|
Welcome to Macintosh
|
| 00:00:23 |
Esto es un Macintosh. |
| 00:00:25 |
Procede de una pequeña empresa |
| 00:00:28 |
Apple comenzó en un pueblo |
| 00:00:32 |
Steve Jobs y Steve Wozniak. |
| 00:00:34 |
Unidos por su interés común |
| 00:00:37 |
...e insatisfechos con los ordenadores |
| 00:00:40 |
...sabían que podían mejorarlos... |
| 00:00:42 |
...y decidieron crear el primer |
| 00:00:45 |
...lo que sería el Apple I. |
| 00:00:47 |
El Apple I se transformó en el Apple II. |
| 00:00:49 |
El Apple II se convirtió en la base de |
| 00:00:53 |
En 1984, Apple introdujo Macintosh. |
| 00:00:56 |
Y Macintosh guió a la industria |
| 00:01:00 |
Su estilo y facilidad de uso |
| 00:01:03 |
...e inspiró la siguiente |
| 00:01:05 |
Pero siguieron tiempos difíciles... |
| 00:01:07 |
...y Apple acabó en el segundo plano |
| 00:01:10 |
A finales de los 90, |
| 00:01:13 |
...volvería para cambiar |
| 00:01:15 |
...y lograr avances |
| 00:01:17 |
Lo sepas o no, estos avances |
| 00:01:30 |
Ya está. |
| 00:01:32 |
- ¿Están los altavoces? Sí. |
| 00:01:33 |
Jordan, espera. |
| 00:01:34 |
BIENVENIDOS A MACINTOSH |
| 00:01:36 |
¿Estás preparado? |
| 00:01:37 |
Vale, así que esta es la historia |
| 00:01:43 |
...Sin ninguna intención. |
| 00:01:45 |
Mi primer Macintosh fue un SE... |
| 00:01:48 |
...con un disco duro de 30 megabits. |
| 00:01:52 |
El primer Mac que usé |
| 00:01:57 |
Tenía un Mac Classic, un Mac Plus... |
| 00:02:00 |
Mi primer Macintosh lo compré |
| 00:02:05 |
Bueno, tuve un Apple II en el 79. |
| 00:02:07 |
Luego tuve un Apple III. |
| 00:02:09 |
Y luego pude jugar con un Lisa en 1980. |
| 00:02:15 |
Tuve un G3 azul y blanco, |
| 00:02:20 |
...un Pismo PowerBook, |
| 00:02:23 |
Me dieron un Macintosh 128 y fui uno... |
| 00:02:27 |
...de los cien primeros |
| 00:02:30 |
El primer ordenador que tuvimos... |
| 00:02:33 |
El LC, sí, que tuve que quitarte... |
| 00:02:36 |
...porque me dijiste |
| 00:02:40 |
Te di mi tarjeta de crédito... |
| 00:02:42 |
Tres mil quinientos. |
| 00:02:44 |
Creo que en 1980, jugué con un Lisa |
| 00:02:49 |
Tenía dos disquetes |
| 00:02:53 |
...y me parecía estar en el cielo. |
| 00:02:56 |
¿Cómo iba alguien a usar |
| 00:03:01 |
Después de presentarlo, |
| 00:03:03 |
...que no pudimos volver a trabajar. |
| 00:03:05 |
Así que aquella tarde, fuimos... |
| 00:03:07 |
...a varias tiendas de ordenadores |
| 00:03:10 |
...a intentar comprar un Mac. |
| 00:03:12 |
El primero que tuve, el primero |
| 00:03:16 |
Y compré una pantalla cara... |
| 00:03:19 |
...que me costó unos tres mil |
| 00:03:24 |
Tengo el Aluminum PowerBook, |
| 00:03:29 |
Tengo mi G5... |
| 00:03:31 |
...en casa. |
| 00:03:33 |
He perdido la cuenta. |
| 00:03:34 |
Sí, al final te gastaste |
| 00:03:38 |
...a quitarte el ordenador... |
| 00:03:41 |
...para quedármelo yo. |
| 00:03:43 |
Al final, acabé heredándolo... |
| 00:03:45 |
...Sin tener ni puta idea |
| 00:03:50 |
Y fue mucho dinero. |
| 00:03:54 |
Tuve que pedírselo a mi madre. |
| 00:03:57 |
Y tardé años en devolvérselo todo. |
| 00:04:00 |
Si lo piensas, de 1984 a 2007... |
| 00:04:04 |
...Son veintitantos años. |
| 00:04:06 |
Habré tenido 50 Macs. |
| 00:04:09 |
Básicamente, he tenido un Mac |
| 00:04:15 |
...he tenido en mis manos cada Mac |
| 00:04:18 |
Y así fue como entré |
| 00:04:24 |
Tuve que ir a quitártelo... |
| 00:04:27 |
...te lo tuve que quitar... |
| 00:04:28 |
...porque me habías dejado tiesa |
| 00:04:31 |
Fue lo más difícil |
| 00:04:33 |
Tuve que quitarle su ordenador |
| 00:04:39 |
Sí, fue bastante difícil, |
| 00:04:42 |
Vale, muy bien, muy bien. |
| 00:04:46 |
Vale, pasamos a otra cosa. |
| 00:04:54 |
Andy Hertzfield |
| 00:04:54 |
Andy Hertzfield |
| 00:04:56 |
Apple se fundó dos veces. |
| 00:04:58 |
Y cada vez, con tres fundadores. |
| 00:05:01 |
Dos de ellos fueron Woz y Jobs. |
| 00:05:03 |
Pero el tercero... |
| 00:05:04 |
...en ambos casos |
| 00:05:08 |
En el primer caso, |
| 00:05:10 |
...que era un tipo inteligente |
| 00:05:15 |
Era un tipo con nociones artísticas |
| 00:05:19 |
...de la Apple Computer Company, |
| 00:05:22 |
Ron Wayne |
| 00:05:24 |
El logotipo, esencialmente, |
| 00:05:26 |
Habían tenido la idea de usar |
| 00:05:30 |
Una vez decidido eso, |
| 00:05:34 |
...y que el nombre significa "manzana"... |
| 00:05:38 |
La típica historia |
| 00:05:42 |
Así que me senté... |
| 00:05:45 |
...y disfruté mucho |
| 00:05:50 |
...y un cuaderno de dibujo que tenía, |
| 00:05:53 |
...imagen de Newton |
| 00:05:57 |
...rodeada de una banda ondulada... |
| 00:06:00 |
...con eso, con el nombre |
| 00:06:04 |
Y sobre el borde, escribí... |
| 00:06:06 |
...el comentario filosófico: |
| 00:06:08 |
"Una mente en constante viaje por |
| 00:06:12 |
...que está sacada |
| 00:06:18 |
Esa última frase parecía encajar |
| 00:06:23 |
...de este maravilloso nuevo producto... |
| 00:06:25 |
...que constituiría |
| 00:06:28 |
Apple se volvió a fundar |
| 00:06:33 |
...y su fundador fue Mike Markkula... |
| 00:06:35 |
...algo más conocido que Ron Wayne. |
| 00:06:38 |
Cuando se fundó Apple, estaban |
| 00:06:42 |
Vince Briel |
| 00:06:44 |
La característica del Apple I es |
| 00:06:47 |
...y la pantalla incorporada, |
| 00:06:51 |
Tenías la interfaz ahí delante. |
| 00:06:53 |
Era una tecnología |
| 00:06:57 |
Wozniak había diseñado |
| 00:07:00 |
Leander Kahney |
| 00:07:01 |
...pero no sabía cómo venderla, |
| 00:07:04 |
¿No es de locos? Y Jobs fue el que... |
| 00:07:06 |
...pensó que tenían que venderla. |
| 00:07:08 |
Hace poco, Woz dijo... |
| 00:07:10 |
Dijo: "Bueno, no quiero ser quien |
| 00:07:14 |
Quiero ser recordado |
| 00:07:17 |
Lo que salió de aquel garaje |
| 00:07:17 |
Lo que salió de aquel garaje |
| 00:07:20 |
no se hizo para venderse |
| 00:07:25 |
Se hizo para disfrutar |
| 00:07:30 |
El Replicador |
| 00:07:32 |
Hay quien dice |
| 00:07:35 |
He oído muchas historias |
| 00:07:38 |
...o de que tenía problemas... |
| 00:07:40 |
...por eso promocionaban |
| 00:07:43 |
...y lo que hacían era ofrecer |
| 00:07:45 |
Si llevabas el Apple I... |
| 00:07:47 |
...a veces |
| 00:07:49 |
Los querían fuera del mercado. |
| 00:07:51 |
Estaban consiguiendo sierra de cinta |
| 00:07:56 |
Supuestamente, |
| 00:07:59 |
Pero no se vendieron todas. |
| 00:08:01 |
Creo que Woz tenía |
| 00:08:03 |
...no sé cuántas, quizá media docena. |
| 00:08:05 |
¿Su valor? |
| 00:08:06 |
He oído que uno puede |
| 00:08:09 |
...pero por uno que funcione, |
| 00:08:12 |
Si tiene la casete, |
| 00:08:15 |
APPLE-1 |
| 00:08:16 |
Empecé a investigar sobre el Apple I... |
| 00:08:19 |
...y su valor, me di cuenta |
| 00:08:23 |
Entré en el sitio web |
| 00:08:28 |
Hablé con algunos |
| 00:08:31 |
...Sobre crear un Replica I... |
| 00:08:32 |
...y nadie se decidía a dar el paso... |
| 00:08:34 |
...así que... |
| 00:08:36 |
Tuve que investigar mucho. |
| 00:08:38 |
Hasta hoy, jamás he visto |
| 00:08:42 |
La electrónica pude descifrarla. |
| 00:08:44 |
Pero otras cosas, había cosas |
| 00:08:47 |
...así que tuve |
| 00:08:49 |
...propietarios y ex propietarios |
| 00:08:52 |
"¿Cómo es el cursor? |
| 00:08:56 |
Es auténtica, tiene la misma |
| 00:09:00 |
Funcionará totalmente igual |
| 00:09:04 |
No había mucho software |
| 00:09:07 |
La mayoría eran cosas modificadas... |
| 00:09:10 |
...de programas que daban |
| 00:09:13 |
...o creadas para otro ordenador |
| 00:09:18 |
No los vendían con carcasa. |
| 00:09:21 |
Las carcasas de madera |
| 00:09:23 |
...las fabricaron los dueños. |
| 00:09:27 |
Una de las cosas más comunes... |
| 00:09:28 |
Lo que más me preguntan es: |
| 00:09:31 |
No quería que la gente |
| 00:09:35 |
...como si fuera un Apple I de verdad. |
| 00:09:37 |
Es el trabajo de Woz |
| 00:09:42 |
Respeto a la gente |
| 00:09:44 |
No quiero que este proyecto |
| 00:09:48 |
Intenté contactar |
| 00:09:51 |
...diciendo: "Hola, estoy haciendo esto, |
| 00:09:55 |
Nadie me contestó... |
| 00:09:57 |
