Welle Die The Wave

gr
00:00:21 Βασισμένο σε πραγματικό συμβάν
00:00:25 .
00:00:26 Α
00:00:26 Α
00:00:26 Απ
00:00:26 Από
00:00:26 Απόδ
00:00:26 Απόδο
00:00:26 Απόδοσ
00:00:26 Απόδοση
00:00:26 Απόδοση δι
00:00:26 Απόδοση δια
00:00:27 Απόδοση διαλ
00:00:27 Απόδοση διαλό
00:00:27 Απόδοση διαλόγ
00:00:27 Απόδοση διαλόγω
00:00:27 Απόδοση διαλόγων
00:00:27 Απόδοση διαλόγων
00:00:27 Απόδοση διαλόγων
00:01:12 ~ The Wave ~
00:02:07 Καλημέρα.
00:02:14 Καλημέρα.
00:02:22 Έτσι μπράβο, να προσέχεις να μη
00:02:28 - Γεια σου γλυκιά μου.
00:02:31 Οι καθηγητές είμαστε τεμπέληδες.
00:02:34 Έχω να φωτοτυπήσω μερικά φύλλα.
00:02:37 - Όχι, γιατί; - Σε έψαχνε.
00:02:44 Αυτοκρατία; Νόμιζα ήταν ξεκάθαρο, πως
00:02:48 Ο Βίλαντ μου παρουσίασε ήδη το πλάνο
00:02:52 - Θα ετοιμαζόμουν το Σαββατοκύριακο.
00:02:56 Ο Βίλαντ δεν έχει
00:03:00 Σπούδασα στο Βερολίνο και έζησα για
00:03:03 1η του Μάη, "δεν είναι αργία, είναι
00:03:07 Αφού σας είναι τόσο σημαντικό,
00:03:13 - Δε μπορείτε να...
00:03:22 - κ. Βίλαντ.
00:03:26 - Πρόκειται για την εκπαιδευτική
00:03:30 Ήθελα να σας ρωτήσω, αν αλλάζετε;
00:03:33 "Alea iacta est".
00:03:37 "Ο κύβος ερρίφθη".
00:03:40 Γνωρίζεται καλά, ότι θα ήθελα
00:03:43 Απ' ότι φαίνεται πάρα πολύ.
00:03:45 Σ' αυτή την εβδομάδα πρέπει να διδά-
00:03:51 Το πως φτιάχνεται Μολότοφ-κοκτέιλ,
00:03:56 Καλή συνέχεια.
00:04:00 Σε αγαπούσα...
00:04:04 Όμως το όνειρο για ζωή,
00:04:07 αυτό το αληθινό όνειρο
00:04:10 Θέλω να το εκπληρώσω
00:04:13 να αλλάξω το παρελθόν
00:04:16 Αγαπούλα!
00:04:17 Σ' ευχαριστώ για την ανθοδέσμη.
00:04:20 Αυτή που βρίσκεται στο κιβώτιο,
00:04:23 - Ο τύπος είναι γελοίος.
00:04:32 Θα σε μεταφέρω
00:04:34 - Στάσου, αυτός λέει ότι να 'ναι!
00:04:38 Ρε Φέρντι! Αφού θέλαμε μία φορά
00:04:41 Εσύ σταμάτησες! Κανόνες υψηλής
00:04:46 Ντένις, σήμερα ήθελες να κριτικάρεις
00:04:50 - Γι' αυτό κάνω το διάλογο σύγχρονο.
00:04:55 Δεν πιστεύω να επιβληθεί.
00:04:56 Εντέλει παίζουμε "Ντιούρενματ"
00:05:01 Σ' ευχαριστώ για τα στεφάνια, τα
00:05:06 Ακούγεται εντελώς σκατά! Συγνώμη,
00:05:12 Αφού ο Φέρντι δε λέει τις ατάκες,
00:05:17 Είναι αλητήρι. Δεν έχω διάθεση
00:05:23 Είναι καλύτερα έτσι. Αν...
00:05:27 Ναι, αλλά δεν έχει νόημα,
00:05:30 Θα έρθεις σήμερα στο παιχνίδι;
00:05:33 - Η Λίζα κι εγώ θα μελετήσουμε
00:05:37 - Λοιπόν, που κάνατε εγγραφή;
00:05:41 - Για την εκπαιδευτική εβδομάδα.
00:05:45 - Ήθελα να γραφτώ στην αυτοκρατία.
00:05:49 - Πρέπει να... Κάνεις και
00:05:53 - Εκεί που θα κάνεις κι εσύ.
00:06:01 Τα λέμε.
00:06:24 Σφίξτε τα δόντια ακόμα μία φορά.
00:06:27 Να προσέχετε την άμυνα και
00:06:30 Έχουμε μόνο 8 λεπτά, αλλά θα τα
00:06:33 Μάρκο! Μάρκο, αφορά κι εσένα.
00:06:39 Να προσέχετε την άμυνα.
00:06:43 Παίξτε ομαδικά. Εντάξει;
00:06:46 Μία φορά ακόμη. Ξεκινήστε!
00:06:56 Προσοχή!
00:06:59 Ωραία, μπροστά τώρα!
00:07:05 Ωραία, Μάρκο!
00:07:09 Δώσε πάσα! Ρίξε πάσα!
00:07:13 - Μάρκο, έχω πέρασμα.
00:07:17 Τι στο διάολο κάνεις;
00:07:21 Δώρο τους κάνεις
00:07:51 Τι τρέχει με σένα;
00:08:50 Μάρτιν, για πες μου. Ενάντια σε
00:08:56 Έτσι κι αλλιώς δεν αξίζει.
00:09:02 Από τη γενιά μας λείπει... ένας
00:09:07 Αυτή είναι η σύγχρονη σκέψη.
00:09:09 Ποιο άτομο είναι ποιο περιζήτητο
00:09:13 Η Πάρις Χίλτον.
00:09:15 - Μαλακίες.
00:09:19 Βγάλτα όλα. Θα συνέλθεις.
00:09:30 Στόλτι.
00:09:35 - Λοιπόν Στόλτι, έφερες το χόρτο;
00:09:43 - Και είναι αληθινό; - Φυσικά. Ένας
00:09:49 Είσαι καθυστερημένος να γυρνάς
00:09:53 Οι μπάτσοι πρέπει
00:09:57 Πόσο θέλεις γι' αυτό;
00:10:02 Τίποτα.
00:10:03 - Τι;
00:10:06 Αφού είστε οι κολλητοί μου!
00:10:15 ΔΕΥΤΕΡΑ
00:10:38 Μωρό μου! Το νερό είναι καύλα.
00:10:43 Θέλεις να κολυμπήσεις λίγο;
00:10:47 Ίσως αργότερα.
00:10:51 - Είναι πάλι καλά.
00:10:54 Ναι, καλά.
00:10:57 - Θέλεις καφέ;
00:11:06 Καλημέρα.
00:11:09 Μοιράζουν τίποτα τζάμπα εδώ;
00:11:11 - Όλα καλά, Ράινερ; - Το εύχομαι.
00:11:18 Ειλικρινά εκπλήσσομαι, ότι τόσο πολλοί
00:11:22 Στη θέση σας θα διάλεγα
00:11:24 - Στον γέρο - Βίλαντ;
00:11:30 Λοιπόν, καλώς...
00:11:44 Αυτοκρατία, τι είναι;
00:11:48 Ελάτε τώρα. Διαλέξατε αυτό το θέμα,
00:11:53 Όχι πάντως στρες.
00:11:57 Έρνστ, τι καταλαβαίνει κανείς υπό
00:12:00 - Κάτι σαν την μοναρχία;
00:12:03 - Φέρντι, σου έρχεται κάτι στο νου;
00:12:09 Αυτό πραγματικά μπορούσε να λείπει.
00:12:13 - Δικτατορία ίσως;
00:12:16 Πιστεύω πως αυτοκρατία είναι, όταν
00:12:22 Ακριβώς. Η λέξη προέρχεται από τα
00:12:27 Δηλαδή, "αυτός" για το μόνος και
00:12:31 Σε μία αυτοκρατία έχει ένας ή μία
00:12:35 τόση εξουσία, ώστε να μπορούν να αλλά-
00:12:38 Έχετε παραδείγματα
00:12:42 Ελάτε τώρα, όλο και κάποια δικτατορία
00:12:45 - Το Τρίτο Ράιχ.
