|
Wes Craven s New Nightmare
|
| 00:01:15 |
More blood! |
| 00:01:16 |
Great. Keep it coming. |
| 00:01:19 |
Don't be stingy. |
| 00:01:21 |
Watch that arm. |
| 00:01:23 |
Chase, keep that claw |
| 00:01:25 |
Jeffrey, jam it on there |
| 00:01:27 |
Good, good. And cut! |
| 00:01:35 |
Chase, you're a genius. |
| 00:01:36 |
This makes his old claw look |
| 00:01:38 |
You better thank them. |
| 00:01:41 |
Chuck, Terry, great blood. |
| 00:01:43 |
- Thank you very much. |
| 00:01:46 |
Hey, monkey man, |
| 00:01:49 |
Come on. |
| 00:01:50 |
It's only make-believe. |
| 00:01:52 |
Marianne, I gotta go. |
| 00:01:59 |
Low bridge. |
| 00:02:04 |
Let's see if we can |
| 00:02:11 |
Hey, Heather. |
| 00:02:21 |
You hungry, Dylan? |
| 00:02:29 |
Gotcha. |
| 00:02:30 |
It should have flexed more. |
| 00:02:33 |
I think the servos |
| 00:02:36 |
Well, take it apart, |
| 00:02:39 |
and insulate them |
| 00:02:41 |
The thing wasn't meant to be |
| 00:02:44 |
I don't like that thing. |
| 00:02:46 |
That thing puts bread |
| 00:02:48 |
Is it alive, Daddy? |
| 00:02:50 |
Heather, |
| 00:02:52 |
State-of-the-art animatronics |
| 00:02:56 |
Bull tendons, nerve bundles |
| 00:03:15 |
Must've have picked up a signal |
| 00:03:18 |
- Sure it's off? |
| 00:03:20 |
Funny, it's warm... |
| 00:03:28 |
Oh, God. |
| 00:03:33 |
What the hell's going on here? |
| 00:03:42 |
Terry, where is it? Terry! |
| 00:03:45 |
Chuck, get off me! |
| 00:03:48 |
Heather, where is it? |
| 00:03:50 |
Chase, where the hell is it? |
| 00:03:56 |
Come on. |
| 00:04:05 |
What the fuck?! |
| 00:04:20 |
Earthquake. Come on. |
| 00:04:28 |
Mommy! |
| 00:05:02 |
What is that? |
| 00:05:04 |
Car alarms. |
| 00:05:09 |
You OK? |
| 00:05:13 |
You OK, chief? |
| 00:05:16 |
Honey, do you have a fever? |
| 00:05:18 |
Just another earthquake, Dylan. |
| 00:05:19 |
Getting kind of fun, huh? |
| 00:05:21 |
Daddy. Blood. |
| 00:05:24 |
It's nothing, guys. |
| 00:05:26 |
It's a scratch. Really. |
| 00:05:29 |
Where did you get that? |
| 00:05:31 |
I don't know. Picture, I guess. |
| 00:05:33 |
When it fell. It's no big deal. |
| 00:05:36 |
Put a bandage on it. |
| 00:05:38 |
Don't worry about it. |
| 00:05:48 |
Geologists at Cal Tech... |
| 00:05:49 |
have confirmed |
| 00:05:51 |
Do we have to watch that? |
| 00:05:53 |
...five-point-three |
| 00:05:54 |
Thought you turned it on. |
| 00:05:55 |
It was strong enough |
| 00:05:57 |
of the already badly damaged |
| 00:06:00 |
I'll turn it off. |
| 00:06:02 |
Officials say |
| 00:06:04 |
following a quake |
| 00:06:06 |
now thought to be a massive 6.8. |
| 00:06:11 |
Dylan, this is breakfast, |
| 00:06:16 |
What? |
| 00:06:18 |
Did you get any sleep |
| 00:06:20 |
More or less. |
| 00:06:22 |
OK, time to get dressed. |
| 00:06:25 |
You going away? |
| 00:06:27 |
Just for a few hours. |
| 00:06:35 |
Is there anything other than |
| 00:06:39 |
I think five earthquakes |
| 00:06:43 |
Hasn't been another phone call, |
| 00:06:47 |
Good sign. |
| 00:06:50 |
Two full weeks without him. |
| 00:06:53 |
He's closer, if anything. |
| 00:06:56 |
It's giving me nightmares, |
| 00:06:59 |
Did you have one last night? |
| 00:07:03 |
It's just the earthquakes, |
| 00:07:05 |
Maybe. |
| 00:07:08 |
Maybe I shouldn't do |
| 00:07:10 |
No. You gotta get back |
| 00:07:15 |
Look, you had a nut case |
| 00:07:19 |
I know how scary that's been. |
| 00:07:20 |
No, you don't. |
| 00:07:24 |
OK, I don't. |
| 00:07:27 |
But it doesn't mean |
| 00:07:29 |
But what if it isn't over? |
| 00:07:33 |
Maybe you should |
| 00:07:37 |
It was nothing. I was... |
| 00:07:41 |
You and I were working on |
| 00:07:44 |
and one of your special effects |
| 00:07:48 |
And Chuck and Terry got hurt... |
| 00:07:52 |
and... |
| 00:07:55 |
Well, your fingers were cut. |
| 00:07:57 |
Right here? |
| 00:08:02 |
Heather, you were |
| 00:08:05 |
and saw my fingers get nicked |
| 00:08:07 |
Dreams are like that. |
| 00:08:13 |
Look, if you don't want me |
| 00:08:19 |
Just be careful, OK? |
| 00:08:21 |
I think I can survive |
| 00:08:24 |
supplying soap bubbles |
| 00:08:27 |
I guess so. |
| 00:08:28 |
You guess so? |
| 00:08:30 |
Come here. |
| 00:08:41 |
Forty-eight hours. |
| 00:08:44 |
I'll be back in no time. |
| 00:08:47 |
I gotta go. |
| 00:08:57 |
I love what you've done |
| 00:09:00 |
Knock 'em dead. |
| 00:09:05 |
Dylan, I gotta go. |
| 00:09:32 |
Nancy. |
| 00:09:41 |
Dylan, I don't want you |
| 00:09:47 |
Dylan, what's wrong? |
| 00:09:50 |
What's happening to you? |
| 00:10:07 |
One, two... |
| 00:10:23 |
Freddy's coming for you! |
| 00:10:38 |
Someone's coming. |
| 00:10:41 |
What? |
| 00:10:59 |
Are you OK, honey? |
| 00:11:18 |
Is everything OK? |
| 00:11:20 |
It's just these quakes. |
| 00:11:23 |
No. A big truck went by |
| 00:11:26 |
It's life on the fault line. |
| 00:11:28 |
- Hey, tiger. |
| 00:11:31 |
Does he feel warm to you? |
| 00:11:36 |
No, he seems OK. |
| 00:11:39 |
Are you sure |
| 00:11:44 |
Leave us alone, |
| 00:11:46 |
L.A. Limousine, ma'am. |
| 00:11:48 |
Just wanted you to know |
| 00:11:57 |
I'm sorry. |
| 00:12:10 |
What is it? |
| 00:12:12 |
I don't know. |
| 00:12:14 |
I just have |