...así que intenté contactar con Woz... |
| 00:09:59 |
...a través de su sitio web |
| 00:10:01 |
...Wozniak me contestó diciendo: |
| 00:10:05 |
Me parece una idea noble, |
| 00:10:09 |
...pero lo peor |
| 00:10:11 |
...que era mío antes |
| 00:10:14 |
ÉI había dado |
| 00:10:16 |
...al club de informática |
| 00:10:19 |
Así que podía darme |
| 00:10:24 |
Supongo que eran una pareja insólita... |
| 00:10:27 |
...una pareja insólita... |
| 00:10:29 |
Steve Wozniak |
| 00:10:32 |
Era un pirata informático... |
| 00:10:34 |
...al que solo le interesaba |
| 00:10:38 |
Jobs era el vendedor, el habilidoso... |
| 00:10:40 |
...el convincente... |
| 00:10:42 |
...era un joven muy guapo. |
| 00:10:45 |
Hay que recordar que el Apple II |
| 00:10:49 |
...que no habían logrado |
| 00:10:54 |
Woz es el héroe, |
| 00:10:59 |
Todos los empollones... |
| 00:11:02 |
...dicen que es una leyenda viva... |
| 00:11:06 |
...un semidiós, |
| 00:11:10 |
Por su ingenio... Y por su espíritu |
| 00:11:14 |
...por la generosidad de su ingenio. |
| 00:11:18 |
La idea de que su motivación |
| 00:11:22 |
Quiere construir cosas increíbles. |
| 00:11:27 |
Y lo hizo. |
| 00:11:28 |
Fue... El Apple II era más |
| 00:11:32 |
Era escandaloso, el... |
| 00:11:37 |
...cuando trabajé con él, pensé: |
| 00:11:40 |
"¿Quién diseñaría |
| 00:11:43 |
Es la cosa más genial |
| 00:11:47 |
Fue como leer una novela genial... |
| 00:11:50 |
...de un autor desconocido... |
| 00:11:52 |
...o escuchar una canción genial. |
| 00:11:54 |
Me cautivó. |
| 00:11:57 |
Me cautivó. |
| 00:11:59 |
En 1977 Apple presentó el Apple II |
| 00:12:05 |
Se vendieron más |
| 00:12:09 |
a empresas, familias |
| 00:12:12 |
Y todo empezó en Minnesota... |
| 00:12:22 |
Una de las mayores historias de éxito... |
| 00:12:23 |
...es la que se conoce |
| 00:12:25 |
El primer creyente verdadero |
| 00:12:26 |
Team Number 1 |
| 00:12:30 |
...de la cadena Team Electronics. |
| 00:12:32 |
Team Central era |
| 00:12:34 |
...de todas las tiendas |
| 00:12:36 |
...unas cien tiendas repartidas |
| 00:12:39 |
Y hoy en día, siguen funcionando. |
| 00:12:41 |
Ahora se llaman FirstTech... |
| 00:12:43 |
...porque ya no hay |
| 00:12:45 |
Pero, que yo sepa, |
| 00:12:48 |
...más antiguos de Apple |
| 00:12:56 |
- Y tengo más ahí atrás. Sí. |
| 00:13:01 |
Esta preferimos no volarla... |
| 00:13:02 |
...no deberíamos... |
| 00:13:04 |
- ¿No vale la pena? |
| 00:13:06 |
- Sí, pero es demasiado valiosa. |
| 00:13:09 |
Tenemos un Apple III ahí detrás... |
| 00:13:13 |
...y algunas cosas más. |
| 00:13:14 |
Pero esto... |
| 00:13:17 |
- Sí. |
| 00:13:22 |
Allá por 1977 convencí a mi jefe... |
| 00:13:27 |
...yo trabajaba de comercial |
| 00:13:30 |
...que tenía una sede aquí, |
| 00:13:32 |
...y le convencí |
| 00:13:34 |
...a la primera feria informática anual |
| 00:13:38 |
Allí descubrí varias empresas. |
| 00:13:41 |
Había ido a ver el procesador Sol. |
| 00:13:43 |
Ya conocía el Altair. |
| 00:13:45 |
Descubrí una pequeña empresa |
| 00:13:47 |
...con un puesto considerable |
| 00:13:50 |
Me puse a hablar con un señor... |
| 00:13:52 |
...que me dijo |
| 00:13:54 |
...pero que lo harían... |
| 00:13:56 |
...ese mismo año, |
| 00:13:59 |
Se notaba que el tipo |
| 00:14:03 |
...y cuando supo que era comercial |
| 00:14:06 |
...Se mostró interesado, y resultó... |
| 00:14:08 |
...que la persona con quien hablaba |
| 00:14:10 |
Mike siguió hablándonos del programa |
| 00:14:14 |
...hicimos algunos acuerdos |
| 00:14:17 |
...cogió una de las primeras máquinas |
| 00:14:20 |
...la metió en una bolsa, se subió |
| 00:14:24 |
Y esta es la máquina. |
| 00:14:26 |
Veréis que la manzana de la bolsa... |
| 00:14:29 |
...aún no tiene el mordisco dibujado. |
| 00:14:31 |
No sé si fue un error |
| 00:14:34 |
...Sino más bien... |
| 00:14:36 |
...que se fabricó muy pronto, |
| 00:14:40 |
...dibujarle un mordisco a la manzana |
| 00:14:49 |
Y este es el folleto original... |
| 00:14:53 |
...que vino con el Apple II, |
| 00:14:56 |
Es muy sencillo, tiene |
| 00:14:59 |
...y si os fijáis en esta pared... |
| 00:15:01 |
...hay una foto... |
| 00:15:03 |
...Sospechosamente similar. |
| 00:15:05 |
Esta es una de las tres fotos |
| 00:15:09 |
...en formato fotográfico. |
| 00:15:10 |
Me la dio Mike Markkula por Navidad. |
| 00:15:13 |
Creo que su banquero |
| 00:15:17 |
Y hubo una tercera en Apple... |
| 00:15:19 |
...pero, que yo sepa... |
| 00:15:21 |
...hoy solo existen |
| 00:15:25 |
Aquí veis muchos detalles |
| 00:15:30 |
...como que incluían casetes |
| 00:15:34 |
Durante mucho tiempo, vendimos |
| 00:15:37 |
...con el ordenador, |
| 00:15:41 |
Recuerdo que el ordenador |
| 00:15:43 |
...de hecho, tengo una lista de precios |
| 00:15:46 |
Un sistema informático |
| 00:15:49 |
...que era lo que solíamos vender... |
| 00:15:51 |
...costaba 1698 dólares. |
| 00:15:54 |
Hoy en día son cifras que dan risa... |
| 00:15:57 |
...16K costaban 540 dólares. |
| 00:16:01 |
Así que el equipo completo |
| 00:16:05 |
Estas son las piezas de software... |
| 00:16:07 |
...que había disponibles originalmente. |
| 00:16:09 |
Había un talonario de cheques, |
| 00:16:12 |
Estaba el juego del Breakout, |
| 00:16:16 |
...un juego de Star Trek y un programa |
| 00:16:20 |
ESo era todo lo que estaba disponible |
| 00:16:22 |
Es todo el software que tenía Apple. |
| 00:16:26 |
Y aquí tenemos... |
| 00:16:28 |
Este es el ordenador. Está usado. |
| 00:16:32 |
Se usó de verdad, aquí está la clave. |
| 00:16:36 |
Este es el número de serie. |
| 00:16:38 |
Como veis, tiene el cinco |
| 00:16:41 |
Fue el quinto ordenador en producirse. |
| 00:16:43 |
Suponiendo que les pusieran |
| 00:16:46 |
Este ordenador se utilizó |
| 00:16:53 |
Se seguía usando después |
| 00:16:56 |
Así que, probablemente |
| 00:16:59 |
No, hasta el 86 o el 87, |
| 00:17:03 |
Esto es lo que habéis venido a ver. |
| 00:17:06 |
O sea que básicamente, |
| 00:17:09 |
Sí, noSotros... |
| 00:17:12 |
De hecho, yo identifiqué |
| 00:17:16 |
Fuimos los primeros |
| 00:17:21 |
Yo escribí el primer contrato |
| 00:17:25 |
Estaba inspirado en el contrato |
| 00:17:29 |
Allí se definían las condiciones |
| 00:17:34 |
Apple mandó que lo leyeran |
| 00:17:36 |
...y lo firmamos. Fuimos |
| 00:17:42 |
En 1981 IBM introdujo su primer |
| 00:17:50 |
El PC IBM pronto comenzó |
| 00:17:57 |
Pero Apple tenía un plan... |
| 00:18:02 |
El Ingeniero |
| 00:18:03 |
El Macintosh empezó con Jeff. |
| 00:18:08 |
Jeff era profesor de música |
| 00:18:13 |
Jeff fue el primer empleado... |
| 00:18:15 |
...del Departamento de publicaciones |
| 00:18:18 |
Jeff es un gran escritor. Siempre... |
| 00:18:20 |
Tenía un gran sentido del humor, |
| 00:18:24 |
...tenía una actitud rebelde estupenda. |
| 00:18:27 |
Creo que en febrero del 79 |
| 00:18:31 |
...él habló con Mike Markkula |
| 00:18:35 |
...Sobre un ordenador |
| 00:18:38 |
Y así empezó a escribir |
| 00:18:41 |
...que luego se llamarían |
| 00:18:44 |
Luego, por el otoño del 79, |
| 00:18:49 |
...que le impresionaban sus artículos... |
| 00:18:51 |
...y le dio algo de presupuesto |
| 00:18:55 |
Jeff necesitaba |
| 00:18:59 |
Jeff tenía una idea básica |
| 00:19:02 |
Tenía la idea de la exposición |
| 00:19:04 |
...que era un punto crucial |
| 00:19:08 |
Columnas - Mapa de bits |
| 00:19:09 |
Pero tenía que encontrar |
| 00:19:12 |
...y Bill Atkinson conocía a Burrell, |
| 00:19:16 |
Bill había visto destellos |
| 00:19:19 |
Se lo presentó a Jeff diciendo: |
| 00:19:21 |
"Este es el tipo que puede |
| 00:19:24 |
Jeff dijo que la primera... |
| 00:19:26 |
Jeff estaba orgulloso de sí mismo y... |
| 00:19:29 |
Pero para mérito de Jeff, rápidamente |
| 00:19:35 |
El proyecto se hizo realidad... |
| 00:19:37 |
...cuando Burrell hizo |
| 00:19:40 |
...a finales de la década. |
| 00:19:42 |
Es un punto importante del Mac |
| 00:19:47 |
En realidad, nació en los 80... |
| 00:19:50 |
...porque fue diseñado |
| 00:19:55 |
