Welle Die The Wave

en
00:01:12 THE WAVE
00:02:22 Making sure the kids
00:02:27 Hi, honey.
00:02:29 Hey, rocker!
00:02:31 Teachers are lazy, remember!
00:02:33 Just doing some copying.
00:02:36 No, why?
00:02:38 She was looking for you.
00:02:39 Better see what she wants.
00:02:43 Autocracy?
00:02:47 Mr. Wieland showed me his outline.
00:02:52 - I'd have done mine this weekend.
00:02:56 Wieland? Wieland doesn't have
00:02:59 I studied in Berlin.
00:03:01 I squatted in Kreuzberg for five years.
00:03:03 May 1st demonstrations.
00:03:06 If it's that important,
00:03:12 Couldn't you...?
00:03:15 Work it out between yourselves.
00:03:22 Mr. Wieland?
00:03:24 Mr. Wenger.
00:03:26 - About the project subjects...
00:03:29 Could you trade with me?
00:03:33 Alea iacta est.
00:03:37 The die is cast.
00:03:40 You know I wanted to do anarchy.
00:03:42 A bit too much!
00:03:44 Project week
00:03:46 is for showing the students
00:03:50 How to make Molotov cocktails
00:03:53 belongs in chemistry class.
00:04:00 I loved you. You betrayed me.
00:04:03 But I haven't forgotten
00:04:07 the dream that once was real.
00:04:10 I will build it with my fortune
00:04:12 by destroying you.
00:04:15 Hey, thanks for the daisies, babe.
00:04:20 They'll look great
00:04:23 He's making a fool of himself.
00:04:26 Know what I'm sayin', babe?
00:04:32 "I'll take you
00:04:34 - He's saying it wrong.
00:04:38 Ferdi, can't we do it right through
00:04:41 You're the one who stopped.
00:04:44 The show must go on!
00:04:46 Aren't we applying the play's
00:04:50 That's why I'm updating
00:04:53 OK, but don't make a joke out of it.
00:04:55 He can't assert himself.
00:04:56 Yeah, we're doing Dürrenmatt,
00:05:00 Thank you for the wreaths,
00:05:04 dear sir!
00:05:06 That sounds like shit.
00:05:10 Forget it.
00:05:11 If Ferdi doesn't stick to his lines,
00:05:20 I've had enough.
00:05:23 It's a pity
00:05:26 It's no use
00:05:30 Coming to the game today?
00:05:32 Lisa and I have to study for Spanish.
00:05:35 Not all afternoon?
00:05:37 What did you sign up for?
00:05:39 Sign up?
00:05:41 Project week.
00:05:43 - Are the lists up already?
00:05:45 - I was thinking of autocracy.
00:05:49 Gotta go.
00:05:50 - Will you sign me up?
00:05:54 - Whatever you take.
00:06:01 See you later.
00:06:23 I wanna see some grit.
00:06:27 Watch your defense
00:06:31 Eight minutes left. We can do it!
00:06:33 Marco,
00:06:34 that goes for you too.
00:06:46 Let's go!
00:07:00 Mogli, move the ball up!
00:07:05 Nice, Marco!
00:07:08 Marco!
00:07:10 Sinan's wide open!
00:07:12 - Marco!
00:07:14 Sinan's free!
00:07:17 What are you doing, damn it?
00:07:19 Sinan was wide open!
00:07:22 Don't you want to score?
00:08:50 Martin, you tell me...
00:08:52 What are we supposed
00:08:56 Nothing means anything anymore.
00:08:58 We all just want to have fun.
00:09:02 What our generation lacks
00:09:04 is a common goal to unite us.
00:09:07 That'd just be the Zeitgeist.
00:09:09 The most Googled name
00:09:13 is Paris Fucking Hilton!
00:09:14 No shit.
00:09:16 No shit.
00:09:30 Stolte.
00:09:35 You got the dope today?
00:09:39 Sure I do.
00:09:43 - This is the real thing?
00:09:46 A buddy brought it from Holland.
00:09:49 Are you nuts,
00:09:53 Cops have to catch me first.
00:09:57 What do you want for it?
00:10:01 - Nothing.
00:10:04 It's free for you.
00:10:15 MONDAY
00:10:38 Baby.
00:10:39 The water's great.
00:10:43 Don't you want to go for a swim?
00:10:45 It'd do you good.
00:10:47 Maybe later.
00:10:49 How's your shoulder?
00:10:50 It's OK now.
00:10:51 Don't overdo it.
00:10:54 Yeah, sure.
00:10:57 Coffee?
00:10:58 Sure, thanks.
00:11:06 Morning.
00:11:09 What's up?
00:11:10 - OK, Rainer?
00:11:13 - Morning, Rainer.
00:11:17 I have to say
00:11:19 I'm surprised so many of you
00:11:22 I'd have chosen anarchy.
00:11:24 - Lame Wieland?
00:11:30 So...
00:11:44 Autocracy. What does it mean?
00:11:48 Come on,
00:11:50 you must have certain expectations.
00:11:53 No hassles, I hope.
00:11:57 Jens, what do we mean
00:12:00 - Stuff like monarchy, I guess.
00:12:03 Ferdi, what can you think of?
00:12:05 Autos that are crass!
00:12:08 That was pretty lame.
00:12:11 - Lisa, don't let me down.
00:12:14 That's part of it. Karo?
00:12:16 I think autocracy is when
00:12:18 an individual or group
00:12:21 Right.
00:12:22 Autocracy comes from the Greek
00:12:26 From auto, "self",
00:12:31 In an autocracy,
00:12:33 the ruler or rulers
00:12:35 to change the law as they like.
00:12:38 Can you think of any examples?
00:12:42 Come on, a dictatorship!
00:12:44 - The Third Reich.
00:12:47 I didn't pick the topic,
00:12:49 but we have to get
00:12:52 I printed out some things for you.
00:12:54 All that stuff again?
00:12:56 It's an important topic.
00:12:58 The Nazis sucked.
00:13:00 And it's never gonna happen
00:13:03 What about Neo-Nazis?
