 |
I wish you wouldn't smoke in the house. |
00:09:58 |
Well, I'm not in the house |
00:10:01 |
I'm in the garage. |
00:10:06 |
When you open the door all |
00:10:10 |
Then close the door, Lois. |
00:10:26 |
Vivian Danley |
00:11:41 |
Emily Riley Our Precious Daughter 1986 |
00:11:53 |
FAMILY Reilly |
00:11:57 |
Douglas Lloyd Father 1957- |
00:12:27 |
What are you doing home |
00:12:33 |
That headstone |
00:12:35 |
you got us at Gold Hill, |
00:12:39 |
to see your name |
00:12:42 |
What do you mean? |
00:12:46 |
You're not dead. |
00:12:48 |
There's enough people |
00:12:51 |
They need headstones. |
00:12:56 |
A lot of people do this, Doug. |
00:12:59 |
Well... |
00:13:01 |
I don't like having my name |
00:13:03 |
carved on a tombstone, |
00:13:09 |
I can't believe |
00:15:26 |
Hello! |
00:15:28 |
- Kinda early, aren't you? |
00:15:31 |
- Traffic, you know. It's gonna be a bear. |
00:15:35 |
I just hate driving to the airport. |
00:15:39 |
Do you mind picking up my mail |
00:15:44 |
Why can't your neighbor |
00:15:46 |
- She moved. |
00:15:49 |
- Just âtil Doug gets back. |
00:15:53 |
Have to drive all the way over |
00:15:56 |
here from Zionsville every day because my nutcase |
00:16:00 |
Lois, somehow, someway, someday, you're |
00:16:09 |
Give me a sweet.. |
00:16:38 |
So I sent every truck we owned down to the |
00:16:43 |
and we went floor-by-floor and |
00:16:46 |
faucets, sinks, fire hose valves, drinking |
00:16:51 |
Damn lucky they didn't charge |
00:16:54 |
I'm not gonna stand in the back of the line at |
00:16:58 |
Pay me or I'll repo your broke ass. |
00:17:01 |
That's why it's thirty |
00:17:04 |
Why go ninety days out with someone, I don't |
00:17:09 |
Right, Doug? |
00:17:11 |
No surprises, that's my motto. |
00:17:15 |
I'm gonna hit the little boys room. |
00:17:25 |
- How are you? |
00:17:34 |
Hey, Doug? Where are you going? |
00:20:04 |
- How you doing tonight? |
00:20:08 |
- How about you? |
00:20:12 |
You want a private lap dance in a |
00:20:15 |
- What? - Do you want a private |
00:20:18 |
- No. Not right now. Thank you. |
00:20:22 |
Sorry. |
00:20:24 |
- I'm gonna be off work soon. |
00:20:28 |
Come on. It's right upstairs. Only $ 250 and you |
00:20:32 |
- I don't drink champagne. |
00:20:35 |
Thank you, but... |
00:20:38 |
Come on. An hour just you and me. |
00:20:40 |
Whoa! This is perfect! |
00:20:45 |
- You know those guys? |
00:20:48 |
You want the room? |
00:20:51 |
All right. |
00:20:52 |
Come with me. |
00:21:14 |
Make yourself confortable. |
00:21:22 |
I'm Mallory. |
00:21:25 |
Doug. |
00:21:27 |
- It's nice to meet you, Doug! |
00:21:29 |
- We actually got to wait for the drinks to |
00:21:33 |
Well, hold on. |
00:21:36 |
I'm not here for the "fun" part. |
00:21:41 |
Oh.. |
00:21:43 |
Well... |
00:21:45 |
Hand-jobs are 50 |
00:21:47 |
and I can do oral, but it's a hundred and |
00:21:51 |
you'll need an rubber. |
00:21:56 |
I get 60 out of the 250 you |
00:22:00 |
- You're not going to tip me nothing? |
00:22:08 |
- Here. Will this make it |
00:22:11 |
Knock-knock. |
00:22:12 |
Thanks, Doug. |
00:22:14 |
Hi. |
00:22:17 |
There you go. |
00:22:20 |
I'll need to sign this for downstairs. |
00:22:28 |
Hey, Tara. |
00:22:31 |
Here you go. |
00:22:32 |
You gonna tip the girl? |
00:22:36 |
- Wouldn't want to forget to do that. |
00:22:42 |
- There you go. |
00:22:45 |
Y'all have a good time, okay? |
00:22:49 |
Come here it's okay. |
00:22:52 |
I really, really like older guys. |
00:22:55 |
- It get's me really wet. |
00:23:00 |
sit still. Sit still. |
00:23:05 |
You don't want to have any fun? |
00:23:07 |
How about we just talk? |
00:23:10 |
You want me to talk dirty so |
00:23:12 |
Jesus Christ, no! No. |
00:23:21 |
All right, you don't have |
00:23:25 |
I'm not mad. |
00:23:27 |
You're just persistent, that's all. |
00:23:31 |
- Just trying to keep the customers happy. |
00:23:37 |
You don't look very happy. |
00:23:53 |
How old are you? |
00:23:55 |
- How old do I look? |
00:23:58 |
You can't be 15 and work in any |