00:12:47 Το θέμα δεν το διάλεξα εγώ, αλλά
00:12:52 - Σας έχω ετοιμάσει μερικά έντυπα.
00:12:56 Μα είναι σημαντικό θέμα.
00:12:58 - Οι Ναζί ήταν σκατά. Το κατάλαβα
00:13:03 - Δεν πρόκειται να ξανασυμβεί
00:13:05 Δεν πρέπει να αισθανόμαστε ένοχοι
00:13:08 Δεν πρόκειται για ενοχή, αλλά για την
00:13:13 Παιδιά, εγώ είμαι Τούρκος!
00:13:15 - Ναι, ευθύνη. Ο καθένας το ξέρει.
00:13:18 Ίσως όχι μερικοί
00:13:20 Τι υπονοείς; Κατάγομαι από
00:13:23 Με κατάλαβες. Εννοώ τους "γλόμπους".
00:13:26 - Τι; - Ας μιλήσουμε για
00:13:29 Για περίμενε,
00:13:31 Είστε της άποψης, ότι μία δικτατορία
00:13:34 Σε καμία περίπτωση.
00:13:38 - Μάρκο, εσύ τι λες;
00:13:54 Εντάξει, δέκα λεπτά διάλειμμα.
00:14:18 Τι έγινε εδώ;
00:14:21 Αλλάξαμε τη σειρά των θρανίων.Έτσι
00:14:24 Βάλτε το θρανίο σας μέχρι πίσω.
00:14:34 Την εκπαιδευτική εβδομάδα μπορούμε
00:14:38 Προτείνω να το κάνουμε πιο χαλαρά.
00:14:44 Πολύ ωραία.
00:14:46 Ποιες είναι οι προϋποθέσεις
00:14:50 - Ντένις;
00:14:53 - Ναι, τι άλλο;
00:14:57 - Σκέφτομαι λίγο πιο πέρα.
00:15:03 Αυτό που εννοώ όμως, είναι τι έχει
00:15:08 - Έναν ηγέτη.
00:15:10 Ηγέτης είναι λίγο ακραίο. Όμως κάθε
00:15:16 Ας το κάνουμε σαν παιχνίδι. Ποιος
00:15:19 - Σαν καθηγητής εσύ φυσικά.
00:15:22 Κι εγώ νόμισα, πως κάποιος από
00:15:29 - Εγώ! Θα είμαι ο Ηγέτης σας.
00:15:33 - Ράινερ, κάν' το εσύ.
00:15:36 Ποιος συμφωνεί να είμαι εγώ, για
00:15:39 - Και τι θα ωφελήσει;
00:15:42 Ή αλλιώς η ερώτηση.
00:15:46 Αποχή; Καλώς.
00:15:49 Ζήτω ο Ράινερ!
00:15:52 Ένας καθοδηγητής πρέπει
00:15:55 Έτσι λοιπόν γι' αυτό το διάστημα
00:15:59 - Κ. Βένγκερ; - Αρχίζει και το
00:16:04 - Τι θες ρε "ανατολικέ";
00:16:08 - Δε θα μου πεις τι να κάνω "σκύλα".
00:16:13 Όλοι ησυχία. Πάρτε τα πράγματα
00:16:17 Και στο εξής θα μιλάει μόνο
00:16:20 - Μάλιστα, κ. Βένγκερ.
00:16:23 Όχι.
00:16:24 Και κάτι ακόμα. Όποιος θα μιλάει
00:16:27 - Δεν το παρατραβάς;
00:16:34 - Δεν το παρατραβάς... κ. Βένγκερ;
00:16:38 Αυθόρμητο σήκωμα βάζει
00:16:40 Ξέρετε πως είναι,
00:16:43 Όταν σηκώνεστε όμως, τότε δε νιώθετε
00:16:47 Μπορείς να ξανακαθίσεις.
00:16:51 Μάρκο, ξέρω είσαι κουρασμένος από
00:16:55 Τέντωσε την σπονδυλική στήλη, βάλε
00:17:02 - Νιώθεις κάτι;
00:17:06 Μάρκο;
00:17:09 - Ναι, κ. Βένγκερ, αναπνέω καλύτερα.
00:17:15 Ας το κάνουμε όλοι. Σηκωθείτε
00:17:20 - Τι γίνεται εδώ;
00:17:24 Ελάτε, σηκωθείτε όλοι.
00:17:33 - Τι γίνεται με εσάς; - Καμία
00:17:38 Δεν υποχρεώνω κανέναν. Αυτό ισχύει
00:17:44 - Μη συγχύζεσαι, Ράινερ.
00:17:47 Κέβιν, τα πράγματα είναι απλά.
00:17:53 Λοιπόν;
00:17:57 Πάμε! Πολύ αρρωστημένο το μέρος
00:18:13 Γεια χαρούλες!
00:18:17 Μπορείτε να ξανακαθίσετε.
00:18:21 Τι είναι επίσης σημαντικό
00:18:26 - Πειθαρχία, κ. Βένγκερ. - Σωστά,
00:18:36 Πάμε για μπιλιάρδο.
00:18:39 - Μπα, έχω κάτι καλύτερο.
00:18:46 Νόμισα, ότι είσαι με
00:18:48 Αυτό είναι της μητέρας μου. Ο πατέρας
00:18:51 8 - κύλινδρο, 190 ίπποι,
00:18:54 Θα έλεγα να κάψουμε μερικά λάστιχα
00:18:59 Τι έχεις εσύ;
00:19:02 - ’σε, δε θα έρθω μαζί.
00:19:05 - Λέω να πάω στο μάθημα.
00:19:08 Δικέ μου, έμεινα ήδη δύο φορές. Ξέρεις
00:19:15 Κι εσύ δεν είσαι καλύτερα.
00:19:19 Το βρίσκω καλό, ότι το
00:19:24 Ευχαριστούμε Ράιν..., κ. Βένγκερ.
00:19:28 Μείναμε στο: Ποιες κοινωνικές δομές
00:19:39 Λίζα;
00:19:45 - Δηλαδή, ποιες κοινωνικές δομές είναι
00:19:50 Λοιπόν, όταν υπάρχει
00:19:54 και ο κόσμος δεν ξέρει αν...
00:19:58 - Φέρντι, τι είναι αυτά;
00:20:04 Πάρε βαθιά αναπνοή, σκέψου πρώτα
00:20:09 Ξέρω, ότι μπορείς.
00:20:14 Υψηλή ανεργία
00:20:17 Πολύ καλά, υψηλή ανεργία
00:20:21 ευνοούν σίγουρα τη δημιουργία
00:20:25 - Τιμ; - Υψηλός πληθωρισμός,
00:20:30 - Πολιτική διαφθορά.
00:20:33 Εθνική υπερηφάνεια.
00:20:34 Είδαμε όλοι στο Μουντιάλ, πως όλοι
00:20:38 - Μα ήταν υπέροχα.
00:20:41 Ναι, ήταν σκέτη καύλα στο Μουντιάλ.
00:20:44 Εάν οι Γερμανοί δεν μπορούν να είναι
00:20:47 όπως κάθε άλλο έθνος... τότε όλο
00:20:51 Έτσι αναβλύζει το μίσος
00:20:53 Πιστεύω αυτό που εννοεί η Μόνα
00:20:57 Μπορούμε να συμφωνήσουμε σ' αυτό;
00:21:00 Καλώς.
00:21:08 - Κ. Βένγκερ; - Μετά το μάθημα
00:21:12 Μου άρεσε πολύ σήμερα.
00:21:14 - Ήταν υπέροχος ο τρόπος, που συμμετείχες.
00:21:31 - Πρόσεχε λίγο! - Εσύ να προσέχεις.
00:21:36 - Εσύ τι θες; Δώσε μου φωτιά.
00:21:39 - Ο μπαμπάς μου, μου το επέτρεψε.
00:21:42 Ο Τόρστεν, ίσως σου είπε, ότι είναι δικό
00:21:45 Τουλάχιστον δε σε αφορά.
00:21:50 Έλα πάμε, ας τον κατεργάρη.
00:21:52 - Σπασίκλα. - Εσύ είσαι σπασίκλας.
00:22:04 - Γεια σου αγάπη μου!