| 00:12:17 |
Mommy? Stay home, then. |
| 00:12:26 |
This damn caller. |
| 00:12:31 |
He's started again? |
| 00:12:34 |
Sick fuck. |
| 00:12:37 |
Sorry. |
| 00:12:40 |
Dylan doesn't seem |
| 00:12:43 |
It's probably just your nerves. |
| 00:12:45 |
Nerves? |
| 00:12:48 |
I just meant from the shaker |
| 00:12:51 |
Everybody's freaked out about |
| 00:12:53 |
And then these phone calls. |
| 00:13:00 |
Don't answer it. |
| 00:13:10 |
Excuse me, ma'am, |
| 00:13:26 |
Dylan, I gotta go. Forgive me? |
| 00:13:30 |
Bye. |
| 00:13:46 |
I'll call the cops for you. |
| 00:13:48 |
You've got the number |
| 00:13:49 |
Give them |
| 00:13:51 |
and they're keeping this list, |
| 00:13:53 |
Julie, I'm really sorry. |
| 00:13:56 |
My nerves are |
| 00:13:58 |
It's OK. |
| 00:14:07 |
Yeah. I gotta go. |
| 00:14:08 |
- Morning. |
| 00:14:25 |
You played that girl. |
| 00:14:28 |
In that movie. |
| 00:14:30 |
With the guy with the... |
| 00:14:33 |
Yeah, sure. That's you. |
| 00:14:36 |
That's what I love |
| 00:14:38 |
I get to meet the stars. |
| 00:14:40 |
I'm hardly a star. |
| 00:14:42 |
What, are you kidding? |
| 00:14:44 |
I love your stuff. |
| 00:14:47 |
The first was the best. |
| 00:14:49 |
Where the girlfriend's cut open |
| 00:14:52 |
It was awesome. |
| 00:14:54 |
And when all that blood comes |
| 00:14:58 |
I thought I'd shit. |
| 00:14:59 |
But they never should |
| 00:15:03 |
Heather, look, we gotta go. |
| 00:15:05 |
Cutting it close, aren't you? |
| 00:15:08 |
OK! We're coming! |
| 00:15:13 |
So, Heather, we're approaching |
| 00:15:16 |
of this whole |
| 00:15:18 |
I mean, the original, |
| 00:15:21 |
How has all the success |
| 00:15:26 |
I don't know |
| 00:15:29 |
God. With the exception |
| 00:15:31 |
I pretty much stayed out of it. |
| 00:15:33 |
Well, I'm doing a lot more |
| 00:15:35 |
so those hours |
| 00:15:37 |
with my husband |
| 00:15:38 |
You have a little boy. |
| 00:15:42 |
Dylan. |
| 00:15:43 |
With Dylan, |
| 00:15:46 |
your perspective |
| 00:15:48 |
No, not really. |
| 00:15:50 |
Would you let him |
| 00:15:52 |
My son? No. |
| 00:15:54 |
I'm sure people ask you this |
| 00:15:56 |
Is there going |
| 00:15:59 |
and what's more, |
| 00:16:02 |
Of course he is. |
| 00:16:05 |
And how about your costar |
| 00:16:09 |
would you trust him |
| 00:16:11 |
Robert? I don't know. |
| 00:16:14 |
Why don't we ask him |
| 00:16:16 |
We've got a big surprise for you |
| 00:16:20 |
Let's bring him out. |
| 00:16:22 |
Let's say hello |
| 00:16:34 |
Love ya, babe! |
| 00:16:37 |
We'll do lunch! |
| 00:16:42 |
I'm alive once again! |
| 00:16:45 |
Freddy's back! Give it up |
| 00:16:51 |
Just when you thought it was |
| 00:16:58 |
Give me five! |
| 00:17:03 |
I'm back, |
| 00:17:11 |
You are all my children now! |
| 00:17:21 |
I got to go, Robert. |
| 00:17:23 |
Just a second. I'll walk you. |
| 00:17:25 |
There you go, kids. |
| 00:17:27 |
- Thank you. |
| 00:17:30 |
- You OK? |
| 00:17:32 |
Well, everything went great, |
| 00:17:34 |
We really got you, didn't we? |
| 00:17:36 |
I don't know why |
| 00:17:38 |
Come on. They loved |
| 00:17:42 |
I think they'd like |
| 00:17:43 |
In what, a romantic comedy? |
| 00:17:45 |
Just because |
| 00:17:47 |
doesn't mean you can't |
| 00:17:50 |
- There's a call for you. |
| 00:17:53 |
I'll talk to you later. |
| 00:17:57 |
Heather, it's Sara Risher |
| 00:18:01 |
How are you? |
| 00:18:02 |
How are you? |
| 00:18:05 |
It sure is. |
| 00:18:06 |
Listen, Heather, |
| 00:18:08 |
It's just that we have |
| 00:18:11 |
and I wonder |
| 00:18:13 |
Bob would love to talk to you. |
| 00:18:15 |
Sure. When? |
| 00:18:16 |
No time like the present. |
| 00:18:19 |
- Now? |
| 00:18:20 |
You'll be glad you did, I bet. |
| 00:18:47 |
- Can I help you? |
| 00:18:50 |
Was Bob expecting you? |
| 00:18:54 |
Sara. How are you? |
| 00:18:55 |
- I'm fine. How are you? |
| 00:18:57 |
- You look great. |
| 00:18:59 |
Bob is dying to see you. |
| 00:19:03 |
- Coffee would be fine. |
| 00:19:04 |
- Black's fine. |
| 00:19:06 |
- Sure. |
| 00:19:08 |
I think the guy |
| 00:19:10 |
but we won't know |
| 00:19:13 |
Anyhow, I'll give you a call |
| 00:19:15 |
Listen, man, I got to go. |
| 00:19:18 |
Call me |
| 00:19:19 |
and don't forget... |
| 00:19:21 |
It's fantastico! |
| 00:19:22 |
Take care, man. |
| 00:19:25 |
Boy, do you look great, Heather. |
| 00:19:28 |
- How are you? |
| 00:19:31 |
And I don't have to ask |
| 00:19:33 |
Well, so far so good. |
| 00:19:35 |
Which is why we asked you |
| 00:19:38 |
- Thanks, Kim. |
| 00:19:42 |
Look, Heather, |
| 00:19:45 |
How would you like to join us |
| 00:19:50 |
I thought you killed Freddy off. |
| 00:19:52 |
Well, we did, but the fans... |
| 00:19:55 |
God bless them, |
| 00:19:58 |
I guess evil never dies, right? |
| 00:20:00 |
Anyhow, a few weeks ago, |
| 00:20:02 |
and he pitched me |
| 00:20:05 |
and I started thinking... |
| 00:20:06 |
"Who better to resurrect |
| 00:20:09 |
I thought Wes stopped |
| 00:20:12 |
He actually told me he hadn't |
| 00:20:15 |
because he hadn't had |
| 00:20:19 |
They're his inspiration |
| 00:20:21 |
Anyhow, he's right |
| 00:20:25 |
Which means |
| 00:20:27 |