00:24:01 |
- How old are you? |
00:24:03 |
You don't look 22. |
00:24:05 |
That's what it says on my ID. |
00:24:07 |
Well, I can buy a drivers license that says I'm 22. |
00:24:14 |
So, is Mallory your real name? |
00:24:17 |
- Oh, fuck me, you're a fucking cop. |
00:24:20 |
Oh, you're not a cop? |
00:24:23 |
Stop it! Stop that! |
00:24:25 |
- Prove you're not a cop! |
00:24:27 |
Take this fucking back! âCause that's as |
00:24:30 |
Fuck nuts! |
00:24:50 |
- Hey, how's it shaking, baby? |
00:24:53 |
- Felix kicked me out early. Too many girls in tonight. |
00:25:18 |
Excuse me, I'm not a cop. |
00:25:22 |
I'm from Indianapolis, Indiana. |
00:25:25 |
I run a |
00:25:27 |
wholesale plumbing supply business. |
00:25:41 |
Okay, I'm sorry about that. |
00:25:45 |
I just got cops on the brain. |
00:25:48 |
Always snooping around the club.. |
00:25:51 |
And they towed my car for |
00:25:53 |
it's like thirty-five bucks a day in |
00:25:57 |
It's been in there for like a week, and |
00:26:00 |
It's what it is.. |
00:26:03 |
So I don't like cops. |
00:26:07 |
How much do you owe? |
00:26:09 |
1100 for the tickets and uh.. |
00:26:13 |
However much thirtyfive |
00:26:16 |
- 245 dollars. |
00:26:20 |
Well, 1100 plus 245 is 1345 dollars. |
00:26:28 |
Oh, fuck me. |
00:26:32 |
You have a terrible vocabulary. |
00:26:36 |
Fuck you. |
00:26:37 |
All right. |
00:26:39 |
I didn't.. mean that. |
00:26:43 |
That way. |
00:26:59 |
Here you go, babe. |
00:27:02 |
Anyway |
00:27:08 |
I got it, I got it. |
00:27:14 |
Sorry. |
00:27:20 |
- Where are you from? |
00:27:23 |
Just making conversation. |
00:27:30 |
From Florida. |
00:27:33 |
Where in Florida? |
00:27:36 |
- Panhandle. |
00:27:38 |
.. strip club. |
00:27:41 |
It's better than working |
00:27:45 |
Guys jerking off staring at your cooter like it |
00:27:56 |
Here you go. |
00:28:14 |
Hey, you... |
00:28:17 |
I mean, you know, now that |
00:28:23 |
You think I can have those |
00:28:27 |
I mean, you said you only wanted to talk, right? |
00:28:31 |
- Here. - I can do something else |
00:28:39 |
You can have your money back. |
00:28:41 |
- Enjoy. - No, thanks. Thank you. |
00:28:50 |
It's getting late. |
00:28:57 |
It's just.. down this street. |
00:29:02 |
This is your neighborhood? |
00:29:05 |
Yup. |
00:29:09 |
It's this whitish one, right here. |
00:29:16 |
Do you mind coming in |
00:29:19 |
Just to make sure it's chill. |
00:29:23 |
All right. |
00:29:36 |
Motherfucker. |
00:29:45 |
You shouldn't keep your |
00:29:49 |
I'd just lose it if I didn't. |
00:30:03 |
Jesus. |
00:30:04 |
You weren't kidding. |
00:30:06 |
I know. |
00:30:08 |
The place gets really fucking creepy. |
00:30:37 |
How come you haven't you |
00:30:41 |
I have. |
00:30:45 |
My landlord keeps locking the fuse box. |
00:30:48 |
It's supposed to be included in the rent. |
00:30:51 |
He's like this freak who wants me to |
00:30:55 |
He's a regular at the club. |
00:30:58 |
He only rents the place to strippers. |
00:31:02 |
But I told him, you know like |
00:31:03 |
I'm not gonna do blow-job videos |
00:31:05 |
and I'm not leaving |
00:31:09 |
And he tries to scam me with this, |
00:31:11 |
'for sale' sign shit, like yeah |
00:31:14 |
like people are dying to buy this shit. |
00:31:19 |
- You want to smoke a splif? |
00:31:23 |
Like a doobi. |
00:31:25 |
- You know, like a joint, weed.. |
00:31:30 |
Yeah. |
00:31:32 |
I haven't smoked marijuana in... |
00:31:35 |
29 years. |
00:31:43 |
- What's so funny? |
00:31:48 |
I feel like I landed on Mars. |
00:31:51 |
Well... |
00:31:52 |
Welcome to New Orleans. |
00:32:56 |
How come you don't want to fuck me? |
00:32:59 |
- Prefer women of my own age. |
00:33:04 |
They know what they're doing. |
00:33:08 |
I'm pretty good. |
00:33:10 |
Sure you are. |
00:33:13 |
I think I give some pretty good heads. |
00:33:15 |
I'm sure you do. |
00:33:18 |
- Want me to show you? |
00:33:23 |
Lay down. |
00:33:28 |
Its so weird |
00:33:31 |
being with a guy who |
00:33:36 |
Oh well... |
