|
Wendy And Lucy
|
| 00:01:14 |
Grab it, Lu. |
| 00:01:17 |
Give me that stick. |
| 00:01:23 |
Drop. |
| 00:01:27 |
Drop. |
| 00:01:29 |
Drop it. |
| 00:01:30 |
That's a girl. |
| 00:02:04 |
Drop it. Good dog. |
| 00:02:36 |
Lucy. |
| 00:03:00 |
Come on back, girl. |
| 00:03:02 |
WENDY and LUCY |
| 00:03:03 |
Lu, where did you go? |
| 00:04:43 |
Great dog, what's her name? |
| 00:04:45 |
Lucy. |
| 00:04:46 |
You're a sweetheart, Lucy! |
| 00:04:48 |
What is she? |
| 00:04:50 |
Don't know, really. |
| 00:04:56 |
Where's the closest |
| 00:05:00 |
I don't know. |
| 00:05:02 |
I'm just kinda |
| 00:05:05 |
Where to? |
| 00:05:06 |
Going to Alaska. |
| 00:05:09 |
I'm headed south. |
| 00:05:12 |
Icky over there worked |
| 00:05:15 |
Hey, Icky! |
| 00:05:20 |
King Salmon! |
| 00:05:22 |
It's fucking awesome up there. |
| 00:05:25 |
Where you going? |
| 00:05:27 |
Ketchikan. |
| 00:05:29 |
Ketchikan. |
| 00:05:31 |
It's good for greenhorns. Cooper River |
| 00:05:34 |
Lots of work on |
| 00:05:37 |
You should check out |
| 00:05:39 |
because their housing |
| 00:05:42 |
Tell Mike Murphy you met me, |
| 00:05:47 |
Okay, I might. Thanks. |
| 00:05:49 |
The money's better there, too. |
| 00:05:52 |
There's no expenses, you know? |
| 00:05:56 |
Well, whatever you do... |
| 00:05:58 |
...don't tell Old Man Brutus |
| 00:06:01 |
Because he was a little upset when |
| 00:06:06 |
There was this incident... |
| 00:06:08 |
...involving me operating |
| 00:06:12 |
...in a state slightly less than sober. |
| 00:06:15 |
Some friends of mine... |
| 00:06:17 |
...they were goofing around... |
| 00:06:19 |
...and we got the thing started, and |
| 00:06:23 |
We drove the thing |
| 00:06:26 |
Getting it to stop, though. |
| 00:06:30 |
So, we finally had |
| 00:06:32 |
...and the thing just rolled all the |
| 00:06:34 |
We couldn't stop the thing. |
| 00:06:37 |
It snapped the retaining wires. |
| 00:06:40 |
Huge spray of sparks. |
| 00:06:42 |
The Cat went over the hill |
| 00:06:45 |
...ass over tit, right into the water. |
| 00:06:47 |
It was probably a hundred thousand |
| 00:06:50 |
in four fucking seconds. |
| 00:06:52 |
But they couldn't pin it |
| 00:07:22 |
Ferry Running Times |
| 00:08:11 |
Good night, baby girl. |
| 00:08:51 |
Wake up. |
| 00:09:00 |
Ma'am. |
| 00:09:09 |
You can't sleep here, ma'am. |
| 00:09:12 |
You can't sleep out here, |
| 00:09:14 |
Okay. |
| 00:09:17 |
All right, get back, Lu. |
| 00:09:42 |
My car won't start. |
| 00:09:44 |
I can hear that. |
| 00:09:48 |
You can't park here. |
| 00:09:50 |
Yeah, I got it, |
| 00:09:55 |
I don't know what it is. |
| 00:09:59 |
You just gonna have |
| 00:10:05 |
Well, where is that? |
| 00:10:08 |
Street. The street's public. |
| 00:10:19 |
All right, jump in. |
| 00:10:45 |
Lu! |
| 00:10:47 |
What do you know |
| 00:10:50 |
...station over there? |
| 00:10:52 |
Seems to get business. |
| 00:10:55 |
He's the closest. |
| 00:10:58 |
What about, is there some kind |