00:22:07 - Θέλεις κι εσύ να πιεις κάτι;
00:22:22 Δε θες να με ρωτήσεις πως πήγε;
00:22:26 Λοιπόν, πως πήγε;
00:22:28 Ήταν πολύ ενδιαφέρον. Ο κ. Βένγκερ
00:22:32 Δηλαδή σε όρθια στάση με
00:22:36 Ξέρετε, όταν σηκώνεται κανείς γρήγορα
00:22:40 - Αυτό οφείλεται σε χαμηλούς παλμούς.
00:22:44 Τώρα σηκωνόμαστε, όταν μιλάμε.
00:22:48 - Η απάντηση πρέπει να είναι σύντομη.
00:22:56 Ξαφνικά όλοι συμμετείχαν. Υπήρχε τόση
00:23:01 - Απίστευτο. Ακριβώς η σωστή έκφραση.
00:23:05 "Εξουσία δια της πειθαρχίας".
00:23:11 - Δε σε αναθρέψαμε έτσι.
00:23:14 Στον Λέον, λίγη πειθαρχία
00:23:17 Ο αδελφός σου θα πρέπει να
00:23:19 Δυστυχώς δεν έχει
00:23:22 Δηλαδή;
00:23:23 Τον Κέβιν για παράδειγμα,
00:23:25 Και έτσι σε ξαποστέλνω μαλάκα!
00:23:29 Δικέ μου, ηρέμησε.
00:23:31 - Χτύπα κι εσύ πισώπλατα, προδότη.
00:23:35 Εξάλλου δε σε έδιωξε ο Ράινερ,
00:23:39 Ποτέ δε με πήγαινε, επειδή δεν
00:23:44 Αλήθεια τι κάνετε εκεί;
00:23:46 Προπονούμαστε σκληρά.
00:23:49 Αλλά το σχολείο "Μπάρλαχ"
00:23:53 αλλιώς θα γίνει δύσκολη
00:23:56 - Πέρνα ξανά καμία φορά.
00:23:59 - Έλα Μάρκο, πάμε στο δωμάτιο μου.
00:24:04 Μπορούμε και σε μένα. Πρέπει να ετοι-
00:24:09 - Πως, τι εννοείς;
00:24:13 - Συγνώμη, Τόρστεν. - ’ντε, μελετήστε
00:24:20 Μικρή μου μελισσούλα.
00:24:24 - Να κάνουμε κι εμείς εκπαιδευτική
00:24:35 Κι εγώ νόμισα,
00:24:41 Για κοίτα. Τι γνώμη έχεις;
00:24:44 Είναι η πιο φημισμένη περιοχή στη
00:24:50 - Δεν είναι αρκετά μακριά;
00:24:55 - Η Βαρκελώνη. - Όμως είναι ωραία. Δίπλα
00:25:03 - Δε θα σε πεθυμήσει η οικογένεια σου;
00:25:08 Ο Τόρστεν και η "μέλισσα"
00:25:10 Ναι, αλλά μερικές φορές
00:25:14 - Παράτα τώρα τα χαζά. Έλα εδώ.
00:25:22 Γιατί θα πετάξεις αύριο κιόλας;
00:25:24 Όχι, αλλά πρέπει σύντομα
00:25:28 Τότε δήλωσε συμμετοχή.
00:25:31 - Έλα τώρα, μείνε λίγο ακόμα.
00:26:19 Περίμενε, περίμενε.
00:26:34 Τι σκατά είναι αυτά;
00:26:43 Διάολε, δεν μπορείς να κάνεις ότι θέλεις.
00:26:48 - ’κουσε με.
00:26:49 ’κουσε. ’σε να παίξουμε μία φορά
00:26:53 παίζεις ατομικά. Θα ξεμαρκαρισθώ αρι-
00:26:58 - Εντάξει;
00:27:04 Έξω, έξω. Μπες εσύ.
00:27:23 Ναι Μάρκο, αυτό ήταν κορυφή!
00:27:26 Αυτό είναι παιχνίδι κλάσης!
00:27:32 Γεια σου γλυκέ μου, γύρισα.
00:27:38 - Τι τρέχει με σένα;
00:27:44 Η Κίκη και ο ’λεξ είναι συνέχεια στη
00:27:48 Αλήθεια, είμαστε κι εμείς έτσι;
00:27:53 - Τι είναι όλα αυτά εδώ; - Κάποιες
00:27:59 Τότε έχω κι εγώ κάποιες...
00:28:07 - Αν έχεις ενδυμασία νοσοκόμας.
00:28:10 Χρειάζεσαι ένεση;
00:28:13 - Έχω μία ένεση για σένα.
00:28:15 - Είναι γεμάτη. - Αλήθεια;
00:28:22 ΤΡΙΤΗ
00:28:32 - Καλημέρα!
00:28:40 - Δε με παίρνετε στα σοβαρά. Σωστά;
00:28:43 Σηκωθείτε όλοι, παρακαλώ.
00:28:49 Αυτό είναι άσκηση χαλάρωσης.
00:28:54 Και προπάντων τα πόδια. Και τώρα
00:29:07 - Τι νόημα έχει; - Απλά συνεχίστε
00:29:12 Ναι, πολύ ωραία. Το νιώθετε;
00:29:18 Αυτή είναι η δύναμη της ομάδας!
00:29:24 - Πόσο ακόμα; - Έως ότου έχουμε όλοι τον
00:29:30 Αριστερό, δεξί, αριστερό...
00:29:33 Με τέτοια ταλάντωση μπορεί κανείς
00:29:37 - Κάσι, με βγάζεις από τον ρυθμό.
00:29:40 - Πιστεύω, το καταλάβαμε κ. Βένγκερ.
00:29:45 - Αυτή η άσκηση έπεται κι
00:29:48 Από κάτω είναι ο εκπαιδευτικός
00:29:51 Και θέλω να πέσει ο σοβάς
00:29:57 Ρυθμός!
00:30:09 Τρελαθήκαμε εντελώς;
00:30:14 Εξουσία δια της ομαδικότητας.
00:30:18 Θα αναρωτιέστε γιατί σας διασκόρπισα.
00:30:24 Όλοι έχετε φίλους και ομάδες με τους
00:30:28 Μόνος κανείς δεν προχωράει στη ζωή,
00:30:33 Η νέα κατανομή θέσεων βασίστηκε σε
00:30:38 Κανείς;
00:30:41 Κάρω, τι πιστεύεις γιατί δεν κάθεσαι
00:30:44 - Ίσως επειδή αποσπούμε την
00:30:48 Ο Βίλαντ γαλουχεί τους μαθητές
00:30:52 και πιστεύει, ότι έτσι
00:30:54 Το ξέρετε. Δεν επιτρέπεται
00:30:58 Πιστεύω, ότι έτσι προκύπτει μία
00:31:01 Είμαι πεπεισμένος, αν βοηθάμε ο ένας
00:31:06 - Δηλαδή να αντιγράφουμε; - Αν θα
00:31:12 Γι' αυτό έβαζα μαθητή με κακούς
00:31:17 - Θέλω να βοηθάτε ο ένας τον άλλον.
00:31:20 - Μόνα; - Ναι, απίστευτο.
00:31:27 Δε μπορώ να το πιστέψω,
00:31:29 Όλοι οι κακοί μαθητές
00:31:34 Μόνα, δε μίλησα για κακούς
00:31:39 Για μένα δεν υπάρχουν
00:31:41 Εσύ είσαι καλή στο μάθημα μου, αλλά
00:31:44 Καλώς. Η Λίζα στα μαθηματικά έχει
00:31:50 Το όλο θέμα έχει και
00:31:53 Σαν τάξη θα είμαστε καλύτεροι, αν μη τι
00:32:00 Ξέρω, ότι ακούγεται ασυνήθιστο, αλλά
00:32:09 Ντόμι, ήταν αρκετά δυνατά. Έτσι;
00:32:12 Τι λέει σε σας με τον Βίλαντ;
00:32:15 Νόμισα, πως το θέμα αναρχία θα είχε
00:32:19 Είναι σαν υπνωτικό. Αφού, αν δεν δίνατε
00:32:24 Τι ήταν αυτό;
00:32:26 Ήταν μερικές ασκήσεις χαλάρωσης
00:32:28 Ασκήσεις χαλάρωσης; Ακούστηκε
00:32:32 Ενοχλείτε το μάθημα μου. Δικαιολογημένα
00:32:36 Μπορώ να σας βοηθήσω;
00:32:37 Ναι, θέλαμε να ρωτήσουμε, εάν μπορούμε
00:32:41 Αν γίνεται άμεσα.
