Where God Left His Shoes

en
00:01:03 HECTOR: Eric, be back in a minute,
00:01:07 [GRUNTING]
00:01:13 Hey, Frank.
00:01:16 Frank, you got a minute?
00:01:23 [SPEAKING IN SPANISH]
00:01:25 I just got off the phone with the promoter
00:01:28 - Oh, yeah? What did he say?
00:01:33 - You're kidding me.
00:01:36 Why would they do that?
00:01:39 Come on, Frankie. You know why.
00:01:42 - Yeah.
00:01:45 Right.
00:01:47 Don't worry, papi.
00:01:50 Hell, yeah.
00:04:14 I mean, they can't just do that.
00:04:17 - They can do whatever they want.
00:04:20 Yeah, well, who am I gonna sue?
00:04:23 I can't sue nobody.
00:04:25 - Mom, Justin hit me.
00:04:27 CHRISTINA: Did too!
00:04:29 CHRISTINA: Did too!
00:04:30 - She's lying.
00:04:32 - Dinner's ready.
00:04:34 - Do you see that?
00:04:36 You heard your mother. Get out.
00:04:38 - Well, she just hit...
00:04:40 - But she...
00:04:41 [GRO ANS]
00:04:44 Man.
00:04:48 Can Hector do something?
00:04:49 I'm not dealing
00:04:52 I took all my stuff out of the gym
00:04:57 Oh.
00:04:58 "Oh," what?
00:05:00 I was counting on the money.
00:05:02 - What am I gonna do? I'm behind bills...
00:05:05 I'm counting on it too, okay?
00:05:08 I promise you, I will. Come on.
00:05:11 - Don't be like that.
00:05:17 [JUSTIN IMITATING BEATBO X]
00:05:19 CHRISTINA:
00:05:22 Stop it.
00:05:28 - Go to basketball tryouts today?
00:05:31 Why not?
00:05:33 Because I don't wanna play basketball.
00:05:36 He's gonna get hurt if he plays football.
00:05:38 - Tell him he needs to play basketball.
00:05:42 ANGELA:
00:05:44 - What do you want me to say?
00:05:47 FRANK:
00:05:49 - Why not?
00:05:50 When he dribbles,
00:05:53 - I can dribble.
00:05:54 - I can.
00:05:56 - Yes, I can.
00:05:59 Your sister dribbles better than you.
00:06:02 - Can I box?
00:06:04 - What are you gonna box, oranges?
00:06:06 - Out of your head.
00:06:08 ANGELA:
00:06:10 Don't look at me.
00:06:12 If you throw a punch the way you dribble,
00:06:17 I can't be worse than you.
00:06:20 - Hey, what'd you say?
00:06:23 FRANK:
00:06:25 - I didn't say anything.
00:06:27 I didn't say anything.
00:06:31 - So?
00:06:35 What now? Jesus Christ.
00:06:47 - You check the fuse box?
00:06:50 We're the only ones out.
00:06:53 Did you pay Con Ed?
00:06:57 ANGELA: You wanna do this in front
00:07:00 Can you turn on the lights?
00:07:03 Oh, sweetie, don't be scared.
00:07:06 There's nothing to be scared of.
00:07:08 The dark is actually a lot of fun.
00:07:10 Hey, hey, Justin, grab your plantain
00:07:14 - What?
00:07:16 JUSTIN: I'll get in trouble.
00:07:18 - Throw it at me.
00:07:20 - What are you doing?
00:07:21 - Get it in my mouth.
00:07:24 Yeah, okay, yeah. Come on.
00:07:26 [LAUGHS]
00:07:29 - Ready? You ready?
00:07:31 She's gonna outdo you.
00:07:34 [CHEERING]
00:07:36 One for the team!
00:07:39 [LAUGHING]
00:07:43 - Guess whose turn it is.
00:07:45 FRANK: That's right.
00:07:46 Don't you dare throw that.
00:07:49 You're playing this game
00:07:52 - That's right, that's right.
00:07:55 - Yes, you are.
00:07:58 ANGELA: Don't throw that at me.
00:08:01 Come on, it loves you.
00:08:03 FRANK: Wait, wait, baby,
00:08:05 Let me get it, Mama.
00:08:07 Come on, open your mouth. She's right.
00:08:09 That's right. You know how we like it.
00:08:12 JUSTIN: Oh!
00:08:13 You spit it out. I got it in.
00:08:17 Justin.
00:08:18 ANGELA & CHRISTINA:
00:08:19 All right, that's enough.