Y mientras ocurría todo eso... |
| 00:19:58 |
...llegó a oídos de Steve Jobs |
| 00:20:02 |
...que: "Dicen que hay una placa |
| 00:20:08 |
...y es el doble de rápida. Increíble". |
| 00:20:10 |
La inspiración más común |
| 00:20:15 |
Steve Jobs lo dijo explícitamente... |
| 00:20:17 |
...al afirmar que estábamos |
| 00:20:21 |
Cuando intentábamos completar |
| 00:20:26 |
...de que el Mac estaba |
| 00:20:31 |
...y necesitábamos a uno de los mejores |
| 00:20:37 |
Le había pedido a Susan |
| 00:20:42 |
...a varias fiestas de Macintosh. |
| 00:20:47 |
Allí conoció a parte del equipo, |
| 00:20:49 |
...y le propuse que trabajara en ello... |
| 00:20:51 |
...pero no pude conseguirle |
| 00:20:54 |
Así que, al principio, |
| 00:20:57 |
Le compré papel milimetrado |
| 00:21:00 |
...y le dije que hiciera dibujos |
| 00:21:04 |
...e hizo un trabajo fantástico... |
| 00:21:07 |
...creo que aún conservo |
| 00:21:11 |
Se los enseñé al equipo y dijeron: |
| 00:21:13 |
"Sí, qué buena es". |
| 00:21:15 |
Jeff contrató a otra persona clave. |
| 00:21:17 |
Una mujer llamada Joanna Hoffman |
| 00:21:20 |
...encargada de marketing. |
| 00:21:21 |
Siempre cuenta una historia genial |
| 00:21:25 |
...con Jeff sentado en su teclado. |
| 00:21:27 |
Cuando ella decía algo que le gustaba, |
| 00:21:31 |
Si no le gustaba tanto, |
| 00:21:36 |
Esos miembros del equipo original |
| 00:21:41 |
...Son como de la familia. |
| 00:21:47 |
Apple, consciente |
| 00:21:49 |
...Se posicionó |
| 00:21:54 |
...que representaba al sistema, |
| 00:21:59 |
En 1977, Apple, empresa joven |
| 00:22:04 |
...el Apple II, el primer ordenador |
| 00:22:09 |
IBM lo rechaza considerando |
| 00:22:16 |
...y que no es importante |
| 00:22:18 |
Estábamos en la era post Watergate, |
| 00:22:24 |
...la gente sospechaba del Gobierno |
| 00:22:27 |
El PC, el ordenador personal, |
| 00:22:32 |
En aquel momento, |
| 00:22:35 |
TRS-80 |
| 00:22:37 |
La idea de que la tecnología, en |
| 00:22:39 |
Commodore PET |
| 00:22:41 |
...permitirían a la gente |
| 00:22:45 |
...y fomentar |
| 00:22:47 |
Osborne 1 |
| 00:22:49 |
IBM entra en el mercado de los PCs... |
| 00:22:52 |
...en noviembre del 81 con el PC IBM. |
| 00:22:56 |
Estamos en 1984. |
| 00:23:01 |
Parece que IBM lo quiere todo. |
| 00:23:05 |
¿Logrará Big Blue dominar |
| 00:23:10 |
¿Toda la era de la información? |
| 00:23:14 |
¿Tenía razón George Orwell |
| 00:23:24 |
Hola, soy Macintosh. Qué bien |
| 00:23:31 |
No estoy acostumbrado |
| 00:23:34 |
...pero me gustaría compartir |
| 00:23:37 |
...que se me ocurrió la primera vez |
| 00:23:40 |
Nunca te fíes de un ordenador |
| 00:23:45 |
Macintosh salió a la venta |
| 00:23:45 |
Macintosh salió a la venta |
| 00:23:52 |
Aunque era innovador, su elevado |
| 00:23:56 |
hicieron que muchos |
| 00:23:59 |
A finales de 1985 |
| 00:24:11 |
Woz abandonó Apple en febrero de 1985 |
| 00:24:13 |
Ganó mucho dinero con Apple. |
| 00:24:15 |
Pero abandonó Silicon Valley y dio |
| 00:24:18 |
Trabajó como voluntario |
| 00:24:21 |
...enseñando ingeniería |
| 00:24:24 |
Jobs fue obligado a abandonar |
| 00:24:26 |
Cuando Apple perdió a Steve, |
| 00:24:30 |
Se convirtieron en una sombra |
| 00:24:36 |
En la primera mitad de los 90, |
| 00:24:40 |
No sabían qué era |
| 00:24:44 |
No sabían si tenían que licenciar |
| 00:24:47 |
...o si sería mejor crear un Newton |
| 00:24:53 |
Creo que lo que más afectó |
| 00:24:56 |
...es que Apple tenía muy mala prensa. |
| 00:24:58 |
"Apple va a morir. |
| 00:24:59 |
Macintosh está perdiendo mercado. |
| 00:25:03 |
Todas esas afirmaciones desquiciadas. |
| 00:25:05 |
El Evangelista |
| 00:25:06 |
Mi primer trabajo en Apple |
| 00:25:09 |
Mi trabajo consistía |
| 00:25:14 |
...convencerlos para crear versiones |
| 00:25:18 |
...y para que fabricaran hardware. |
| 00:25:22 |
Básicamente, se trataba |
| 00:25:25 |
...a la comunidad de promotores. |
| 00:25:28 |
La primera vez que estuve allí |
| 00:25:32 |
Iba a salir el Macintosh |
| 00:25:34 |
...nadie lo había visto, |
| 00:25:37 |
La segunda vez, el mundo |
| 00:25:42 |
Puede que el mundo hubiera cambiado |
| 00:25:45 |
Así que la segunda vez fue más serio... |
| 00:25:49 |
...fue como salir de un agujero. |
| 00:25:54 |
La primera vez fue... Fue como |
| 00:26:01 |
La segunda vez, la cosa |
| 00:26:06 |
Aunque yo nunca fui a Vietnam, |
| 00:26:09 |
Pero bueno, era una guerra. |
| 00:26:12 |
La segunda vez que me llamaron fue |
| 00:26:16 |
Cada diez años, más o menos, |
| 00:26:20 |
Volví de nuevo cuando... |
| 00:26:23 |
...más problemas había... |
| 00:26:28 |
...para asegurarme de mimar... |
| 00:26:33 |
...a los forofos de Macintosh. |
| 00:26:37 |
Y como no podía |
| 00:26:41 |
...empecé con una lista |
| 00:26:45 |
...que llegó a tener 44000 suscriptores |
| 00:26:48 |
Y solo publicada buenas noticias. |
| 00:26:52 |
Algunos podrían decir |
| 00:26:54 |
...antes de que nadie |
| 00:26:57 |
Yo no lo sabía. Pero tenía |
| 00:27:01 |
Cuarenta y cuatro mil, hoy en día, |
| 00:27:05 |
Así que imaginaos entonces. |
| 00:27:10 |
Se convirtió |
| 00:27:13 |
...cuando los promotores de software |
| 00:27:16 |
...noSotros se las pasábamos |
| 00:27:18 |
Y luego, la comunidad se las pasaba |
| 00:27:21 |
Hay una ley de Guy Kawasaki que dice |
| 00:27:27 |
Cuando vendes mucho, todo el mundo |
| 00:27:31 |
Todo el mundo es un visionario. |
| 00:27:35 |
Cuando las ventas van mal, |
| 00:27:38 |
Y nuestras ventas iban fatal. |
| 00:27:40 |
Así que Apple |
| 00:27:43 |
Estaba la facción de Jean-Louis Gassee |
| 00:27:46 |
Jean-Louis Gassee |
| 00:27:47 |
Bill Campbell |
| 00:27:49 |
Campbell creía en el marketing, |
| 00:27:51 |
Había que elegir. |
| 00:27:53 |
Y eso hizo trizas la empresa. |
| 00:27:56 |
La razón de que yo haya sobrevivido... |
| 00:27:58 |
...es porque |
| 00:28:03 |
Hay quien puede decir |
| 00:28:07 |
Pero es que... Yo no veía |
| 00:28:11 |
Me llevaba bien con Sculley |
| 00:28:16 |
Me llevaba bien con Amelio. |
| 00:28:19 |
Una de las razones es porque |
| 00:28:25 |
Sculley quería ser Steve. |
| 00:28:31 |
Bill Campbell quería ser... |
| 00:28:34 |
Pero es una de las cosas |
| 00:28:38 |
...todo el mundo |
| 00:28:41 |
Si eres el inversor de capital de riesgo, |
| 00:28:45 |
Yo solo quiero ser jugador de hockey. |
| 00:28:47 |
Vale, así que todos |
| 00:28:49 |
Y, en aquel momento, eso sucedía |
| 00:28:54 |
De 1983 a 1996 Apple tuvo |
| 00:29:00 |
Cada uno con una visión distinta |
| 00:29:07 |
Uno llevó a la compañía |
| 00:29:16 |
Otro intentó vender la compañía |
| 00:29:26 |
Otro permitió la CLONACIÓN de Mac |
| 00:29:35 |
Era un mal momento |
| 00:29:39 |
y empleado de Apple... |
| 00:29:44 |
Cuando yo empecé fue en 1979... |
| 00:29:47 |
...cuando cogí piezas sueltas |
| 00:29:51 |
El Realista |
| 00:29:52 |
Intenté discurrir cómo podía vincular |
| 00:29:57 |
...por lo que tuve que aprender |
| 00:30:00 |
...por lo que dejé la facultad... |
| 00:30:04 |
...y luego conseguí un trabajo... |
| 00:30:08 |
...que con los años hizo |
| 00:30:12 |
De forma informal, era parte |
| 00:30:16 |
...igual que era miembro formal |
| 00:30:20 |
Aunque no encajaba |
| 00:30:23 |
Siempre fuimos un grupo de renegados, |
| 00:30:28 |
Lo principal fue |
| 00:30:30 |
...un cambio total... |
| 00:30:31 |
...que logró solucionar |
| 00:30:34 |
...a partir de un montón |
| 00:30:36 |
Lo escribimos en C e hicimos |
| 00:30:40 |
Al mismo tiempo que creamos |
| 00:30:43 |
...empecé a trabajar |
| 00:30:47 |
...en la zona prohibida |
| 00:30:51 |
Estaban en el edificio |
| 00:30:53 |
Y la idea original fue: |
| 00:30:57 |
...no son solo disquetes más grandes. |
| 00:31:01 |
"Ya lo sé. Vamos a grabar vídeos". |
| 00:31:04 |
Y ahí surgió la idea de crear |
| 00:31:07 |
En un disquete no podías meterlo, |
| 00:31:11 |
Aprovechando los nuevos medios. |
| 00:31:13 |
Esa fue la idea básica para QuickTime. |
| 00:31:15 |
Luego surgieron |
| 00:31:18 |