00:13:05 We can't feel guilty forever.
00:13:08 We're not talking about guilt.
00:13:13 Me a Turk, man!
00:13:15 - OK, we all know!
00:13:18 Except
00:13:20 Hey, I'm from the East!
00:13:22 You know. Skinheads.
00:13:24 - Can't we do something else?
00:13:26 The Bush administration.
00:13:28 Wait, this is interesting.
00:13:30 You think another dictatorship
00:13:34 We're way beyond that.
00:13:38 Marco, what do you think?
00:13:42 Beats me.
00:13:54 We'll take a ten-minute break.
00:14:18 What's the deal?
00:14:20 I changed the seating.
00:14:33 Fortunately, we can do
00:14:38 I propose we loosen things up a bit.
00:14:43 Very good.
00:14:46 What are the requirements
00:14:50 Dennis?
00:14:51 - An ideology.
00:14:54 - Control.
00:14:57 You're getting
00:14:59 Unhappiness.
00:15:01 Interesting.
00:15:02 What does every dictatorship need?
00:15:07 A Führer, man!
00:15:08 A Führer?
00:15:10 A word with lots of baggage.
00:15:12 But every dictatorship
00:15:15 Let's go through this.
00:15:18 - You, the teacher.
00:15:20 Who else?
00:15:21 One of you, for a change.
00:15:28 I'll be the leader.
00:15:31 No way! Rainer, you do it.
00:15:34 Let's vote.
00:15:35 Who wants me as your project leader?
00:15:38 - What is this?
00:15:41 Who's against? Any nays?
00:15:45 Abstentions?
00:15:48 - Good.
00:15:51 Of course, a leader deserves respect.
00:15:55 So you'll address me as Mr. Wenger
00:15:58 - Mr. Wenger...
00:16:01 We just voted on it, didn't we?
00:16:04 - East German commie!
00:16:08 Don't tell me what to do, bitch!
00:16:10 Watch your mouth, scumbag!
00:16:12 Quiet!
00:16:15 From now on,
00:16:19 - Yes, sir!
00:16:24 If you want to speak,
00:16:27 - Isn't that going a bit far?
00:16:33 Isn't that going a bit far,
00:16:36 - Feel anything?
00:16:37 Standing up gets your circulation going.
00:16:40 It's blood pressure.
00:16:43 you wake up
00:16:46 Sit down again.
00:16:50 Marco. You're tired from training,
00:16:53 but try sitting up straight.
00:16:55 Straighten your spine,
00:16:58 and breathe deeply.
00:17:01 Feel the difference?
00:17:05 Marco.
00:17:08 Yes, Mr. Wenger.
00:17:11 That's right,
00:17:15 Let's all do the same.
00:17:18 - Come on!
00:17:21 Breathe deeply.
00:17:23 Up you get.
00:17:25 Breathe in
00:17:28 and out.
00:17:32 - What's with you?
00:17:35 Then leave, please.
00:17:37 No one's forcing you to stay.
00:17:43 - Rainer, be cool.
00:17:46 Kevin, it's very simple.
00:17:52 Well?
00:17:56 This is weirding me out.
00:18:00 Come on, Sinan.
00:18:12 Later daze!
00:18:16 You can sit down again.
00:18:20 What else is important
00:18:26 - Discipline, Mr. Wenger.
00:18:30 Discipline is power.
00:18:35 Let's go shoot some pool.
00:18:41 I've got a better idea.
00:18:43 Dude, what's that?
00:18:47 It's my mom's.
00:18:50 V-8, 250 bhp, 150 mph.
00:18:54 Wanna take this baby
00:18:59 What's with you?
00:19:01 - I'm not coming.
00:19:04 I'm going back.
00:19:06 Have you totally lost it?
00:19:08 I've already failed twice.
00:19:10 You know what happens
00:19:14 You're no honors student either.
00:19:18 I'm glad you changed your mind.
00:19:21 Have a seat in the back.
00:19:23 Thanks... Mr. Wenger.
00:19:27 We were discussing
00:19:28 which social conditions
00:19:38 Lisa?
00:19:44 Which social conditions
00:19:46 Could you speak up, please?
00:19:49 Well, like, if there's injustice.
00:19:52 And, like, people don't know...
00:19:55 I mean, no jobs. And stuff.
00:19:57 Hey, Jens, what's the big idea?
00:20:00 Lisa, have a seat.
00:20:03 Take a deep breath.
00:20:05 Think what you're going to say.
00:20:09 You can do it.
00:20:11 Try it again. OK?
00:20:14 High unemployment and social injustice.
00:20:17 Excellent. High unemployment
00:20:21 certainly would favor
00:20:25 Tim?
00:20:26 High inflation, Mr. Wenger.
00:20:28 Good. Inflation.
00:20:29 - Political disillusionment.
00:20:32 Nationalism.
00:20:33 We saw it during the World Cup,
00:20:38 But that was great!
00:20:39 I thought it was revolting.
00:20:41 That's what rocked
00:20:44 If Germans can't be proud
00:20:48 it just leads to the reverse,
00:20:51 to hatred of everybody else.
00:20:53 I think Mona means extreme nationalism.
00:21:04 That was awesome today.
00:21:07 Mr. Wenger?
00:21:09 After class call me Rainer again.
00:21:11 I really enjoyed it today.
00:21:13 Keep up your contributions.
00:21:16 Yes sir, Mr. Wenger!
00:21:30 Watch it!
00:21:32 Why don't you watch it?
00:21:34 Be nice to your sister.
00:21:35 Just gimme a light!
00:21:37 - You shouldn't smoke.
00:21:40 I've got a light.
00:21:41 Torsten just said it's up to you.
00:21:44 None of your business, anyway.
00:21:49 Ignore the little weirdo.
00:21:51 - Retard!
00:21:53 Don't you have a home
00:22:03 Hi, hon.
00:22:05 Hi, sweetie.
00:22:06 You thirsty, too?
00:22:21 Aren't you going to ask me
00:22:26 How did it go?
