What A Girl Wants

en
00:00:51 SubRip by divx.NeKryXe.com
00:01:37 My name is Daphne Reynolds
00:01:42 I've lived my whole life with my mom
00:01:48 It's always been just the two of us,
00:01:52 But every year on my birthday
00:01:55 Make a wish, baby!
00:02:00 That someone else could be there too.
00:02:03 And every year when he didn't come...
00:02:05 ...I'd ask my mom to tell me
00:02:11 You never get tired of this one,
00:02:15 Once upon a time...
00:02:17 ...there was a young,
00:02:21 ...who one day decided to go out
00:02:32 Little did she know that in the deserts
00:02:42 ...and his name was Henry.
00:02:53 They fell madly, passionately,
00:02:58 ...and were married
00:03:08 Henry brought her to England to meet
00:03:15 But fate was not so kind this time.
00:03:19 She was definitely not
00:03:27 But when Henry's father suddenly died...
00:03:29 ...Libby knew there'd be more pressure
00:03:33 ...because he was now Lord Dashwood...
00:03:37 ...and Libby was no one's idea of a lady.
00:03:40 Henry knows all about it.
00:03:46 l think you should see this.
00:03:50 Apparently there's someone else.
00:03:59 So even though it broke her heart,
00:04:09 But a few months later, fate
00:04:14 A beautiful baby girl named Daphne.
00:04:19 Sweet dreams, kiddo.
00:04:22 -Love you.
00:04:25 l can't believe you're 1 5 years old today.
00:04:38 Sweet dreams, Henry.
00:04:49 On my 1 7th birthday,
00:04:52 But it turned out to be
00:04:56 You delivering something?
00:04:58 Yeah, about three hours
00:05:01 ...and one very late waitress.
00:05:03 Sorry.
00:05:05 Watch your head.
00:05:08 Are you related?
00:05:10 -Can l park it?
00:05:25 How could he do this to me?
00:05:29 What? l should know?
00:05:34 Very funny.
00:05:41 Hey, how you doing?
00:05:50 l'm sorry, can l borrow this? Thanks.
00:05:56 Thanks.
00:06:01 Sorry about this.
00:06:09 Help! Ma!
00:06:13 -lt's cold and l can't get it out!
00:06:16 Shout!
00:06:45 -Are you done with this, sir?
00:06:48 Daphne?
00:06:49 -Noelle!
00:06:52 l'm clearing the chicken cacciatore.
00:06:55 Oh, my God, that is so funny!
00:06:57 Guess what? l'm interning at Jenkins
00:07:02 -What's up next for you?
00:07:06 -No, where are you going to college?
00:07:12 ls that in Ohio?
00:07:14 Yeah.
00:07:15 Undecided, Ohio.
00:07:17 Well, l guess l better be going.
00:07:22 -But--
00:07:25 ...the bride and her father
00:08:50 -l know. l saw the look.
00:08:55 Every time we do these weddings, Mom,
00:09:00 l just--
00:09:02 l can't help but think that
00:09:06 l know you think you're doing the
00:09:10 l was trying to protect you
00:09:14 You left him, remember?
00:09:16 lt's not like he jumped on a plane
00:09:19 Maybe he would have
00:09:26 -lt's not that simple.
00:09:30 l feel like half of me is missing.
00:09:33 And without the other half, how am
00:09:38 Daph.
00:09:40 Getting to know someone because
00:09:46 lt's about getting to know yourself.
00:09:50 Come on, let's go steal some leftovers.
00:09:59 l love you a million Swedish fish.
00:10:04 l love you a million red M&M's.
00:10:55 Taxi!
00:11:00 -Where to, miss?
00:11:03 No problem.
00:11:04 Maybe the answer was taking
00:11:08 ...to find out what I'm supposed
00:11:12 But deep down,
00:11:17 ...what I really need more than anything
00:11:21 ...to find my dad.
00:11:24 Mom, you always said it was up to me
00:11:28 ...but you've been writing it for me,
00:11:32 Now it has to be my turn.
00:11:43 -Can l borrow that for a sec?
00:12:29 Great Britain Grand Hotel?
00:12:32 What?
00:13:02 -That's not it.
00:13:05 -Thanks.
00:13:07 Yeah.
00:13:09 -Are you a musician?
00:13:15 My mom.
00:13:18 So you checking in?
00:13:22 -Day job?
00:13:24 You know, life of a struggling musician.
00:13:27 Hey, lan, catch!
00:13:31 Come on, l'll show you around.
00:13:36 So the kitchen's through there.
00:13:39 Common room's down the hall.
00:13:41 l should warn you, the dog and bone's
00:13:46 Phone is broken.
00:13:48 Elevator, none.
00:13:51 Loo's free.
00:13:54 Who's Lou?
00:13:56 We better take this slowly.
00:13:59 Lord Henry Dashwood announced today...
00:14:02 ...he was giving up his hereditary seat
00:14:05 ...to run for election as a commoner.
00:14:07 Why should an accident of birth give me
00:14:12 -The only power I want...
00:14:14 ...is the power the voters choose to give
00:14:19 Thank you.