He's very excited about it. |
| 00:20:29 |
- The nightmares? |
| 00:20:32 |
And you should be, too, |
| 00:20:38 |
I don't know, Bob. |
| 00:20:40 |
I'm flattered, really, |
| 00:20:44 |
Well, so? |
| 00:20:45 |
So I'm not sure |
| 00:20:48 |
Come on, Heather. |
| 00:20:52 |
Thank you so much, Bob. |
| 00:20:56 |
I have other things happening. |
| 00:20:58 |
Look, we'll match any offer |
| 00:21:01 |
No, it's not that. |
| 00:21:04 |
Heather, you got plenty of fans. |
| 00:21:06 |
We've been doing |
| 00:21:08 |
You are rating right up there. |
| 00:21:10 |
We've got Chase working on |
| 00:21:12 |
What? |
| 00:21:14 |
We asked him to kind of |
| 00:21:17 |
until you and I could have |
| 00:21:24 |
How long has Wes been |
| 00:21:26 |
I don't know. |
| 00:21:30 |
And since you've been |
| 00:21:31 |
has anything funny happened? |
| 00:21:34 |
What do you mean? |
| 00:21:35 |
Like weird phone calls. |
| 00:21:43 |
Or nightmares. |
| 00:21:47 |
Why don't you answer |
| 00:21:51 |
That's what we got people |
| 00:21:54 |
Will someone pick up |
| 00:22:12 |
- Thanks a lot. |
| 00:22:29 |
What the... |
| 00:22:37 |
Never sleep again. |
| 00:22:49 |
What is going on? |
| 00:22:51 |
You didn't let him watch |
| 00:22:53 |
Movie? He didn't watch |
| 00:22:57 |
He was taking his nap, |
| 00:23:02 |
Honey, are you OK? |
| 00:23:05 |
Rex saved me. |
| 00:23:14 |
He did? |
| 00:23:21 |
Is Rex going to die? |
| 00:23:25 |
Rex is not going to die. |
| 00:23:28 |
I promise you, sweetie. |
| 00:23:33 |
Do you know where the sewing |
| 00:23:36 |
Sure. |
| 00:23:38 |
We'll do an operation, OK? |
| 00:23:40 |
Come on. |
| 00:23:44 |
Fix him up good as new, OK? |
| 00:23:56 |
Hey, Chase. You've got a call. |
| 00:24:08 |
Chase, you better come home. |
| 00:24:10 |
Heather, I'm stuck here. |
| 00:24:12 |
Neither Chuck or Terry |
| 00:24:14 |
Why? What's the matter? |
| 00:24:16 |
- Chase, it's Dylan. |
| 00:24:21 |
Hold on. |
| 00:24:25 |
What's going on with Dylan? |
| 00:24:29 |
He's had some sort |
| 00:24:32 |
What? |
| 00:24:34 |
What kind of episode? |
| 00:24:36 |
He was just acting |
| 00:24:40 |
Like somebody was after him. |
| 00:24:42 |
It's scary. It scared me. |
| 00:24:45 |
He was acting like... |
| 00:24:47 |
Like what? |
| 00:24:50 |
Like Freddy. |
| 00:24:53 |
Heather, has there been |
| 00:24:58 |
Why didn't you tell me |
| 00:25:02 |
And why aren't Chuck and Terry |
| 00:25:04 |
Forget those clowns. Answer me. |
| 00:25:06 |
Has there been another |
| 00:25:17 |
I'm coming home. |
| 00:25:23 |
- Danny, I got to go. |
| 00:25:25 |
My kid's sick. I got to fly. |
| 00:25:46 |
"As soon as the sun was up... |
| 00:25:47 |
"the witch made Gretel fetch |
| 00:25:50 |
"'We will bake cookies first,' |
| 00:25:52 |
"'I've heated the oven |
| 00:25:54 |
"'Crawl in and see if the fire |
| 00:25:58 |
"And she pushed Gretel |
| 00:26:00 |
"The witch went to shut the door |
| 00:26:03 |
This is so violent. |
| 00:26:05 |
I don't know why you like |
| 00:26:09 |
Finish, please. |
| 00:26:10 |
- They'll give you nightmares. |
| 00:26:17 |
"But Gretel guessed what |
| 00:26:20 |
"'I don't know how to |
| 00:26:21 |
"'How am I to manage it? ' |
| 00:26:23 |
"'Stupid girl,' shouted |
| 00:26:26 |
"'The opening is big enough. |
| 00:26:30 |
"Quickly, Gretel came behind |
| 00:26:33 |
"plunging the wicked old woman |
| 00:26:36 |
"banging the door shut |
| 00:26:38 |
"The witch howled..." |
| 00:26:41 |
"The witch howled |
| 00:26:45 |
"but Gretel ran and left her |
| 00:26:48 |
"She ran to her brother |
| 00:26:50 |
"flung open the door. |
| 00:26:52 |
"'We're saved! |
| 00:26:59 |
Time for sleep. |
| 00:27:01 |
Say how they find |
| 00:27:03 |
- Tomorrow night. |
| 00:27:07 |
It's important. |
| 00:27:12 |
Dylan, you know as well as I do. |
| 00:27:15 |
They followed the trail of |
| 00:27:17 |
And then their father |
| 00:27:19 |
and they were safe. |
| 00:27:20 |
They were safe, |
| 00:27:27 |
- What is that? |
| 00:27:33 |
Come on. |
| 00:27:41 |
Rex keeps him down there. |
| 00:27:44 |
Who? |
| 00:27:46 |
The mean old man with the claws. |
| 00:27:49 |
He wants to come up |
| 00:27:51 |
I keep my feet up here. |
| 00:27:55 |
Rex keeps him down there. |
| 00:27:59 |
He's my guard. |
| 00:28:04 |
You should have a guard, too. |
| 00:28:10 |
There's nothing down there. |
| 00:28:12 |
Come here. |
| 00:28:15 |
Look. See? |
| 00:28:23 |
It's different when you're gone. |
| 00:28:26 |
Come on. |
| 00:28:40 |
On, please. |
| 00:28:43 |
OK, sweetie. |
| 00:28:47 |
Night-night. Sleep tight. |
| 00:28:50 |
Don't let the bedbugs bite. |
| 00:28:54 |
- Daddy coming home? |
| 00:28:58 |
He can follow |
| 00:29:00 |
Right. |
| 00:29:08 |
If the birds |
| 00:29:48 |
Perfect, perfect, perfect! |
| 00:30:14 |
Come on, come on, come on. |
| 00:30:18 |
That's me in the corner |
| 00:30:24 |
That's me in the spot |
| 00:30:27 |
Light |
| 00:30:29 |
Light |
| 00:30:31 |
Losin' my |
| 00:30:35 |
Religion |
| 00:31:01 |
Mommy's scared? |
| 00:31:04 |
Dylan, Mommy's fine. |
| 00:31:09 |
It was just a bad dream. |
| 00:31:11 |
What are you doing out of bed? |
| 00:31:14 |
Rex woke me up. |
| 00:31:17 |