00:22:27 It was totally fascinating.
00:22:30 Mr. Wenger taught us
00:22:33 Upright, with your spine straight.
00:22:35 You know when you stand up quickly
00:22:39 That's because your pulse is low.
00:22:42 More roast?
00:22:43 Now we have to stand up to speak.
00:22:48 And keep our answers to the point.
00:22:50 Good. Why don't you, then?
00:22:56 There was this bizarre energy.
00:23:00 "Bizarre" is right.
00:23:03 What's that supposed to mean?
00:23:05 "Discipline is power"...
00:23:07 Karo, honey,
00:23:12 Maybe you should have.
00:23:16 He needs to learn his own limits.
00:23:18 It doesn't work for everyone.
00:23:21 Why?
00:23:22 I kicked Kevin out of class.
00:23:24 I'll kick your ass!
00:23:28 Get off it! Rainer's cool.
00:23:31 - You traitor!
00:23:34 Besides, Rainer didn't kick you out.
00:23:38 He's always dissed me
00:23:40 'cause I'm not
00:23:43 What do you guys do there?
00:23:45 We practice hard.
00:23:49 We have to beat Ernst Barlach High,
00:23:55 Come by sometime.
00:23:57 When's your next game?
00:23:59 Marco, let's go to my room.
00:24:01 We're watching the race.
00:24:03 We can watch it in my room.
00:24:05 We have our project assignment.
00:24:08 - What assignment?
00:24:13 Sorry, Torsten.
00:24:15 You go do your project assignment.
00:24:19 Hey, my little honeybee.
00:24:22 What say we do
00:24:25 I hear role-playing
00:24:35 I thought we were going
00:24:40 Here, check this out.
00:24:42 Here's where we'll go.
00:24:43 The hippest part of Barcelona.
00:24:49 Isn't it a bit far?
00:24:51 Seven stops?
00:24:54 Barcelona.
00:24:56 It's beautiful. Right on the sea.
00:24:59 An artist's city.
00:25:02 Wouldn't your family miss you?
00:25:05 They get on my nerves.
00:25:07 Torsten and Bine are cool.
00:25:09 Sometimes they're too cool for me.
00:25:13 Stop whining.
00:25:15 Come here.
00:25:19 I'm not in the mood.
00:25:21 You're not moving tomorrow.
00:25:24 I have to sign up soon.
00:25:27 Then sign up.
00:25:31 Come on. Don't go yet.
00:25:33 I've got practice.
00:26:18 Wait.
00:26:20 Not here. Come on.
00:26:34 What the hell was that?
00:26:42 What the hell's wrong with you?
00:26:47 - Listen, man...
00:26:49 Let's play together. Everyone
00:26:53 I'll swim into the clear on the left
00:27:03 Get out! Sülo, you play.
00:27:23 Nice, Marco!
00:27:25 That was a real play.
00:27:27 Finally!
00:27:31 Hi, sweetie, I'm home.
00:27:37 What's going on?
00:27:40 I just want to print something.
00:27:43 Those two get old real fast.
00:27:47 Are we like that too?
00:27:52 What's all this for?
00:27:54 Just a few ideas
00:27:58 I have a few ideas too!
00:28:06 Only if you put on
00:28:08 We'll see.
00:28:09 How about an injection?
00:28:12 I've got an injection
00:28:15 Really?
00:28:16 Let's see it, then.
00:28:22 TUESDAY
00:28:24 Here he comes.
00:28:31 Morning.
00:28:32 Good morning, Mr. Wenger.
00:28:39 You're making fun of me, huh?
00:28:40 No.
00:28:42 Everybody stand up, please.
00:28:44 Now do as I do.
00:28:48 These are a few warm-up exercises
00:28:50 to loosen up your muscles.
00:28:53 Especially the legs.
00:28:56 And now in unison.
00:28:58 Left, right...
00:29:06 What's the big idea?
00:29:08 I want to show you something.
00:29:11 Good.
00:29:12 You feel it?
00:29:14 We're becoming a single unit.
00:29:17 That's the power of unity.
00:29:24 - How long do we keep this up?
00:29:27 You know that from dancing, right?
00:29:29 Left, right...
00:29:32 A rhythm like this
00:29:36 - Kaschi, you're out of step.
00:29:39 I think we get it, Mr. Wenger.
00:29:42 No, you don't.
00:29:44 - This exercise has another purpose.
00:29:47 Wieland's anarchy class
00:29:51 I want the plaster to fall
00:29:56 Excellent!
00:30:08 Have they gone crazy?
00:30:14 Unity is power.
00:30:17 You want to know
00:30:21 To break up your usual cliques.
00:30:24 You all have your friends and groups.
00:30:28 You can't
00:30:30 But together,
00:30:33 The new seating has a method to it.
00:30:35 Do you know what it is?
00:30:38 Anyone?
00:30:40 Karo, why are you sitting
00:30:44 Because Marco and l
00:30:46 Oh, do you?
00:30:49 Wieland down there
00:30:52 by making them lone warriors.
00:30:54 You know what I mean.
00:30:58 I say that leads
00:31:00 I'm convinced if we pull together,
00:31:03 we'll be much stronger.
00:31:05 So we can copy from each other?
00:31:07 If it means better grades, yes.
00:31:11 That's why I'm checking your grades,
00:31:13 and seating the good
00:31:16 I want you to help each other.
00:31:17 That's total bull!
00:31:20 I don't believe it.
00:31:21 Please stand up.
00:31:26 You wouldn't embarrass us like this.
00:31:29 All the poor students
00:31:33 I never said anything about
00:31:38 There are no poor students.
00:31:40 You're good in my class,
00:31:42 but you struggle in math.
00:31:44 Lisa, however, is a math whiz.
00:31:47 You can help each other.
00:31:49 And there's another advantage.
00:31:52 The whole class would do better.
00:31:55 Better than the anarchists downstairs.
00:31:59 I know it's unorthodox.
00:32:03 But why not try something new?
00:32:08 Hey, Tommy. Pretty loud, huh?