00:14:20 Lord Dashwood, who will marry his fiancée
00:14:25 ...will also inherit a stepdaughter,
00:14:29 But this surprising announcement has sent
00:14:34 He now appears to be
00:14:38 l admit, when you first suggested
00:14:42 ...l began to question your sanity.
00:14:48 l had an eccentric idea we might
00:14:52 lt's possible to do the right thing
00:14:55 The latest poll puts the party six points
00:14:59 You're transforming the image
00:15:03 He would have been so proud of you.
00:15:09 ...an impeccable reputation....
00:15:10 And a fabulous fiancée
00:15:14 Sorry to interrupt, but if l don't steal him
00:15:19 -Oh, blast it, my speech.
00:15:26 She thinks of everything.
00:15:28 Well, gentlemen, that seems to be all.
00:15:31 You two enjoy yourselves.
00:15:35 How's our boy doing?
00:15:36 lf he doesn't ruffle too many feathers,
00:15:42 Excellent.
00:15:49 lan, l don't know if l can do this anymore.
00:15:52 Daphne, he's your father.
00:15:54 You've flown halfway around the world
00:15:58 He's got a family now, l mean....
00:16:00 You saw them, they're so elegant
00:16:05 What would he want with me?
00:16:07 -Yeah, well, you got a point there.
00:16:11 lt's just not as simple as l thought.
00:16:16 Maybe l should just go home
00:16:51 Can l help you, miss?
00:16:58 Actually, no.
00:17:01 Thanks.
00:17:36 Perfect. Absolutely wonderful.
00:17:43 You haven't forgotten Lady Wrightwood's
00:17:46 She is sponsoring us for the Royal Enclosure
00:17:50 l thought marrying Henry
00:17:53 l'm not getting married for five weeks.
00:17:56 Until then we have
00:17:58 Look what happened to Olivia Dixon
00:18:01 -Who's Olivia Dixon?
00:18:19 -Did you see that?
00:18:21 An impossibly large bird
00:18:26 Are you hallucinating?
00:18:50 These eggs are positively glacial.
00:18:52 When l run this house, senile servants
00:18:56 You'd have to get around the old bat.
00:18:59 Anyone seen my pruning shears?
00:19:02 The old bat seems to have forgotten
00:19:11 Morning. Morning, Mother.
00:19:14 Everyone sleep well?
00:19:17 Apparently not.
00:19:20 There's someone at the window.
00:19:22 lt's those bloody paparazzi again.
00:19:24 Percy, call the police.
00:19:37 -Where do you think you're going?
00:19:40 How long do you people have to spy
00:19:43 -You've got the wrong idea.
00:19:46 The real scandal is how young
00:19:50 You sit down and tell me who sent you.
00:19:58 Good heavens, you can't be
00:20:03 Go on, take your picture and go away.
00:20:05 -l already have a picture of you.
00:20:14 -Where the devil did you get this?
00:20:18 -That singer you met on a camel?
00:20:22 She thought l'd want to know
00:20:25 My name is Daphne Reynolds.
00:20:31 According to this...
00:20:34 ...l'm your daughter too.
00:20:38 Oh, for heaven's sake!
00:20:40 Seems you had an even better time
00:20:44 Oh, dear God.
00:20:48 l haven't--
00:21:06 No, this is impossible.
00:21:08 -Must be a mistake.
00:21:11 This doesn't prove anything.
00:21:13 This Libby must have written down
00:21:17 You're the only man she's ever thought of.
00:21:22 Can l have a word with you in private
00:21:26 Henry?
00:21:28 You're not going to believe her, are you?
00:21:33 Maybe l....
00:21:35 Maybe l shouldn't have come.
00:21:38 l'm freaking out
00:21:41 Don't get me wrong, l mean in a good way.
00:21:47 Not that exact entrance, of course.
00:21:53 l can see now
00:21:59 l shouldn't have come.
00:22:05 Sorry, did you just say you've known
00:22:09 -Yeah.
00:22:13 ...how about some tea
00:22:16 Your mother didn't feel l deserved
00:22:19 -No to the fruitcake, then.
00:22:22 What happened to the mistake theory
00:22:27 No, wait a minute, ducky.
00:22:30 Henry, l know this has come as a shock,
00:22:35 -Not until we've got to the bottom of this.
00:22:39 And tell them what, exactly?
00:22:41 The best-known candidate in a generation
00:22:47 -The press will have a field day.
00:22:51 -No, Glynnis is absolutely right.
00:22:55 The girl must stay here, with us.
00:23:01 Darling, before we let this hypothetical
00:23:07 -...we might consider checking up on her.
00:23:10 Criminal record? Blood type?
00:23:13 Glynnis, she has a birth certificate,
00:23:19 Only thinking of what's best for you.
00:23:21 l know you don't like thinking about it,
00:23:25 ''Exclusive! Henry Dashwood
00:23:28 Actually, she's not strictly a love child.
00:23:33 l mean, not technically.
00:23:38 We planned to make it official
00:23:40 ...but for some reason Libby decided to....