Dylan, go back to sleep, honey. |
| 00:31:19 |
I'm not sleepy. |
| 00:31:37 |
Police, ma'am. |
| 00:31:54 |
Heather Langenkamp? |
| 00:31:58 |
Is Chase Porter your husband? |
| 00:32:03 |
There was an accident. |
| 00:32:05 |
It appears he fell asleep |
| 00:32:10 |
Is he... I mean... |
| 00:32:13 |
Is he hurt? |
| 00:32:15 |
I'm afraid |
| 00:32:27 |
Is he dead? |
| 00:32:29 |
Yes, ma'am. |
| 00:32:36 |
Are you sure it's him? |
| 00:32:38 |
We have his effects. |
| 00:32:43 |
I want to see his body. |
| 00:32:46 |
No, you don't, ma'am. |
| 00:32:50 |
I want to see it for myself. |
| 00:33:39 |
- Can you hand me that? |
| 00:33:41 |
Excuse me. |
| 00:33:43 |
- Could I help you? |
| 00:33:47 |
Chase Porter. |
| 00:33:54 |
It's back here. |
| 00:34:04 |
You said Chase? |
| 00:34:14 |
I'm sorry. |
| 00:34:24 |
Just sign here at the bottom. |
| 00:34:29 |
I'd like to see once again. |
| 00:34:32 |
I'm sorry? |
| 00:34:33 |
Could you lift |
| 00:34:48 |
More, please. |
| 00:34:53 |
What is that? |
| 00:34:55 |
It was a bad wreck, ma'am. |
| 00:34:57 |
The head's gonna be all right |
| 00:35:06 |
Hey, lady. You OK? |
| 00:35:09 |
You sure? |
| 00:35:18 |
Oh, God. What did that? |
| 00:35:21 |
They said the truck |
| 00:35:23 |
so you can imagine him |
| 00:35:26 |
well, exactly top shape. |
| 00:35:29 |
It looks like he was clawed. |
| 00:35:37 |
That's why we don't lift |
| 00:35:43 |
Sometimes it's what we don't see |
| 00:35:53 |
So, if you'll just sign... |
| 00:36:04 |
God is our hope and strength... |
| 00:36:07 |
a very present help in trouble. |
| 00:36:10 |
Therefore, we will not fear... |
| 00:36:13 |
though the earth be moved... |
| 00:36:15 |
and though the hills |
| 00:36:17 |
into the midst of the sea... |
| 00:36:20 |
though the waters thereof |
| 00:36:24 |
and though |
| 00:36:27 |
at the tempest of the same. |
| 00:37:05 |
- Julie, where's Dylan? |
| 00:37:22 |
Dylan, grab Mommy's hand. |
| 00:37:27 |
Oh, my God! |
| 00:37:30 |
Hurry! |
| 00:37:38 |
Let go of me! |
| 00:37:41 |
Stay with me. |
| 00:37:45 |
Stay with me, Heather. |
| 00:37:50 |
- Where's Dylan? |
| 00:37:53 |
He's right here. |
| 00:37:58 |
- What happened? |
| 00:38:01 |
You got knocked off your feet. |
| 00:38:03 |
You got a pretty good bump, |
| 00:38:06 |
May he rest in peace, children. |
| 00:38:08 |
And may you all get home safely. |
| 00:38:12 |
Amen. |
| 00:38:30 |
If there's anything |
| 00:38:33 |
Thank you, Robert. |
| 00:39:17 |
Sweetie. |
| 00:39:23 |
Tina? |
| 00:39:53 |
Who are you? |
| 00:40:11 |
Baby, wake up. |
| 00:40:13 |
Honey. Dylan. |
| 00:40:15 |
Dylan, get over here! |
| 00:40:20 |
Come on. |
| 00:40:21 |
OK, sugar, we're gonna |
| 00:40:24 |
No, Mommy, I can't sleep there. |
| 00:40:26 |
Honey, you have to sleep. |
| 00:40:29 |
One, two, |
| 00:40:36 |
Where did you hear that? |
| 00:40:38 |
Did you hear that on that movie? |
| 00:40:43 |
Dylan, |
| 00:40:46 |
In my bed. |
| 00:40:49 |
In your bed? |
| 00:40:51 |
Under my covers. Kids singing. |
| 00:40:54 |
Way down there with the man. |
| 00:40:58 |
The mean man. |
| 00:41:03 |
What is that man doing? |
| 00:41:05 |
Trying to get up. |
| 00:41:07 |
Trying to get up into our world. |
| 00:41:41 |
Where's Daddy now? |
| 00:41:50 |
Daddy's in heaven. |
| 00:41:53 |
He's with God now. |
| 00:41:58 |
Do you have to die to see God? |
| 00:42:03 |
I don't think so. |
| 00:42:08 |
I think you have to pray. |
| 00:42:12 |
And reach out. |
| 00:42:19 |
Why does God let there |
| 00:42:26 |
I honestly don't know, honey. |
| 00:42:31 |
Please try to get some sleep. |
| 00:42:43 |
Can you come with me |
| 00:42:50 |
I think that only |
| 00:42:55 |
But I'll always, always... |
| 00:42:59 |
be right here when you get back. |
| 00:43:03 |
And I'll make sure |
| 00:43:59 |
I know his behavior |
| 00:44:02 |
but he's usually so normal |
| 00:44:05 |
I can't believe it's him... |
| 00:44:06 |
and not something outside |
| 00:44:10 |
Or is that how denial works? |
| 00:44:13 |
It is denial. |
| 00:44:15 |
I don't think |
| 00:44:17 |
If you're really worried |
| 00:44:19 |
have a doctor check him out. |
| 00:44:21 |
You'll see. Everything's fine. |
| 00:44:23 |
You're not just saying that |
| 00:44:28 |
Everything about Dylan's |
| 00:44:31 |
for a kid |
| 00:44:34 |
How does a child |
| 00:44:38 |
I don't know. |
| 00:44:41 |
I've not been able |
| 00:44:44 |
And you're not crazy, |
| 00:44:47 |
Seeing Freddy in that grave |
| 00:44:51 |
You didn't jump in. |
| 00:44:52 |
That's my memory. |
| 00:44:55 |
"Seemed," not "was." |
| 00:45:00 |
It's in my family, you know. |
| 00:45:03 |
What is? |
| 00:45:05 |
A very close relative |
| 00:45:08 |
Really? If having a screwy |
| 00:45:13 |
the whole world |
| 00:45:18 |
You have a crazed fan after you. |
| 00:45:21 |
That's what's making you crazy. |
| 00:45:24 |
I never mentioned that to him. |
| 00:45:26 |
Kids know when something's |
| 00:45:31 |
You have no idea |
| 00:45:34 |
- Freddy, for all I know. |
| 00:45:37 |
He's a man. |
| 00:45:40 |
Or a boy |
| 00:45:45 |
Six weeks, and you're surprised |
| 00:45:49 |
Hell, Sonny Bono, |
| 00:45:51 |
began seeing his stalker |