00:32:11 How's it going with Wieland,
00:32:14 I thought anarchy would be interesting.
00:32:18 He's such a jerk.
00:32:20 If you guys hadn't raised hell,
00:32:24 What was that?
00:32:25 A little calisthenics
00:32:27 Calisthenics?
00:32:29 I thought the building
00:32:32 My students are outraged,
00:32:35 Can I help you kids?
00:32:36 We wanted to ask if we can switch
00:32:40 Right away, if possible.
00:32:48 We were talking about group unity.
00:32:51 What are the signs of group unity?
00:32:55 Team spirit, Mr. Wenger.
00:32:57 Good. But I meant visual signs.
00:33:01 - Dress, Mr. Wenger?
00:33:04 A common way of dressing.
00:33:06 Uniformity, you could say.
00:33:09 Uniforms suck.
00:33:11 Dominik?
00:33:14 I mean,
00:33:17 Not necessarily military uniforms.
00:33:20 There are all kinds:
00:33:24 Even business suits
00:33:27 Your outfit
00:33:29 It indicates your social group.
00:33:33 Lisa?
00:33:37 Uniforms can serve another purpose.
00:33:40 They eliminate social differences.
00:33:42 But they eliminate individuality too.
00:33:45 Mona, would you stand up, please?
00:33:49 Lisa, would you explain that to us?
00:33:51 Well, I mean, we all stress out
00:33:56 If we all wore a uniform,
00:34:00 In Hamburg they're talking
00:34:04 Does that make sense?
00:34:09 Sure, but they'd have to be
00:34:16 Marco, why don't you tell everybody?
00:34:18 I was saying...
00:34:24 The Knicks' Stephon Marbury
00:34:27 developed a basketball shoe
00:34:31 the "Starbury One".
00:34:34 He's a ghetto kid and wanted a shoe
00:34:38 instead of expensive Nike Airs.
00:34:40 A good example.
00:34:43 Because they're made
00:34:47 No, they just do
00:34:50 Nike spends
00:34:53 David Beckham
00:34:57 What say we adopt a school uniform
00:35:01 for the duration of project week?
00:35:04 Like what?
00:35:05 A pair of jeans, a white shirt.
00:35:09 - I don't have a white shirt.
00:35:12 I'm not spending money for that.
00:35:15 Come on, how much can it cost?
00:35:16 Jens, stand up, please.
00:35:20 I've got two.
00:35:23 That's what I call team spirit!
00:35:26 Good for you!
00:35:28 It's decided, then.
00:35:49 - Two of the same?
00:35:50 You already bought one.
00:35:52 That'll be 110 euros.
00:35:54 Thank you.
00:35:56 - Receipt?
00:36:06 These must really be hip.
00:36:08 That'll be 45, please.
00:36:19 Excuse me, but my things
00:36:25 Where are you going in that?
00:36:27 Why?
00:36:29 You look like a nun.
00:36:32 Well, I like it.
00:37:13 Where's your white shirt?
00:37:15 WEDNESDAY
00:37:16 I didn't like it.
00:37:17 - Why not?
00:37:21 So that's it. Pure vanity again.
00:37:25 I don't have to explain
00:37:29 That's just what Mr. Wenger
00:37:32 Pure egoism.
00:37:51 Karo, we agreed.
00:37:53 Mind your own business!
00:37:56 She doesn't look good in white.
00:38:03 Good morning.
00:38:06 Mona has switched classes.
00:38:08 More newcomers.
00:38:11 Go ahead and find a seat.
00:38:13 Jules and Frederik
00:38:16 Full means full.
00:38:20 Now that we're so many,
00:38:23 Excellent. That was my next topic.
00:38:30 Terror Squad.
00:38:32 Serious suggestions only.
00:38:35 Visionary Club.
00:38:39 - The Wave.
00:38:41 It's great. It fits.
00:38:43 True. Tim?
00:38:45 Tsunami.
00:38:47 That's overdoing it.
00:38:50 The Base.
00:38:52 The Pact.
00:38:53 The White Giant.
00:38:55 The Inner Circle.
00:38:56 The Risen.
00:38:59 - The Centre.
00:39:05 Anyone else?
00:39:08 No one?
00:39:17 The Changers.
00:39:20 The Changers?
00:39:23 That's quite a few.
00:39:38 OK, last suggestion...
00:39:46 We have a winner.
00:39:56 That's really good.
00:39:58 Helps me concentrate.
00:39:59 I like it.
00:40:03 - For real?
00:40:04 You design our logo.
00:40:06 That brings us to the next step.
00:40:09 What's the use of great ideas
00:40:13 I want everyone to contribute
00:40:18 I'll set up a profile
00:40:20 Great.
00:40:21 - I wanted to do that.
00:40:24 No. I'd rather do something
00:40:27 Why don't you make a website?
00:40:29 We can make buttons with the logo.
00:40:32 My aunt has a machine.
00:40:33 We could have tattoos. On our arms.
00:40:36 Postcards to hand out...
00:41:06 Hey, what's up?
00:41:08 A friend of mine is out of stash.
00:41:11 I heard you can get dope.
00:41:15 Hey, my money's good.
00:41:17 Go buy it on the street.
00:41:23 What's going down over there?
00:41:28 They're shaking down Stoltefuss.
00:41:31 I don't sell dope
00:41:34 What's that mean?
00:41:39 Check out his pretty shirt.
00:41:43 Leave me alone, you fucks!
00:41:44 Hey, take it easy.
00:41:51 Is there a problem here?
00:41:53 - Two more weirdoes.
00:41:56 This a gang thing?
00:41:57 If you hassle Tim,
00:42:00 All right.
00:42:03 Fucking fascists.
00:42:09 Those anarchist freaks
00:42:11 Don't let those scumbags
00:42:15 - You got my back.
00:42:20 Tim, listen,
00:42:24 If those fags hassle you,
00:42:30 Sure.
00:42:39 What was that earlier?
00:42:42 I don't know,
00:42:45 she's angry about something.
00:42:47 I can't get through to her.