00:33:38 |
it's pretty weird being with you, too. |
00:33:43 |
You don't like me? |
00:33:46 |
I do. I like you a lot. |
00:33:52 |
I like to... |
00:34:14 |
I like you, too. |
00:34:56 |
- Hello? |
00:34:59 |
I... |
00:35:01 |
- overslept. |
00:35:03 |
I banged on your door |
00:35:06 |
Are you all right? |
00:35:09 |
Yeah. |
00:35:10 |
Yeah, I'm fine. |
00:35:12 |
Why didn't check in with Lois yet? |
00:35:14 |
I just talked with Harriet. |
00:35:16 |
I forgot. |
00:35:18 |
- I forgot. |
00:35:21 |
Yeah. Yeah, I'm all right. |
00:35:23 |
I'll see you at the convention. |
00:35:25 |
Huh? |
00:36:46 |
And get that jacket of |
00:36:52 |
Stop loaning your things to people. |
00:37:55 |
- Riley residence. |
00:37:59 |
I'm sorry I didn't call, |
00:38:04 |
I checked your flight on the internet |
00:38:10 |
How is New Orleans? |
00:38:12 |
Listen, I think I'm going |
00:38:19 |
- I can't come home right now. |
00:38:23 |
I don't know, I don't know... |
00:38:25 |
I just know that.. |
00:38:28 |
I can't come home right now. |
00:38:32 |
I know I'm not dead yet. |
00:38:37 |
- All right? |
00:38:42 |
I'm not mad about Vivian. |
00:38:45 |
What? |
00:38:47 |
A year or two ago I found her name tag |
00:38:54 |
It's not like I had no |
00:38:59 |
And I know I haven't been.. |
00:39:06 |
- Oh, Lord.. |
00:39:23 |
- I'll make a list of people you got to take care of. |
00:39:27 |
- Not yet, but almost. |
00:39:30 |
- Almost. - Okay. |
00:39:35 |
Morning, Hank. How are you? |
00:39:37 |
We sure had some French Quarter |
00:39:40 |
I took Jerry to the swankiest strip joint in |
00:39:46 |
- Give us a minute, will you? |
00:39:49 |
We're gonna have ourselves a good time |
00:39:53 |
I like the blue ones myself. |
00:39:56 |
- So, what's up? |
00:40:00 |
Are you fucking nuts? |
00:40:03 |
What's going on with you? |
00:40:04 |
You're gonna make a good profit on your shares |
00:40:09 |
- Doug, don't do this to me. |
00:40:11 |
Make you richer? You'll get over it. |
00:40:14 |
Wait, goddamit, so what.. I mean |
00:40:17 |
- What are going to do? |
00:40:21 |
Christ, Doug. Where the hell are you going now? |
00:40:24 |
I need a pair of bolt |
00:40:40 |
Morning. |
00:41:12 |
Turn on the water in the tub |
00:41:18 |
Oh my God, I'm outta here! |
00:42:31 |
To Viv, from your Waffle |
00:43:34 |
I've got a business |
00:43:41 |
Well, I told that I |
00:43:43 |
And I'm not gonna fuck a German |
00:43:46 |
Can I just talk for a minute? |
00:43:50 |
Yes, but the answer is no. |
00:43:57 |
I'll give you 100 dollars a |
00:44:00 |
What? |
00:44:02 |
$ 100 a day, if I can |
00:44:05 |
I don't like hotels. |
00:44:09 |
No pussy? |
00:44:12 |
No. |
00:44:15 |
And don't do anal. |
00:44:20 |
Thank God there is |
00:44:27 |
So, a hundred bucks a day, and |
00:44:30 |
Yep. |
00:44:33 |
So you'll be my sugar daddy? |
00:44:37 |
- You know what that is? |
00:44:41 |
Wiil you buy me cool things? |
00:44:44 |
I'll buy you a broom and dustpan. |
00:45:21 |
It's me, Charlene, Mrs Riley. |
00:45:26 |
I saw the garage open and it didn't |
00:45:30 |
Taking a nap. |
00:45:33 |
Want your paper? |
00:45:37 |
Put it on the hood, please. |
00:45:51 |
You shouldn't leave your |
00:45:56 |
I know. |
00:45:58 |
Thank you. |
00:46:00 |
Good to see you, |
00:46:02 |
it's been a long time. |
00:46:37 |
- Good evening. |
00:46:39 |
- Who are you? |
00:46:42 |
Who are you? |
00:46:44 |
- Is Bridget home? |
00:46:47 |
You know, Bridget. |
00:46:50 |
Roxy? |
00:46:53 |
- Jennifer... |
00:46:57 |
She home? |
00:46:58 |
- No, she's at work. |
00:47:06 |
- You wanna leave her a message or... |
00:47:10 |
No big thing. |
00:47:23 |
Good night. |
00:47:41 |
I got a lot of 20's tonight. |
00:47:51 |
Here is another... ouch! Fucker. |
00:47:55 |
Ten... |
00:47:59 |
Twenty. |
00:48:01 |
Okay, that's thirty... |
00:48:05 |
First of all, put your |
00:48:07 |
Twentys, tens, fives, ones. |
00:48:12 |
- Okay, chill out. |
00:48:16 |
Oh, I respect money! |
00:48:19 |
Oh, Fuck. |
00:48:24 |