00:23:43 Well, anyway, she left.
00:23:45 -Taking something of yours with her.
00:23:48 Maybe someone should have put
00:23:55 Well, here we are.
00:24:15 Will it do?
00:24:17 Are you kidding? lt's incredible!
00:24:22 ...and the restaurant downstairs. lt makes
00:24:27 l get the point. Now, why don't
00:24:31 -Thank you so much, Lady Dashwood.
00:24:35 l'm British. We only show affection
00:24:40 Right.
00:24:43 You rock!
00:25:04 Hello?
00:25:08 -Libby?
00:25:09 -ls she there? ls she all right?
00:25:14 She's fine. Mother is force-feeding her
00:25:20 How could you not tell me
00:25:22 You let her show up
00:25:26 And what?
00:25:29 -No, that's not--
00:25:32 lt's not about scandal, it's finding out
00:25:47 Libby.
00:25:51 l didn't want her to get hurt.
00:25:53 -What is that supposed to mean?
00:25:56 They've gotten you this far, haven't they?
00:26:16 My point is that Henry's strength has
00:26:22 ...unlike his opponent.
00:26:26 Have you finished stating the obvious?
00:26:28 Good. Then let me explain
00:26:32 We give the papers the story,
00:26:36 Let's see what we have.
00:26:38 Yes, the Royal Dress Show.
00:26:41 lntroduce her as the daughter you've always
00:26:45 The press still gets a story,
00:26:49 We are dealing with a living,
00:26:52 The only thing we know is
00:26:56 Hardly a promising start.
00:26:58 Still, what do you think, Henry?
00:27:03 Well, l've only spent a few moments
00:27:06 ...but my sense is that
00:27:14 She seems well-mannered.
00:27:18 -Thanks, Percy!
00:27:20 l'd say rather self-contained, soft-spoken.
00:27:36 Perfect. Let's run with it.
00:27:41 Ah, me. Please be Armistead.
00:27:46 -Dashwood residence, Clarissa speaking.
00:27:51 She's not here.
00:27:53 There's no one here by that name, actually.
00:27:59 lf you do happen to see her, could you
00:28:04 Absolutely. l will.
00:28:08 Not.
00:28:33 -Daphne.
00:28:36 -Lord Dashwood?
00:28:38 Henry. Okay.
00:28:41 -This is a cool room.
00:28:46 l was just wondering if....
00:28:50 l was wondering if.... Well, l don't know
00:28:56 ...but l was hoping you might accompany
00:29:01 -Dress show?
00:29:05 Some people l have to impress
00:29:09 ls it like a fashion show?
00:29:11 Gwyneth and Madonna go to those things,
00:29:15 l have no idea what you're talking about,
00:29:19 For Glynnis, it's a chance
00:29:22 Launch? You make her sound like a ship.
00:29:25 No, in Clarissa's case it's more like
00:29:30 She's what in the old days
00:29:36 Well, l don't know. l just....
00:29:40 -Could you bear it?
00:29:46 -That'd be cool.
00:29:49 Well, good. That's settled, then.
00:29:57 Good.
00:30:01 l forgot. l brought this for you.
00:30:07 -That's....
00:30:10 Thank you very much.
00:30:12 That's splendid, thank you.
00:30:18 Okay.
00:31:10 Daphne, could l get your advice
00:31:13 Sure.
00:31:15 l can't decide which one to wear
00:31:18 -...and l was wondering what you thought.
00:31:23 -You can go that funky to the show?
00:31:27 Turn up in a sensible dress and pearls...
00:31:30 ...and you might as well wear
00:31:35 l'm glad you told me.
00:31:37 What are stepsisters for?
00:31:45 -This is really cute.
00:31:50 -See you later!
00:32:01 l'm here to see Daphne Reynolds.
00:32:03 -Do you have an appointment?
00:32:07 -You don't get in without an appointment.
00:32:10 -Could you move away now, please, sir?
00:32:13 -Could you move away now, please?
00:32:17 You don't own the place.
00:32:38 No, stop!
00:32:54 No. Not good.
00:32:58 l'm so sorry. One second.
00:33:02 One second!
00:33:04 We have to go! Prince Charles,
00:33:08 Why doesn't Daphne come along later?
00:33:13 -l suppose Percy could drive--
00:33:21 Come on!
00:33:27 Well, isn't this perfect?
00:33:45 -Go low on that one, Army.
00:33:49 You'd think they'd choose debs who actually
00:33:56 -Shall l park the car?
00:33:59 Sorry. No admittance.
00:34:02 Come on!
00:34:06 Cow!
00:34:14 Where is this Daphne, anyway?
00:34:17 She'll probably swing through
00:34:20 The girl is positively barbaric.
00:34:22 l hope she doesn't embarrass me
00:34:34 We still have the arrival
00:34:37 You needn't worry. Henry assured me
00:34:45 -ls this the way to the show?
00:34:51 Oh, my giddy aunt!
00:35:02 Holy poo on toast!
00:35:08 Henry...
00:35:10 ...do something!
00:35:16 That's her.