...de cómo comprimir el audio, |
| 00:31:20 |
...cómo transmitirlo, cómo |
| 00:31:24 |
...¿cómo hacer todo eso en tiempo real? |
| 00:31:27 |
Después, QuickTime |
| 00:31:30 |
...basada en esa idea principal. |
| 00:31:32 |
La gente de fuera cree que es... |
| 00:31:36 |
...un Mundo de Oz maravilloso, |
| 00:31:39 |
...y que todos somos brillantes, |
| 00:31:42 |
Y no es así. |
| 00:31:44 |
Es mejor no saber lo que pasa dentro. |
| 00:31:47 |
Discutes muchas veces, hay política... |
| 00:31:50 |
...incumples las normas, |
| 00:31:55 |
...y luego te disculpas. |
| 00:31:59 |
Así es como se hacen las cosas. |
| 00:32:00 |
No tienes que prestarle atención |
| 00:32:04 |
Pasan muchas cosas así. |
| 00:32:05 |
Y no queréis saber |
| 00:32:08 |
A mí me resultan vergonzosos |
| 00:32:13 |
Hubo un ordenador que enviamos... |
| 00:32:16 |
...en el que el imán del altavoz... |
| 00:32:19 |
...estaba justo al lado del disco duro. |
| 00:32:24 |
Así que, al reproducir |
| 00:32:27 |
...hacía que el cabezal |
| 00:32:33 |
...perdiera la línea. |
| 00:32:35 |
Así que cuando estabas viendo |
| 00:32:39 |
...el ordenador se te quedaba parado |
| 00:32:43 |
Yo decía: |
| 00:32:46 |
...que pusieron un imán |
| 00:32:49 |
Santo Dios, es que hacía "bip" |
| 00:32:54 |
Y luego querían... |
| 00:32:56 |
Querían que cambiara |
| 00:33:00 |
...para que no interfirieran |
| 00:33:02 |
Yo decía: "Estáis de broma". |
| 00:33:03 |
ESo es un clásico. |
| 00:33:07 |
Tienen algún daño cerebral... |
| 00:33:09 |
...que les impide |
| 00:33:12 |
Así pueden concentrarse |
| 00:33:15 |
Pero es una enfermedad. |
| 00:33:18 |
Por eso tuve que dejarlo. |
| 00:33:21 |
Ya no quiero escribir código... |
| 00:33:23 |
...te convierte en retrasado. |
| 00:33:24 |
Por favor, búscate una novia. |
| 00:33:27 |
Vive tu vida. |
| 00:33:37 |
Hubo momentos |
| 00:33:41 |
...cuando Microsoft tenía más fuerza. |
| 00:33:43 |
Cuando pienso |
| 00:33:46 |
...pienso en los valores básicos |
| 00:33:49 |
...porque son diametralmente opuestos. |
| 00:33:51 |
Son... Está bien que se definan... |
| 00:33:53 |
...como la empresa que no es Microsoft. |
| 00:33:57 |
Hay muchos usuarios de Mac |
| 00:34:00 |
...porque no es |
| 00:34:03 |
He usado Windows en la medida |
| 00:34:07 |
Guy Kawasaki |
| 00:34:09 |
Y la verdad es que hay |
| 00:34:14 |
He odiado Windows muchos años |
| 00:34:18 |
Wayne Wenzlaff |
| 00:34:19 |
Hace unos tres años me di cuenta |
| 00:34:22 |
...porque siempre me hace |
| 00:34:24 |
Voy a hacer algo |
| 00:34:26 |
...de algo que no entiendo, |
| 00:34:29 |
Pero Microsoft fue uno |
| 00:34:35 |
Ha ganado una fortuna |
| 00:34:38 |
Y también para el Mac. |
| 00:34:39 |
También fue uno |
| 00:34:42 |
¿Cómo podemos comparar |
| 00:34:46 |
...con los usuarios de un Mac? |
| 00:34:50 |
Creo que hay mucho toma y daca |
| 00:34:55 |
...pero los usuarios de PC disfrutan |
| 00:35:00 |
Les hace sentirse superiores... |
| 00:35:02 |
...cuando se sientan con alguien |
| 00:35:05 |
No todos los usuarios de PC son así... |
| 00:35:08 |
...pero con los que yo he hablado... |
| 00:35:11 |
...les encanta soltarte |
| 00:35:14 |
...a toda prisa. |
| 00:35:15 |
Porque les hace quedar bien. |
| 00:35:17 |
Todo lo que entró en el office, |
| 00:35:21 |
...Se compró a otras empresas |
| 00:35:24 |
...pero luego se usó en el Windows. |
| 00:35:27 |
Y luego ellos, bueno... |
| 00:35:29 |
...Bill Gates vio que el sistema operativo |
| 00:35:34 |
...y Windows 3.1 |
| 00:35:37 |
...igual que Windows 95 |
| 00:35:40 |
El resto es historia. |
| 00:35:42 |
En 1996 solo 1 de cada 10 personas |
| 00:35:45 |
En 1996 solo 1 de cada 10 personas |
| 00:35:47 |
La pequeña base de usuarios de Apple |
| 00:35:52 |
Se necesitaba algo drástico |
| 00:35:54 |
Para hacernos arrancar en la dirección |
| 00:35:58 |
...que casi no necesita ser presentado. |
| 00:36:04 |
En 1997 Steve Jobs regresó |
| 00:36:08 |
que había cofundado 20 años antes |
| 00:36:10 |
Después de todo... |
| 00:36:13 |
...Steve Jobs ha estado con noSotros |
| 00:36:18 |
Hoy está aquí, démosle |
| 00:36:22 |
...de Apple Computer. |
| 00:36:23 |
Steve Jobs |
| 00:36:30 |
Gracias. |
| 00:36:32 |
Lo primero que hizo Steve |
| 00:36:34 |
En las últimas semanas, |
| 00:36:38 |
...y hoy quiero anunciar |
| 00:36:41 |
...que es una muy importante. |
| 00:36:43 |
Nuestra asociación con Microsoft. |
| 00:36:47 |
Una de las cosas que oigo |
| 00:36:50 |
...Siempre de gente de Microsoft... |
| 00:36:52 |
...es que Microsoft salvó a Apple |
| 00:36:55 |
...dándoles ciento cincuenta |
| 00:36:58 |
Bueno, si miramos toda la historia, |
| 00:37:02 |
...donde Microsoft firmó la producción |
| 00:37:06 |
Apple no iba a competir con ellos. |
| 00:37:08 |
Al mismo tiempo, |
| 00:37:10 |
...de ciento cincuenta millones |
| 00:37:13 |
...ese mismo día. |
| 00:37:15 |
Esto cumplió dos propósitos: |
| 00:37:16 |
Uno, dio a entender... |
| 00:37:18 |
...que Microsoft confiaba |
| 00:37:22 |
...porque, de no ser así, |
| 00:37:25 |
Y dos, sentó las bases del acuerdo... |
| 00:37:28 |
...diciendo: "No solo vais a tener |
| 00:37:33 |
...Sino que vamos a respaldarlo |
| 00:37:36 |
No solo somos un competidor |
| 00:37:38 |
...Somos un socio |
| 00:37:41 |
Lo que muchos no dicen... |
| 00:37:43 |
...es que no necesitaban el dinero |
| 00:37:46 |
...fue una operación de marketing. |
| 00:37:48 |
Y mucha gente de Windows |
| 00:37:50 |
...Microsoft no salvó a Apple. |
| 00:37:53 |
Y si queremos progresar... |
| 00:37:55 |
...y ver de nuevo a Apple |
| 00:37:58 |
...tenemos que olvidar ciertas cosas. |
| 00:38:01 |
Hay que olvidar la noción |
| 00:38:04 |
...Microsoft tiene que perder, ¿vale? |
| 00:38:11 |
Hay que asumir la idea |
| 00:38:14 |
...Apple tiene que hacerlo |
| 00:38:16 |
El regreso de Steve Jobs |
| 00:38:17 |
El regreso de Steve Jobs |
| 00:38:22 |
Los años siguientes aportarían |
| 00:38:26 |
para la industria informática |
| 00:38:28 |
El iMac |
| 00:38:34 |
El G3 "Azul & Blanco" |
| 00:38:38 |
Estación Base AirPort |
| 00:38:42 |
El G4 Cube |
| 00:38:46 |
Mac OSX |
| 00:38:50 |
El iPod |
| 00:38:54 |
La tienda iTunes Music store |
| 00:38:58 |
El G5 |
| 00:39:02 |
El Mac Mini |
| 00:39:06 |
El cambio a Intel |
| 00:39:10 |
La TV |
| 00:39:14 |
El iPhone |
| 00:39:18 |
El MacBook Air |
| 00:39:21 |
Lo que hace tener éxito |
| 00:39:24 |
...es lo mismo que hace |
| 00:39:27 |
La adherencia apasionada |
| 00:39:33 |
La gente que siente pasión |
| 00:39:37 |
...un diseño, un producto, lo que sea... |
| 00:39:39 |
...va a dar todo lo que lleva dentro. |
| 00:39:42 |
No quieres a un diseñador |
| 00:39:47 |
La innovación es... |
| 00:39:50 |
Es lo único interesante. |
| 00:39:52 |
Si no estás innovando... |
| 00:39:54 |
...¿qué objetivo hay? |
| 00:39:56 |
Cuando Apple crea |
| 00:39:58 |
...algo genial que la gente |
| 00:40:00 |
...funciona. |
| 00:40:01 |
Y cuando no, no funciona. |
| 00:40:04 |
Así que, ¿qué pasa? |
| 00:40:06 |
Newton no tuvo éxito. |
| 00:40:08 |
Apple III no tuvo éxito. |
| 00:40:10 |
Lisa no tuvo éxito. |
| 00:40:12 |
Cuando te fijas en el Macintosh... |
| 00:40:14 |
En la línea de Macintosh. |
| 00:40:15 |
...todo lo que implementan |
| 00:40:18 |
Es como la diferencia |
| 00:40:23 |
...y tener un Ford Taurus. |
| 00:40:27 |
Tiene un estilo único, |
| 00:40:31 |
Mientras que el otro |
| 00:40:34 |
Así que Macintosh fue |
| 00:40:36 |
...pero, ¿qué compañía puso |
| 00:40:43 |
¿Sabes qué? Fue Apple. |
| 00:40:46 |
¿Quién democratizó el 802.11? |
| 00:40:50 |
¿AirPort y Apple, no? |
| 00:40:52 |
Estación base inalámbrica |
| 00:40:54 |
¿Y qué me dices del FireWire? |
| 00:40:56 |
¿Quién lo convirtió en estándar? |
| 00:40:58 |
¿Y el USB? |
| 00:41:00 |
Algunas empresas creen |
| 00:41:03 |
...porque la gallina de los huevos |
| 00:41:07 |
...cuando pasas a otra cosa. |
| 00:41:09 |
Pero ese no es el pensamiento de Apple. |
| 00:41:11 |
Así que después de un tiempo, |