00:32:49 Είχαμε μείνει στο θέμα ομάδα. Από
00:32:54 Τιμ;
00:32:56 - Από το ομαδικό πνεύμα, κ. Βένγκερ.
00:33:00 Λίζα;
00:33:02 - Από την ενδυμασία, κ. Βένγκερ;
00:33:07 - Θα μπορούσε να πει κανείς, όμοιες
00:33:12 Ντόμινικ;
00:33:15 Δηλαδή εννοώ, πως οι στολές
00:33:18 Κι εγώ δεν εννοώ απαραίτητα
00:33:21 Στολές υπάρχουν παντού. Στα μαγαζιά, στα
00:33:25 ακόμα και τα κοστούμια είναι
00:33:28 Αυτό που φοράς. Δεν είναι κατά κάποιο
00:33:34 Λίζα;
00:33:37 Ναι, αλλά οι στολές εκπληρώνουν
00:33:40 - Εξαλείφουν κοινωνικές διαφορές.
00:33:46 Μόνα, σηκώνεσαι σε παρακαλώ;
00:33:50 Λίζα, εξήγησε το πιο αναλυτικά.
00:33:52 Εννοώ, πως όλοι μας έχουμε στρες
00:33:57 Αυτό δεν θα ήταν αναγκαίο, εάν
00:34:01 Κάρω;
00:34:02 ’κουσα, πως στο Αμβούργο συζητείται, αν
00:34:05 Έχει νόημα;
00:34:08 Ζίναν;
00:34:10 Ναι, αλλά πρέπει να είναι φθηνές,
00:34:17 Μάρκο, μπορείς να
00:34:25 Ο Στήβεν Μάρμπουρι, δημιούργησε αθλητικά
00:34:35 Προέρχεται ο ίδιος
00:34:37 να μπορούν τα παιδιά να αγοράζουν φθηνά
00:34:41 Ωραίο παράδειγμα. Πως μπορεί
00:34:44 Επειδή τα παράγει
00:34:48 Όχι, απλά δε ρίχνουν
00:34:51 Η "Νάικ" ξοδεύει εκατοντάδες
00:34:54 Ο Μπέκαμ πήρε από την "Αντίντας"
00:34:58 Τι λέτε, αν κατά τη διάρκεια της
00:35:03 - ένα είδος σχολικής στολής;
00:35:07 Δεν ξέρω. Ας πούμε ένα απλό τζην και
00:35:10 - Εγώ δεν έχω άσπρο πουκάμισο.
00:35:13 - Σε παρακαλώ. Για κάτι τέτοιο δεν
00:35:17 Γιενς, σηκώνεσαι σε παρακαλώ;
00:35:21 Λοιπόν, έχω δύο άσπρα πουκάμισα.
00:35:24 Αυτό είναι ομαδικό πνεύμα, Γιενς.
00:35:27 Πολύ ωραία.
00:35:29 Τότε ας το κάνουμε!
00:35:50 - Δύο φορές το ίδιο πουκάμισο;
00:35:51 Πριν λίγο πούλησα άλλο ένα άσπρο.
00:35:55 Ευχαριστώ.
00:35:56 - Αντίο.
00:35:58 - Δε χρειάζεται, ευχαριστώ.
00:36:04 - Γεια!
00:36:07 Προφανώς έγιναν μόδα, ε;
00:36:21 Συγνώμη, αλλά και τα δικά μου
00:36:26 Που θα πας;
00:36:28 - Γιατί;
00:36:33 Εμένα όμως μ' αρέσει.
00:37:15 Που είναι το άσπρο σου πουκάμισο;
00:37:16 ΤΕΤΑΡΤΗ
00:37:17 Δεν έχω καμία διάθεση γι' αυτό.
00:37:18 ΤΕΤΑΡΤΗ
00:37:18 Γιατί;
00:37:19 Το άσπρο δεν μου πάει.
00:37:22 Να λοιπόν.
00:37:26 Δεν χρειάζεται να δικαιολογούμαι
00:37:30 Βλέπεις; Ακριβώς αυτό
00:37:33 Αυτό είναι εγωιστικό.
00:37:52 - Κάρω, είπαμε ότι θα συμμετέχουμε
00:37:57 Το άσπρο δεν της πάει.
00:38:04 - Καλημέρα!
00:38:07 Η Μόνα άλλαξε μάθημα.
00:38:10 Καθίστε όπου βρείτε χώρο.
00:38:14 Ο Τζουλς Μπάουμαν και ο Φρέντερικ
00:38:17 Πλήρες είναι δυστυχώς πλήρες.
00:38:21 Τώρα που μαζευτήκαμε τόσοι,
00:38:24 Πολύ ωραία, αυτό θα ήταν το επόμενο
00:38:29 - Ζίναν;
00:38:33 Σοβαρά σας παρακαλώ.
00:38:35 - Ντένις;
00:38:39 - Μάρκο;
00:38:41 - Από σένα πρέπει να προέρχεται.
00:38:44 - Σωστά. Τιμ;
00:38:48 Λίγο βαρύγδουπο.
00:38:51 - Κάσι;
00:38:53 - "Το σύμφωνο".
00:38:56 - "Ο εσωτερικός κύκλος".
00:39:00 - "Το επίκεντρο".
00:39:06 Διαφορετικά έχει
00:39:09 Κανένας;
00:39:16 Κάρω;
00:39:19 - "Οι τροποποιητές";
00:39:24 Καλώς. Έχουμε μαζέψει αρκετά.
00:39:32 "Το κλαμπ των οραματιστών"...
00:39:36 "Το επίκεντρο"...
00:39:39 Και φτάσαμε στην τελευταία
00:39:46 Το αποτέλεσμα οριστικοποιήθηκε.
00:39:57 - Αυτό είναι πραγματικά καλό.
00:40:00 Όχι πραγματικά, είναι καλό. Ίσως
00:40:04 - Ναι;
00:40:07 Και περνάμε στο επόμενο στάδιο:
00:40:10 Σε τι ωφελούν οι καλές ιδέες, εάν
00:40:14 Θέλω να διαθέσετε όλη σας την δημιουρ-
00:40:19 Εντάξει, θα φτιάξω το
00:40:21 - Υπέροχα!
00:40:23 - Μπορείτε να το κάνετε μαζί.
00:40:28 Κοίτα, φτιάξε τότε
00:40:30 Αφού ο Ζίναν θα κάνει το σύμβολο, τότε
00:40:33 - Η θεία μου έχει μηχανή. - Θα μπορού-
00:40:37 Καρτ ποστάλ που θα...
00:40:39 Θα ορίσουμε και φύλακες.
00:41:07 Όλα καλά δικέ μου;
00:41:09 Κοίτα, ένα φιλαράκι μου
00:41:12 ’κουσα, ότι έχεις
00:41:16 - Θα πληρώσω, δικέ μου.
00:41:24 Τι τρέχει εκεί πέρα;
00:41:29 Πειράζουν τον Στόλτι. Τι άλλο;
00:41:31 - Για αναρχοτσιμπούρια σαν κι
00:41:40 Τι μοντέρνο πουκάμισο είναι αυτό
00:41:44 - Αφήστε με ήσυχο, μαλάκες!
00:41:51 Υπάρχει κανένα πρόβλημα εδώ;
00:41:54 - ’λλοι δύο ίδιοι.
00:41:56 - Έχετε κάτι σαν συμμορία; - Αν δεν
00:42:01 - Κατανοητό;
00:42:04 Κωλοφασίστες!
00:42:10 Οι αναρχομαλάκες έσκισαν
00:42:12 Μην αφήνεις αυτούς τους αλήτες
00:42:16 - Αλλά ήσασταν εδώ.
00:42:21 Τιμ, θα σου δώσω το νούμερο μου.
00:42:25 Αν οι παπάρες σου ξαναχωθούν,
00:42:31 Ναι.
00:42:40 Τι ήταν αυτό πριν;
00:42:43 Ούτε κι εγώ ξέρω.
00:42:48 Έτσι είναι τελευταία.
00:42:51 - Το παρατήρησα κι εγώ. - Μερικές φορές
00:42:57 Κάνει τα σχέδια της και δεν ακούει
00:43:03 Γιατί να πάω
00:43:05 Όταν θα είμαι εκεί σε 10 μήνες θα έχει
00:43:17 Τρέμω πραγματικά μην τη χάσω.