00:42:50 I've noticed that too, recently.
00:42:53 It bothers me
00:42:56 She makes plans
00:43:01 Why should I even follow her
00:43:04 Ten months from now
00:43:07 named Juan or Miguel
00:43:09 or whatever.
00:43:16 I'm scared I'll lose her.
00:43:27 Karo, this is Dennis. Where are you?
00:43:30 Call me back
00:43:43 - Voicemail.
00:43:45 But she knows
00:43:48 No big loss.
00:43:50 I bet she's pissed off because
00:43:54 I'm not sitting around all day
00:43:59 I'm with you.
00:44:00 Hey, wait a minute.
00:44:02 Lisa, I'm going too.
00:44:06 If you leave now, we can bag the play!
00:44:12 I think we can produce
00:44:15 A play that means something.
00:44:19 Not just entertainment,
00:44:22 But not without Karo.
00:44:24 You wanted her to play the lead.
00:44:26 I was against
00:44:29 I thought we should have
00:44:31 We never really voted on it, anyway.
00:44:35 Could you all be quiet for a moment?
00:44:40 Let's do it the way I say.
00:44:43 Just once.
00:44:46 Your big break, Maja.
00:44:49 Cool.
00:44:51 - And Lisa, you play Maja's role.
00:44:53 Sure. You know the part.
00:44:55 Just go for it.
00:44:57 And Ferdi, stick to the text
00:45:20 Man, I'm glad that day's over.
00:45:23 Rainer was doing
00:45:27 You should join up again.
00:45:31 How will that look?
00:45:33 You don't have to come to class.
00:45:45 Hey, let us have a go!
00:45:47 - What do you want?
00:45:49 You're that bitch Karo's brother.
00:45:52 - Got a problem with that?
00:45:55 So what else is new?
00:45:58 The pipe belongs to The Wave.
00:46:06 ...sits in the forest for the last time,
00:46:11 Tonight, the congregation
00:46:15 Dennis said I was really good.
00:46:19 And now Maja has my role?
00:46:22 Well, it was just to try it out.
00:46:26 Where were you?
00:46:30 I wasn't feeling good.
00:46:38 And Ferdi's sticking to the text?
00:46:40 Dennis finally put his foot down.
00:46:43 You're all against me,
00:46:46 - Bull!
00:46:50 Just because we voted
00:46:52 Excuse me?
00:46:54 You rub people up the wrong way.
00:46:56 Are you nuts?
00:46:58 Has it ever occurred to you
00:47:02 - Why do you say that?
00:47:05 What else did he tell you?
00:47:07 How often we make it?
00:47:09 You suck, you know that?
00:47:11 I suck?
00:47:13 What if I talked
00:47:16 I don't have a boyfriend.
00:47:19 In case you hadn't noticed.
00:47:21 It's all about you.
00:47:23 You know what?
00:47:25 Maja was much better than you.
00:47:27 But you don't care about that.
00:47:29 You're pissed off
00:47:33 A shitty feeling, isn't it?
00:47:42 Hi.
00:47:44 I want to show you something.
00:47:47 Here.
00:47:49 - What is it?
00:47:52 He made us a MySpace page.
00:47:55 Way cool!
00:48:02 - Honey.
00:48:04 Kaschi's totally psyched.
00:48:06 The kids are changing.
00:48:08 Sure, like all wearing white shirts!
00:48:12 OK, I forgot to change.
00:48:15 The faculty are talking about you.
00:48:16 Haven't they always?
00:48:22 I'm just saying.
00:49:22 - That's our sign.
00:49:24 We'll roll over the town
00:49:44 That looks rad on a wall!
00:49:47 My respect.
00:49:49 What's he doing here?
00:49:50 What's your problem, retard?
00:49:54 Peace, guys.
00:49:55 Anyone can join The Wave
00:49:58 Tim's right.
00:50:00 Kevin bailed.
00:50:03 Chill!
00:50:06 That shows he's worthy.
00:50:08 Sure, sponsored by daddy.
00:50:10 I think Mr. Wenger
00:50:13 Mr. Wenger taught us about unity.
00:50:17 I bet your Mr. Wenger wouldn't like
00:50:21 You're getting too uptight.
00:50:26 Well?
00:50:39 OK, grab the stuff and let's go.
00:50:43 Everyone got stickers?
00:52:09 What's going on?
00:52:19 Hey, guys!
00:52:21 What's wrong, retard?
00:52:24 Cover up the anarchy clowns' scribbles.
00:52:27 Righteous!
00:53:02 Don't worry about it.
00:53:10 - Speak of the devil.
00:53:12 You're uncool
00:53:15 Trust me.
00:53:34 This is wicked!
00:53:40 Know what would rock?
00:53:43 Spraying The Wave up there.
00:53:44 How cool would that be?
00:53:46 Let's bail!
00:53:47 I'll do it.
00:53:49 What?
00:53:54 I'll climb up there.
00:53:55 Stop fucking around.
00:53:57 Forget it, man.
00:54:33 Give me your phone.
00:54:36 - Got video?
00:54:44 This guy is so whacked.
00:54:48 He filmed his sister getting laid.
00:54:50 - He doesn't have a sister.
00:54:53 I know Stoltefuss from way back,
00:54:57 Got paralytic the first night.
00:54:59 He's got a big brother,
00:55:02 But no sister.
00:55:20 Tim!
00:55:21 Don't fuck up!
00:55:41 Shit, it's the cops!
00:56:15 THURSDAY
00:56:22 Mom.
00:56:25 Of all the nerve!
00:56:31 I'd never have climbed up there.
00:56:33 I wet my pants on the diving board.
00:56:35 Heights don't freak me out.
00:56:40 Here, guys.
00:56:41 Thanks.
00:56:44 Nope. Wave members only.
00:56:46 What?
00:56:49 Just kidding. Go ahead.
00:56:51 Stick it where the sun don't shine.
00:56:58 I'm in.
00:57:00 You know
00:57:03 Don't listen to the retard.