| 00:11:01 |
Down the road there's Jack's. |
| 00:11:03 |
Pretty good and pretty cheap. |
| 00:11:12 |
Stay, Lu. |
| 00:13:02 |
Hey, Lu. |
| 00:13:10 |
Look. |
| 00:13:33 |
I know. |
| 00:13:36 |
I know. |
| 00:14:40 |
Okay. Be right back. |
| 00:15:28 |
You're hungry, huh? |
| 00:15:31 |
Come on, let's go. |
| 00:15:57 |
I can't shut up, I'm choking. |
| 00:15:59 |
So I said, man, I ain't |
| 00:16:03 |
Yeah, like one out of what? |
| 00:16:08 |
Found a few cans and then I |
| 00:16:12 |
...and laid down under a tree |
| 00:16:15 |
Lu. |
| 00:16:17 |
Sit here. |
| 00:16:18 |
There's a long line. |
| 00:16:19 |
I think some of these machines are |
| 00:16:24 |
Why don't you buy |
| 00:16:25 |
I don't have any money |
| 00:16:28 |
But, hey, I tell you what, |
| 00:16:31 |
I'll take those from you and |
| 00:16:37 |
I mean, you've only got... |
| 00:16:41 |
It's not many cans. |
| 00:16:44 |
I'll find you later. |
| 00:16:46 |
Okay, you can just take those. |
| 00:16:49 |
- Are you sure? |
| 00:16:51 |
Hey, thanks. Thanks a lot. |
| 00:16:53 |
Yeah. That's pretty cool. |
| 00:16:57 |
Don't bother anybody, okay? |
| 00:17:00 |
Be right back with a treat. |
| 00:17:06 |
Hey. |
| 00:17:08 |
What did I say? |
| 00:17:14 |
Don't be a nuisance. |
| 00:19:13 |
Hey, Lu. |
| 00:19:15 |
- Excuse me? Ma'am? |
| 00:19:18 |
- I think you're forgetting something. |
| 00:19:21 |
- But you have something. |
| 00:19:23 |
All right, I'm gonna have to ask you |
| 00:19:33 |
Sit here, please. |
| 00:19:35 |
What's going on, Andy? |
| 00:19:37 |
This customer neglected |
| 00:19:41 |
I watched the whole thing. I saw |
| 00:19:46 |
No. I'm sorry, |
| 00:19:47 |
Okay, well, what are |
| 00:19:51 |
Excuse me. |
| 00:19:59 |
Sir, I wasn't done |
| 00:20:03 |
I walked out of the door by accident |
| 00:20:07 |
...because I was going to check |
| 00:20:10 |
...in front of the store. |
| 00:20:11 |
Mr. Hunt, it was obvious |
| 00:20:13 |
Sir, your employee |
| 00:20:16 |
The rules apply |
| 00:20:26 |
If a person can't afford dog food |
| 00:20:30 |
Andy. |
| 00:20:33 |
Sir, I just made a mistake is all. |
| 00:20:37 |
This isn't gonna happen again. |
| 00:20:39 |
The food is not the issue. |
| 00:20:43 |
I'm not from around here, sir, |
| 00:20:47 |
We have a policy, ma'am. |
| 00:21:04 |
Hi, this is Andy Mooney |
| 00:21:28 |
Sir, my dog is tied |
| 00:21:35 |
- Sir, my dog is tied up outside. |
| 00:21:41 |
Face forward. |
| 00:21:48 |
Left. Turn to your left. |
| 00:23:11 |
Can I get my bag back? |
| 00:23:14 |
Not yet. |
| 00:23:20 |
This machine's gonna kill me. |
| 00:23:23 |
We've got to do this again. |
| 00:23:27 |
Okay. |
| 00:24:05 |
Fifty dollars. |
| 00:24:09 |
Excuse me? |
| 00:24:10 |
You can pay your fine now |
| 00:24:12 |
or you can come back in two weeks |
| 00:24:15 |
Then you can pay |
| 00:24:21 |
I don't live here. |
| 00:24:24 |
If you get stopped |
| 00:24:25 |
you're just gonna end |