God! Someone opened |
00:48:32 |
And I bet your balls smell just |
00:48:35 |
I wouldn't know... I don't keep |
00:48:38 |
Well, You would if you did what I do. |
00:48:42 |
I know girls who keep money |
00:48:46 |
I guess it's, you know, a safety thing.. |
00:48:50 |
I don't know, I guess I'm just not |
00:48:55 |
who talk about their.. private parts. |
00:49:03 |
Like, hello? |
00:49:15 |
Wait till you see your house. |
00:50:43 |
All right, the top of the sheet, |
00:50:52 |
See? |
00:50:53 |
Level, right here... |
00:50:56 |
- Just straighting it out. - It looks pretty good to me. |
00:51:01 |
They do, huh? |
00:51:06 |
Well, they're both too long. |
00:51:09 |
- Does it really make that |
00:51:12 |
All right, now tuck it in. |
00:51:17 |
Tight. |
00:51:22 |
Okay, now, |
00:51:25 |
This is the tough part. |
00:51:32 |
45 degree angle. |
00:51:36 |
'45 degree'... where |
00:51:39 |
What? Nobody taught you |
00:51:43 |
There, you see, now it's tight. |
00:51:48 |
Put your hand here. |
00:51:53 |
You know, I'm really not some kind of fucking |
00:51:59 |
I didn't mean to imply that. |
00:52:06 |
Ok, you tuck it here, tuck it under.. |
00:52:08 |
Well then, maybe you shouldn't say shit like that. |
00:52:11 |
And.. and think that I should know |
00:52:15 |
Okay. |
00:52:17 |
Ok, I'm sorry. |
00:52:24 |
All right. |
00:52:32 |
Okay? |
00:52:36 |
Yeah, okay. |
00:53:20 |
Where you headed? |
00:53:23 |
New Orleans. |
00:53:26 |
I like New Orleans. |
00:53:30 |
- Is it? |
00:53:33 |
But I like about anywhere. |
00:53:36 |
Except Vegas |
00:53:38 |
don't like places invented to |
00:53:40 |
don't like places hold you upside down and |
00:53:44 |
Name's Roger. |
00:53:48 |
Lois. |
00:53:50 |
You married to Superman, Lois? |
00:53:56 |
But you are married, right? |
00:53:58 |
Thirty years next June. |
00:54:01 |
You're too young too |
00:54:06 |
Am I bothering you? |
00:54:10 |
I'm just not used to... |
00:54:12 |
Not used to talking to strangers? |
00:54:16 |
Talk to strangers. |
00:54:28 |
Got kids? |
00:54:30 |
No. |
00:54:34 |
- Do you? |
00:54:43 |
Think I might be able |
00:54:47 |
Ummm... I don't think |
00:54:50 |
No. There's a bar, up the road a piece |
00:54:54 |
Nice place, real clean. |
00:54:59 |
It's okay. |
00:55:00 |
Bet you get tired of guys always |
00:55:04 |
No, I wouldn't say that exactly. |
00:55:10 |
It's been a long time since.. |
00:55:17 |
Anything... everything. |
00:55:23 |
It's nice of you to ask me. |
00:55:27 |
I'm flattered. |
00:55:32 |
Well, I... |
00:55:34 |
Better hit the road. |
00:55:36 |
Nice talking to you, Lois. |
00:55:38 |
Nice talking to you, too. |
00:56:13 |
Doug, I just got ripped off! |
00:56:17 |
What? |
00:56:18 |
All my fucking money is gone, I'm |
00:56:23 |
All right. Calm down. |
00:56:25 |
I'm at the.. |
00:56:35 |
You all right? |
00:56:37 |
- Yeah, I just can't stand on the street without the cops |
00:56:42 |
I came here with this guy and uh.. |
00:56:45 |
He kept trying to stick it up |
00:56:48 |
pencil dick back the fuck |
00:56:52 |
I went to piss and I came back out, |
00:56:55 |
and all my shit is everywhere, and he's cars gone, |
00:57:01 |
- I'm out 900 bucks. |
00:57:05 |
Why-in-the-hell would you carry |
00:57:08 |
- Where else am I gonna keep it? |
00:57:12 |
What? I don't have a |
00:57:15 |
And this fucking asshole won't |
00:57:18 |
- because he's fucking friends with him. I'm gonna fuckin kill him! |
00:57:23 |
- And what are you going to do with his address? |
00:57:27 |
Uh, no, you're not. |
00:57:30 |
Or you're gonna drop it. |
00:57:31 |
I can't call the police, Doug! |
00:57:34 |
- Don't be so fucking stupid, just help me! |
00:57:39 |
You bring 900 dollars to a place |
00:57:43 |
Come here with assholes from that club. |
00:57:46 |
- That's stupid, that's really stupid! |
00:57:50 |
Where are you going? |
00:57:52 |
- I'm gonna go turn some tricks so I can |
00:57:55 |
Come on, we're going home. |
00:57:59 |
Then go ahead! |
00:58:06 |
Okay. |
00:58:08 |
Okay. |
00:58:11 |