| 00:41:14 |
También puedes decir |
| 00:41:17 |
...fueron causadas |
| 00:41:19 |
...que Apple convirtió en éxitos. |
| 00:41:23 |
El ratón. |
| 00:41:24 |
Algunos dirán que PARC |
| 00:41:27 |
...pero PARC no lo convirtió |
| 00:41:31 |
Apple, en realidad... |
| 00:41:33 |
Y en parte motivado |
| 00:41:36 |
No les importan esas cosas. |
| 00:41:38 |
Claro que quieren ganar dinero. |
| 00:41:39 |
Pero eso no es lo principal. |
| 00:41:42 |
Son los valores artísticos. |
| 00:41:43 |
Apple quiere hacer |
| 00:41:46 |
No se comparan con otros, |
| 00:41:50 |
Otros también pueden hacer |
| 00:41:53 |
Lo importante es ser brillantes |
| 00:41:57 |
¿Cómo? |
| 00:41:59 |
...¿cómo podemos mejorarlo? |
| 00:42:01 |
Simon Tarr |
| 00:42:03 |
Me gustaría escuchar |
| 00:42:06 |
Jonathan Ive |
| 00:42:09 |
Su diseño es muy inspirador. |
| 00:42:10 |
Es como una providencia divina, |
| 00:42:13 |
Tienen un rebaño |
| 00:42:17 |
...que sigue trabajando |
| 00:42:19 |
...hasta que discurre |
| 00:42:21 |
Como la rueda |
| 00:42:23 |
...o el look Luxo del iMac. |
| 00:42:26 |
Cuando ves lo que hace Apple, |
| 00:42:30 |
...Io que siempre dices es: |
| 00:42:32 |
"¿Cómo es que nadie |
| 00:42:35 |
El iPod no tiene nada mítico... |
| 00:42:39 |
...ni siquiera la rueda, ¿no? |
| 00:42:41 |
Podría haberlo hecho cualquiera. |
| 00:42:42 |
Los iMacs de colores |
| 00:42:49 |
Incluso las tapas de los PowerBooks... |
| 00:42:51 |
...Se abren con mucha suavidad... |
| 00:42:52 |
...porque tienen |
| 00:42:56 |
...que nadie va a ver. |
| 00:42:59 |
No es algo que los consumidores |
| 00:43:06 |
Se podría pensar que ciertas |
| 00:43:11 |
"Apple funciona bien |
| 00:43:14 |
¿Cuánto cuesta el diseñador industrial |
| 00:43:21 |
¿Un millón de dólares anuales? |
| 00:43:24 |
¿Dos millones de dólares? |
| 00:43:27 |
ESo hace tan bonitos |
| 00:43:29 |
...ese nivel de compromiso |
| 00:43:34 |
...para hacerlo lo mejor posible. |
| 00:43:36 |
Mira, tú entra en Fry's... |
| 00:43:38 |
...y te puedo enseñar |
| 00:43:42 |
Portátiles feos. |
| 00:43:44 |
Torres feas, pantallas feas. |
| 00:43:46 |
Reproductores de MP3 horribles. |
| 00:43:49 |
¿Por qué los hay? |
| 00:43:50 |
Supongo que eso demuestra |
| 00:43:55 |
No saben robar de los demás. |
| 00:43:58 |
"Los artistas buenos copian, los artistas |
| 00:44:08 |
Son gente de todo tipo. |
| 00:44:10 |
Antes, el usuario prototípico de Mac |
| 00:44:14 |
...un diseñador gráfico... |
| 00:44:15 |
...que vive en Nueva York |
| 00:44:19 |
...joven, moderno. |
| 00:44:21 |
Pero hay muchos grupos |
| 00:44:25 |
...gente de ingresos muy dispares. |
| 00:44:28 |
Mucha gente que tiene trabajos |
| 00:44:32 |
Aunque Apple quisiera pensar |
| 00:44:36 |
...de veinte años tiene un Mac. |
| 00:44:38 |
Lo cierto es |
| 00:44:41 |
...tienen entre 55 y cien años. |
| 00:44:45 |
Creo que la comunidad Apple |
| 00:44:49 |
Gente que valora la buena ingeniería. |
| 00:44:51 |
Que valora el diseño del producto. |
| 00:44:53 |
Les gusta ser diferentes. |
| 00:44:54 |
No va con segundas. |
| 00:44:56 |
Les gusta sentirse marginados. |
| 00:44:59 |
Pero tú preguntas a los vendedores, |
| 00:45:02 |
...convencidos |
| 00:45:05 |
Una marca que se asocia |
| 00:45:11 |
La gente compra la marca |
| 00:45:13 |
O una cerveza, un coche |
| 00:45:17 |
...porque dice algo de ellos |
| 00:45:20 |
Creo que muchos se sienten atraídos... |
| 00:45:23 |
...por su rebeldía. |
| 00:45:26 |
Porque no eres de la mayoría. |
| 00:45:28 |
Porque no tienes un PC, ¿no? |
| 00:45:31 |
Macworld |
| 00:45:31 |
Macworld |
| 00:45:33 |
La primera Expo Macworld |
| 00:45:36 |
Cada año miles de usuarios |
| 00:45:39 |
atraviesan el mundo para asistir |
| 00:45:41 |
Para mucha gente, |
| 00:45:43 |
...ver a tantos usuarios de Mac, |
| 00:45:46 |
EllOs... |
| 00:45:51 |
Sí, fui a mi primera Macworld |
| 00:45:54 |
...y la verdad es que elegí bien... |
| 00:45:56 |
...porque presentaron el iPhone. |
| 00:45:58 |
Bueno, lo que quería era |
| 00:46:02 |
Hola, Danny. |
| 00:46:04 |
La gente pasa |
| 00:46:06 |
...Se cogen una semana de vacaciones |
| 00:46:11 |
Probablemente unas 15. |
| 00:46:13 |
La del año pasado me la perdí, |
| 00:46:16 |
...nos dio mucha rabia... |
| 00:46:17 |
...porque nos gusta mucho venir |
| 00:46:21 |
Veo gente aparecer |
| 00:46:26 |
Unas maletas enormes. |
| 00:46:27 |
De esas que llevan ruedas. |
| 00:46:30 |
Solo para las tonterías |
| 00:46:32 |
...en Macworld, folletos, |
| 00:46:37 |
Me compré una camiseta, sí. |
| 00:46:41 |
Es como estar |
| 00:46:44 |
Pero sin el humo de cigarrillos |
| 00:46:47 |
Estás totalmente sobrio |
| 00:46:50 |
Gritan y dan alaridos. |
| 00:46:53 |
Yo he estado |
| 00:46:56 |
...viendo nuevos ordenadores. |
| 00:46:58 |
Y digo: "Tengo que comprarme ese". |
| 00:47:00 |
Aunque ya tenga seis ordenadores. |
| 00:47:02 |
"Tengo que comprarme ese, |
| 00:47:04 |
¿Por qué? Porque es más rápido, |
| 00:47:07 |
...o lleva el Bluetooth integrado, |
| 00:47:12 |
Pero tengo que comprármelo. |
| 00:47:15 |
Apple abrió sus primeras tiendas |
| 00:47:23 |
Desde entonces han abierto |
| 00:47:31 |
Cuando Apple está a punto |
| 00:47:35 |
...mucha gente acampa fuera para |
| 00:47:39 |
Hay mucha gente que tiene |
| 00:47:42 |
Cuando abrieron la tienda Apple, |
| 00:47:44 |
...y había 300 ó 400 personas |
| 00:47:47 |
...para entrar en la tienda. |
| 00:47:49 |
Y cuando abrió, había |
| 00:47:52 |
Dos, tres, cuatro mil personas. |
| 00:47:54 |
La cola daba la vuelta a la manzana, |
| 00:47:58 |
Y antes de que hubiera tiendas |
| 00:48:02 |
...muchos se reunían |
| 00:48:06 |
La gente iba |
| 00:48:10 |
...en principio, solo para dejarlo. |
| 00:48:14 |
Pero empezaban a hablar |
| 00:48:16 |
...conocían a otros que estaban allí. |
| 00:48:19 |
No tenían nada en común, solo que son |
| 00:48:22 |
Hay una semántica para eso. |
| 00:48:27 |
El Empresario |
| 00:48:27 |
El Empresario |
| 00:48:28 |
Sí, este es un negocio familiar, |
| 00:48:31 |
...no podría tener |
| 00:48:34 |
Una de mis tiendas la lleva |
| 00:48:39 |
ÉI lleva la tienda de Ventura. |
| 00:48:41 |
Mi mujer lleva esta tienda, |
| 00:48:46 |
Tengo dos hijas adolescentes. |
| 00:48:49 |
Jessica trabaja aquí regularmente. |
| 00:48:52 |
Kayla viene a veces a echar una mano. |
| 00:48:55 |
Mi hijo pequeño trabaja aquí a diario. |
| 00:49:00 |
Esta es su operación, sí. |
| 00:49:03 |
Sí, él capta la atención |
| 00:49:10 |
Llegó un punto en que me convertí |
| 00:49:16 |
...tenía muchos ordenadores |
| 00:49:19 |
"Soy un defensor de los Mac. |
| 00:49:22 |
No solo los vendo |
| 00:49:25 |
...Sino porque funcionan bien. |
| 00:49:28 |
Para, no hace falta. |
| 00:49:31 |
Esto es lo que está pasando. |
| 00:49:35 |
- Cada vez que hablas, interfieres. |
| 00:49:40 |
Esta fue mi primera incursión |
| 00:49:45 |
¿Y ha tenido éxito? |
| 00:49:47 |
Estoy haciendo todo lo que puedo |
| 00:49:51 |
Todo esto empezó solo como una idea. |
| 00:49:53 |
Estoy buscando |
| 00:49:55 |
Primero se lo comenté a los |
| 00:49:59 |
Me llegaron tres o cuatro respuestas |
| 00:50:05 |
No vi ningún coche |
| 00:50:09 |
Pero en Internet vi |
| 00:50:11 |
...envueltos por completo... |
| 00:50:13 |
...y me gustó. |
| 00:50:17 |
Estoy intentando ser vendedor |
| 00:50:20 |
Los de Big Box no me divierten nada |
| 00:50:23 |
...y tienen montañas de productos. |
| 00:50:25 |
Ellos tienen poderes de negociación |
| 00:50:29 |
Pero espero que consigamos |
| 00:50:33 |
El noventa por ciento de lo que hago |
| 00:50:38 |
Parece que está dando resultado. |
| 00:50:42 |
Yo lo sigo intentando. |
| 00:50:45 |
La gente como noSotros guarda |
| 00:50:48 |
No creo que los dueños de PCs |
| 00:50:51 |
Un usuario de Mac guarda |
| 00:50:55 |
Sobre todo si aún funciona. |
| 00:50:57 |
Los Macs antiguos |
| 00:51:01 |
Los dejas en el sótano, |
| 00:51:04 |
Te da pena deshacerte de ellos. |
| 00:51:05 |
Siempre piensas que un día |
| 00:51:07 |