00:35:28 Who is that adorable creature?
00:35:31 She can dump tea in my harbor anytime.
00:35:42 Thank you, London!
00:35:49 l say, are you all right?
00:35:54 -What a disgrace!
00:35:59 Make way, everyone.
00:36:02 My evil stepsister.
00:36:07 Let me clue you in. l win.
00:36:13 -What a cute dog!
00:36:16 l'm Henry Dashwood's daughter
00:36:19 -l didn't know Henry had a daughter.
00:36:23 -She's very temperamental! A biter!
00:36:28 -Hey, guy! l like the ribbon.
00:36:33 Cute little guy, let's play.
00:36:34 -Princess Charlotte, l do apologize.
00:36:38 l've just been having a delicious moment
00:36:44 Wonderful girl. A little rough around
00:36:49 -ls she staying for the summer?
00:36:54 -Oh, l'm afraid not.
00:36:57 -No.
00:36:59 My daughter will be
00:37:02 -What season?
00:37:04 Beautiful gowns, lovely tiaras,
00:37:08 ...and the feverish kissing
00:37:12 l must have my little baby back.
00:37:15 Come here, my darling. There.
00:37:20 There now, sweetheart.
00:37:22 -You've found a new friend.
00:37:24 -Who's my precious girl?
00:37:27 -Daddy.
00:37:31 She'll be gone in no time,
00:37:47 Jesus!
00:37:50 -You scared the bejesus out of me.
00:37:53 So you're the milk thief.
00:37:57 -What're you doing up so late?
00:38:01 What's your excuse?
00:38:04 Couldn't sleep. Just thinking.
00:38:07 How l nearly wiped out
00:38:10 l think they enjoyed it. lt's the first time
00:38:15 And no one will go near that dog since
00:38:20 -Tragic.
00:38:26 Coco Pops. lnteresting choice.
00:38:31 -l had you down as an All-Bran man.
00:38:36 Glynnis makes me eat that
00:38:40 -Do you like Coco Pops?
00:38:55 Did you mean what you said
00:38:58 Yes. Yes, l did.
00:39:01 So does that mean l'm gonna
00:39:04 l suppose we ought to arrange
00:39:08 Coming-out party? Coming out as what?
00:39:13 -As a young woman.
00:39:17 l just-- l mean as a young woman
00:39:21 ...social standing and eligibility.
00:39:25 Eligibility? For what?
00:39:27 Well, for men--
00:39:36 -l'm not explaining this very well, am l?
00:39:41 Yes, well, perhaps we ought to leave
00:39:47 lt's not my kind of thing,
00:39:52 Thanks, Henry.
00:39:57 l was just wondering
00:40:06 -No. No, she never got married.
00:40:12 There'd be somebody, you know....
00:40:26 Well, off to bed, l suppose.
00:40:33 l hope you find your sleeping arrangements
00:40:38 Henry? ''Sweet dreams'' is all it takes.
00:40:42 Right.
00:40:45 Well, sweet dreams.
00:40:52 Sweet dreams, Henry.
00:41:00 Morning, Henry!
00:41:04 -Off to work?
00:41:08 Oh, that reminds me. We must
00:41:12 -What's on Saturday?
00:41:14 -Lots of hands to shake, l'm afraid.
00:41:19 We know that wouldn't be a good idea.
00:41:25 l've put it in your room, dear.
00:41:29 Excellent. Thank you. l'm counting on
00:41:34 Bye, now.
00:41:47 Oh, very you. Lovely.
00:41:50 Thanks.
00:41:51 So Henry asked us to give you
00:41:55 Well, pointer number one, go home.
00:41:59 Mother and l belong here and it's
00:42:03 And pointer two?
00:42:05 ...keep your grimy little Yankee paws
00:42:10 -He's mine.
00:42:13 ...you'd see you're designer,
00:42:16 You've got a mansion,
00:42:19 You're snotty Little Miss Cranky Pants
00:42:22 So why would you ever think
00:42:27 So here's a little pointer for you.
00:42:31 And stop trying to be my daddy's
00:42:40 Bye.
00:42:47 Pull!
00:42:52 Don't listen to that silly twit Clarissa.
00:42:57 Pull!
00:43:03 -Why would she be threatened?
00:43:06 ...and gain a title
00:43:09 For years, Alistair tried to elevate his
00:43:14 Now he's got his claws into Henry.
00:43:16 People like Alistair and Glynnis,
00:43:20 Pull!
00:43:25 lt's silly, but they live by it.
00:43:30 Till l saw what a toll it took
00:43:34 Believe me, there'll be plenty
00:43:39 That's what makes it such fun.
00:43:42 -Bring it on.
00:43:46 Oh, dear. ls that how
00:44:14 Lord Henry Dashwood. Miss Glynnis
00:44:19 Mr. and Mrs. Edward Ashley.
00:44:22 -Thank you very, very much.
00:44:26 -Thanks.
00:44:31 Lord and Lady Harrison Gordon.
00:44:35 Lord and Lady Jeffrey Charles.
00:44:40 Now, come along, Daphne. Deep breath
00:44:45 What's the family motto?