00:43:28 Κάρω, είμαι ο Ντένις, που είσαι; Όλοι
00:43:31 Κάλεσε με,
00:43:44 - ’φησα μήνυμα.
00:43:46 Μα γνωρίζει, ότι σήμερα
00:43:49 Δεν είναι δα και μεγάλη απώλεια.
00:43:51 Ίσως τα 'χει πάρει, επειδή δεν ψηφί-
00:43:56 Έχω κάτι καλύτερο να κάνω από το να
00:43:59 - Έρχομαι μαζί.
00:44:03 Λίζα, φεύγω.
00:44:07 Αν φύγετε τώρα, τότε μπορούμε να
00:44:13 Ξέρω, ότι μπορούμε να στήσουμε κάτι
00:44:18 Με περιεχόμενο. Όχι μόνο για να ψυχα-
00:44:23 - Αλλά χωρίς την Κάρω δεν γίνεται.
00:44:27 Εγώ ήμουν από την αρχή,
00:44:30 Κι εγώ ήθελα να κάνουμε
00:44:34 Δεν είναι ότι
00:44:36 Μπορώ επιτέλους να έχω ησυχία!
00:44:41 Αφήστε σας παρακαλώ να το κάνουμε,
00:44:47 Μάγια, αυτή είναι η ευκαιρία σου.
00:44:51 - Ωραία. - Κι εσύ Λίζα, θα πάρεις
00:44:54 Και βέβαια. Το κείμενο
00:44:58 Εσύ Φέρντι, θα τηρήσεις τις ατάκες και
00:45:03 Μάλιστα, κύριε!
00:45:21 Δικέ μου, χαίρομαι
00:45:24 Ο Ράινερ έκανε πράγματι
00:45:28 Χωρίς μαλακίες, θα έπρεπε να είσαι
00:45:31 Φαίνεται πως εγώ καθάρισα...
00:45:34 Χέσε μας. Δεν χρειάζεται να είσαι
00:45:45 - ’σε κι εμάς!
00:45:49 - Να ρολάρουμε, τι άλλο; - Αυτός δεν
00:45:53 - Έχεις πρόβλημα;
00:45:56 - Για πες μου κάτι καινούριο.
00:46:02 Αν θες να κάνεις σκέιτ,
00:46:08 "Για τελευταία φορά καθόμαστε στο
00:46:13 "Απόψε θα συγκεντρωθεί
00:46:17 Ο Ντένις είπε, ότι ήμουν πολύ καλή.
00:46:20 Και η Μάγια παίζει τον ρόλο μου;
00:46:24 Ναι, ήταν απλά δοκιμή.
00:46:27 Γιατί δεν ήρθες;
00:46:31 Δεν ήμουν καλά.
00:46:32 "Σ' ευχαριστώ για τα στεφάνια, τα
00:46:39 Και ξαφνικά ο Φέρντι
00:46:41 Μα σου λέω, ο Ντένις καθόρισε
00:46:44 Όλοι εσείς με τα άσπρα πουκάμισα
00:46:48 - Τι βλακείες!
00:46:51 Είσαι θυμωμένη, επειδή
00:46:54 - Ορίστε; - Δεν αντιλαμβάνεσαι, ότι σπας
00:46:58 Χάζεψες εντελώς;
00:46:59 Σκέφτηκες ποτέ, ότι ο Μάρκο δεν έχει
00:47:03 - Πως σου ήρθε αυτό;
00:47:06 Α μάλιστα, σου το είπε;
00:47:11 - Είσαι σκέτος οχετός, το ξέρεις;
00:47:14 Θα ήθελα να σε δω, εάν μιλούσα με τον
00:47:17 Δεν έχω τέτοια προβλήματα,
00:47:20 Και ο φίλος σου το ίδιο,
00:47:22 Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο
00:47:25 Ξέρεις κάτι; Η Μάγια ήταν
00:47:28 Δε πρόκειται όμως για τον ρόλο.
00:47:31 Θύμωσες μόνο και μόνο επειδή στο
00:47:34 Σκατοσυναίσθημα ε;
00:47:44 - Πως πάει; - Γεια. Περίμενε
00:47:49 - Εδώ.
00:47:51 Ξέρεις τι τεμπέλης είναι ο Κάσι ε;
00:47:55 - Σκέτη καύλα.
00:48:03 - Γλυκιά μου;
00:48:05 Ο Κάσι απέκτησε κίνητρο. Τα παιδιά
00:48:09 Βέβαια! Φαίνεται άλλωστε.
00:48:14 - Εντάξει, ξέχασα να αλλάξω.
00:48:18 Μου είναι εντελώς αδιάφορο. Πάντα το
00:48:23 Απλά σου το λέω.
00:48:50 ΤΟ ΚΥΜΑ
00:49:24 - Αυτό είναι το έμβλημα μας.
00:49:26 Σαν ένα κύμα θα κατακλύσουμε
00:49:46 Σε αντανάκλαση στον τοίχο
00:49:50 - Τι θέλει αυτός εδώ;
00:49:53 - Να χαίρεσαι, που μπορείς να είσαι
00:49:57 Το Κύμα είναι ένα κίνημα,
00:49:58 και ο καθένας συμμετέχει
00:50:00 Για σιγά! Ο Τιμ έχει δίκιο. Ο Κέβιν
00:50:04 - Μη το παίρνεις έτσι.
00:50:07 Αυτό δείχνει, ότι είναι
00:50:09 Ναι, με σπόνσορα τον μπαμπά.
00:50:12 Νομίζω, πως ο κ. Βένγκερ θα έπρεπε
00:50:15 Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδα.
00:50:18 Δεν έχω ιδέα τι τρέχει...
00:50:19 αλλά ο κ. Βένγκερ θα είχε πρόβλημα,
00:50:22 Νομίζω, ότι το πήρατε πολύ σοβαρά.
00:50:27 Λοιπόν;
00:50:41 Λοιπόν, μαζέψτε τα
00:50:45 Έχετε όλοι αυτοκόλλητα;
00:50:47 Πάρε το καλούπι,
00:50:54 - Φύγαμε! - Μπορούμε να έρθουμε μαζί;
00:52:10 Τι συμβαίνει εδώ;
00:52:21 Παιδιά, περιμένετε λίγο.
00:52:23 Τι τρέχει σπασίκλα;
00:52:25 Ας επικαλύψουμε αυτή την αηδία
00:52:28 Σωστός...
00:53:03 Μη το σκέφτεσαι πολύ,
00:53:11 - Κατά φωνή και ο διάολος.
00:53:13 Χάνεις το ενδιαφέρον,
00:53:17 Πίστεψε με. Κορίτσι είμαι,
00:53:21 ’ντε, έλα Μάρκο!
00:53:39 Δικέ μου, ξέρεις τι θα είχε φάση;
00:53:44 - Τι καύλα θα ήταν;
00:53:47 Εγώ θα το κάνω.
00:53:49 Τι;
00:53:54 - Θα σκαρφαλώσω εκεί πάνω.
00:53:57 Ξέχνα το, πρέπει να φύγουμε.
00:54:33 - Δώσε μου το κινητό σου.
00:54:44 Ο τύπος είναι και πολύ ψυχάκιας.
00:54:46 Εντελώς. Τελευταία βιντεοσκοπούσε
00:54:50 - Δεν έχει αδελφή.
00:54:53 Τον ξέρω από παλιά. Απ' την κατασκήνωση.
00:54:59 Έχει έναν μεγαλύτερο αδελφό. Κάτι σαν
00:55:19 Τιμ!
00:55:41 Σκατά, παιδιά!
00:56:14 ΠΕΜΠΤΗ
00:56:22 - Μάνα!
00:56:31 Καύλα δικέ μου. Χωρίς πλάκα,
00:56:33 Τα κάνω πάνω μου, όταν πρέπει
00:56:35 Εγώ με τα ύψη δεν έχω πρόβλημα.
00:56:40 - Ορίστε, παιδιά.
00:56:44 - Όχι, μόνο για μέλη του Κύματος.
00:56:49 - Πλάκα κάνω, ορίστε πάρε.
00:56:57 Θα συμμετέχω εγώ.
00:56:59 Ξέρεις ποιοι είναι οι όροι
00:57:03 Μην ακούς τον σπασίκλα.
00:57:05 Τούρκε, σαν να έχεις μεγάλο
00:57:13 Παιδιά!