| 00:24:30 |
You could use a credit card. |
| 00:24:43 |
Cash. |
| 00:24:46 |
...selections online at |
| 00:24:49 |
Mattress World. Clackamas, Beaverton, |
| 00:24:52 |
Downtown at 18th and Burnside, |
| 00:24:56 |
Mattress World! |
| 00:24:58 |
It's not too late to sleep |
| 00:25:02 |
If we can't beat any price on any |
| 00:25:51 |
Lucy! |
| 00:25:56 |
Lu! |
| 00:26:01 |
Has anyone seen a dog? |
| 00:26:04 |
Excuse me. Has anyone seen a dog? |
| 00:26:08 |
Yellow-gold. |
| 00:26:10 |
You mean like a |
| 00:26:13 |
Medium sized, |
| 00:26:17 |
I kind of remember |
| 00:26:21 |
You do? What time was that? |
| 00:26:23 |
Around noon? |
| 00:26:25 |
Noon? You didn't |
| 00:26:28 |
Could have been later. |
| 00:26:29 |
Excuse me, a white van, |
| 00:26:32 |
I don't know. |
| 00:26:34 |
She didn't see anything. |
| 00:26:37 |
Lucy! |
| 00:26:41 |
Lu! |
| 00:26:51 |
Lucy! |
| 00:26:54 |
Come here, Lu! |
| 00:26:56 |
Lucy! |
| 00:27:03 |
Lucy, come out now! |
| 00:27:07 |
What are you doing here? |
| 00:27:09 |
Looking for my dog. She's gone. |
| 00:27:14 |
Lucy, come! |
| 00:27:35 |
Lucy! |
| 00:27:41 |
Come on, girl. Come on out, girl! |
| 00:27:47 |
Yeah, have a great night, okay? |
| 00:27:55 |
You know, your son |
| 00:27:58 |
Lucy! |
| 00:28:00 |
Come now! |
| 00:28:07 |
Lucy! |
| 00:28:54 |
Have you seen my dog? |
| 00:28:57 |
Not since I saw you. Nope. |
| 00:29:02 |
Is that fucking |
| 00:29:09 |
Most days. Yep. |
| 00:29:18 |
Is there a pound around here? There's |
| 00:29:23 |
Not too far. |
| 00:29:26 |
You all right, honey? |
| 00:29:30 |
Yeah. I just need |
| 00:29:33 |
Well, that's easy. |
| 00:29:35 |
You just take the street |
| 00:29:38 |
Go straight down till it dead ends |
| 00:29:43 |
...just right till it dead ends, then |
| 00:29:47 |
You lose your dog, |
| 00:29:49 |
Yeah... |
| 00:29:53 |
...that's what it looks like. |
| 00:29:55 |
That's a shame. |
| 00:29:58 |
Yeah, that store. |
| 00:30:00 |
Jack's? |
| 00:30:02 |
I'm sure someone's got her. |
| 00:30:05 |
She couldn't have |
| 00:30:08 |
I was gone kind of |
| 00:30:10 |
I'm sure it wasn't that long. |
| 00:30:18 |
Okay. |
| 00:30:25 |
So I just go down this street, |
| 00:30:30 |
I'm pretty sure it's close now. You'll |
| 00:30:34 |
But you know, you can get the |
| 00:30:36 |
It will take you right there. |
| 00:30:39 |
I think I'm just |
| 00:30:45 |
It's definitely closed. |
| 00:30:48 |
Well, fucking Christ! |
| 00:30:52 |
Well, if she's there she'll be there |
| 00:30:56 |
A night in the pound |
| 00:31:03 |
You know, there's a good hotel |
| 00:31:07 |
Really good clean rooms. |
| 00:31:14 |
If I see anything |
| 00:31:27 |
Hello? |
| 00:31:29 |
Hey, Dan. |
| 00:31:31 |
Wendy? Hold on, |
| 00:31:38 |
Where are you? |
| 00:31:41 |
In Oregon. |
| 00:31:43 |
Raining? |
| 00:31:46 |
Yeah, kind of, sort of. |
| 00:31:50 |
So what's up? |
| 00:31:53 |
Nothing. I'm just calling. |
| 00:32:00 |
Nothing? |
| 00:32:04 |
The car broke. |