I mean fuckin... |
00:58:15 |
fuckin everything.. |
00:58:19 |
Always... |
00:58:23 |
like my whole life... |
00:58:25 |
I.. |
00:58:34 |
Since forever... |
00:58:37 |
forever... |
00:58:39 |
I know. |
00:58:42 |
You'll be okay. |
00:58:45 |
Look at me. |
01:00:48 |
You up yet? |
01:00:50 |
Go away. |
01:00:52 |
- You gonna sleep all day? |
01:00:58 |
Come on, let's go. |
01:01:09 |
What the fuck do you |
01:01:10 |
- Going to the laundromat. |
01:01:13 |
It's two-fifteen in the afternoon. |
01:01:21 |
What are you doing? |
01:01:23 |
Laundry. You wanna do laundry? |
01:01:28 |
- You break my heart... - Why? |
01:01:50 |
Come on. |
01:01:54 |
Let's go! |
01:01:55 |
Can you give me my money today? |
01:01:58 |
Put your clothes on. - Give me my fucking |
01:02:08 |
Here, here's your money. |
01:02:15 |
You know what? |
01:02:17 |
You want to parade around |
01:02:19 |
If displaying your vagina is |
01:02:22 |
in control then knock yourself out. |
01:02:24 |
But I'm tired of your language. |
01:02:26 |
Especially the word 'fuck' in all |
01:02:29 |
Now, I know it's your only adjective, |
01:02:32 |
and immature and uneducated. |
01:02:34 |
And that may be the truth, |
01:02:38 |
Now, starting today I'm docking you a |
01:02:42 |
So get up, |
01:02:43 |
get dressed, |
01:02:45 |
get in the shower, brush your teeth |
01:02:47 |
let's go. |
01:02:49 |
Let's go! |
01:02:51 |
Let's go. |
01:03:38 |
Don't be mad at me. |
01:03:44 |
I don't like being told what to do. |
01:03:49 |
And I'll lay off the curse words |
01:03:52 |
I will, I promise. |
01:03:56 |
Goddamnit, Doug, please! |
01:03:59 |
I'm not mad at you. |
01:04:01 |
- You 're acting like you're mad at me! |
01:04:05 |
Come on, sit down. |
01:04:09 |
Take it easy. |
01:04:21 |
Come here. |
01:04:23 |
Come here, come on. |
01:04:44 |
Just.. just don't be mad at me. |
01:05:06 |
Hello? |
01:05:08 |
Hi. |
01:05:11 |
Hey. |
01:05:15 |
I called you last night. |
01:05:17 |
You must have gone to bed. |
01:05:20 |
- Did you get my message? |
01:05:23 |
- Well, like I said last night. |
01:05:27 |
- I'm here. |
01:05:30 |
I know you are. |
01:05:32 |
- And I appreciate it. |
01:05:33 |
Doug, I'm here |
01:05:35 |
in New Orleans. |
01:05:38 |
I was supposed to get off on |
01:05:40 |
Beysan Steet |
01:05:42 |
and somehow I got on Royal |
01:05:44 |
I'm really out of directions now. |
01:05:49 |
- You're in New Orleans? |
01:05:51 |
- I drove down. |
01:05:55 |
You know I don't like airplanes. |
01:05:57 |
- Jesus Christ... |
01:06:02 |
- By yourself? |
01:06:04 |
You're not going to be happy when |
01:06:08 |
...I'm here. |
01:06:12 |
Yeah, 'Royal' and... |
01:06:20 |
"Orleans". |
01:06:23 |
All right, just stay there. |
01:06:26 |
- Stay right there, I'm gonna |
01:06:56 |
Excuse me. Can you tell me |
01:06:59 |
Two blocks past Jackson Square there, |
01:07:02 |
Well, that's my car right t, here |
01:07:05 |
- You park there, you're going to get yourself |
01:07:21 |
Excuse me. |
01:08:00 |
Surprise! |
01:08:16 |
I wouldâve left a lot sooner if |
01:08:18 |
I'd known it would get |
01:08:21 |
I'm not even on my pills, |
01:08:25 |
- You feeling all right? |
01:08:31 |
I haven't seen you in the... |
01:08:33 |
daylight in a long time. |
01:08:36 |
You look beautiful. |
01:08:41 |
So good to see you. |
01:08:53 |
You want a drink? |
01:08:54 |
Or something to eat? |
01:08:57 |
Someplace I can freshen |
01:09:02 |
Your hotel, or something... |
01:09:06 |
Well, I guess there's somebody |
01:09:12 |
First. |
01:09:13 |
Okay? |
01:09:14 |
Well.. okay! |
01:09:16 |
Where's the car? |
01:09:18 |
I't's over here. |
01:09:20 |
I got a ticket. |
01:09:23 |
Well, that's all right. I got towed. |
01:09:25 |
Yeah, I did. I left it on the |
01:09:50 |
- How are you? |
01:10:08 |
Here we are. |
01:10:16 |
- Quite a shade of green! |
01:10:20 |
That one. |
01:10:23 |
You can't be serious. |
01:10:27 |
Come on inside. |
01:10:30 |
The person you want me |
01:10:33 |
Her name's Mallory... well, |
01:10:36 |