00:57:06 Hey, Turk, you got a big mouth
00:57:14 Hey, what you think of this?
00:57:19 A real mellow Wave salute.
00:57:22 As our salute?
00:57:23 All groups have their own salute.
00:57:26 - West Coast.
00:57:28 Eminem.
00:57:29 No, this is Eminem.
00:57:31 - Hang loose.
00:57:33 Don't forget the Vulcans.
00:57:36 OK, great.
00:57:38 How did it go? Like this?
00:57:40 - Don't go up at the end.
00:57:44 OK, all together now.
00:57:46 Good morning.
00:57:47 Good morning, Mr. Wenger.
00:57:49 Be seated.
00:57:53 Our last point
00:57:57 - We won't let you in.
00:57:59 Because you're not in The Wave.
00:58:03 Leon!
00:58:07 What's going on?
00:58:08 They won't let me through.
00:58:10 What's the big idea?
00:58:12 Not without the salute.
00:58:14 What salute?
00:58:22 Morning, Mr. Wenger.
00:58:26 Karo, I've missed you in class.
00:58:28 - Do you have a minute?
00:58:32 So what did you do?
00:58:34 I gave him hell.
00:58:36 I'll have a word with your brother.
00:58:39 - And what about The Wave?
00:58:43 Are you just going
00:58:45 You'd give up that easily?
00:58:47 One more day.
00:58:50 Without a white shirt,
00:58:53 Sorry, Rainer,
00:59:01 I guess you'll have
00:59:19 You OK?
00:59:27 How're things here?
00:59:30 I didn't think you cared.
00:59:35 Mr. Wenger, can I have a word?
00:59:38 Sure.
00:59:46 Dr Kohlhage, believe me,
00:59:49 You should see
00:59:53 I know that.
00:59:54 I just wanted to tell you
00:59:58 Jens is totally transformed.
01:00:02 I didn't want to say it
01:00:04 Some of your colleagues
01:00:09 But you have my support.
01:00:15 The next edition of The Scrawl
01:00:19 It'd take too long, anyway.
01:00:21 Give me everyone's e-mail address.
01:00:24 We can't. Privacy!
01:00:25 Oh, who cares? I'll help you.
01:00:28 Know what I think?
01:00:30 I think you're going overboard.
01:00:33 You wanna sit around
01:00:36 No, I wanna go to Kaschi's LAN party.
01:00:40 LAN party. Whee!
01:00:42 Don't lose them,
01:00:50 What do you say,
01:00:53 Too early, say nine.
01:00:58 Are you fucked in the head?
01:01:00 - Are these the guys?
01:01:02 So you're The Wave Nazis?
01:01:04 Wave Nazis? Are you full of shit?
01:01:07 You're being brainwashed.
01:01:09 Piss off!
01:01:11 You painted over our graffiti.
01:01:13 What are you talking about, faggot?
01:01:23 Tim, are you crazy?
01:01:34 Be cool, man!
01:01:36 Run or I'll blow your brains out.
01:01:39 OK.
01:01:45 OK.
01:01:53 They're gone. Put the gun away.
01:01:57 Are you crazy?
01:02:00 It only fires blanks. Calm down.
01:02:06 Got it off the Internet.
01:02:15 The end justifies the means.
01:02:16 It's not true
01:02:19 We want to stir people up, don't we?
01:02:21 I'm sticking with the truth.
01:02:23 Then we might as well forget it.
01:02:25 Yes?
01:02:28 I've been looking for you.
01:02:31 - What are you up to?
01:02:40 We're having a party by the lake.
01:02:43 We?
01:02:47 There'll be a few others too.
01:02:49 No, thanks. I won't feel welcome
01:02:53 That's just stupid.
01:02:55 Yes, it is stupid!
01:02:58 Bad vibes! I better go.
01:03:00 - You can stay.
01:03:03 Have fun at the party.
01:03:06 Bye.
01:03:15 - What you got against The Wave?
01:03:19 It's turning
01:03:23 You're overreacting.
01:03:25 Oh, yeah? Look at this, then.
01:03:30 Look at that.
01:03:32 Yeah, Tim made it.
01:03:38 Here... "Yesterday a guy
01:03:41 "If I don't join The Wave
01:03:44 "They're all joining!
01:03:46 "l said I'll think about it
01:03:49 "saying it might be too late."
01:03:51 Too late for what, Marco?
01:03:53 Don't you see?
01:03:57 That thread was posted anonymously.
01:04:00 - Could be a fake.
01:04:02 Leon hassled a little kid because
01:04:10 - Your brother always was a retard.
01:04:13 And I'm treated like a leper
01:04:17 Then why not just wear one?
01:04:19 Because I don't want to.
01:04:21 But I do.
01:04:23 - The Wave means a lot to me.
01:04:27 Community.
01:04:30 You know about that,
01:04:40 Are you coming?
01:04:48 Can I help you?
01:04:50 - What are you doing here?
01:04:52 - What?
01:04:55 What for? Tim, go home.
01:04:59 What do I want at home?
01:05:11 Come to me if you have problems,
01:05:18 Come on.
01:05:32 Hi, hon.
01:05:34 What did Mrs. Kohlhage want?
01:05:40 - Hello, Tim.
01:05:42 - Rainer, can I have a word?
01:05:48 What's going on?
01:05:50 I didn't invite him,
01:05:53 He's got nobody at home.
01:05:56 I had other plans too.
01:05:58 We'll have dinner,
01:06:04 Do you have any ginger?
01:07:01 Way cool here.
01:07:03 Like I say.
01:07:05 Say, what is up with Karo?
01:07:07 Why?
01:07:09 She came to the newspaper,
01:07:12 About The Wave?
01:07:13 She wanted the mailing list
01:07:18 No way. Seriously?
01:07:20 Yeah.
01:07:33 No way!
01:07:50 EMAIL SEND INTERRUPTED
01:07:51 Shit!
01:07:53 First we thought about Paris,
01:07:55 and then Lake Balaton.
01:07:58 But Italy would be way cooler.
01:08:02 What more could you want?