00:57:15 Τι λέτε γι' αυτό;
00:57:18 Ένας πολύ ταιριαστός χαιρετισμός
00:57:21 Δηλαδή ο χαιρετισμός μας;
00:57:23 Φυσικά, όλες οι ομάδες έχουν
00:57:26 - Δυτική ακτή!
00:57:28 - Αυτός είναι ο "Έμινεμ".
00:57:31 - Οι "Χανγ Λους". - Ή οι "Σάταν".
00:57:35 Ωραίο είναι.
00:57:37 Πως ήταν;
00:57:39 Στο τέλος όχι ψηλά,
00:57:44 Ας το κάνουμε όλοι μαζί.
00:57:45 - Καλημέρα!
00:57:49 Καθίστε ξανά.
00:57:53 Λοιπόν, εξουσία δια της πράξης
00:57:56 - Εξαφανίσου, δε σ' αφήνουμε να μπεις!
00:58:03 Λέον!
00:58:06 - Τι συμβαίνει εδώ;
00:58:10 - Τι είναι αυτά; Χάζεψες; - Κι εσύ δε
00:58:14 Τι είδους χαιρετισμό;
00:58:22 Καλημέρα, κ. Βένγκερ.
00:58:25 - Κάρω, δε σε είδα στο μάθημα.
00:58:32 - Μπόρεσες να κάνεις κάτι;
00:58:36 Καλά. Θα μιλήσω
00:58:39 - Και το Κύμα;
00:58:42 Θέλεις να αφήσεις τα πράγματα
00:58:45 Εξ' αιτίας αυτού,
00:58:47 Μία μέρα έμεινε και θα το συνεχίσουμε
00:58:52 Λυπάμαι Ράινερ,
00:58:53 αλλά πιστεύω, πως δεν έχεις τον έλεγχο
00:59:00 Καλά. Τότε να αλλάξεις μάθημα!
00:59:18 Όλα καλά με σένα;
00:59:26 - Και εδώ γενικά;
00:59:34 Κ. Βένγκερ, έχετε ένα λεπτό;
00:59:38 Ναι, φυσικά.
00:59:46 Κα. Δρ. Κόλανγκε, πιστέψτε με,
00:59:49 Θα 'πρεπε να δείτε,
00:59:51 - Έχουν πράγματι κίνητρο.
00:59:54 Ήθελα να σας ενημερώσω, ότι με
00:59:58 Ο Γιενς έχει μεταμορφωθεί, μιλάει
01:00:01 Δεν ήθελα να το πω
01:00:04 Ξέρετε μερικοί
01:00:06 έχουν πρόβλημα με
01:00:08 έχετε την στήριξη μου.
01:00:14 Η επόμενη έκδοση της σχολικής
01:00:17 - Δε χωράει τίποτα.
01:00:21 Να στείλουμε mail σε όλους.
01:00:23 - Δε γίνεται. Προστασία δεδομένων.
01:00:28 Για να' μαι ειλικρινής...
01:00:30 για μένα, κάνετε γι' αυτό
01:00:33 Ναι, και θέλεις απλά να κάθεσαι
01:00:36 Όχι, θα πάω στον Κάσι.
01:00:42 Μη τα χάσετε, εντάξει;
01:00:58 Χάνει η κωλο - βαλβίδα σας;
01:01:00 - Αυτοί είναι οι τύποι;
01:01:02 Εσείς είστε λοιπόν,
01:01:04 Φασιστο - Κύμα;
01:01:07 - Ο τρελός Βένγκερ σας πήδηξε
01:01:10 - Γιατί επικαλύψατε το σύμβολο μας;
01:01:22 Τιμ, τρελάθηκες;
01:01:24 Τιμ!
01:01:33 Μη κάνεις καμία τρέλα, δικέ μου.
01:01:36 Τρέξε για τη ζωή σου ή θα
01:01:39 Εντάξει, καλά.
01:01:45 Όλα καλά.
01:01:50 Τιμ;
01:01:52 Έφυγαν, όλα καλά,
01:01:57 Έχεις τρελαθεί εντελώς;
01:01:59 - Πως κυκλοφορείς με όπλο;
01:02:06 Το πήρα από το διαδίκτυο.
01:02:14 Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.
01:02:16 Δεν είναι αληθεύει όμως.
01:02:19 Μα θέλουμε να θορυβήσουμε, σωστά;
01:02:21 - Θα παραμείνω στην αλήθεια. - Ωραία,
01:02:25 Ναι;
01:02:28 Σε έψαχνα παντού.
01:02:30 - Τι κάνετε;
01:02:40 Θα κάνουμε σήμερα ένα μικρό πάρτι
01:02:43 Κάνουμε;
01:02:47 Ναι, αλλά θα έρθουν
01:02:49 Όχι ευχαριστώ. Χωρίς άσπρο πουκάμισο
01:02:53 - Αυτό είναι χαζομάρα. - Ναι, ακριβώς.
01:02:57 "’σχημο κλίμα".
01:03:00 - Μπορείς να μείνεις.
01:03:03 Καλή διασκέδαση στο πάρτι σας.
01:03:06 - Γεια.
01:03:15 - Τι έχεις ενάντια στο Κύμα;
01:03:19 Το Κύμα εξελίσσεται
01:03:23 - Υπερβάλλεις με τη σκέψη σου.
01:03:29 - Και μόνο η εμφάνιση της σελίδας.
01:03:33 Του αρέσει να ξεπερνάει τα όρια.
01:03:37 Εδώ! "Εχθές με πλησίασε ένας από
01:03:41 Αν δεν μπω στο Κύμα, θα χάσω τους
01:03:46 Είπα, ότι θέλω να το σκεφτώ. Και αυτός
01:03:51 Πολύ αργά για πιο πράγμα, Μάρκο;
01:03:53 Δεν καταλαβαίνεις τι γίνεται;
01:03:56 Ναι, αλλά η καταχώρηση
01:03:59 - Πως ξέρεις, ότι δεν είναι ψεύτικη;
01:04:02 Ο Λέον εμπόδισε ένα παιδί της
01:04:04 επειδή δεν ήθελε να κάνει
01:04:09 - Λυπάμαι, αλλά ο αδελφός σου πάντα
01:04:12 Κι εμένα με μεταχειρίζονται σαν λεπρή,
01:04:17 - Γιατί δεν το φοράς;
01:04:21 - Εγώ όμως θέλω. Το Κύμα σημαίνει
01:04:27 Ομαδικότητα.
01:04:30 Εσύ το γνωρίζεις ίσως.
01:04:39 Θα έρθεις μαζί μου ή όχι;
01:04:48 - Μπορώ να σας βοηθήσω;
01:04:51 - Πρέπει να σας προστατέψω.
01:04:54 Θέλω να είμαι
01:04:55 Τι να τον κάνω τον σωματοφύλακα;
01:04:59 Τι να κάνω εκεί; Έτσι κι αλλιώς
01:05:10 Αν έχεις προβλήματα
01:05:12 αλλά δε χρειάζομαι
01:05:18 Έλα μαζί.
01:05:32 - Γεια σου, αγάπη μου!
01:05:34 Λοιπόν, τι ήθελε η Κόλανγκε;
01:05:39 - Γεια σου, Τιμ.
01:05:42 - Ράινερ, μπορώ να σου μιλήσω;
01:05:48 Τι γίνεται εδώ;
01:05:50 Δεν ήταν δική μου ιδέα,
01:05:53 Δεν έχει κανένα στο σπίτι,
01:05:56 Κι εγώ αλλιώς το φανταζόμουν. ’σε να
01:06:02 Κ. Βένγκερ, έχετε μήπως λίγη
01:07:01 - Είναι πράγματι και γαμώ εδώ.
01:07:05 - Τι τρέχει αλήθεια με την Κάρω;
01:07:09 - Ήταν στην αίθουσα σύνταξης και
01:07:13 Ναι, ήθελε τα στοιχεία των μαθητών και
01:07:17 - Ακραίο. Χωρίς πλάκα;
01:07:31 Αποστολή e-Mail.
01:07:33 Διακοπή αποστολής e-Mail.
01:07:50 Δεν υπάρχει σύνδεση Lan.
01:07:51 Σκατά!
01:07:52 Αρχικά σκεφτήκαμε το Παρίσι,
01:07:58 Αλλά στην Ιταλία, καλό φαγητό,
01:08:03 Και σκέφτηκα, γιατί να
01:08:07 - Θα δούμε, Τιμ.