real name is Alison. |
01:10:39 |
She's got lots of names 'cause she works |
01:10:45 |
- You'll understand once you meet her. - Understand what? |
01:10:51 |
Lois, just come inside. |
01:10:55 |
- Hey. |
01:10:58 |
- Where did you go running off to? |
01:11:01 |
Mallory, this is my wife, Lois. |
01:11:09 |
Hey, how you doing? |
01:11:13 |
Lois? |
01:11:15 |
Hey, Doug, Tara's gonna give me a ride |
01:11:19 |
And I'm going early so.. |
01:11:21 |
- Lois, hold up! |
01:11:23 |
Hold up, Lois! |
01:11:24 |
Hold up! |
01:11:26 |
- Come here! |
01:11:28 |
- Okay, calm down! - This is insane! |
01:11:31 |
She's a sixteen-year-old |
01:11:35 |
Okay? All right. |
01:11:37 |
What do you think you are you doing? |
01:11:40 |
I don't know. |
01:11:42 |
That's what I'm trying |
01:11:46 |
No, no, no, |
01:11:50 |
Just calm down and talk to me. |
01:11:54 |
Doug, let go of me. |
01:11:56 |
- Let... |
01:11:58 |
- Calm down. |
01:12:00 |
I have made a terrible mistake. |
01:12:06 |
All rightl. |
01:12:08 |
Maybe you have. |
01:12:12 |
Take the keys |
01:12:13 |
drive down to Indianapolis |
01:12:15 |
and lock yourself up in |
01:13:26 |
So, it's your job to take care of her? |
01:13:30 |
For Heaven's sake, Doug, she's not |
01:13:34 |
I got no one else to care care of. |
01:13:37 |
What about me? |
01:13:44 |
- Want another beer? |
01:13:49 |
I'm your wife, damn it! |
01:13:51 |
You don't just walk |
01:13:54 |
You don't just call one day and say: |
01:13:58 |
No! |
01:14:00 |
That's not the way it works. |
01:14:03 |
You tell me what you want, Doug. |
01:14:06 |
I don't know. |
01:14:09 |
Want to.. run away? |
01:14:12 |
Want to hide? |
01:14:15 |
Maybe. |
01:14:16 |
You want to pretend that some |
01:14:40 |
What time is it? |
01:14:46 |
I'm selling Circle City. |
01:14:55 |
To this fella from New Orleans |
01:14:58 |
wants to show me a written offer. |
01:15:02 |
He's over at the.. hotel. |
01:15:05 |
I'm supposed to meet him in |
01:15:11 |
I'll get you a room there. |
01:15:14 |
It's a nice place. |
01:15:19 |
Where are you staying? |
01:15:22 |
Here. |
01:15:25 |
With Mallory. |
01:15:29 |
I'll stay here too then. |
01:15:34 |
You can leave me if you have to. |
01:15:37 |
But I will never leave you. |
01:15:40 |
So you just... |
01:15:43 |
do what you have to do here, huh? |
01:16:27 |
Hey, sorry. I didn't mean to wake up. |
01:16:30 |
It's all right. |
01:16:34 |
Where is Doug? |
01:16:36 |
He'll be back in a little while. |
01:16:38 |
Okay. |
01:16:50 |
Are you hungry? |
01:16:58 |
Yeah. |
01:17:00 |
I got off early tonight. |
01:17:09 |
Want to go around the |
01:17:12 |
- What's a 'pow boy'? |
01:17:14 |
- It's like a sandwich. |
01:17:18 |
All right. |
01:17:26 |
I figured he was married. |
01:17:28 |
Did you? |
01:17:32 |
He doesn't like being alone, you know. |
01:17:35 |
I know. |
01:17:42 |
Hey, you know... me and Doug |
01:17:46 |
like we don't fool around |
01:17:49 |
- I'm just sayin. I mean like.. |
01:17:54 |
- 'Cause like he's completely old |
01:17:58 |
He even like fines me a |
01:18:04 |
- Could you not tell him that too, cause |
01:18:10 |
- Yeah. |
01:18:11 |
I won't tell him. |
01:18:22 |
How long you guys been married? |
01:18:25 |
Thirty years next June. |
01:18:32 |
That's basically forever. |
01:18:39 |
You got any kids? |
01:18:43 |
We had a daughter... |
01:18:47 |
She died in a car accident. |
01:18:52 |
My mom died in a car accident. |
01:18:56 |
I was in the car accident as well. |
01:18:59 |
How old were you? |
01:19:02 |
Four or five. |
01:19:05 |
I mean, I don't remember it. |
01:19:08 |
Which is good. |
01:19:10 |
It'd be kind of fucked |
01:19:15 |
- What was your daughter's name? |
01:19:19 |
Emily Eugenia Riley. |
01:19:24 |
How old was she? |
01:19:25 |
Fifteen. |
01:19:29 |
That sucks. |
01:19:32 |
Yes. |
01:19:35 |
It does. |
01:20:13 |
Night out. |
01:20:22 |
It's so unusual to be outside. |
01:20:26 |
Yeah, I'll bet. |
01:20:31 |
I had dinner with Alison. |
01:20:36 |
You did? |
01:20:39 |