| 00:45:54 |
Really? |
| 00:45:56 |
How many times |
| 00:45:59 |
thinking that woman |
| 00:46:03 |
Really gets under your skin |
| 00:46:12 |
You really think Dylan's OK? |
| 00:46:14 |
Dylan's fine. You're fine. |
| 00:46:17 |
You're hurting, |
| 00:46:19 |
and you're definitely not crazy. |
| 00:46:22 |
My worst fear... |
| 00:46:24 |
that whatever madness |
| 00:46:38 |
and I've passed it onto Dylan. |
| 00:46:59 |
- Make sure he's OK, John. |
| 00:47:02 |
Are you OK? Are you sure? |
| 00:47:04 |
Dylan, are you all right? |
| 00:47:06 |
Honey, are you all right? |
| 00:47:10 |
God wouldn't take me. |
| 00:47:15 |
Oh, my God. Oh, honey. |
| 00:47:17 |
It's unbelievable. |
| 00:48:16 |
- You doing all right? |
| 00:48:19 |
You know the guy that was |
| 00:48:21 |
He started again... |
| 00:48:23 |
and he's putting stuff |
| 00:48:25 |
Listen, the S.O.B. Probably |
| 00:48:28 |
in the papers or something. |
| 00:48:29 |
Sick mother. |
| 00:48:31 |
That's the last thing |
| 00:48:34 |
Actually, it's been giving me |
| 00:48:38 |
Wait a second. |
| 00:48:40 |
You're having nightmares |
| 00:48:44 |
No. It isn't you. He's scarier. |
| 00:48:50 |
He's... |
| 00:48:52 |
Darker? |
| 00:48:54 |
More evil? |
| 00:48:55 |
Yeah. How did you know? |
| 00:48:59 |
Call it a guess. |
| 00:49:01 |
Pretty damn good guess. |
| 00:49:04 |
Anyway |
| 00:49:06 |
have you seen any of the script |
| 00:49:09 |
No. Wes won't show it |
| 00:49:12 |
At least that's what he told me. |
| 00:49:14 |
When is it gonna be done? |
| 00:49:15 |
The way he's writing, who knows? |
| 00:49:19 |
It's so weird. |
| 00:49:21 |
I asked him how far |
| 00:49:23 |
What did he say? Oh, yeah. |
| 00:49:25 |
"As far as Dylan |
| 00:49:28 |
Whatever that means. Weird, huh? |
| 00:49:31 |
Putting your kid in the script. |
| 00:49:34 |
Robert... |
| 00:49:42 |
Look, we need to talk, |
| 00:49:45 |
Can I come over? |
| 00:49:47 |
Actually, Heather... |
| 00:49:52 |
There's something |
| 00:49:56 |
Tomorrow maybe, huh? |
| 00:49:57 |
OK, tomorrow. |
| 00:50:01 |
And meanwhile, Robert, |
| 00:50:04 |
Yeah. Sure. |
| 00:02:25 |
One, two, |
| 00:02:40 |
Three, four, |
| 00:02:49 |
Five, six, grab your crucifix |
| 00:02:56 |
Seven, eight, |
| 00:03:02 |
Dylan, don't sing that song. |
| 00:03:06 |
Nine, ten, never sleep again! |
| 00:03:14 |
Dylan! Stop it! |
| 00:03:17 |
No! Don't! |
| 00:03:24 |
Never sleep again |
| 00:03:26 |
Never sleep again |
| 00:03:30 |
Never sleep again |
| 00:03:33 |
Never sleep again |
| 00:04:16 |
I touched him. |
| 00:04:47 |
Any history of epilepsy |
| 00:04:50 |
Diabetes? |
| 00:04:53 |
Was there a trigger event, |
| 00:04:58 |
You haven't shown him |
| 00:05:01 |
The horror stuff? |
| 00:05:03 |
His father just passed away. |
| 00:05:05 |
I'm sorry. |
| 00:05:08 |
But I'm convinced |
| 00:05:12 |
an unstable child over the edge. |
| 00:05:15 |
Unstable? |
| 00:05:17 |
Dylan's not unstable. |
| 00:05:20 |
We'll run a battery of tests |
| 00:05:23 |
Does he have to stay overnight? |
| 00:05:26 |
Absolutely. |
| 00:05:34 |
Anything more happen |
| 00:05:38 |
Like what? |
| 00:05:40 |
Sometimes what a child |
| 00:05:44 |
will give a clue |
| 00:05:46 |
Did he say anything |
| 00:06:07 |
What do we have here? |
| 00:06:08 |
Too soon to know for sure. |
| 00:06:11 |
The early symptoms point |
| 00:06:18 |
Dylan, can you hear me? |
| 00:06:23 |
Dylan, you have to fight it, |
| 00:06:27 |
and you got to come back to me. |
| 00:06:29 |
You can't make it alone. |
| 00:06:35 |
If you can hear me, tell me |
| 00:06:45 |
Rex? Is that what you want? |
| 00:06:50 |
Well, Rex is at home, |
| 00:06:55 |
But you got to get better before |
| 00:06:59 |
Do you understand? |
| 00:07:01 |
Home. |
| 00:07:03 |
Home. Home, that's right. |
| 00:07:06 |
That's where I want you, |
| 00:07:09 |
And, you know, |
| 00:07:12 |
Look right out there. |
| 00:07:15 |
Past the freeway is our home. |
| 00:07:18 |
But to get there, you have to |
| 00:07:23 |
so that they'll let you |
| 00:07:27 |
And to me. |
| 00:07:30 |
Time for your medicine, cowboy. |
| 00:07:33 |
- Here you go. |
| 00:07:36 |
Something to help him sleep. |
| 00:07:42 |
There you go. It looks good. |
| 00:07:50 |
There you go. |
| 00:07:55 |
Good. Good. Attaboy. |
| 00:07:58 |
Come on, |
| 00:08:00 |
You should get some rest, too. |
| 00:08:02 |
He's going to be fine. |
| 00:08:04 |
and then |
| 00:08:07 |
Can you get |
| 00:08:10 |
I grabbed his things. |
| 00:08:12 |
These are |
| 00:08:18 |
Honey, I've got to go. |
| 00:08:20 |
I love you, Dylan. |
| 00:08:22 |
Remember what I said. |
| 00:08:26 |
We'll take care of everything. |
| 00:09:22 |
Wake up, lady! |
| 00:09:27 |
Don't lose it now! |
| 00:09:45 |
Seismologists at Cal Tech... |
| 00:09:47 |
have counted |
| 00:09:49 |
Though most were too faint |
| 00:09:51 |
seven have shaken our community |
| 00:09:54 |
and now scientists |
| 00:09:56 |
there might be an unknown fault |
| 00:10:00 |
a fault that could... |
| 00:10:11 |
Hi. You've reached |
| 00:10:14 |
We're out of town. |
| 00:10:15 |
You can leave a message |
| 00:10:18 |
we'll be gone for some time. |
| 00:10:45 |