00:44:48 -What does that mean?
00:44:51 ...hang in there and you'll rock!
00:44:54 Lady Jocelyn Dashwood,
00:44:57 Lady Jocelyn Dashwood,
00:45:04 Miss Daphne Reynolds.
00:45:06 41 3 Mulberry Street,
00:45:20 -What has she done to that dress?
00:45:28 -Fantastic!
00:45:31 Could you hold it on that step, please?
00:45:36 -Let's go.
00:45:39 -Yummy.
00:45:41 -That's right.
00:45:44 That's beautiful, Miss Reynolds.
00:45:47 -Can we get a photograph?
00:45:50 Thank you. That will be all, gentlemen.
00:45:53 l'm sorry about that. You're still
00:45:58 -Are those the girls that are coming out?
00:46:02 -The daughters of Lord Orwood.
00:46:06 Chairman of my constituency party.
00:46:09 The real love of his life
00:46:12 Don't let him catch you looking at it.
00:46:14 You'll start his boring story
00:46:17 ...gave it to Josephine
00:46:20 The story is longer than the battle.
00:46:22 Excuse me. l wonder if l might request
00:46:26 l'm sure she'd be delighted.
00:46:34 l can't believe that little imposter
00:46:38 She may be a lot of things, but
00:46:42 Technically, she's 39th
00:46:45 Really, Fiona, 38 people would have
00:46:50 Well, it's far less than
00:46:54 Women are just drawn to me.
00:47:00 An indefinable quality that just
00:47:06 -You're feeling it, aren't you, Dabney?
00:47:10 And let me guess, you're feeling it
00:47:19 lan.
00:48:28 Ladies and gentlemen, we're gonna take
00:48:34 Warning: colonial strumpet alert.
00:48:38 Hi, l'm Daphne Reynolds.
00:48:41 -Are those your real names?
00:48:43 Pumpkin and Gourd would have
00:48:47 -Our mother was obsessed with fruit.
00:48:50 -We have a sister called Parsnip.
00:48:55 Let's bail. This party's a total bore.
00:48:59 Don't listen to her, the party's hopping!
00:49:06 Excuse me for a second?
00:49:10 She is so nice.
00:49:17 -Henry, old chap.
00:49:21 l'm glad you're enjoying yourself. l don't
00:49:26 Actually, it's a rather fascinating story.
00:49:32 -Looking for me?
00:49:36 Outside? On the terrace?
00:49:42 All right, so you caught me.
00:49:45 So let me guess. You'll disappear again
00:49:52 This Cinderella's got a dad now.
00:49:58 -Your song was really beautiful.
00:50:02 lt's not gonna liven up this party,
00:50:07 A dud like this will send them
00:50:10 What do you say we liven things up
00:50:14 Well, first of all, l could get fired.
00:50:17 -And second of all, l could get fired.
00:50:21 -No.
00:50:22 -No. No.
00:50:29 Okay, let's do it.
00:50:33 -lnsufferable deprivation of this house....
00:50:37 -One, two, three, four!
00:50:42 What?
00:51:52 What the devil is going on?
00:51:55 Yes. Yes, she is.
00:51:57 What do l tell my daughters when they're
00:52:24 No!
00:52:26 Oh, my precious!
00:52:33 You!
00:52:35 We're going. Come on.
00:52:37 Lord Dashwood!
00:53:28 This is ridiculous.
00:54:22 Have you seen the papers? lt's everywhere.
00:54:28 l don't know anyone that isn't
00:54:32 -What on Earth are you giving Henry?
00:54:37 -Morning.
00:54:41 You never know when something
00:54:45 -l'm most dreadfully sorry, miss.
00:54:49 These are my best suede Pradas. Do you
00:54:58 l'm really sorry about last night.
00:55:02 Where did you find that revolting song?
00:55:05 James Brown, 1 976,
00:55:11 l have no idea where that came from.
00:55:18 What?
00:55:21 Gillian, darling. Yes, l'm sorry,
00:55:39 What music did you listen to
00:55:42 -Back before the Earth's crust cooled?
00:55:46 Don't say the Bee Gees.
00:55:47 -Don't say the Bee Gees.
00:55:50 And l saw them half a dozen times.
00:55:54 lt's 8:1 5 and you have an appointment
00:55:58 Yes. Yes, you're right.
00:56:08 See you later.
00:56:12 Miss Daphne, Mr. Wallace
00:56:15 Don't let him in,
00:56:21 What am l gonna wear?
00:56:32 Hello, sir. lan Wallace.
00:56:35 l'm here to pick up Daphne.
00:56:42 -How you doing?
00:56:45 Good.
00:56:49 -Who are you?
00:56:53 You were in the band?
00:56:57 -Now you and Daphne are...?
00:57:01 l realize it's a bit sudden, but after last
00:57:09 -You're joking.
00:57:16 -Don't wait up, Henry.
00:57:20 -Wow.
00:57:22 -So, what we need's a little cheering up?
00:57:26 Just leave it all to me.
00:57:33 You ready? Let's go!