- Is she home? |
01:20:56 |
Come in. |
01:21:07 |
Did you bring your migraine medicine? |
01:21:11 |
No, why? |
01:21:12 |
Because you need to |
01:21:15 |
before we make love or your |
01:21:19 |
I haven't had a headache |
01:21:22 |
I know. |
01:21:28 |
We haven't made love |
01:21:32 |
in a long time. |
01:22:48 |
Alison, can I came in? |
01:22:52 |
Yeah. |
01:22:55 |
Sweety, what's wrong? |
01:23:00 |
I don't know... |
01:23:02 |
there's something... |
01:23:03 |
there is something really |
01:23:06 |
Your "cooter"? |
01:23:08 |
My pussy. |
01:23:11 |
Did you pee? |
01:23:14 |
- Does it burn when you pee? |
01:23:19 |
I'll gonna get something. |
01:23:22 |
Doug? Honey |
01:23:24 |
Wake up. |
01:23:27 |
Doug? |
01:23:29 |
I need you to go to the drug store. |
01:23:32 |
- Are you all right? |
01:23:36 |
What's wrong with her? |
01:23:38 |
Just female trouble. |
01:23:42 |
Let's get you in the shower. |
01:24:00 |
It's just me. |
01:24:03 |
Come on out. |
01:24:05 |
Let's get you dried off. |
01:24:08 |
Come here. |
01:24:11 |
Come on. |
01:24:13 |
That's it. |
01:24:15 |
Sit down. |
01:24:20 |
Do you have a pair of clean, |
01:24:25 |
No. |
01:24:27 |
Then you don't need to wear any. |
01:24:30 |
Oh, God... |
01:24:33 |
We'll just put you in |
01:24:36 |
I don't have a nightgown. |
01:24:38 |
You can borrow one of mine. |
01:24:51 |
Excuse me! |
01:24:53 |
Excuse me, ma'am, your |
01:24:55 |
What? |
01:24:56 |
In the dressing room back there, |
01:24:59 |
Oh, thank you. |
01:25:01 |
Thank you very much. |
01:25:09 |
- Alison? |
01:25:20 |
This is so not jaydee. |
01:25:22 |
It fits well. |
01:25:23 |
Only need to |
01:25:25 |
adjust these straps. |
01:25:31 |
Here you go. |
01:25:34 |
Bet you were a good mom. |
01:25:47 |
That was stupid.. |
01:25:50 |
No, no sweety, I just... |
01:25:53 |
- Think of things sometimes... |
01:26:00 |
I went after her. |
01:26:03 |
I didn't tell that part. |
01:26:07 |
About how Emily died. |
01:26:15 |
Tell me what? |
01:26:18 |
I was awake that night. |
01:26:22 |
Doug was at his poker game... |
01:26:24 |
and I always stay up until he get's home. |
01:26:28 |
I heard something. |
01:26:31 |
Saw Emily get into her boyfriends car. |
01:26:37 |
So I... |
01:26:39 |
put on some clothes and... |
01:26:43 |
and went looking for them. |
01:26:46 |
- Did you find them? |
01:26:48 |
Parked in a shopping center, |
01:26:51 |
I'm sure they were |
01:26:55 |
They took off |
01:26:57 |
I tried to catch up |
01:27:00 |
but I couldn't. |
01:27:02 |
He was driving so fast. |
01:27:05 |
Lost them for a little while until... |
01:27:15 |
They crashed the car. |
01:27:19 |
Ran a stop sign and |
01:27:23 |
By the time I got there |
01:27:27 |
I couldn't get to them. |
01:27:31 |
It wouldn't have happened |
01:27:40 |
You get changed and go meet Doug. |
01:27:49 |
Hey. |
01:27:54 |
It's not your fault. |
01:27:58 |
It's just like.. |
01:28:00 |
getting in a car accident, |
01:28:10 |
Your mother must have been very pretty. |
01:28:15 |
Yeah. |
01:28:19 |
She had bigger tits than me. |
01:28:22 |
I have dads tits, I don't |
01:28:25 |
I got my dads too. |
01:28:30 |
See you back there. |
01:28:53 |
I said, get white ones, but.. |
01:28:58 |
She likes them. |
01:29:07 |
- Watch out! |
01:29:12 |
Can I take a shower yet? |
01:29:15 |
There are a couple of more... |
01:29:23 |
- Why did you dump Lois? |
01:29:27 |
I didn't dump her. |
01:29:30 |
You been living here with me. |
01:29:32 |
I don't know. |
01:29:33 |
You think it's all her fault? |
01:29:37 |
- What? |
01:29:40 |
Your daughter and the car crash. |
01:29:44 |
She told you about that? |
01:29:46 |
Yeah. |
01:29:48 |
It's not like a secret or something? |
01:29:51 |
Give me my lighter back. |
01:29:54 |
Because it would really suck |
01:29:59 |
I don't blame her. |
01:30:02 |
- I mean, she was being a good mom. |
01:30:07 |
So don't think it's all her fault, then? |
01:30:10 |
I don't know. We don't talk about it. |
01:30:16 |
You should talk about it. |
01:30:39 |