| 00:32:07 |
I don't know. |
| 00:32:13 |
Lucy's lost. |
| 00:32:16 |
Who's that? |
| 00:32:18 |
It's your sister. |
| 00:32:20 |
Hi Deb. |
| 00:32:22 |
0regon? |
| 00:32:27 |
Nothing. I'm just calling. |
| 00:32:30 |
She's just calling. |
| 00:32:32 |
We can't do anything. We're strapped. |
| 00:32:36 |
I don't want anything. |
| 00:32:38 |
I can't talk with everyone |
| 00:32:40 |
I'll talk to you when you're |
| 00:32:45 |
Everything's all right? |
| 00:32:48 |
Yeah. Everything's great. |
| 00:32:51 |
You kind of sound like you're busy |
| 00:32:55 |
All right, if everything's fine. |
| 00:32:58 |
Yeah, see ya, bye. |
| 00:33:56 |
Lu! |
| 00:34:05 |
Luce! |
| 00:34:19 |
I was usually like |
| 00:34:23 |
That's so weird. |
| 00:34:24 |
Why does that girl |
| 00:34:26 |
I saw the cheerleading squad. Madison's |
| 00:34:32 |
Dude, fuck, |
| 00:34:35 |
Your mom's always tired. |
| 00:34:37 |
Yeah, my mom's like, |
| 00:34:51 |
Just a minute! |
| 00:35:14 |
Good morning. Hello, Amy. |
| 00:35:16 |
Hello, Mike. |
| 00:35:18 |
What is going on |
| 00:35:20 |
Well, we have activity on Northeast 53rd Avenue |
| 00:35:24 |
|
| 00:35:51 |
She's medium sized. |
| 00:35:54 |
39 pounds. |
| 00:35:55 |
Yellow-gold in color. |
| 00:36:00 |
I left her tied up to a post |
| 00:36:01 |
and then when I got back |
| 00:36:03 |
Well, I don't see |
| 00:36:07 |
But come on, let's go take a look in the |
| 00:36:20 |
Okay, so you can go |
| 00:38:10 |
CARROLL WENDY |
| 00:38:26 |
Okay, no address? |
| 00:38:30 |
And no phone either? |
| 00:38:31 |
No. I mean, no, |
| 00:38:38 |
I'm just passing through. |
| 00:38:40 |
Do you have a |
| 00:38:44 |
My sister and her husband. |
| 00:38:47 |
...East, 73 East Jackson... |
| 00:38:51 |
...Muncie, Indiana, 47603. |
| 00:38:57 |
Okay. |
| 00:38:59 |
Do you think that |
| 00:39:01 |
Well... |
| 00:39:05 |
...you're just gonna have |
| 00:39:07 |
It's gonna be up to you now. |
| 00:39:10 |
Okay. |
| 00:39:13 |
Thank you. |
| 00:40:08 |
I don't think so. |
| 00:40:13 |
Okay, just set the Voltmeter |
| 00:40:17 |
Measure the voltage |
| 00:40:21 |
The volt meter reads |
| 00:40:25 |
...you know, it should read 14. |
| 00:40:27 |
Okay? |
| 00:40:29 |
If it reads less than 12 |
| 00:40:34 |
Okay, tell you what... |
| 00:40:37 |
...you turn on the heater... |
| 00:40:39 |
...you turn on the defogger... |
| 00:40:42 |
...you turn on the radio, |
| 00:40:45 |
...you're turning on |
| 00:40:47 |
...and then you turn on the |
| 00:40:51 |
...and if the Voltmeter reads |
| 00:40:55 |
...your alternator's probably no |
| 00:41:02 |
What's up? |
| 00:41:04 |
Start talking, I'm listening. |
| 00:41:06 |
I think I've got a problem |
| 00:41:10 |
What? |
| 00:41:11 |
With my S-belt. I think my |
| 00:41:15 |
Oh, yeah. Serpentine belt? |
| 00:41:19 |
A guy in Salt Lake City said that |
| 00:41:23 |
...and that it would run about |
| 00:41:27 |
You were driving with the air |
| 00:41:31 |