01:08:11 Ο Ράινερ δεν μπορεί να αποφασίσει
01:08:14 Ναι, αλλά είμαι σίγουρος,
01:08:16 Κι αν όχι,
01:08:21 Ήταν ένα ωραίο βράδυ, Τιμ.
01:08:24 Αλλά η ’νκε κι εγώ, θέλουμε να μείνουμε
01:08:28 Βέβαια.
01:08:37 Ευχαριστώ Τιμ.
01:09:09 - Ξέρεις την ιστορία με τους
01:09:13 Ο πατέρας μου,
01:09:14 Ότι εδώ, που ενώνονται
01:09:17 συνεχίζουν να επιπλέουν μισή
01:09:21 Συνεχώς τους βλέπουν δύτες και
01:09:25 μέχρι που προσέχουν, ότι τα ρούχα
01:09:30 Οι περισσότεροι είναι αυτόχειρες.
01:09:32 Αλλά το πιο ακραίο είναι,...
01:09:34 ότι το ρεύμα τους ξεβράζει στο ίδιο
01:09:39 Λες και παρακαλούν για λύτρωση
01:09:43 Γι' αυτό η ψαράδες τους ονόμασαν
01:09:47 Κατανοητό.
01:09:56 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΥΜΑ
01:10:04 - Μπορώ;
01:10:14 - Γεια μας!
01:10:28 Είναι όμορφα εδώ, ε;
01:10:33 - Δε θέλω καθόλου να φύγω.
01:10:39 Έτσι είναι όμως.
01:10:43 Μετά το απολυτήριο κάπου για σπουδές.
01:10:50 Θα μπορούσα να με φανταστώ,
01:10:56 να παντρευτώ τη σωστή γυναίκα,
01:11:01 και να περάσω το υπόλοιπο της
01:11:09 - Το βρίσκεις χαζό;
01:11:35 Κλείστε τη μουσική
01:11:42 Που είναι ο Μάρκο;
01:11:44 Μάρκο!
01:11:47 ’ντε, έλα!
01:11:50 Μάρκο!
01:11:52 Τι είναι;
01:12:00 Λοιπόν! Πρώτον,
01:12:05 Ναι, και γαμώ!
01:12:08 Και δεύτερον, όπως όλοι ξέρετε
01:12:11 σ' αυτούς τους "λαπάδες"
01:12:15 Πρέπει να 'ρθείτε όλοι!
01:12:16 Θα ήταν σκέτη καύλα, αν έρθετε
01:12:19 Λοιπόν, αύριο στις 3 το μεσημέρι
01:12:24 Να φέρετε και όποιον ξέρετε,
01:12:27 - Όλους! - Ο εχθρός πρέπει
01:12:32 Κύμα!
01:14:31 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
01:15:01 Τι σημαίνει αυτό το σύμβολο;
01:15:13 Καλημέρα, κ. Βένγκερ.
01:15:17 Για πες μου, τι γίνεται με σένα;
01:15:19 Δε γίνεται να λείπεις όλη νύχτα.
01:15:27 Σκατά!
01:15:30 Ένας αναρχομαλάκας. Με πιστεύετε
01:15:35 - Ρε αλήτη, θα προχωρήσουμε;
01:15:41 - Τα μαζέψαμε όλα.
01:15:44 Όλοι μπορούμε να φανταστούμε,
01:15:48 - Δεν έχουμε κανένα αποδεικτικό.
01:15:56 Μάρκο...
01:15:58 θέλεις κι εσύ να συνεχιστεί
01:16:01 Καλά, θα μιλήσω μαζί της...
01:16:04 αλλά μετά το παιχνίδι. Εντάξει;
01:16:08 - Τι θα τα κάνουμε τα φυλλάδια;
01:16:19 Βλέπεις μπροστά σου;
01:16:25 Δεν έχω ιδέα ποιος ήταν!
01:16:27 Δε θέλω να ξέρω, πως ανεβήκατε εκεί
01:16:34 Έχω κάνει κι εγώ μαλακίες
01:16:38 Αλλά σε κάτι τέτοιο,
01:16:41 - Είναι ξεκάθαρο;
01:16:49 Καθίστε!
01:16:53 Θέλω να καταγράψετε τις εμπειρίες,
01:16:58 Στο τέλος της ώρας να
01:17:04 Ξεκινήστε λοιπόν!
01:17:36 Ο χρόνος τελείωσε.
01:17:45 Τα λέμε, κ. Βένγκερ.
01:17:46 Α ναι! Αυτό δε σημαίνει, ότι δε θα
01:17:52 Χρειαζόμαστε την υποστήριξη σας.
01:17:59 Κ. Βένγκερ, ξέρω ποιος έκανε
01:18:04 Τιμ, σου ζήτησα να μου
01:18:07 Δε θέλω να ξέρω ποιος ήταν.
01:18:09 Αλλιώς θα έπρεπε να ενημερώσω την
01:18:12 Συμπτωματικά, πρόκειται
01:18:15 Ελπίζω να έμαθες, ότι καλύτερα να
01:18:20 Ιδίως εσύ θα έπρεπε να το προσέξεις
01:18:26 Θα χαρώ, αν έρθεις
01:18:29 Εντάξει;
01:18:33 Εντάξει.
01:21:26 - Εντάξει;
01:21:29 Σταματήστε το Κύμα!
01:21:33 Σταματήστε το Κύμα!
01:21:47 Ήταν προφανές!
01:21:49 Πάμε να μαζέψουμε τα φυλλάδια!
01:22:18 Μα γιατί; Τι έγινε;
01:22:31 Τρελαθήκατε εντελώς;
01:22:35 Χαζέψατε;
01:22:38 Τι κάνεις;
01:22:40 Ζίναν, τι σε έπιασε;
01:19:10 - ’ντε λοιπόν!
01:19:13 Μάρκο, πάνε μπροστά!
01:19:18 Ναι!
01:19:27 - Δεν μπορώ να σας αφήσω να
01:19:29 - Πάρτε άσπρο πουκάμισο. Έχει έξω.
01:19:34 - Όλοι φοράνε, μη κάνεις έτσι.
01:19:38 Η δεξιά πλευρά
01:19:40 Δεν πάτε καλά.
01:19:58 Η άμυνα να προωθηθεί!
01:20:02 Όλοι μπροστά τώρα!
01:20:14 Ναι! Πολύ ωραία, πολύ ωραία.
01:20:18 - Τι έχει να πεις τώρα;
01:20:20 Κανένα λάθος τώρα!
01:20:25 Τι κάνουμε τώρα;
01:20:27 Δε θα με αποτρέψουν έτσι απλά.
01:20:36 Συγκεντρωθείτε τώρα!
01:20:43 ’ντε, γρήγορα!
01:21:06 Ξεκουμπίσου ρε!
01:21:09 Μπάσταρδε!
01:22:49 Δεν το πιστεύω. Δεν το κατανοώ.
01:22:54 Δεν τους είπα να γρονθοκοπηθούν
01:22:57 - Όχι φυσικά, δεν το έκανες.
01:23:00 Απολαμβάνεις, ότι σε θεοποιούν στο
01:23:04 Μα τι λες;
01:23:05 Δε θα σου άρεσε να κρέμονται από τα
01:23:09 Μα δεν πρόκειται γι' αυτό!
01:23:10 Αυτοί σε βλέπουν σαν πρότυπο και εσύ
01:23:13 Είναι καθαρά μόνο το Εγώ σου.
01:23:17 - Ξέρεις τι πιστεύω; Ότι ζηλεύεις.
01:23:19 Ναι ζηλεύεις, επειδή δε σε βλέπουν
01:23:23 Ναι, υπόδειξε τώρα στον
01:23:25 Υποτελή παιδαγωγό;
01:23:27 Ναι, ακριβώς έτσι
01:23:29 Απολυτήριο με τη δεύτερη, σπορ και
01:23:33 Δε φανταζόμουν, ότι είναι
01:23:35 Ναι δε θα μπορούσες
01:23:37 Γι' αυτό παίρνω κάθε Δευτέρα πρωί το
01:23:56 ’νκε...
01:24:01 - Δεν το εννοούσα έτσι. - Κι όμως.
01:24:04 Τις τελευταίες μέρες εξελίχθηκες
01:24:08 ’σε με σε ησυχία!
01:24:20 Κάρω, περίμενε!
01:24:21 Τι ήταν όλο αυτό.
01:24:24 Δεν μπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο.