01:08:03 Why don't you come?
01:08:07 We'll see, Tim.
01:08:08 Tuscany. It'd be cool!
01:08:12 It's not Rainer's decision.
01:08:14 All the students would be for it.
01:08:16 If not, we'll sign a petition.
01:08:22 This has been a nice evening, Tim.
01:08:24 But Anke and I would like some time
01:08:28 Sure thing.
01:08:37 OK, Tim? See you tomorrow.
01:09:09 Heard about the "six wanderers"?
01:09:11 No.
01:09:13 My dad says that here
01:09:17 there're still a half-dozen drowned
01:09:21 Divers see them
01:09:25 until they notice
01:09:30 Most of them committed suicide,
01:09:32 and the weird thing is,
01:09:34 the current keeps returning them
01:09:39 As if they're looking for redemption.
01:09:43 The fishermen call them
01:09:47 Got it.
01:10:06 - May l?
01:10:10 - OK?
01:10:14 Cheers.
01:10:29 Beautiful here, isn't it?
01:10:33 I never want to leave.
01:10:35 Who says you should leave?
01:10:41 Just the way it is.
01:10:43 Go away to college after graduation.
01:10:47 I don't even know what to study.
01:10:50 I could see myself
01:10:56 marrying the right girl,
01:11:02 and living my life
01:11:09 Does that sound stupid?
01:11:11 Not at all.
01:11:35 Turn down the music and come here.
01:11:38 You back there too. Come here.
01:11:42 Where's Marco?
01:11:45 Marco!
01:11:48 Get over here!
01:11:53 What is it?
01:11:54 Come here.
01:12:02 First of all...
01:12:05 It just rocks.
01:12:08 And second,
01:12:11 against the retards
01:12:15 You all gotta come.
01:12:16 It'd rock even harder
01:12:19 So, tomorrow, 3pm at the pool.
01:12:22 You guys rock.
01:12:24 Bring everybody you know,
01:12:26 Everybody!
01:12:28 Our enemies will feel
01:12:32 - The Wave!
01:14:32 FRIDAY
01:15:01 WHAT'S THE MEANING OF THIS SYMBOL?
01:15:13 Good morning, Mr. Wenger.
01:15:17 Tim, what is up with you?
01:15:19 You can't stay out all night.
01:15:21 Do you realize the position
01:15:27 Shit!
01:15:30 That was those goddamn anarchists.
01:15:32 Now do you believe
01:15:35 Hey, are you crazy?
01:15:36 Yeah, calm down.
01:15:41 - We got 'em all.
01:15:44 I think we all know
01:15:48 We've no proof.
01:15:50 Marco, excuse me?
01:15:57 You want The Wave
01:16:01 Sure. I'll talk to her.
01:16:04 But after the game.
01:16:08 What should we do
01:16:10 Destroy them.
01:16:19 What the...?
01:16:25 I don't know who did it!
01:16:27 I don't want to know,
01:16:33 I screwed up in my day too,
01:16:38 But this is going too far.
01:16:41 Got it?
01:16:42 Yes, sir.
01:16:49 Sit down.
01:16:53 Write down your experiences
01:16:58 and put them on my desk
01:17:04 Get started.
01:17:36 Time's up.
01:17:45 See you later, Mr. Wenger.
01:17:47 This doesn't mean I wouldn't appreciate
01:17:52 We need your support.
01:17:59 I know who's responsible
01:18:04 Did I ask you to tell me who did it?
01:18:07 I don't want to know.
01:18:09 If I did, I'd have to inform
01:18:12 It's called vandalism.
01:18:15 If you've learnt one thing this week,
01:18:20 You of all people
01:18:26 I'll be pleased to see you
01:18:33 OK.
01:19:27 - I can't let you in.
01:19:29 Get a shirt from outside.
01:19:31 But I don't want a stupid shirt!
01:19:34 Don't make a scene.
01:19:35 You're full of shit!
01:19:38 The right side is reserved for us.
01:19:40 You've all gone crazy.
01:20:02 Move the ball up! Go!
01:20:15 Excellent!
01:20:17 - What do you say now?
01:20:24 Now what?
01:20:27 I'm not giving up that easily.
01:20:36 Don't let up! You're ahead!
01:21:06 Piss off, man!
01:21:09 Retard!
01:21:26 - Ready?
01:21:29 Stop The Wave! Stop The Wave!
01:21:47 Had to be them.
01:21:49 Bring them all to me.
01:21:56 You're sick, go home!
01:21:58 Hey, sit down!
01:22:13 What's your problem?
01:22:18 What's going on?
01:22:29 Are you nuts?
01:22:35 What's wrong with you?
01:22:38 What are you doing?
01:22:40 Sinan, what's wrong with you?
01:22:47 Shit!
01:22:49 I just don't believe it.
01:22:52 You got them on this trip.
01:22:54 Was it my idea for them
01:22:57 - Of course not.
01:23:00 You relish the way
01:23:04 Are you telling me you wouldn't?
01:23:06 You're a teacher too.
01:23:09 That's not the point.
01:23:10 They look up to you,
01:23:13 It's an ego trip.
01:23:16 I think you're jealous.
01:23:18 - What?
01:23:21 This minor-league teacher
01:23:25 You think that's the problem?
01:23:27 It's what you all think.
01:23:29 Because of my college. Physical
01:23:33 - I never knew the wound was so deep.
01:23:37 At least I don't pop pills
01:23:40 because I'm scared
01:23:56 Anke.
01:23:58 Anke, wait...
01:24:01 - I didn't mean that.
01:24:03 You said it and you meant it.
01:24:05 You've turned into an asshole.
01:24:08 Leave me alone.
01:24:17 Shit!
01:24:19 Karo, what was that back there?
01:24:24 You think you're some kind
01:24:27 What's up with you?
01:24:30 - It was full for the first time.
01:24:33 That was because of this!
01:24:35 You just don't get it, do you?
01:24:36 We'd have won if not for you.
01:24:39 That bugs you.
01:24:41 For once it was my show today.
01:24:44 You moron.