I wish I could tell you |
| 00:10:47 |
The fact is I don't know. |
| 00:10:48 |
I dream a scene at night, |
| 00:10:53 |
Beyond that, your guess is as |
| 00:10:55 |
At least tell me |
| 00:10:59 |
- Coffee. |
| 00:11:01 |
I can tell you what |
| 00:11:04 |
It's about this entity... |
| 00:11:09 |
It's old. It's very old. |
| 00:11:11 |
It's existed in different forms |
| 00:11:15 |
The only thing that stays |
| 00:11:18 |
What is that? |
| 00:11:20 |
The murder of innocents. |
| 00:11:23 |
This is still a script |
| 00:11:28 |
I sort of think of it |
| 00:11:32 |
In this nightmare in progress... |
| 00:11:34 |
does this thing |
| 00:11:36 |
It can be captured sometimes. |
| 00:11:38 |
Captured? How? |
| 00:11:41 |
By storytellers, of all things. |
| 00:11:43 |
Every so often, they imagine |
| 00:11:47 |
to sort of catch its essence. |
| 00:11:49 |
Then, for a while, |
| 00:11:52 |
- Like the genie in the bottle. |
| 00:11:56 |
But the problem comes |
| 00:11:58 |
And that can happen |
| 00:12:00 |
It can get too familiar... |
| 00:12:01 |
or somebody waters it down |
| 00:12:04 |
or maybe it's so upsetting |
| 00:12:09 |
However it happens, |
| 00:12:12 |
the evil is set free. |
| 00:12:14 |
You're saying Freddy |
| 00:12:18 |
Right. The current version. |
| 00:12:21 |
And for ten years, he's been |
| 00:12:24 |
in the "Nightmare on Elm Street" |
| 00:12:27 |
now that the films have ended, |
| 00:12:32 |
That's what the nightmares |
| 00:12:36 |
If Freddy's loose in |
| 00:12:41 |
Another age? Another form? |
| 00:12:43 |
No, that's not what |
| 00:12:47 |
What is he doing? |
| 00:12:49 |
He's sort of gotten used |
| 00:12:52 |
and he likes |
| 00:12:54 |
so he's decided to cross over |
| 00:13:03 |
Isn't there somebody |
| 00:13:06 |
Actually there is a person |
| 00:13:09 |
sort of a gatekeeper, |
| 00:13:12 |
Somebody Freddy has to get by... |
| 00:13:14 |
before he can |
| 00:13:18 |
That person's you, Heather. |
| 00:13:20 |
It's me? |
| 00:13:24 |
Why me? |
| 00:13:25 |
Dramatically speaking, |
| 00:13:28 |
You played Nancy, after all. |
| 00:13:29 |
You were the first |
| 00:13:32 |
That was Nancy. Not me. |
| 00:13:34 |
But you gave Nancy her strength. |
| 00:13:37 |
So in order to get out, |
| 00:13:41 |
He's gonna try to do that |
| 00:13:47 |
Oh, my God, Wes. |
| 00:13:50 |
Did you know? |
| 00:13:53 |
It was a script. |
| 00:13:56 |
I didn't know. |
| 00:13:58 |
You know damn well |
| 00:14:06 |
How can we stop him? |
| 00:14:09 |
The only way |
| 00:14:14 |
I swear, I'm gonna stay |
| 00:14:16 |
and keep writing until I finish |
| 00:14:19 |
when that time comes, |
| 00:14:22 |
Choice? |
| 00:14:23 |
What kind of choice? |
| 00:14:25 |
Whether or not you're willing |
| 00:14:54 |
"Many of the symptoms |
| 00:14:57 |
"are duplicated in children... |
| 00:14:59 |
"suffering |
| 00:15:08 |
"Sleep deprivation can produce |
| 00:15:12 |
"mechanical behavior. |
| 00:15:14 |
"The child might..." |
| 00:15:16 |
Rex woke me up. |
| 00:15:18 |
He was fighting the mean old man |
| 00:15:21 |
You have no idea |
| 00:15:24 |
Freddy, for all I know. |
| 00:15:25 |
As in me? |
| 00:15:26 |
No, it isn't you. He's scarier. |
| 00:15:29 |
Darker, more evil? |
| 00:15:31 |
How did you know? |
| 00:15:32 |
He's decided to cross over, |
| 00:15:36 |
Never sleep again. |
| 00:15:52 |
The world of horror films |
| 00:15:56 |
as two of Hollywood's best known |
| 00:15:59 |
were found dead |
| 00:16:02 |
Terrance Feinstein |
| 00:16:04 |
two special-effects artists... |
| 00:16:06 |
reputedly working |
| 00:16:08 |
for the makers of |
| 00:16:10 |
were found brutally slashed |
| 00:16:23 |
Freddy's glove was missing... |
| 00:16:24 |
and police are speculating |
| 00:16:27 |
of a botched theft... |
| 00:16:29 |
which apparently took place |
| 00:16:32 |
At this point, |
| 00:17:11 |
Oh, God. |
| 00:17:38 |
Miss me? |
| 00:18:05 |
Nancy. |
| 00:18:36 |
There are no visiting hours |
| 00:18:38 |
You must understand. |
| 00:18:39 |
No, I don't understand. |
| 00:18:40 |
I told you I'm his baby-sitter. |
| 00:18:42 |
I'm a close friend |
| 00:18:44 |
I just need to see him |
| 00:18:47 |
Sixty seconds. Come on. |
| 00:18:48 |
You have to understand. |
| 00:18:53 |
What are you doing here? |
| 00:18:56 |
I don't know. |
| 00:18:59 |
I had this really terrible dream |
| 00:19:01 |
I had to come and see him. |
| 00:19:04 |
You must think I'm crazy. |
| 00:19:07 |
No, I don't. |
| 00:19:09 |
Is he all right? |
| 00:19:10 |
I don't know. |
| 00:19:13 |
There are no evening visiting |
| 00:19:17 |
Is he all right? |
| 00:19:18 |
Dylan? He's holding well. |
| 00:19:20 |
Earlier he had some problems. |
| 00:19:22 |
- He's in an oxygen tent now. |
| 00:19:28 |
Seems we've had an accident, |
| 00:19:34 |
Those are nasty cuts. |
| 00:19:37 |
How did you get them? |
| 00:19:38 |
It happened in the earthquake. |
| 00:19:41 |
I fell. |
| 00:19:43 |
I need to see Dylan. |
| 00:19:44 |
In a moment. |
| 00:19:52 |
If these had been a few inches |
| 00:19:56 |
What did you say |
| 00:19:59 |
It was the earthquake. |
| 00:20:02 |
But these look quite fresh. |
| 00:20:04 |
They are. It happened |
| 00:20:09 |