Steam came out? |
| 00:41:33 |
No. It just won't start. |
| 00:41:41 |
Yeah? |
| 00:41:44 |
Oh, man. |
| 00:41:45 |
You are blowing my mind. |
| 00:41:49 |
You are messing up my mind. |
| 00:41:52 |
Okay, I'll tell you what. |
| 00:41:54 |
Yeah, yeah. |
| 00:41:57 |
50 on Trade Show. |
| 00:42:00 |
No, that's it. |
| 00:42:03 |
Yeah, yeah, I said, you know, you're |
| 00:42:08 |
Yeah, okay. |
| 00:42:10 |
Yeah. I'll see you later. |
| 00:42:17 |
What kind of car |
| 00:42:20 |
Well, it's an Accord. |
| 00:42:22 |
1988. It's right over there. |
| 00:42:25 |
Well... |
| 00:42:27 |
Easy enough to replace |
| 00:42:29 |
I don't know why |
| 00:42:30 |
Who knows. |
| 00:42:34 |
How much is a new |
| 00:42:38 |
A hundred bucks. |
| 00:42:40 |
125. Depends if we have to order a |
| 00:42:45 |
And it'll be 50 for labor. |
| 00:42:49 |
That's the best you'll find. |
| 00:42:52 |
Okay. And what about a timing |
| 00:42:55 |
Could be a little bit more, but I |
| 00:43:00 |
Okay. |
| 00:43:02 |
And we're going to have to tow it |
| 00:43:09 |
But it's just right there. |
| 00:43:11 |
Well, it's always 50. But there's |
| 00:43:21 |
30 bucks. |
| 00:43:26 |
Yeah. |
| 00:45:13 |
How's the dog? |
| 00:45:18 |
No news. |
| 00:45:20 |
No luck at the pound? |
| 00:45:23 |
Not yet. |
| 00:45:29 |
I had a Collie once that was gone for |
| 00:45:33 |
They'll find her. |
| 00:45:37 |
Yeah, I sure hope so. |
| 00:45:41 |
Could I trade you for a quarter? I need |
| 00:45:46 |
All I've got is change |
| 00:45:49 |
Lots of minutes. Feel free. |
| 00:45:51 |
No, no. |
| 00:45:52 |
No one uses a pay phone anymore. |
| 00:46:00 |
Thanks. |
| 00:46:18 |
Hi, my name is Wendy Carroll. |
| 00:46:26 |
Yeah, yeah, hi. |
| 00:46:28 |
I was just calling to check and see |
| 00:46:37 |
Okay, all right, I understand. I'll keep |
| 00:47:02 |
How late are you |
| 00:47:04 |
Eight o'clock. |
| 00:47:06 |
Okay. |
| 00:47:08 |
Better than my last job. |
| 00:47:11 |
That was all night, |
| 00:47:16 |
Not a lot of jobs |
| 00:47:19 |
I'll say. |
| 00:47:21 |
I don't know what |
| 00:47:24 |
Use to be a mill. But that's |
| 00:47:28 |
Don't know what they do. |
| 00:47:35 |
You can't get a job |
| 00:47:38 |
...or a phone. |
| 00:47:40 |
You can't get an address |
| 00:47:42 |
You can't get a job |
| 00:47:44 |
It's all fixed. |
| 00:47:46 |
That's why I'm going to Alaska. |
| 00:47:51 |
I hear they need people. |
| 00:47:54 |
I hear it's really |
| 00:47:56 |
Yeah. |
| 00:48:00 |
You know, if you need a contact |
| 00:48:02 |
...I'm just standing here with my |
| 00:48:08 |
You can use my phone |
| 00:48:12 |
Yeah. |
| 00:48:17 |
I might do that. |
| 00:48:42 |
floppy ears sharp eyes |
| 00:49:09 |
I'm L0ST!!! |
| 00:49:17 |
You lost your dog? |
| 00:49:20 |
Wow, bummer. |
| 00:49:22 |
Wow, where did you lose it? |
| 00:49:25 |
You don't know? Well, I guess if you |
| 00:49:27 |
Yeah, I guess so. |
| 00:49:29 |
Well, that's too bad. If I see it, |