00:58:02 Oh, hey, you gotta try these.
00:58:05 These are great kebabs.
00:58:08 -Nice. Thank you.
00:58:11 This is awesome!
00:58:20 l like these.
00:58:23 Oh, my God. l love these.
00:58:25 Yeah. This place has always got
00:58:29 -l'll get it.
00:58:30 lt's fine. Honestly.
00:58:33 -Wait, wait.
00:58:35 -This is so pretty.
00:58:38 -You like?
00:58:47 Looks good. Yeah, l like it.
00:58:54 -Thanks for my bracelets.
00:58:56 -Today was really fun. l needed it.
00:59:02 -From now on l'm gonna behave.
00:59:07 l don't know.
00:59:11 No more repeats of last night.
00:59:15 Okay. Well, l just chose you to help!
00:59:27 Okay, that's it.
00:59:35 So much for gently. Hold this.
00:59:39 You gotta think grace.
00:59:43 You gotta think balance.
00:59:47 Observe.
00:59:50 Nice!
00:59:52 So tell me, Obi-Wan, where did
00:59:57 Well, if you really want to know,
01:00:02 -...my mother was a deb.
01:00:04 Yeah, and then she chose
01:00:08 Her parents promptly disowned her.
01:00:10 But for some reason they took pity
01:00:14 They paid for me to go to the right schools.
01:00:20 Until one day l realized
01:00:24 And your parents?
01:00:26 They're poor as church mice
01:00:31 Now, enough stalling. Get up there
01:00:35 All right. All right.
01:00:40 Okay. Find your center.
01:00:44 Good. That's it.
01:00:47 Okay. Now.
01:01:12 You know what l still don't get?
01:01:15 Why are you trying so hard to fit in
01:01:49 -Hello?
01:01:51 ...rode off on a motorcycle
01:01:55 -Are we talking about a date?
01:01:58 The boy's in some sort of band!
01:02:00 Really? Cool. Let me guess,
01:02:05 -This is serious.
01:02:07 ...l spent a great deal of time
01:02:10 Yeah, well, l think
01:02:16 Strange how easy it comes, isn't it?
01:02:19 -What?
01:02:24 -Does it ever go away?
01:02:34 Henry! Henry!
01:02:36 Libby, l'm sorry, l'm gonna have to run.
01:02:43 Darling, this really is important. l've just
01:02:48 Apparently there are certain drums
01:02:52 ...whereas others they just use
01:02:56 -Have l just entered a parallel universe?
01:03:00 lt's possible that you and Libby
01:03:04 So there's nothing to interfere
01:03:08 lsn't that good news, Henry? Henry?
01:03:41 Here we go.
01:03:46 Hang on a second.
01:03:48 -Hello, sir.
01:03:54 Henry, come along, lots to do.
01:03:58 Hi.
01:04:00 -Hey. What are you doing here?
01:04:07 -You look beautiful.
01:04:11 -l have to be on my best behavior.
01:04:14 -There's more reporters here than usual.
01:04:18 Oh, yeah? You mean like kissing a guy
01:04:26 Daphne, the press...
01:04:27 -...want a photo of you and your father.
01:04:33 See you.
01:04:34 Stay away from her, peasant.
01:04:37 What's the matter? Thought our competition
01:04:41 Afraid she might prefer musicians
01:04:44 No. Breeding always
01:04:50 ls Miss Reynolds enjoying
01:04:54 -Very much.
01:04:57 Miss Reynolds, tell us
01:04:59 Maybe that's enough.
01:05:01 Thank you, no more now.
01:05:03 -Do you think he's terribly rich?
01:05:07 -l hope so.
01:05:09 Pear? You look...
01:05:14 -...different.
01:05:17 -She gave us some styling tips.
01:05:28 Lovely.
01:05:29 -Charming here.
01:05:49 The race is that way.
01:05:51 Aren't you supposed
01:05:54 What? And leave you
01:05:58 Or are you suffering
01:06:02 ...that some non-talent commoner
01:06:05 You know, l really wish you'd pull
01:06:11 Despite myself, l find your Yankee
01:06:18 So forget about the car parking,
01:06:21 ...and give me that kiss you've been
01:06:25 You're right.
01:06:27 l have been longing to do this.
01:06:47 Henry, do something!
01:06:52 You should have hit him!
01:06:54 Don't you ever pucker your lips
01:06:57 And how dare you insult lan?!
01:07:09 -Henry. Henry.
01:07:13 What was the argument about?
01:07:21 -Give me the keys to your bike! Quick!
01:07:27 What's going on?
01:07:29 You do know how to drive--
01:07:33 Look out!
01:07:37 Oh, sorry.
01:08:05 That is without doubt the most
01:08:09 Well, l have no idea
01:08:13 You should do it more often.
01:08:15 l don't even remember
01:08:19 Don't you just love squidging
01:08:22 Did you know it's a natural exfoliant?
01:08:24 Mom says if you can walk on a beach and
01:08:29 ...there's no reason to ever pay
01:08:32 -You talk just like her, you know.
01:08:39 ls she happy?