It happened just 15 minutes ago. |
| 00:20:11 |
You must have felt it. |
| 00:20:16 |
Guess we lucked out over here. |
| 00:20:20 |
Your son... |
| 00:20:22 |
is apparently |
| 00:20:26 |
someone he thinks |
| 00:20:29 |
One of the nurses heard him |
| 00:20:33 |
Do you have any idea |
| 00:20:37 |
I forgot to bring |
| 00:20:40 |
He keeps Freddy |
| 00:20:44 |
bed. |
| 00:20:46 |
The man from your films? |
| 00:20:49 |
Freddy Krueger? |
| 00:20:51 |
With the claws? |
| 00:20:54 |
Is that who he's afraid of? |
| 00:21:01 |
You have let your child |
| 00:21:05 |
Every kid knows who Freddy is. |
| 00:21:07 |
He's like Santa Claus... |
| 00:21:09 |
or King Kong or... |
| 00:21:14 |
Well, interesting talking |
| 00:21:19 |
I hope you understand. |
| 00:21:21 |
My concerns are simply |
| 00:21:45 |
How's he doing? |
| 00:22:32 |
Honey. |
| 00:22:35 |
- You shouldn't do that. |
| 00:22:38 |
I'm almost there, Heather. |
| 00:22:42 |
Almost there. |
| 00:22:51 |
Daddy! |
| 00:23:01 |
- Doctor! |
| 00:23:04 |
We can't hold him much longer. |
| 00:23:05 |
Get the full anesthetic, stat. |
| 00:23:08 |
We don't have that here. |
| 00:23:10 |
No anesthetic, you say? |
| 00:23:13 |
Little booger's full of |
| 00:23:16 |
Let's get him open, |
| 00:23:18 |
Cut this evil out of him. |
| 00:23:25 |
- Gloria! |
| 00:23:27 |
- Who? |
| 00:23:29 |
Who? |
| 00:23:30 |
- What the hell's going on? |
| 00:23:32 |
Freddy's got my baby. |
| 00:23:37 |
I suggest you go home |
| 00:23:40 |
Your son is fine. |
| 00:23:41 |
He's downstairs |
| 00:23:44 |
But he was just here. |
| 00:23:45 |
He was here, you fell asleep, |
| 00:23:49 |
You looked so exhausted... |
| 00:23:51 |
frankly, |
| 00:23:53 |
Besides, the young woman |
| 00:23:56 |
That's his baby-sitter, right? |
| 00:23:58 |
Believe me. Everything is fine. |
| 00:24:03 |
Everything's not fine. |
| 00:24:06 |
Damn! |
| 00:24:07 |
Call security. |
| 00:24:13 |
Security, code yellow. |
| 00:24:14 |
Pediatric testing. |
| 00:24:22 |
This is a restricted area. |
| 00:24:25 |
Screw your pass. |
| 00:24:26 |
It's all right. |
| 00:24:28 |
Where is he? |
| 00:24:29 |
Just stay calm. |
| 00:24:31 |
How's her little boy doing? |
| 00:24:32 |
He's fine, actually. |
| 00:24:34 |
He came around |
| 00:24:36 |
He seems to be suffering |
| 00:24:40 |
I don't think |
| 00:24:42 |
What are you saying? |
| 00:24:44 |
Where is he? |
| 00:24:46 |
I've got someone here |
| 00:25:03 |
Are you OK, champ? |
| 00:25:04 |
Can we go get Rex now? |
| 00:25:06 |
The bad man's getting |
| 00:25:10 |
I know he is. |
| 00:25:12 |
We're gonna go get Rex |
| 00:25:14 |
I'm afraid Dylan should |
| 00:25:17 |
what's causing these episodes. |
| 00:25:22 |
I'm sure you understand. |
| 00:25:27 |
Good. |
| 00:25:33 |
I'll tell you what. |
| 00:25:34 |
I'm gonna go home |
| 00:25:37 |
You know that home |
| 00:25:39 |
Right across the freeway. |
| 00:25:41 |
That's right. |
| 00:25:42 |
I won't be gone long... |
| 00:25:44 |
and Julie's gonna stay here |
| 00:25:46 |
Yeah, you bet. |
| 00:25:50 |
Hurry up, please. I'm sleepy. |
| 00:25:55 |
I promise. Cross my heart. |
| 00:25:58 |
But, Dylan... |
| 00:26:00 |
until Mommy gets back... |
| 00:26:03 |
whatever you do... |
| 00:26:04 |
don't fall asleep. |
| 00:26:09 |
Julie, don't let him |
| 00:26:13 |
What's going on? |
| 00:26:17 |
Julie, keep him awake. |
| 00:26:21 |
Understand? |
| 00:26:27 |
Excuse me, miss. |
| 00:26:30 |
What? Hey! |
| 00:26:32 |
What the hell |
| 00:26:34 |
Get your hands off me! |
| 00:26:38 |
Do you mind? |
| 00:26:40 |
Just a quick word... |
| 00:26:42 |
for Dylan's sake. |
| 00:26:49 |
We've had an exciting day, |
| 00:26:55 |
This one? |
| 00:26:58 |
Right there. |
| 00:27:03 |
One, two, three. |
| 00:27:05 |
You won. |
| 00:27:18 |
Would you mind stepping outside |
| 00:27:20 |
As a matter of fact, I would. |
| 00:27:23 |
What are you doing? |
| 00:27:24 |
It's just a little shot |
| 00:27:27 |
No. His mother |
| 00:27:30 |
- I said no. |
| 00:27:35 |
All done. |
| 00:27:39 |
He'll be asleep soon. |
| 00:27:40 |
- Would you let go of my arm? |
| 00:27:45 |
Hey, you can't do that! |
| 00:27:51 |
I know what's in that one. |
| 00:27:55 |
Or what's gonna happen to you |
| 00:27:59 |
And I will. |
| 00:28:07 |
I want you to stay awake, OK? |
| 00:28:10 |
Keep your eyes open for me. |
| 00:28:17 |
Has there been any use |
| 00:28:20 |
in your family? |
| 00:28:22 |
Or any history |
| 00:28:26 |
What are you asking? |
| 00:28:27 |
Please, don't take it wrong. |
| 00:28:29 |
If there was, |
| 00:28:33 |
Dylan could be suffering from |
| 00:28:37 |
Have you been suffering |
| 00:28:47 |
This man from your films... |
| 00:28:49 |
Freddy Krueger. |
| 00:28:53 |
Have you been seeing him? |
| 00:29:03 |
Would you get those keys |
| 00:29:05 |
I want you to stay awake. |
| 00:29:07 |
Keep your eyes open for me. |
| 00:29:09 |
Where's Mommy? |
| 00:29:11 |
She'll be back. Now stay awake. |
| 00:29:13 |
There are drugs and treatments, |
| 00:29:18 |
We could... |
| 00:29:20 |
put Dylan in foster care |
| 00:29:24 |
Just long enough to run |
| 00:29:27 |
Keep your eyes open. |
| 00:29:29 |