00:08:21 We're not gonna waste all the food.
00:08:24 - You're not scared anymore, right?
00:08:28 - What was that?
00:08:42 CHILDREN [IN UNISON]:
00:08:43 [DOOR BUZZES]
00:08:52 FRANK:
00:08:58 Hey, can I help you?
00:08:59 Yeah, New York City
00:09:01 CHILDREN [IN DISTANCE]: Trick or treat.
00:09:08 What is this?
00:09:09 Sorry, man. You got two hours
00:09:59 Come on.
00:10:07 FRANK: All right, how much do we have?
00:10:12 Two hundred and twenty-nine, okay.
00:10:14 If I sell the car, we could probably get
00:10:16 what, another 800, maybe 900,
00:10:21 - I'll look for a job tomorrow.
00:10:24 Who's gonna take care of Tina?
00:10:27 - Where are we gonna go tonight?
00:10:30 Why don't we just go to a hotel,
00:10:34 Why don't we call your cousin Benny?
00:10:36 No way. We're not staying with Benny.
00:10:41 He's been shot, like, five times.
00:10:46 I can call Luis.
00:10:52 What are you thinking?
00:10:56 I wasn't thinking. I mean...
00:11:00 Hey, I'm sorry.
00:11:03 Look, I'm fine. Just forget it.
00:11:07 Check, please. Check.
00:11:11 WAITRESS: Everything okay here?
00:11:14 - What's the damage?
00:11:17 Sixteen, that's a lot of pumpkins.
00:11:20 - How much are the shakes?
00:11:22 - And the fries?
00:11:24 FRANK:
00:11:27 Well, there's tax too.
00:11:30 Right, right, tax.
00:11:34 WAITRESS:
00:11:36 Can I get some money, please?
00:11:41 What's the matter?
00:11:44 Hey, hey, hey, what's wrong?
00:11:46 What, what, what?
00:11:50 Come on.
00:11:51 Look, this isn't easy
00:11:54 but we gotta be strong.
00:11:56 We've gotta make a pact, no crying
00:12:00 - I'm just tired.
00:12:03 But the best thing for us right now
00:12:06 ANGELA: Yeah.
00:12:08 I promise you, we're gonna make it.
00:12:10 - Okay.
00:12:11 Yeah.
00:12:14 I love you. Now come on.
00:12:16 Let's pay the bill
00:12:19 I'll take care of it.
00:12:21 - I need a moment, okay?
00:12:23 Come on.
00:12:26 Come on, hurry up.
00:12:31 I got it.
00:13:08 MAN 1: I'm not done watching.
00:13:10 MAN 2: Why do I gotta go pick it up?
00:13:12 Don't start.
00:13:15 - But we...
00:13:19 - What the hell you doing?
00:13:22 - I'm really sorry.
00:13:26 Help him.
00:13:34 Here you go.
00:13:37 Here you go.
00:13:40 Here you go.
00:13:46 - Don't you usually give me 75?
00:13:49 - You expect me to pay for that?
00:13:52 How much are bricks,
00:13:54 You want the 50 or not?
00:13:57 Come on, man. All I'm saying is
00:14:01 I mean, do the math.
00:14:03 You know what?
00:14:06 Just don't ever expect me
00:14:10 It's your choice.
00:14:14 Keep it.
00:14:15 There's a smart man if I ever saw one.
00:14:18 Hey, have you got any work
00:14:20 I don't know if you noticed
00:14:23 all over the place, but it's Christmas.
00:14:27 Thanks a lot.
00:14:53 [PEOPLE CHATTERING]
00:15:12 - Ha.
00:15:17 So, what you doing?
00:15:19 Just trying to bring some
00:15:22 Oh, yeah, it's really working.
00:15:27 - How was work?
00:15:32 - You usually make 75.
00:15:36 Look, I don't wanna talk about it,
00:15:42 Okay.
00:15:53 Where are the kids?
00:15:56 Justin's outside
00:15:59 and Christina's on the bed playing with
00:16:23 Hey, Tina.
00:16:25 - Who's your friend?
00:16:29 Hi.
00:16:31 FRANK:
00:17:25 [TRUCK BEEPING IN DISTANCE]
00:18:04 Angie.
00:18:06 Angie. I can't find my jacket.
00:18:10 What?
00:18:11 I think somebody stole my jacket.
00:18:15 Can you believe that? Jesus.
00:18:32 Hey, excuse me,
00:18:34 Someone stole my jacket last night.