01:24:27 Αναρωτήσου καλύτερα τι γίνεται με
01:24:30 - Για πρώτη φορά ήταν γεμάτο.
01:24:33 - Όλα εξ' αιτίας αυτού εδώ!
01:24:37 Θα κερδίζαμε, εάν
01:24:40 Αυτό σε νευρίασε, σωστά; Για πρώτη
01:24:44 Ηλίθιε.
01:24:46 - Κάρω!
01:24:47 Μη μ' αφήνεις έτσι.
01:25:00 Μη μ' αγγίζεις.
01:25:03 - Μη μ' αγγίζεις!
01:25:07 Εξαφανίσου!
01:25:51 Μάρκο, τι κάνεις εδώ;
01:25:55 - Τα σκάτωσα.
01:26:03 Τι τρέχει;
01:26:08 Χτύπησα την Κάρω.
01:26:10 Τι έκανες;
01:26:12 - Χτύπησα την Κάρω.
01:26:18 Ούτε κι εγώ ξέρω...
01:26:21 Μαλώσαμε εξ' αιτίας...
01:26:24 Όλη αυτή η βλακεία
01:26:27 Την αγαπώ την Κάρω!
01:26:31 Αυτή η ψευτο - πειθαρχία,
01:26:36 Πρέπει να το σταματήσεις.
01:26:39 Ράινερ.
01:26:44 - Κάτι θα σκεφτώ.
01:26:48 - Αμέσως!
01:27:05 Ναι...
01:27:08 Το ξέρω πολύ καλά. Δε θέλω να
01:27:13 Όχι, αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη.
01:27:15 Πρέπει όμως να ξαναμιλήσω
01:27:18 Η μοναδική μου παράκληση
01:27:36 Παιδιά, μόλις ήρθε.
01:27:38 Αύριο στις 12, στο αμφιθέατρο.
01:27:41 - Προωθήστε το μόνο σε μέλη
01:28:27 ΣΑΒΒΑΤΟ
01:28:46 Κ. Βένγκερ, είναι 12:15.
01:28:49 - Τότε κλείδωσε τις πόρτες. Δε
01:28:54 Έχετε αντίρρηση, αν στέκομαι μπροστά
01:28:58 - Θα έχω καλύτερη εικόνα
01:29:09 Όλα εντάξει εδώ;
01:29:14 Σφράγισε την είσοδο. Ο κ. Βένγκερ
01:29:20 Όλοι μέσα, ξεκινάμε!
01:29:51 Στ' αλήθεια είχα ότι ήθελα. Ρούχα,
01:29:58 Από μένα είναι.
01:29:59 Όμως οι τελευταίες μέρες
01:30:02 Το θέμα δεν είναι πλέον ποιος είναι
01:30:08 Το Κύμα μας έκανε όλους ίσους.
01:30:12 Καταγωγή, θρησκεία και κοινωνικό
01:30:16 Ανήκουμε όλοι σε ένα κίνημα.
01:30:19 Το Κύμα μας έδωσε ένα νόημα ξανά.
01:30:24 Παλιά τα έβαζα με άλλους, που όταν
01:30:29 Είναι προτιμότερο να
01:30:32 Αν μπορεί να στηριχθεί ο ένας στον
01:30:36 Γι' αυτό είμαι πρόθυμος
01:30:43 Όπως σίγουρα αντιληφθήκατε...
01:30:46 ήταν αποσπάσματα από τις εκθέσεις
01:30:50 Με εντυπωσίασε,
01:30:53 Γι' αυτό είμαι της άποψης, πως αυτό
01:31:00 - Ράινερ, τι στο καλό;
01:31:03 Ναι, αλλά...
01:31:05 Είπα να καθίσεις!
01:31:10 Εδώ και χρόνια
01:31:13 Είμαστε οι χαμένοι
01:31:15 αλλά η πολιτική θέλει να μας πείσει,
01:31:18 είναι η μόνη διέξοδος
01:31:20 Οι πολιτικοί όμως είναι
01:31:24 Η ανεργία πρέπει να μειωθεί!
01:31:28 Στην πραγματικότητα όμως...
01:31:30 οι φτωχοί γίνονται φτωχότεροι
01:31:36 Η μοναδική μεγάλη απειλή
01:31:39 Μία τρομοκρατία που φτιάξαμε μόνοι
01:31:46 Και καθώς καταστρέφουμε αργά
01:31:50 κάθονται κάποιοι ζάπλουτοι
01:31:53 Κατασκευάζουν διαστημικά σκάφη
01:32:00 Δεν καταλαβαίνετε
01:32:02 - Θέλει να σας χειραγωγήσει!
01:32:06 Δε θα με εμποδίσεις
01:32:08 Το Κύμα είναι
01:32:12 Όχι, το Κύμα είναι ο δρόμος να
01:32:16 Όλοι μαζί μπορούμε
01:32:20 Εμείς!
01:32:23 Έχουμε την ευκαιρία
01:32:31 Η φίλη σου σε ξεσήκωσε εναντίων μας.
01:32:35 - Δεν είναι αλήθεια.
01:32:37 - Σε μόλυνε με τις βλακείες της.
01:32:41 Από εδώ θα εξαπλωθεί
01:32:49 Και όποιος μπει στο δρόμο μας,
01:32:54 Πολύ σωστά.
01:32:58 Φέρτε τον προδότη μπροστά!
01:33:17 Μάρκο, σε ρωτάω μπροστά σε όλους:
01:33:20 - Είσαι με εμάς ή εναντίων μας;
01:33:26 Τι να κάνουμε τον προδότη;
01:33:29 Τι πρέπει να κάνουμε
01:33:34 "Δυναμίτη" πες εσύ!
01:33:39 Αφού τον έφερες εδώ πάνω.
01:33:44 - Ναι φυσικά, επειδή εσείς το είπατε.
01:33:50 Θα τον σκότωνες
01:33:54 Μπορούμε να τον κρεμάσουμε
01:33:58 Ή ίσως να τον βασανίσουμε για
01:34:04 Αυτά γίνονται σε μία δικτατορία.
01:34:13 Αντιληφθήκατε τι έγινε εδώ;
01:34:17 - Όλα εντάξει, Μάρκο;
01:34:24 Μπορείτε να θυμηθείτε,
01:34:29 Αν μία δικτατορία είναι
01:34:34 Αυτό ακριβώς ήταν.
01:34:41 Όλοι θεωρήσαμε τον εαυτό μας
01:34:45 Και το χειρότερο απ' όλα είναι...
01:34:48 ότι απομονώσαμε όλους εκείνους
01:34:53 Τους πληγώσαμε.
01:34:57 Και δε θέλω να ξέρω, για τι άλλο
01:35:05 Πρέπει να σας ζητήσω συγνώμη.
01:35:14 Εγώ το τράβηξα πολύ.
01:35:19 Το θέμα λήγει εδώ.
01:35:21 Τι σημαίνει αυτό;
01:35:25 - Ότι τελείωσε. - Έτσι απλά;
01:35:32 - Όχι, δεν τελείωσε.
01:35:36 Δεν ήταν όμως όλα άσχημα στο Κύμα!
01:35:40 Εντάξει κάναμε λάθη, αλλά
01:35:43 Όχι Ντένις. Κάτι τέτοιο
01:35:50 Θέλω να πάτε όλοι σπίτια σας.
01:36:13 - Μάγια, εγώ...
01:36:19 Σταματήστε!
01:36:21 Μείνετε όλοι και κλείστε τις πόρτες!
01:36:31 - ’φησε το όπλο.
01:36:37 Το Κύμα ζει, δεν πέθανε!
01:36:41 Πείτε το: "Το Κύμα ζει"!
01:36:45 Είναι απλό αεροβόλο.
01:36:56 Ναι...
01:36:58 Τώρα με παίρνεις στα σοβαρά!
01:37:00 Νομίζεις δε ξέρω, πως
01:37:04 Πως όλοι με κοροϊδεύατε;
01:37:12 Το Κύμα...
01:37:15 ήταν η ζωή μου.
01:37:22 Τιμ, ηρέμησε.
01:37:28 Ηρέμησε.
01:37:30 ’φησε το όπλο.
01:37:35 Ακόμα ένα βήμα και θα σας
01:37:39 Και μετά;
01:37:42 Μετά τι;
01:37:44 Μετά δεν θα υπάρχει κανένας Βένγκερ
01:37:49 Αυτό θέλεις;
01:41:20 Απόδοση διαλόγων