01:08:45 Yeah, l think so. l mean, l can tell
01:08:50 ...but l think she's pretty content
01:08:57 -l like that about her.
01:09:06 So, what next?
01:09:09 -No!
01:09:11 -No. No, absolutely not.
01:09:18 l think we'll do this one.
01:09:23 How're you doing?
01:09:28 Henry?
01:09:30 That doesn't sound pleasant.
01:09:34 -What do you think?
01:10:08 -What's this?
01:10:10 -Yeah.
01:10:14 Oh, look. This stuff is good.
01:10:17 l've been looking for Coo Coo Ow!
01:10:20 l remember them. ''Doris.''
01:10:36 -Come on, Henry.
01:10:39 -You just bang your head.
01:10:42 -Nod!
01:11:31 l was just-- l wanted
01:11:35 Well, they seem fine.
01:11:39 Who are you? What have you
01:11:44 l want my Henry back.
01:11:57 -Lord Dashwood.
01:11:59 You've dropped 1 5 points in the polls.
01:12:02 -Are you worried?
01:12:04 lf you can't handle your own child,
01:12:10 -Frank, good to see you.
01:12:16 -How much time do we have?
01:12:18 Your first two clients
01:12:21 ...you got out of your speech
01:12:24 -Why would we have canceled that speech?
01:12:56 Daphne, can l have a word?
01:12:59 This is Brigadier Sir Roderick Dashwood.
01:13:06 And over here we have Field Marshal
01:13:09 He lost his arm
01:13:14 And Uncle Alfred never spoke about what
01:13:19 l lost my tonsils.
01:13:25 Listen, Daphne.
01:13:28 Part of the burden of being a member
01:13:32 ...codes of behavior
01:13:37 And if one is not seen
01:13:42 Well, then it becomes....
01:13:46 Listen, l've very much enjoyed
01:13:50 Really and truly. lt's just that this....
01:13:54 These are very difficult circumstances...
01:14:00 ...and you, as my daughter,
01:14:04 l have to change.
01:14:07 lt's okay, l get it.
01:14:11 -l'm.... l'm a Dashwood too, right?
01:14:17 Yes, you are.
01:14:34 What are you looking at?
01:16:12 Not wearing that
01:16:14 Oh, my God, l totally forgot!
01:16:18 -Things have been so hectic.
01:16:21 l'll wait for you to get changed.
01:16:24 l can't go. We're going
01:16:29 -Yeah, but....
01:16:33 Cool.
01:16:36 Just call me when Daphne
01:17:00 -And this is Miss Daphne Reynolds.
01:17:06 Nice girl.
01:17:09 l gather Her Majesty's accepted
01:17:14 She's come a long way, l must say.
01:17:27 No.
01:17:39 This is the tiara that l wore
01:17:44 Clarissa's had her beady eye
01:17:48 But l want you to have it.
01:17:59 -So royal.
01:18:04 But you know, my dear,
01:18:10 lt's what's in here.
01:18:28 -Hello.
01:18:37 Well, yes, of course.
01:18:54 Here she comes.
01:19:37 Daphne.
01:19:39 -You look....
01:20:11 -Can we talk for a sec?
01:20:14 -You can do whatever you want.
01:20:18 -l really didn't--
01:20:21 What happened to the old you?
01:20:29 Okay, lads, let's pick up the tempo.
01:20:46 Mom!
01:20:53 What are you doing here?
01:20:54 Jocelyn thought you might need a pal
01:20:58 Oh, honey, you look so beautiful.
01:21:01 Look at you, Mom!
01:21:05 Are you actually wearing a bra?
01:21:15 Come on.
01:21:23 Hello, Henry.
01:21:27 Libby.
01:21:30 -Hello, Lucy. l'm Glynnis, Henry's fiancée.
01:21:36 Well, what a lovely surprise.
01:21:42 Henry, you must find somebody divine
01:21:46 Libby. Remember?
01:21:49 And why doesn't he just
01:22:39 This is fantastic. Everyone important
01:22:44 -We've got the election in the bag.
01:22:48 Her Majesty is due any moment and your
01:22:53 Henry knows what's at stake.
01:22:54 Besides, look what he did with Daphne.
01:22:58 l thought l was going to have to get rid
01:23:02 What did you just say?
01:23:04 Nothing.
01:23:06 -Did you say you got rid of my mother?
01:23:10 -Are you the one that made her leave?
01:23:14 -Come on now, don't linger!
01:23:19 -How dare he!
01:23:22 -Come on!
01:23:25 -Get in here!
01:23:28 Get in here!
01:23:30 Glynnis! Glynnis!
01:23:41 Remember the ritual dances?
01:23:43 You were so bad
01:23:46 -l recall your frock nearly got us arrested.
01:23:50 -Which was something of a risk, l thought.
01:23:54 -...trading me in for a goat.
01:23:57 Which never came through,
01:24:01 l had faith in you, Henry.
01:24:06 Just not enough?
01:24:08 You didn't say goodbye.
01:24:11 -lt was what you wanted.
01:24:15 -What l wanted was to be given a chance.