| 00:49:32 |
Thanks. Appreciate that. |
| 00:50:27 |
Lucy! |
| 00:50:43 |
Anything? |
| 00:50:45 |
Afraid not. |
| 00:50:48 |
They came and rolled your |
| 00:50:54 |
You know, I was remembering today, |
| 00:50:58 |
...and sometimes we'd lose the hound... |
| 00:51:00 |
...so my daddy would take his |
| 00:51:03 |
...the last place that he saw the dog. |
| 00:51:06 |
And after supper he'd come |
| 00:51:11 |
...and more often than not he'd |
| 00:51:16 |
Could I use that phone again? |
| 00:51:18 |
Sure. |
| 00:51:21 |
Thank you. |
| 00:51:32 |
Hello, I'm calling to check on a dog |
| 00:51:39 |
Yeah, sorry, I've just been away from my |
| 00:51:43 |
Okay. |
| 00:51:45 |
Okay. Thank you. Bye-bye. |
| 00:51:55 |
Wait. |
| 00:51:58 |
Did you say that the dog would, |
| 00:52:02 |
Yes, indeed. |
| 00:52:03 |
That's how I remember it. |
| 00:52:41 |
Lucy! |
| 00:52:45 |
Lu! |
| 00:53:12 |
Lu? |
| 00:54:25 |
Please, please, please. |
| 00:55:46 |
Man. |
| 00:56:31 |
Don't look at me. |
| 00:56:39 |
This is a steep hill, huh? |
| 00:56:43 |
Ain't it? |
| 00:56:45 |
Those kids coming down |
| 00:56:50 |
...they're having some fun. |
| 00:56:54 |
Of course if that cardboard |
| 00:56:57 |
they'd slide better, right? |
| 00:57:16 |
I don't like this place. |
| 00:57:22 |
You know, it's the |
| 00:57:25 |
The fucking people |
| 00:57:28 |
God, they have attitude. |
| 00:57:34 |
I mean... |
| 00:57:40 |
...I'm out here... |
| 00:57:43 |
...just trying to be a good boy... |
| 00:57:46 |
...and it's just like |
| 00:57:51 |
...you know? |
| 00:57:54 |
I mean, they treat me like |
| 00:58:03 |
I mean... |
| 00:58:05 |
...they can smell the weakness on you. |
| 00:58:10 |
Move it along, move it along. |
| 00:58:14 |
You know? Fuck you! |
| 00:58:18 |
I mean, they gotta know I've killed |
| 00:58:33 |
We lost, man. |
| 00:58:39 |
Fuck if I know. |
| 01:00:28 |
Hang on, girl. |
| 01:00:31 |
I'm coming. |
| 01:01:59 |
You look a little stricken. |
| 01:02:01 |
I've been here since eight. |
| 01:02:04 |
I had to take Holly's son |
| 01:02:07 |
It's my day off today too. |
| 01:02:09 |
You got a call after you left |
| 01:02:13 |
Really? |
| 01:02:15 |
Yes, indeed. |
| 01:02:29 |
Hi, this is |
| 01:02:31 |
I got a message from you all |
| 01:02:40 |
Are you positive? |
| 01:02:49 |
Okay, where is she exactly? |
| 01:02:55 |
Where the 30 meets Leaf... |
| 01:02:58 |
Where the 30 meets |
| 01:03:05 |
Okay, well, I'll be there right |
| 01:03:09 |
Yep. Bye-bye. |
| 01:03:12 |
All right? Good news? |
| 01:03:14 |
Yeah. That's good news, |
| 01:03:18 |
Great. |
| 01:03:19 |
Someone took her home. |
| 01:03:22 |
Someone took her home |
| 01:03:23 |
and that's why they had |
| 01:03:26 |
She's in a foster home. |
| 01:03:27 |
Great. I told you they would find |
| 01:03:32 |
It's on the record. |
| 01:03:35 |
So, that's it, huh? |
| 01:03:38 |
Uh-huh, that's the plan. |
| 01:03:39 |
Well, I hope it all works out. |