00:18:37 Actually, Mr. Diaz, I was
00:18:40 Uh, follow me. I need to talk to you.
00:18:51 Did you find it?
00:18:53 FRANK:
00:18:56 You're not gonna believe it.
00:18:57 What? What's wrong?
00:18:59 We gotta leave the shelter.
00:19:01 What?
00:19:02 Remember that list I put us on
00:19:05 - Yeah.
00:19:11 - You're kidding me.
00:19:13 We're gonna be in our own apartment
00:19:15 What do you think of that?
00:19:16 [BOTH LAUGHING]
00:19:18 I'm not kidding. I gotta see
00:19:21 - Oh, my God.
00:19:23 - Didn't I promise you?
00:19:25 - I promised you, right?
00:19:28 There is no Santa Claus.
00:19:32 How can Santa Claus
00:19:34 in the whole wide world in one night?
00:19:36 Don't listen to your brother. He doesn't
00:19:39 ANGELA: Sweetie, you know what?
00:19:42 - He brought us a beautiful apartment.
00:19:47 ANGELA:
00:19:49 - Well...
00:19:52 I'm gonna call Santa personally
00:19:55 with whatever it is you want.
00:19:57 Let me get a little giggle out of you.
00:19:59 - Nothing?
00:20:01 FRANK:
00:20:03 ANGELA: Why don't you take
00:20:05 and I'll take Tina to the clinic
00:20:08 You get the easy way out, huh?
00:20:09 - You know he can't stay here.
00:20:12 - Come on, Justin.
00:20:14 Because you're coming with me, that's
00:20:18 - Bundle up.
00:20:22 FRANK: Come on, baby. I'm five blocks
00:20:25 Just take that.
00:20:27 - See you back here in a couple of hours?
00:20:31 With the key to our new apartment.
00:20:39 Thank God.
00:20:44 JUSTIN:
00:20:46 - Come on, let's go.
00:20:48 Because you can't, that's why.
00:20:53 - I can protect myself.
00:20:55 You can protect yourself
00:20:57 Yeah, hell, yeah.
00:21:02 Yeah, let someone try something.
00:21:04 - Where the hell you get that?
00:21:07 Can I see it?
00:21:09 What the hell are you doing with this,
00:21:12 - What?
00:21:14 - What's wrong with you?
00:21:16 - You can protect yourself from a man?
00:21:19 - You think you could?
00:21:22 Come on, protect yourself.
00:21:24 What you gonna do now?
00:21:27 Protect yourself.
00:21:29 if you can protect from me,
00:21:32 - Ugh.
00:21:34 Just as I thought.
00:21:37 You're an asshole.
00:21:39 Don't ever let me catch you
00:21:43 Whatever.
00:21:59 - Go under, go under.
00:22:01 Go under.
00:22:03 Go, go!
00:22:34 Hi. Merry Christmas. I'm Frank Diaz.
00:22:37 I'm here to see Carita
00:22:45 FRANK:
00:22:53 [SIREN WAILING IN DISTANCE]
00:23:11 Oh, look. Hey, hey, look.
00:23:13 - We can watch the game from here.
00:23:16 - That's cool.
00:23:20 And utilities included,
00:23:25 There's three bedrooms down the hall.
00:23:28 This is it. What do you think?
00:23:31 Well, it's not exactly
00:23:34 but it'll do.
00:23:36 You can actually move in today.
00:23:39 That's great, that'd be great.
00:23:41 If you're handy, you can, mm,
00:23:44 Yeah, I know. Put a little muscle to it,
00:23:48 - Yeah.
00:23:50 - I could do something with that.
00:23:53 Um, why don't we go back to my office,
00:23:57 It's Christmas Eve.
00:23:59 - I would love that. You saw that, man?
00:24:02 - How great is that?
00:24:04 Here you go. Fill this out.
00:24:09 - What is this?
00:24:14 Sir, you need a pen?
00:24:16 - Yeah, yeah, yeah. Thank you, thank you.
00:24:29 You all right?
00:24:31 Yeah.
00:24:33 You know what, do you mind
00:24:37 - Be just a second.
00:24:38 FRANK:
00:24:53 Here, fill that out.
00:24:55 - Why?
00:24:58 Why can't you do it?
00:25:01 Because my wrist is killing me
00:25:06 It is. My wrist is killing me.
00:25:10 Just fill it out, all right?