- Hey, 'll see you later. |
01:30:44 |
Don't you think you should take |
01:30:48 |
you know. - I got my cranberry juice. |
01:30:59 |
Allison, I don't think you |
01:31:07 |
- Do what? |
01:31:11 |
You don't work, you don't eat. |
01:31:15 |
Wait. |
01:31:18 |
I can't let you do this. |
01:31:22 |
Don't be stupid. |
01:31:23 |
I apologize for being so unsophisicated |
01:31:25 |
but I can not let a 16-year |
01:31:30 |
- I'm fucking dancer. |
01:31:34 |
Well, you are not my fuckin mom. |
01:31:38 |
- Alison! - Don't fuckin touch me! |
01:31:41 |
Listen to me, though. |
01:31:43 |
- I don't have to listen to you! |
01:31:45 |
You're not my fuckin mom! |
01:31:46 |
I don't listen to people! |
01:31:49 |
- Just get the fuck out of my house. - No! |
01:31:52 |
- Oh yeah. I don't know what I'm doing? |
01:31:55 |
And I know more about what |
01:31:59 |
- How many cocks you swallow? |
01:32:02 |
- Fuck! Fuck! |
01:32:05 |
- My fuckin.. - She didn't mean it! |
01:32:08 |
- Calm down! |
01:32:11 |
- She didn't mean it, all right? |
01:32:14 |
- Please, I'm sorry! Alison, Allison! |
01:32:18 |
- Let her go, Doug! Doug, let her go! |
01:32:21 |
- Mallory! |
01:32:24 |
Let her go. |
01:32:57 |
There is a train to Chicago in the morning. |
01:33:00 |
I will take the bus from |
01:33:28 |
We're out of beer. |
01:33:30 |
I'll be back in a little while. |
01:34:33 |
Hello? |
01:34:36 |
What? |
01:34:41 |
Where are you? |
01:34:45 |
I'll be right there. |
01:34:47 |
What name are you under? |
01:34:51 |
What? |
01:34:52 |
Mallory. |
01:35:09 |
Sit down. |
01:35:11 |
- Do you want to know what she did? |
01:35:15 |
She had an altercation with |
01:35:19 |
He's droped the charges |
01:35:23 |
the resisting arrest to desordarly |
01:35:34 |
Here's your receipt and my card. |
01:35:41 |
Thank you. |
01:35:42 |
You're welcome. Thank you. |
01:37:26 |
- Goddamnit. |
01:37:29 |
Where are you going? Where you going? |
01:37:33 |
- Get back in the car! |
01:37:35 |
Goddamnit. What are you doing? |
01:37:42 |
I'm nobodys little girl. |
01:37:46 |
It's too late for that shit. |
01:38:07 |
She's not Emily. |
01:38:17 |
I know that. |
01:39:17 |
- You leaving? |
01:39:23 |
You seen Mallory? |
01:39:25 |
No, I haven't seen her. |
01:39:28 |
- She got arrested last night. - I know. |
01:39:32 |
- They shut us down. |
01:39:39 |
I haven't seen her. |
01:39:51 |
Give this to her for me. |
01:39:57 |
All right. |
01:40:02 |
Tell her... |
01:40:10 |
She's got my number. |
01:40:13 |
Okay. |
01:40:16 |
- You take care. |
01:40:40 |
Tara? |
01:42:49 |
Hello? |
01:42:52 |
Hey. |
01:42:57 |
Where are you? |
01:42:58 |
Houston. |
01:43:01 |
- I'm heading to Vegas. |
01:43:06 |
Yeah, I'm fine. |
01:43:08 |
Well I do sweat. |
01:43:11 |
- It's been two weeks. - Yeah, I know. |
01:43:19 |
Thanks for the cash that you left me. |
01:43:22 |
And the bag too, It's really |
01:43:26 |
You're welcome. |
01:43:30 |
We're here, you know. |
01:43:32 |
Anytime. |
01:43:34 |
Will you tell Lois, I'm sorry? |
01:43:37 |
For what? |
01:43:39 |
Well, you know... |
01:43:41 |
for getting all up in |
01:43:45 |
All right, I will. |
01:43:48 |
And don't be mad at me. |
01:43:50 |
I'm not mad at you. |
01:43:54 |
I miss you, |
01:43:56 |
if that means anything to you. |
01:44:01 |
I miss you too. |
01:44:05 |
So Lois is gonna mind if I call |
01:44:10 |
No, no. |
01:44:12 |
Absolutely not. |
01:44:14 |
Lois wouldn't mind |
01:44:17 |
If ever you need... |
01:44:19 |
female advice or whatever. |
01:44:23 |
She thinks your smart. |
01:44:38 |
Okay. |
01:44:40 |
I gotta go. |
01:44:43 |
- My bus is leaving. |
01:44:48 |
- Try to stay out of trouble. |
01:44:52 |
- I quit smoking. |
01:44:55 |
Good for you! |
01:44:57 |
- Me too. |
01:45:01 |
- Welll, maybe there is some hope for us? |
01:45:05 |
Maybe so. |
01:45:08 |
You never know. |
01:45:10 |
You never know. |
01:45:12 |
You never do. |
01:45:16 |
Right. |
01:45:17 |
Bye, Doug. |
01:45:19 |
Goodbye, Allison. |
01:45:49 |
TRANSLATION: guigaspt |