Come on. You can stay awake. |
| 00:29:32 |
I want you to stay awake. |
| 00:29:34 |
Keep your eyes open. |
| 00:29:40 |
Dylan, what's the matter? |
| 00:29:45 |
Julie, behind you. |
| 00:29:53 |
There's nothing there. |
| 00:29:56 |
Dylan, what's wrong? |
| 00:29:58 |
Dylan, stop it. |
| 00:30:07 |
I want my son out of here |
| 00:30:10 |
Very well. |
| 00:30:11 |
As soon as we can gather |
| 00:30:14 |
You don't understand. |
| 00:30:16 |
If Dylan falls asleep, then... |
| 00:30:19 |
I got it. |
| 00:30:33 |
Dylan, get out of here! |
| 00:30:48 |
Ever play skin the cat? |
| 00:31:02 |
Come on. |
| 00:31:15 |
Help me. |
| 00:31:24 |
Mom! |
| 00:31:26 |
Rex! |
| 00:31:30 |
What the hell's going on? |
| 00:31:34 |
You can't go in there. No. |
| 00:31:37 |
Wait, wait. |
| 00:31:43 |
Code yellow |
| 00:31:52 |
Where's my son?! |
| 00:31:54 |
Where is he?! |
| 00:31:58 |
Have you seen my son? |
| 00:31:59 |
He was just here. |
| 00:32:01 |
The boy. |
| 00:32:03 |
No way he's going anywhere. |
| 00:32:05 |
He doesn't have to be awake |
| 00:32:07 |
- What? |
| 00:32:10 |
He's fully capable of walking |
| 00:32:13 |
Oh, shit. |
| 00:32:25 |
John, it's Heather. |
| 00:32:29 |
Why? What happened? |
| 00:32:30 |
Dylan's run away |
| 00:32:32 |
I don't know if he's wandering |
| 00:32:35 |
but I think Freddy's after him. |
| 00:32:36 |
I know that sounds crazy, but... |
| 00:32:38 |
You're right. That sounds crazy. |
| 00:32:42 |
Oh, my God. |
| 00:32:55 |
You know that home |
| 00:32:59 |
Right across the freeway. |
| 00:33:42 |
Krueger, you bastard! |
| 00:33:45 |
Take me! |
| 00:34:20 |
Are you OK? |
| 00:34:21 |
You OK? |
| 00:34:30 |
My son is out here! |
| 00:34:34 |
Let me go! Dylan! |
| 00:35:15 |
I'm sorry. What happened to you? |
| 00:35:19 |
I'm fine. Have you seen Dylan? |
| 00:35:21 |
Take it easy, take it easy. |
| 00:35:23 |
Relax. He's right there. |
| 00:35:27 |
Oh, God. |
| 00:35:29 |
What's going on, Heather? |
| 00:35:31 |
What in the world happened? |
| 00:35:34 |
I know how Chase really died. |
| 00:35:36 |
- What do you mean? |
| 00:35:42 |
Yeah. Sure. |
| 00:35:54 |
You saw him, didn't you? |
| 00:35:56 |
Coming for you |
| 00:35:59 |
Nancy, let's go outside. |
| 00:36:01 |
He'll be all right. |
| 00:36:03 |
I'll be right back. |
| 00:36:28 |
What the hell is going on, |
| 00:36:31 |
Why are you calling me Nancy, |
| 00:36:34 |
Why are you calling me John? |
| 00:36:42 |
Nancy, pull yourself together... |
| 00:36:44 |
before you make yourself |
| 00:36:55 |
Would you call Robert? |
| 00:36:57 |
Robert Englund. |
| 00:37:00 |
- The guy who plays Freddy. |
| 00:37:03 |
Freddy Krueger. |
| 00:37:06 |
Nancy, Freddy's dead. |
| 00:37:13 |
Don't start losing it |
| 00:37:18 |
I love you, sweetheart. |
| 00:37:22 |
Don't forget that. |
| 00:37:32 |
I love you, too... |
| 00:37:35 |
Daddy. |
| 00:38:04 |
Get yourself some rest, |
| 00:38:41 |
One, two, |
| 00:38:54 |
Who's there? |
| 00:38:59 |
Listen, Daddy. |
| 00:39:02 |
I'm gonna get the guy |
| 00:39:04 |
and I want you to arrest him |
| 00:39:07 |
Nancy, just tell me who did it. |
| 00:39:11 |
Fred Krueger did it, Daddy. |
| 00:39:13 |
Yeah, sure. |
| 00:39:47 |
Dylan's sleeping pills. |
| 00:39:51 |
Say how they find |
| 00:39:53 |
It's important. |
| 00:39:57 |
Breadcrumbs. |
| 00:40:03 |
Too late, Heather. |
| 00:40:06 |
Too late. |
| 00:41:06 |
Join you. |
| 00:41:10 |
You've given me a way |
| 00:43:52 |
Almost there. |
| 00:44:36 |
"The more she read, |
| 00:44:39 |
"what she had in her hands |
| 00:44:43 |
"than her life itself. |
| 00:44:45 |
"That everything she had |
| 00:44:48 |
"was bound within these pages." |
| 00:44:53 |
"There was no movie. |
| 00:44:56 |
"There was only... her life." |
| 00:45:00 |
It's just me. |
| 00:45:07 |
Are you OK? Are you all right? |
| 00:45:10 |
Where's the man? |
| 00:45:11 |
I don't know. |
| 00:45:12 |
He had me, |
| 00:45:18 |
Meet your maker. |
| 00:45:31 |
Pick a pet for the rugrat, |
| 00:45:45 |
Fuck you! |
| 00:45:50 |
Get over there, Dylan! |
| 00:46:14 |
Take this! |
| 00:46:27 |
Come here, my piggy. |
| 00:46:51 |
Gotcha! |
| 00:47:05 |
Where's your mommy, |
| 00:47:10 |
One, two, |
| 00:48:51 |
Come to papa. |
| 00:48:58 |
Gonna eat you up. |
| 00:49:17 |
Leave him alone! |
| 00:49:41 |
Dylan, get out of there! |
| 00:50:42 |
Push! |
| 00:51:10 |
Run! |
| 00:51:44 |
Are you OK? |
| 00:51:51 |
Honey, honey. |
| 00:51:56 |
Oh, my God. |
| 00:51:58 |
We're saved. The witch is dead. |
| 00:52:01 |
And his mother covered him |
| 00:52:16 |
"Heather... |
| 00:52:18 |
"thanks for having the guts |
| 00:52:21 |
"At last Freddy's back |
| 00:52:24 |
"Regards, Wes." |
| 00:52:42 |
Is it a story? |
| 00:52:44 |
Yeah. It's a story. |
| 00:52:47 |
Read me some. |
| 00:52:52 |
"We open on an old wooden bench. |
| 00:52:55 |
"There's fire and tools... |
| 00:52:58 |
"and a man's grimy hands... |
| 00:53:00 |
"building what soon is revealed |
| 00:53:05 |
"And the claws are moving now... |
| 00:53:07 |
"as if awakening |
| 00:53:12 |
"Then the man lays one trembling |
| 00:53:16 |
"and with his other |
| 00:53:21 |
"Behind the lights, |
| 00:53:25 |
"ready to laugh |