01:24:45 - Leave me alone.
01:25:00 Let go of me!
01:25:02 Let go of me!
01:25:07 Get lost!
01:25:51 Marco, what are you doing here?
01:25:55 I screwed up.
01:25:56 Come on in.
01:26:02 What happened?
01:26:07 I hit Karo.
01:26:10 You did what?
01:26:12 - I hit Karo.
01:26:17 I don't know.
01:26:20 We had a fight about...
01:26:23 This whole shit
01:26:27 I love Karo.
01:26:28 But I still hit her.
01:26:31 All this pseudo-discipline,
01:26:36 You have to stop it.
01:26:39 Rainer?
01:26:44 I'll think of something.
01:26:46 You have to call it off. Now!
01:26:48 Don't tell me what to do.
01:27:05 Yes, Dr Kohlhage, I know that.
01:27:10 I won't downplay
01:27:13 I take full responsibility.
01:27:17 All I'm asking
01:27:36 Hey, guys!
01:27:37 "Auditorium, 12 tomorrow.
01:27:41 "Pass it on to members and supporters."
01:27:44 Three exclamation marks!
01:28:27 SATURDAY
01:28:45 Mr. Wenger.
01:28:49 Lock the doors.
01:28:51 Yes, sir.
01:28:54 I'd like to stay standing up here,
01:28:57 so I have a clear view of the room.
01:29:00 Go ahead.
01:29:08 All clear here?
01:29:13 Then lock the doors.
01:29:15 Mr. Wenger
01:29:19 Everyone inside!
01:29:50 "l always had everything I wanted:
01:29:55 "But what I had most of
01:29:57 That's mine.
01:29:58 "But the last few days
01:30:02 "It doesn't matter
01:30:05 "most popular or successful.
01:30:07 "The Wave has made us all equal."
01:30:11 "Race, religion and class
01:30:16 "We all belong to a movement.
01:30:18 "The Wave gives our lives meaning,
01:30:20 "ideals worth standing up for."
01:30:23 "l used to bully other kids.
01:30:25 "But the more I think about it,
01:30:28 "It's much better
01:30:32 "If we all rely on each other,
01:30:36 "even if it means
01:30:43 As you surely noticed,
01:30:45 they were excerpts from your essays
01:30:50 It's impressive,
01:30:53 We shouldn't just allow
01:31:00 Rainer, what the hell?
01:31:02 Marco, sit down!
01:31:03 Yes, but... People think...
01:31:05 I said sit down!
01:31:10 Germany's been going downhill
01:31:13 We're the losers of globalization.
01:31:15 The politicians want us to believe
01:31:20 But the politicians
01:31:23 They say unemployment's falling,
01:31:25 and we're still
01:31:28 But in reality,
01:31:30 the poor are getting poorer
01:31:36 Our greatest threat is terror.
01:31:39 A terror we unleashed ourselves.
01:31:42 Because of the injustice
01:31:46 And while we slowly destroy our planet,
01:31:50 a few of the super wealthy
01:31:53 and build themselves spaceships
01:32:00 Don't you see what he's doing?
01:32:04 Marco, sit down!
01:32:05 You can't stop me
01:32:08 The Wave is the real problem!
01:32:11 No.
01:32:13 The Wave is the only answer.
01:32:16 Together, we can do anything.
01:32:20 We...
01:32:22 We have the opportunity
01:32:31 Your girlfriend riled you up against us.
01:32:34 - That's your problem.
01:32:36 It must be.
01:32:39 But you can't stop us.
01:32:41 The Wave will roll
01:32:48 Anyone who opposes us
01:32:54 Right on!
01:32:58 Bring that traitor up here!
01:33:17 Marco, I'll ask you
01:33:20 Are you with us or against us?
01:33:22 Are you totally crazy?
01:33:25 What should we do with the traitor?
01:33:29 What should we do with the traitor?
01:33:33 Bomber, tell us!
01:33:35 Well?
01:33:39 You helped drag him up here.
01:33:43 Because you said so.
01:33:46 Because I said so?
01:33:49 Would you kill him if I said so?
01:33:54 Should we hang him
01:33:58 We could torture him first,
01:34:03 That's what they do in dictatorships.
01:34:13 Do you understand
01:34:17 You all right, Marco?
01:34:19 Yeah, sure.
01:34:24 Do you remember
01:34:26 the question
01:34:29 Would a dictatorship
01:34:34 That's what happened here.
01:34:36 Fascism.
01:34:40 We thought we were special.
01:34:42 Better than the rest.
01:34:45 And what's worse,
01:34:47 we excluded others
01:34:53 We hurt them...
01:34:56 I don't want to think
01:35:04 I owe you all an apology.
01:35:07 We went too far.
01:35:13 I went too far.
01:35:18 But now it's over.
01:35:21 What's this mean?
01:35:25 It's over.
01:35:27 Just like that?
01:35:29 Yes. Just like that.
01:35:32 No, it's not over.
01:35:33 Yes, it's over.
01:35:35 Not everything
01:35:38 We felt it.
01:35:40 We made mistakes,
01:35:43 No, Dennis.
01:35:49 I want you all to go home now.
01:35:52 I'm sure you have a lot
01:36:04 Thanks.
01:36:13 - Maja...
01:36:19 Stop!
01:36:20 The doors stay shut!
01:36:23 Nobody goes home!
01:36:31 Put it down.
01:36:32 You lied to us.
01:36:36 The Wave lives. It isn't dead.
01:36:40 Say it.
01:36:42 The Wave lives!
01:36:45 It only fires blanks.
01:36:56 Now you take me seriously, huh?
01:36:59 I know you were fucking with me.
01:37:04 You all were!
01:37:12 The Wave...
01:37:14 was my life.
01:37:24 Calm down.
01:37:27 Calm down.
01:37:29 Put the gun down.
01:37:34 Come another step closer
01:37:39 And then what?
01:37:42 And then what?
01:37:44 There'll be no Mr. Wenger.
01:37:49 Is that what you want?
01:40:45 Karo, come here.