01:24:19 ...and l've had 1 7 years
01:24:29 And now, ladies and gentlemen...
01:24:30 ...the traditional father-daughter dance.
01:24:39 Please!
01:24:42 Help!
01:24:43 -Where is Daphne?
01:24:45 Oh, no.
01:24:50 Maybe Clarissa can step in.
01:24:53 No. l'm almost your daughter
01:24:58 Well, l'd....
01:25:10 -Help! Someone!
01:25:11 l can't miss
01:25:14 -Honey?
01:25:29 -How dare you, Glynnis? How dare you!
01:25:32 Take your hand off my daughter or you won't
01:25:55 -Daphne....
01:25:58 Finally giving you what you deserve.
01:26:05 Go ahead.
01:26:09 l don't want it.
01:26:12 Any of it.
01:26:33 Daphne!
01:26:35 Daphne!
01:26:37 -Wait.
01:26:43 l'm done waiting, Henry.
01:26:54 You know, when l was little, every birthday
01:27:00 ...that if l was good enough,
01:27:08 And now here l am, in the most beautiful
01:27:15 ...and you're here.
01:27:18 You know what l miss now?
01:27:25 l finally realized that that is enough.
01:27:34 You know, Daphne....
01:27:38 Maybe we're just trying
01:27:44 Pray be upstanding
01:28:03 Go ahead.
01:28:06 Duty calls.
01:28:12 Come on, honey.
01:30:22 -Lord Dashwood! What is your priority?
01:30:26 -The election or your daughter?
01:30:37 -Couldn't you sleep either?
01:30:42 Made a bit of a mess of things,
01:30:45 A bit.
01:30:48 Henry, for six centuries this family
01:30:53 Arms, legs, eyes. The battlefields of Europe
01:30:59 Don't follow in that glorious tradition.
01:31:04 You know what you're going
01:31:09 Your heart, Henry.
01:31:46 Sir Charles.
01:32:01 Thank you.
01:32:04 Thank you.
01:32:08 Thank you.
01:32:11 Thank you.
01:32:13 Well, over the last few weeks,
01:32:15 ...received more support and encouragement
01:32:20 ...than l'd ever dared hoped for. So l'd like
01:32:27 You may have noticed that recently there
01:32:33 Regarding my behavior.
01:32:36 lt's been suggested l've not been conducting
01:32:42 Well, l've been giving my priorities
01:32:46 ...and l've decided that it's time
01:32:50 Which is why l must now respectfully
01:32:59 Representing you would undoubtedly
01:33:05 lt would simply be impossible to do so
01:33:12 See...
01:33:18 ...l've changed.
01:33:27 And as important
01:33:32 ...there is one thing
01:33:46 Thank you.
01:34:09 Are you out of your mind?
01:34:12 l have done everything
01:34:14 ...and l will not let you
01:34:17 You've lied to me,
01:34:19 ...so forgive me if l don't give
01:34:23 Libby? l stopped you
01:34:26 l saved your family's reputation!
01:34:29 When l found out that girl was pregnant,
01:34:35 -You knew about Daphne?
01:34:41 -Grandpa! Are you okay?
01:34:44 -This is horrible.
01:34:47 Henry, darling! l know Daddy's been naughty,
01:34:53 You'll survive.
01:35:12 Hey. Table six is screaming for coffee.
01:35:16 Sorry, it's my college applications.
01:35:19 Okay, l'll cover for you.
01:35:22 -Thank you.
01:35:30 Ladies and gentlemen, the bride
01:35:35 l love you, Dad.
01:36:32 -What are you doing here?
01:36:37 l had something very important
01:36:42 ...and l hope l can.... Actually,
01:36:48 About 200 times, as you....
01:36:54 lt was on a....
01:36:57 What it comes down to is....
01:37:02 ls that l love you, Daphne.
01:37:04 l love you.
01:37:08 l wouldn't change you, anything about you.
01:37:13 -Not for anything--
01:37:36 Might l....
01:37:38 Might l have the honor of this dance?
01:38:21 Listen, Daphne, l....
01:38:25 l just think when you're groveling
01:38:29 -l don't understand.
01:38:32 Of course.
01:38:37 l tried to call you....
01:38:51 You never did want me to go,
01:38:54 There never was anyone else,
01:38:59 l'd say l owe you
01:39:03 You think l've waited 1 7 years
01:39:17 So I finally got my father-daughter dance.
01:39:20 Of course, it got interrupted
01:39:25 And then my parents started making out.
01:39:32 But sometimes things aren't exactly
01:39:37 They're even better.
01:39:53 Oh, just in case you were wondering
01:39:57 ...don't worry.
01:40:04 --the rustication, then it gets smoother--
01:40:07 -Big Ben.
01:40:09 l can see the smiles.
01:40:12 ...it's not the name of a large hamburger
01:40:15 This is the closest he got
01:40:19 My parents got married again.
01:40:25 I think.
01:40:30 As for me, I didn't end up at NYU.
01:40:33 But before you get too disappointed,
01:40:38 What can I say?
01:40:46 It was my own happily ever after.