...y hacer algo con ellos |
| 00:51:09 |
Se quedan donde están. Pero |
| 00:51:13 |
Algunos más en serio que otros. |
| 00:51:16 |
El Coleccionista |
| 00:51:17 |
Vale. |
| 00:51:19 |
Primero, la pantalla del G3, |
| 00:51:24 |
Cuando salió, me la trajo un amigo. |
| 00:51:27 |
Era la primera vez que la veía. |
| 00:51:28 |
No sabía que era de Apple, |
| 00:51:33 |
Y se fabricó para la torre G3. |
| 00:51:36 |
Estas son las entradas de Apple. |
| 00:51:41 |
...en la impresora portátil. |
| 00:51:43 |
¿Reconocéis estos? |
| 00:51:45 |
El negro... |
| 00:51:47 |
...para la mágnum Bell + Howell. |
| 00:51:49 |
Apple los fabricó para Bell + Howell. |
| 00:51:52 |
Se usaron sobre todo en los colegios. |
| 00:51:57 |
Wayne Bibbens |
| 00:52:00 |
Empecé comprando un par |
| 00:52:04 |
Y restaurándolos. |
| 00:52:07 |
Este es mi II Plus. |
| 00:52:09 |
Lo compré hace mucho tiempo. |
| 00:52:13 |
Sustituí mi Apple II Plus |
| 00:52:17 |
Tendría que haber vendido |
| 00:52:21 |
Esta es nuestra sala de conferencias... |
| 00:52:23 |
...porque me quedé sin sitio |
| 00:52:26 |
Y empecé a arreglarlos aquí. |
| 00:52:28 |
No me gusta ver |
| 00:52:32 |
...así que la llené de cosas. |
| 00:52:34 |
Esto es de lo que más se usó |
| 00:52:38 |
...que era como una revista... |
| 00:52:41 |
...con un disquete. |
| 00:52:42 |
Estos los había |
| 00:52:48 |
Este es mi vigésimo aniversario. |
| 00:52:50 |
Y el favorito de todos, el Cube. |
| 00:52:53 |
Esta máquina es genial, Mac mini. |
| 00:52:56 |
Al fabricarla se marcaron |
| 00:52:59 |
Aquí hay... |
| 00:53:02 |
Estos son disquetes de 3,5"... |
| 00:53:05 |
...tienen el logotipo antiguo de Apple. |
| 00:53:09 |
Apple ha tenido varios logotipos |
| 00:53:13 |
Y ese es uno de los antiguos. |
| 00:53:16 |
Este puede parecer un Apple IIe... |
| 00:53:19 |
...pero luego le quitas la tapa... |
| 00:53:21 |
...y puedes seguir pensando |
| 00:53:24 |
Apple IIGs, antes de que se fabricaran |
| 00:53:30 |
A ver si aquí hay algo interesante. |
| 00:53:35 |
Luego compré un IIe. |
| 00:53:40 |
Tendría que haberlos ido tirando, |
| 00:53:43 |
Puede que fuera mi entrenamiento. |
| 00:53:45 |
DESPERDICIOS |
| 00:53:46 |
Basura. Un nombre largo para "basura". |
| 00:53:49 |
Aquí intentamos colocar |
| 00:53:55 |
Dispositivos duales. |
| 00:53:57 |
El Apple 51/4s. El Apple 31/2s. |
| 00:54:01 |
Impresoras Apple. |
| 00:54:07 |
Cajas originales que están vacías... |
| 00:54:10 |
...pero son cosas que duele |
| 00:54:14 |
No me grabes el trasero mientras subo. |
| 00:54:16 |
No lo haré. NO. |
| 00:54:18 |
Cuidado con las escaleras, Rob. |
| 00:54:20 |
Vale, estamos |
| 00:54:24 |
En las vigas. Aquí había demasiado |
| 00:54:32 |
Construimos estanterías |
| 00:54:37 |
Parece que ha venido algún bicho... |
| 00:54:38 |
...porque algunos se han caído |
| 00:54:45 |
Pantallas de Apple II, |
| 00:54:48 |
...y todas funcionan. |
| 00:54:51 |
Las probamos antes de meterlas aquí. |
| 00:54:54 |
Aquí está la cabaña de almacenamiento. |
| 00:54:57 |
Se suponía que iba a ser para meter |
| 00:55:03 |
Por suerte la hicimos |
| 00:55:09 |
Belle + Howells. |
| 00:55:12 |
Estas se venden en eBay. |
| 00:55:18 |
Nunca lo he hecho por dinero. |
| 00:55:20 |
Coleccionar y guardar los Apple. |
| 00:55:24 |
Creo que es una enfermedad |
| 00:55:29 |
Tengo el 128 Mac... |
| 00:55:32 |
...escondido. |
| 00:55:34 |
Muchos... Muchos 30s. |
| 00:55:37 |
Los Classics. |
| 00:55:40 |
Solo un par de Classics de colores. |
| 00:55:43 |
Un edificio de quinientos cincuenta |
| 00:55:46 |
Esto es probablemente... |
| 00:55:50 |
...menos de la mitad de lo que tengo. |
| 00:55:54 |
Seguro que hay más fans de Mac |
| 00:55:57 |
...que no quieren tirar estas cosas. |
| 00:56:03 |
Veo que hay quejas sobre Cult of Mac. |
| 00:56:06 |
¿Qué? No es una secta. |
| 00:56:09 |
Y hay gente nueva de Windows |
| 00:56:12 |
Y aún están un poco a la defensiva. |
| 00:56:16 |
Porque tienen... Tienen amigos |
| 00:56:20 |
Hay una secta |
| 00:56:22 |
Drew Hudgins |
| 00:56:23 |
ESo no se consigue así como así. |
| 00:56:24 |
Es... |
| 00:56:27 |
Pero logra emocionar a la gente... |
| 00:56:31 |
Hay muchos productos buenos. |
| 00:56:33 |
Pero no estoy loco por mi sartén. |
| 00:56:36 |
Bueno, siempre |
| 00:56:39 |
Está claro que existe |
| 00:56:43 |
Jim Reekes |
| 00:56:44 |
Pero no es una religión. |
| 00:56:47 |
Es un ordenador. |
| 00:56:49 |
Yo tengo una segadora, |
| 00:56:53 |
Sí, es que... |
| 00:56:54 |
Sí, me corta el césped, vale. |
| 00:56:57 |
Escribo un documento de Word. |
| 00:56:59 |
Es como un destornillador |
| 00:57:03 |
Yo no estoy enamorado de mi Mac. |
| 00:57:06 |
Me gusta más una buena película |
| 00:57:09 |
Prefiero una bebida buena |
| 00:57:12 |
La demanda de información |
| 00:57:12 |
La demanda de información |
| 00:57:15 |
productos Apple ha creado |
| 00:57:17 |
La recopilación y publicación |
| 00:57:30 |
So Mac |
| 00:57:36 |
Siempre estoy pendiente de los rumores. |
| 00:57:39 |
Y esta vez tuve un poco más suerte... |
| 00:57:41 |
...porque nos compramos |
| 00:57:44 |
...y a las dos semanas sacaron |
| 00:57:48 |
Ahora quieren demandar |
| 00:57:51 |
...por desvelar detalles |
| 00:57:55 |
Apple, Think secret llega a un acuerdo |
| 00:57:56 |
Aunque ha sido un problema para la |
| 00:58:00 |
El Escritor satírico |
| 00:58:02 |
Recibo entre 2500 |
| 00:58:07 |
Y teniendo en cuenta que solo |
| 00:58:12 |
...tonterías y bromas sobre |
| 00:58:15 |
...no está mal. Yo ya leía las páginas |
| 00:58:20 |
Y normalmente, sobre todo |
| 00:58:24 |
...Siempre leía lo que iba |
| 00:58:29 |
Y luego me di cuenta de que... |
| 00:58:31 |
Creo que fue cuando uno |
| 00:58:34 |
...que iban a fabricar un iBook |
| 00:58:38 |
Ahí me di cuenta de que esa gente |
| 00:58:42 |
Luego la cosa empeoró |
| 00:58:45 |
...porque puso freno a los soplos |
| 00:58:49 |
Así que probablemente eran |
| 00:58:52 |
...eran más acertados. |
| 00:58:54 |
He conseguido, bueno... |
| 00:58:57 |
Tengo la suerte de tener contacto |
| 00:59:02 |
...que cambian los diseños |
| 00:59:05 |
Me envían correos cuando encuentran |
| 00:59:11 |
Hay una persona a quien puedo |
| 00:59:13 |
...que es Avie Tevanian. |
| 00:59:16 |
Era el encargado |
| 00:59:19 |
...y escribí... Escribí una historia |
| 00:59:26 |
Y cómo... |
| 00:59:31 |
...así, arrastrando los pies. |
| 00:59:34 |
No daba pie con bola... |
| 00:59:36 |
...y Steve lo estaba pasando |
| 00:59:39 |
...no sabía qué hacer. |
| 00:59:40 |
Suelo escribir las historias |
| 00:59:45 |
...y luego, me voy a la cama. |
| 00:59:47 |
A la mañana siguiente, me desperté |
| 00:59:50 |
...un correo de Avie Tevanian y pensé: |
| 00:59:54 |
Pero se lo tomó de maravilla. |
| 00:59:59 |
Y conseguí evitar |
| 01:00:03 |
Bueno, la verdad... Cuando empecé, |
| 01:00:07 |
...yo ya escribía esas cosas |
| 01:00:12 |
Nunca tuve un plan brillante. |
| 01:00:17 |
Nunca pensé que ganaría |
| 01:00:19 |
Y sí conseguí ganar |
| 01:00:23 |
Evita que me meta en otros problemas. |
| 01:00:29 |
El sonido de Arranque |
| 01:00:32 |
La idea del sonido de arranque |
| 01:00:35 |
Cuando reiniciabas el Apple II |
| 01:00:39 |
...con los altavoces de ondas cuadradas. |
| 01:00:41 |
Y nos pareció una idea genial. |
| 01:00:44 |
Que el mundo sepa |
| 01:00:47 |
Como el primer lloro de un bebé. |
| 01:00:49 |
El primero lo hicimos |
| 01:00:52 |
...los primeros prototipos Mac tenían |
| 01:00:56 |
Luego lo desechamos. |
| 01:00:57 |
Fabriqué un chisme |
| 01:01:01 |
...con un pequeño pellizco |
| 01:01:05 |
Y el sonido original de arranque |
| 01:01:09 |
O parecido. |
| 01:01:13 |
No era muy elegante. |
| 01:01:15 |
Y yo estaba experimentando con |
| 01:01:19 |
...pero un tipo llamado Charlie |
| 01:01:22 |
Que también es un músico brillante... |
| 01:01:24 |
...que había diseñado |
| 01:01:28 |
...como el alphasyntauri |
| 01:01:31 |
Es un músico consumado... |
| 01:01:33 |