| 01:03:42 |
I know it will. |
| 01:03:48 |
I want you to take this. |
| 01:03:51 |
Just don't argue. |
| 01:03:53 |
Don't let Holly see. Just... |
| 01:03:57 |
If you ever come by here again, |
| 01:04:02 |
Thank you. I will. |
| 01:04:08 |
Okay. |
| 01:04:09 |
Bye-bye. |
| 01:04:29 |
Ferry Running Times |
| 01:05:00 |
Finally. |
| 01:05:16 |
- Good morning. |
| 01:05:19 |
You're up early. |
| 01:05:23 |
You want some coffee? |
| 01:05:30 |
Yeah, Indiana plates. |
| 01:05:36 |
Got a long way to go, too. |
| 01:05:41 |
Well, the guy was right |
| 01:05:44 |
It's cracked |
| 01:05:45 |
Just a matter of time |
| 01:05:48 |
Yeah, that's what he said. |
| 01:05:50 |
He wasn't all wrong, |
| 01:05:53 |
The serpentine belt is worn out, but |
| 01:05:56 |
No? |
| 01:05:58 |
You've got milky oil. |
| 01:06:03 |
I didn't ask you |
| 01:06:05 |
I'm just telling you. |
| 01:06:10 |
Actually, you blew |
| 01:06:12 |
...water got into the cylinder |
| 01:06:15 |
The rod can't compress |
| 01:06:17 |
And there you go, you ended up |
| 01:06:22 |
And if you want the car to drive again, |
| 01:06:27 |
Honestly, I don't think |
| 01:06:29 |
It would end up costing |
| 01:06:36 |
Yeah? |
| 01:06:38 |
No, I couldn't get |
| 01:06:41 |
Can you call me back later? |
| 01:06:44 |
Righto. Bye. |
| 01:06:48 |
Are you sure? |
| 01:06:50 |
Yeah. No question. |
| 01:07:00 |
How much? |
| 01:07:02 |
To fix it? |
| 01:07:05 |
Two thousand. |
| 01:07:08 |
At least two thousand. |
| 01:07:10 |
Like I said, more than the car's worth. |
| 01:07:12 |
it's less than a new car. |
| 01:07:22 |
Look, I know this is bad news. It's |
| 01:07:27 |
But see, the thing is, |
| 01:07:29 |
and I need to know |
| 01:07:34 |
I'll tell you what, just make it 30 |
| 01:07:37 |
...to junk it, and we'll take care |
| 01:07:41 |
It's just that I can't just leave the |
| 01:08:12 |
Okay. This is good here. |
| 01:08:30 |
Thank you. |
| 01:10:24 |
Hey, Lu. |
| 01:10:28 |
Hey, Lu! |
| 01:10:31 |
You miss me? Huh? |
| 01:10:34 |
You miss me? Huh? Come here, |
| 01:10:39 |
I'm sorry. Come here. |
| 01:10:49 |
I know, I know. |
| 01:10:52 |
Come on, Lu, don't be mad. |
| 01:10:58 |
Here. |
| 01:11:01 |
I got you something. |
| 01:11:05 |
Look at that. |
| 01:11:08 |
Go get it. |
| 01:11:10 |
Good girl! |
| 01:11:12 |
You're such a good |
| 01:11:15 |
Yes, such a good dog. |
| 01:11:18 |
Go get it, Lu. |
| 01:11:21 |
Good dog. |
| 01:11:23 |
You are the best catcher. |
| 01:11:28 |
Drop it, Lu. |
| 01:11:30 |
Lu. Lu, give me that stick. |
| 01:11:33 |
Give me that stick, Lu. |
| 01:11:36 |
Drop it. Good dog! |
| 01:11:39 |
Good girl. |
| 01:11:43 |
It's so nice here, Lu. |
| 01:11:58 |
That man seems nice. |
| 01:12:09 |
Yeah, you got a nice yard. |
| 01:12:20 |
I'm sorry, Lu. |
| 01:12:31 |
I lost the car. |
| 01:12:50 |
You be good. |
| 01:12:56 |
I'll come back. |
| 01:12:58 |
I'm gonna make some money |
| 01:13:09 |
Okay, Lu? |
| 01:13:12 |
Be good. |