...y vio que estaba jugando |
| 01:01:38 |
Supongo que mientras lo hacía, |
| 01:01:41 |
Probaba esto, probaba lo otro. |
| 01:01:43 |
Y dijo... Tenía un algoritmo |
| 01:01:46 |
Era... |
| 01:01:49 |
Era un concepto |
| 01:01:52 |
...que consistía en rellenar buffers |
| 01:01:55 |
...y luego hacer pases midiendo |
| 01:02:00 |
...hasta que quedaban todas iguales. |
| 01:02:03 |
Y así consiguió un sonido |
| 01:02:08 |
Lo incluimos en el Mac desde 1984. |
| 01:02:11 |
Y duró hasta el Mac II... |
| 01:02:13 |
...donde volvieron a agregar |
| 01:02:18 |
...y crearon un sonido diferente |
| 01:02:23 |
La inspiración inicial |
| 01:02:26 |
...porque el sonido del Mac II |
| 01:02:28 |
Un trítono es el sonido |
| 01:02:32 |
Y lo que hicieron fue combinar cuatro. |
| 01:02:36 |
Y ese era el sonido que oías |
| 01:02:40 |
Y era terrible. |
| 01:02:44 |
Por eso intenté cambiarlo, |
| 01:02:48 |
Sobre todo porque lo oías |
| 01:02:51 |
Y yo decía: |
| 01:02:55 |
Y el sonido que yo quería hacer |
| 01:02:59 |
...todo un reto. |
| 01:03:02 |
Era parte de la marca. |
| 01:03:04 |
Pero estábamos trabajando en un nuevo |
| 01:03:08 |
Y el Quadra iba a tener |
| 01:03:12 |
Yo pensé: "Genial, un sonido horrible |
| 01:03:16 |
Empecé a trabajar con nuevos sonidos |
| 01:03:22 |
Pensé en qué sonido sería |
| 01:03:26 |
Además, era un ordenador |
| 01:03:29 |
...y quería que sonara |
| 01:03:34 |
Recuerdo la crítica de la revista Byte. |
| 01:03:36 |
El párrafo inicial de la crítica decía: |
| 01:03:39 |
"Sabía que sería un ordenador mejor |
| 01:03:42 |
Y pensé: "Lo conseguí". |
| 01:03:43 |
Ese era mi objetivo, quería |
| 01:03:48 |
Luego, por desgracia, |
| 01:03:50 |
Nadie quería cambiar el sonido. |
| 01:03:52 |
Al final lo hicimos. |
| 01:03:55 |
Pero después, cambiaron el sonido |
| 01:04:00 |
...Io cual era justamente |
| 01:04:03 |
No puedes establecer una marca... |
| 01:04:04 |
...Si cambias tu logotipo |
| 01:04:06 |
Por eso, esos logotipos |
| 01:04:11 |
...deberían ser un sonido reconocible. |
| 01:04:15 |
Lo que pasó cuando volvió Steve... |
| 01:04:19 |
...Según he oído... |
| 01:04:22 |
...que dijo: "Retomemos |
| 01:04:25 |
Que era el que yo había hecho, |
| 01:04:29 |
Es el mismo. Es el mismo |
| 01:04:32 |
Y la verdad es que mola |
| 01:04:35 |
Nunca pienso en la gente |
| 01:04:38 |
...y oye el acorde de do mayor. |
| 01:04:40 |
No, es un acorde |
| 01:04:43 |
...con un mi alto, creo, |
| 01:04:48 |
...que me suena más alegre, |
| 01:04:52 |
Es un acorde feliz. |
| 01:04:53 |
Mucho mejor que un trítono. |
| 01:05:04 |
Un psicólogo dijo... |
| 01:05:05 |
...que la gente desarrolla |
| 01:05:09 |
Se convierte en un amigo, |
| 01:05:12 |
Parece una tontería, pero te creas |
| 01:05:16 |
Y puede ser una relación buena |
| 01:05:21 |
Puedes personalizar |
| 01:05:23 |
Pero con estos es muy fácil |
| 01:05:27 |
...que no es lo mismo |
| 01:05:29 |
De todos los aparatos que conozco, |
| 01:05:35 |
Y lo reconozco. Cuando hacen... |
| 01:05:37 |
Si lo fabrican de tal forma que |
| 01:05:41 |
...yo lo voy a hacer. |
| 01:05:43 |
Creo que alguien debería |
| 01:05:48 |
Quizá el doctor Phil. |
| 01:05:50 |
Tu ordenador no te quiere. |
| 01:05:57 |
Esta relación no está funcionando. |
| 01:06:03 |
No facilites nada. |
| 01:06:05 |
Su alma se refleja de algún modo |
| 01:06:10 |
Es un objeto de comunicación, |
| 01:06:15 |
Las cosas más esenciales que son... |
| 01:06:19 |
Las cosas que los identifican |
| 01:06:23 |
Y por eso le dedican muchas cosas. |
| 01:06:26 |
Es una relación cibernética. |
| 01:06:29 |
En enero de 2007 Apple Computer |
| 01:06:29 |
En enero de 2007 Apple Computer |
| 01:06:33 |
cambió su nombre a Apple Inc. |
| 01:06:37 |
Ahora fabrican |
| 01:06:42 |
centros multimedia para el hogar |
| 01:06:54 |
Cuando volvió Steve... |
| 01:06:55 |
...dijo: "oye, deberíamos |
| 01:06:59 |
Se dio cuenta, sí. |
| 01:07:01 |
Pero para mí, llegó cinco años tarde, |
| 01:07:06 |
Apple podría ser |
| 01:07:09 |
...Si lo hubiera hecho |
| 01:07:11 |
¿Un teléfono? ¿Por fin? Venga ya. |
| 01:07:14 |
Hace años, cuando dijeron... |
| 01:07:16 |
Apple dijo que iba a lanzar |
| 01:07:20 |
Se especuló mucho sobre lo que sería. |
| 01:07:22 |
Muchos imaginaron |
| 01:07:24 |
...pero nadie sabía |
| 01:07:27 |
Y lo que decía la gente es que |
| 01:07:30 |
Daba igual. Lo iban a comprar. |
| 01:07:32 |
Porque iba a ser una pasada. |
| 01:07:34 |
Los fans del iPod llevan |
| 01:07:37 |
...porque les encanta la música. |
| 01:07:39 |
Y eso... Y lo mismo hacen |
| 01:07:43 |
La gente se queja por ello. |
| 01:07:45 |
Pero el hecho |
| 01:07:48 |
...es la razón por la que... |
| 01:07:50 |
Es una de las razones |
| 01:07:54 |
Solo es evidente |
| 01:07:56 |
Son muy difíciles de usar. |
| 01:08:01 |
En mi casa hay más iPods |
| 01:08:05 |
Probablemente ganan por dos a uno. |
| 01:08:07 |
Pero nunca utilizo el iPod... |
| 01:08:10 |
Tengo... |
| 01:08:12 |
...cinco. |
| 01:08:14 |
Creo que cinco, tenemos cinco. |
| 01:08:18 |
Es como lo de ver vídeos en el iPod. |
| 01:08:23 |
Antes nos quejábamos |
| 01:08:26 |
Esa queja la tuvimos hace 16 años |
| 01:08:30 |
Tengo este iPod. |
| 01:08:33 |
Una película en un iPod. |
| 01:08:35 |
Piensas: "¿Cuánto tiempo |
| 01:08:38 |
...hasta que se me canse el brazo?" |
| 01:08:40 |
Ni siquiera aguanto |
| 01:08:43 |
Progreso. |
| 01:08:50 |
Una parte importante |
| 01:08:53 |
...Se dedicó a sacar |
| 01:08:56 |
...Io que culminó con... |
| 01:08:59 |
¿Cómo se llamaba? |
| 01:09:01 |
Cuando el PowerBook lograba |
| 01:09:06 |
...y vuela la nave alienígena. |
| 01:09:09 |
Pagaron muchos millones de dólares, |
| 01:09:13 |
ESo fue cuando |
| 01:09:15 |
...empezaba a cobrar fuerza |
| 01:09:17 |
Pero ahora los vemos por todas partes. |
| 01:09:21 |
Siempre aparecen en televisión. |
| 01:09:23 |
En parte, es |
| 01:09:25 |
...y en parte es porque los Mac |
| 01:09:29 |
...los usan para la edición de vídeos. |
| 01:09:31 |
El editor de películas |
| 01:09:32 |
He editado unas 40 ó 50 películas. |
| 01:09:37 |
Para la televisión, para el cine. |
| 01:09:40 |
Ningún documental. |
| 01:09:44 |
Vamos con mi tarjeta de presentación: |
| 01:09:46 |
Un loco suelto en Hollywood... |
| 01:09:48 |
...Eternamente amigas, |
| 01:09:52 |
...Sister Act: Una monja de cuidado... |
| 01:09:55 |
...La red... |
| 01:09:57 |
...Día de paga, una |
| 01:10:01 |
Fui un editor de cine de mucho éxito. |
| 01:10:04 |
Edité mecánicamente, |
| 01:10:07 |
...KEMs, Steenbecks, Moviolas... |
| 01:10:12 |
...de todo, todo lo imaginable. |
| 01:10:14 |
He usado todo el equipamiento |
| 01:10:17 |
Lo que quería era |
| 01:10:21 |
...pero lo creáis o no, |
| 01:10:25 |
Seguían pensando |
| 01:10:28 |
...como antes, mecánicamente. |
| 01:10:30 |
Había probado |
| 01:10:32 |
...con el Laserdisc... |
| 01:10:33 |
...que era ridículo. |
| 01:10:36 |
El montaje era ridículo. |
| 01:10:38 |
Y con Lightworks, |
| 01:10:43 |
Y básicamente, no fue hasta 1995, |
| 01:10:48 |
...en esa época, a principios de los 90, |
| 01:10:54 |
Tenía que editar una película |
| 01:10:56 |
...con Sandra Bullock, La red... |
| 01:10:58 |
...y el plazo de posproducción |
| 01:11:01 |
No tenía experiencia. |
| 01:11:07 |
En tres horas, |
| 01:11:10 |
Así que era un buen sistema. |
| 01:11:13 |
Seguí editando |
| 01:11:16 |
Durante siete u ocho años, |
| 01:11:20 |
Y luego me pasé a Final Cut. |
| 01:11:24 |
Y llevo editando con Final Cut... |
| 01:11:28 |
...desde entonces. |
| 01:11:30 |
Es increíble... |
| 01:11:34 |
Piensa en una película sencilla |
| 01:11:39 |
La editamos mecánicamente. |
| 01:11:40 |
Yo editaba con mi mujer. |
| 01:11:42 |
Bueno, íbamos a la localización |
| 01:11:47 |
Yo editaba, y ella también. Éramos |
| 01:11:52 |
Teníamos ayudantes. |
| 01:11:53 |
Así que éramos cuatro, |
| 01:11:58 |
Teníamos cuatro máquinas de edición |
| 01:12:02 |
Logramos estrenarla en Navidad |
| 01:12:06 |
Con este sistema, trabajo |
| 01:12:11 |
Puedo hacer el trabajo... |
| 01:12:13 |
...que harían seis o siete editores |
| 01:12:18 |
Y ya veis... |
| 01:12:22 |
En vez de editar en 110 metros |
| 01:12:38 |
Apple es Steve Jobs, sin duda. |
| 01:12:40 |
ÉI es el que define la compañía. |
| 01:12:43 |
La fundó él, pero además, |
| 01:12:45 |
Es... Imprime su personalidad |
| 01:12:48 |
Siempre decía de Steve... |
| 01:12:50 |
...que es la mejor y peor persona |
| 01:12:55 |
...porque es muy extremista. |
| 01:12:57 |
Steve es extremadamente pasional. |
| 01:13:00 |
Es increíblemente brusco. |
| 01:13:02 |
Es, por encima de todo, |
| 01:13:05 |
No conozco a nadie |
| 01:13:09 |
Sí, Steve Jobs es mi ídolo. |
| 01:13:13 |
Es mi personaje favorito. |
| 01:13:15 |
Pero no pretendería entender... |
| 01:13:17 |
...Io que saldría de su boca |
| 01:13:20 |
No puedo explicar |
| 01:13:23 |
...porque tiene |
| 01:13:25 |
Los mortales no podemos comprenderle. |
| 01:13:28 |
Por eso, cuando la gente |
| 01:13:30 |
...Sus rarezas y demás, |
| 01:13:34 |
Es como decirle a un pez que entienda |
| 01:13:40 |
No puedes. El pez está |
| 01:13:44 |
Es un sistema operativo diferente. |
| 01:13:45 |
ESo es lo que hay. |
| 01:13:48 |
Creo que Apple es |
| 01:13:50 |
Ahí fue donde empezó todo. |
| 01:13:53 |
Y está claro que es... |
| 01:13:57 |
Es una empresa que... |
| 01:14:00 |
...creo que no puede... |
| 01:14:02 |
...Ser dirigida por alguien |
| 01:14:07 |
Probaron con varios directores generales |
| 01:14:12 |
Porque si te fijas en el periodo |
| 01:14:17 |
...Apple entró en una categoría... |
| 01:14:19 |
...en que sus Macs se estaban |
| 01:14:23 |
Ya no tenían nada especial. |
| 01:14:26 |
Por supuesto, Steve Jobs |
| 01:14:29 |
...por si no habíais caído. |
| 01:14:31 |
No creo que puedas cambiar |
| 01:14:36 |
El ADN de Apple es |
| 01:14:39 |
Es una empresa de ingeniería. |
| 01:14:42 |
Algunos dirán |
| 01:14:44 |
Pero una empresa |
| 01:14:46 |
...teóricamente, escucha al mercado... |
| 01:14:48 |
...y le proporciona |
| 01:14:52 |
Se pueden decir muchas cosas |
| 01:14:54 |
...pero esa no es una de ellas. ¿Vale? |
| 01:14:56 |
Ellos no le hacen caso a nadie. |
| 01:14:59 |
La idea de investigación de mercado |
| 01:15:02 |
...la conexión del hemisferio derecho |
| 01:15:05 |
Ese es el grupo de discusión. |
| 01:15:07 |
En cuanto Jobs regresó, |
| 01:15:10 |
Estableció la personalidad, |
| 01:15:13 |
Dijo: "Vamos a superar los límites... |
| 01:15:15 |
...vamos a llevarlo a otro nivel, |
| 01:15:18 |
Se puede decir |
| 01:15:22 |
...el Newton tampoco... |
| 01:15:24 |
...y el Lisa tampoco. |
| 01:15:27 |
Así que las únicas veces |
| 01:15:30 |
...fue cuando Steve |
| 01:15:32 |
No creo que Apple pueda seguir |
| 01:15:39 |
No creo que, de un día para otro, |
| 01:15:43 |
...pero no será lo que es ahora. |
| 01:15:47 |
No, el problema surgirá |
| 01:15:51 |
...ponen a un capullo |
| 01:15:54 |
...un supuesto visionario... |
| 01:15:56 |
...que también entienda las necesidades |
| 01:16:01 |
Entonces, ese capullo dirá: |
| 01:16:03 |
"Muy bien, voy a decretar |
| 01:16:06 |
...y soy el nuevo Steve Jobs". |
| 01:16:12 |
La compañía explotará. |
| 01:16:14 |
ESo depende de si aplica |
| 01:16:20 |
...de centrarse en el producto... |
| 01:16:23 |
...y tener una visión apasionada |
| 01:16:26 |
...y su relación |
| 01:16:30 |
Si consiguen a alguien así, |
| 01:16:34 |
...creciendo, expandiéndose |
| 01:16:41 |
Bueno, eso es interesante. |
| 01:16:43 |
Es un pensamiento interesante. |
| 01:16:46 |
Puede que... |
| 01:16:52 |
Bueno, existe la historia... |
| 01:16:54 |
...no sé si será cierta... |
| 01:16:56 |
...de que en la recepción de HP, estaban |
| 01:17:01 |
Y cuando llegó Carly, |
| 01:17:09 |
¿Veis adónde quiero llegar? |
| 01:17:10 |
Si contratan a un capullo |
| 01:17:14 |
...Se acabó, amigo. |
| 01:17:16 |
Todos escucharemos Zunes |
| 01:17:20 |
Si contratan |
| 01:17:23 |
...quizá tenga éxito... |
| 01:17:24 |
...pero nunca tendrá el aura |
| 01:17:29 |
Uno puede descubrir la grandeza |
| 01:17:33 |
...en la grandeza de Steve. |
| 01:17:35 |
Al igual que ciertos defectos de Apple. |
| 01:17:38 |
No puedo decir... |
| 01:17:39 |
...que vaya a ser fácil |
| 01:17:43 |
Y es posible que no quieran... |
| 01:17:47 |
...a otro Steve Jobs... |
| 01:17:48 |
...porque no puede haber |
| 01:17:55 |
Hola |
| 01:17:57 |
El espíritu de Macintosh no es algo |
| 01:18:01 |
Aunque contribuimos a ellos, |
| 01:18:06 |
...porque era el espíritu del Apple II. |
| 01:18:08 |
Y, en gran parte, |
| 01:18:11 |
...es el espíritu de la personalidad |
| 01:18:17 |
El principio básico de Apple |
| 01:18:20 |
Y eso no ha cambiado, ni cambiará. |
| 01:18:23 |
No creo que pueda cambiar |
| 01:18:26 |
En un sentido más amplio, |
| 01:18:29 |
...era el espíritu de la revolución |
| 01:18:32 |
Y eso, lo que es, |
| 01:18:35 |
...es la celebración |
| 01:18:40 |
La clave son |
| 01:18:42 |
...anteriores al Apple II, incluso |
| 01:18:46 |
Pero eran súper emocionantes... |
| 01:18:49 |
...porque sabías que eran |
| 01:18:52 |
Si lo piensas, lo que hicieron |
| 01:18:57 |
...fue cambiar el mundo. |
| 01:19:00 |
El Apple II cambió el mundo. |
| 01:19:03 |
El Macintosh cambió el mundo. |
| 01:19:06 |
El iPod cambió el mundo... |
| 01:19:07 |
...y puede que este teléfono |
| 01:19:09 |
Así que ya son cinco cosas, |
| 01:19:13 |
Fabricamos el aparato con todo |
| 01:19:18 |
ESo se irradia |
| 01:19:21 |
...y llega al usuario. |
| 01:19:23 |
Bienvenidos a Macintosh |
| 01:19:33 |
A mucha gente le enseñaban |
| 01:19:36 |
Apple es muy, muy importante |
| 01:19:39 |
Por eso, hay gente... |
| 01:19:41 |
...que ha vivido con él en el colegio, |
| 01:19:43 |
...y se queda con Apple. |
| 01:19:45 |
Los que ven que es |
| 01:19:48 |
Somos como |
| 01:19:51 |
...nos juntamos porque... |
| 01:19:53 |
...los productos eran muy caros |
| 01:19:56 |
Casi todos los grupos... |
| 01:19:57 |
...de usuarios del mundo |
| 01:20:01 |
...que luego se convirtió en legítimo. |
| 01:20:04 |
El anuncio es genial. |
| 01:20:06 |
El anuncio es fantástico. |
| 01:20:09 |
Luego edité... |
| 01:20:10 |
...Piratas de Silicon Valey |
| 01:20:14 |
...y la película empezó |
| 01:20:22 |
¿Bien? |
| 01:20:23 |
Madre mía... |
| 01:20:30 |
Otra cosa que Burrell y yo |
| 01:20:32 |
...los primeros días del proyecto, cuando |
| 01:20:35 |
...antes de hacer algo saludable |
| 01:20:39 |
...íbamos a la pizzería Cicero's |
| 01:20:43 |
Soy una prueba viva... |
| 01:20:45 |
...de que si haces algo bien en |
| 01:20:52 |
Muchos años. |
| 01:20:53 |
¿Crees... |
| 01:20:55 |
...que Steve Jobs estará dispuesto |
| 01:21:00 |
¿Sentarse a hablar contigo? |
| 01:21:01 |
NO. |
| 01:21:04 |
No quería deciros esto... |
| 01:21:06 |
...pero Steve estuvo aquí |
| 01:21:08 |
...y se pasó aquí unas tres horas. |
| 01:21:11 |
Voy a hacer una predicción, |
| 01:21:14 |
...que Steve Jobs no hablará |
| 01:21:17 |
No, mejor. Me alegra oírlo. |
| 01:21:20 |
Probablemente... |
| 01:21:24 |
Depende del humor en el que esté |
| 01:21:28 |
Si lo pilláis de buen humor... |
| 01:21:30 |
...dirá: "Venga. |
| 01:21:33 |
La mitad de las veces |
| 01:21:37 |
¿Sabes lo que digo? Es... |
| 01:21:38 |
Creo que se largó en medio |
| 01:21:42 |
Si lo pillas en un mal día: |
| 01:21:46 |
Se supone que no tienes |
| 01:21:50 |
La única forma de convencerle |
| 01:21:55 |
Le llamé y le dije que viniera |
| 01:22:01 |
- Estás de broma, claro. |
| 01:22:03 |
Vale. Ha sido buena. |
| 01:22:04 |
Vale. Ha sido buena. |
| 01:22:08 |
Steve no suele hablar |
| 01:22:14 |
Quizá sea mejor que no contéis con él. |
| 01:22:16 |
- Sería mejor... |
| 01:22:19 |
...que pusierais una figura |
| 01:22:23 |
¿Sabes? El misterioso Jobs. |
| 01:22:27 |
¿Qué os parece? |
| 01:22:30 |
No debería decíroslo, |
| 01:22:34 |
Podríais ir a vigilar la casa. |
| 01:22:36 |
No, seguro que nos llamaría |
| 01:22:38 |
- Sí, seguramente. |