00:25:11 Then anything you don't understand,
00:25:18 Here's your application,
00:25:22 Well, actually, it's $398,
00:25:26 but I'll get you the 2 bucks
00:25:30 CARITA:
00:25:34 You didn't fill out
00:25:37 Right, because, uh,
00:25:40 I'm a boxer.
00:25:42 One of the requirements
00:25:45 is that you have some form of income.
00:25:47 No, I do, I do.
00:25:49 So it's, like, construction and, you know,
00:25:53 Unfortunately, I can't put down
00:25:56 Right. I'm gonna have a few jobs
00:25:59 That won't work.
00:26:02 and since you don't have
00:26:04 I can't process your application.
00:26:11 What are you talking about?
00:26:12 I can't give you the apartment unless
00:26:17 Your name will go on the list.
00:26:19 When an apartment becomes available,
00:26:22 My family's in a shelter,
00:26:24 and I can't do it anymore.
00:26:27 We just can't do it anymore.
00:26:29 CARITA: I'm sorry. I'm sorry, sir.
00:26:32 You can tell me the apartment is ours,
00:26:36 I can't do that.
00:26:37 Come on, it's Christmas.
00:26:41 Can you cut me a break, please?
00:26:43 I'll have a job by the first of the year.
00:26:46 I'm sorry. There's nothing I can do.
00:26:48 I have a family too, and if I
00:26:52 and get caught, I can lose my job.
00:26:57 Justin, wait for me outside.
00:27:00 - Give her hell.
00:27:07 Let me explain something to you.
00:27:11 Maybe you'll understand, um.
00:27:13 Me and my family,
00:27:16 and all we want is to have an apartment
00:27:20 That's all we want.
00:27:22 I know what you're in,
00:27:25 and sleeping in a dirty shelter
00:27:26 on a cold floor for three months.
00:27:29 CARITA: I understand, I understand...
00:27:32 Yes, I understand your position.
00:27:35 Many of the tenants who live here
00:27:39 but like I said, there's nothing I can do.
00:27:44 Right.
00:27:48 Nothing you can do.
00:27:53 You know, let me ask you something.
00:27:55 How many of those tenants
00:27:59 went into the Gulf War
00:28:01 - How many of them, huh?
00:28:03 It's a simple question.
00:28:07 I went and joined up
00:28:10 when I was 18 years old, okay?
00:28:12 And you're telling me that it's okay
00:28:16 risk my life for your family, but you
00:28:20 - for me and my family.
00:28:22 Yeah. Yeah, it is like that.
00:28:27 CARITA:
00:28:32 Do you get a check
00:28:35 I don't get anything.
00:28:39 Look, I leave the office at 6 tonight.
00:28:41 If you can find a job by then,
00:28:44 That's the best I can do.
00:28:46 Otherwise, and I'm sorry,
00:28:49 but I'll have to call
00:28:59 - Thank you. I know what you're doing.
00:29:04 - Thank you so much.
00:29:19 So, what happened in there?
00:29:28 So we didn't get it?
00:29:29 No, we didn't get it, Einstein.
00:29:32 - Where we going now?
00:29:34 Why?
00:29:35 Why? Because I need a job
00:29:38 Why didn't you tell her you already
00:29:42 - And when she finds out I lied?
00:29:45 We'll get thrown out of
00:29:47 No. But why can't you just...?
00:29:50 - Actually, you could just tell her...
00:29:53 - Shut up.
00:29:55 I'm just trying to help.
00:29:57 - Know how you can help?
00:29:58 FRANK:
00:30:03 MAN [O VER PA]:
00:30:12 Oh, man.
00:30:23 I'm hungry.
00:30:25 Well, you should have ate
00:30:27 Can we eat
00:30:29 No, no, no, all the money
00:30:33 Should have went with Mom.
00:30:35 Yeah, you should have.
00:30:48 [CHATTERING]
00:31:18 [DOORBELL RINGS]
00:31:22 Who lives here?
00:31:24 Just mind your business and
00:31:29 - How you doing?
00:31:31 - I told you I got no work today.
00:31:33 and I'm sorry to bother you,
00:31:37 - About what?
00:31:38 Hello, Mr. Montecello,
00:31:41 - How you doing?
00:31:43 I know it's Christmas Eve
00:31:45 but I got something very important
00:31:49 We're a little busy right now.
00:31:50 FRANK: Yeah, I realize this,
00:31:54 - Come on, it's cold. Let him in, come on.
00:32:01 You're just gonna leave me out here?
00:32:03 FRANK:
00:32:05 - Play ball, make friends.
00:32:08 It's freezing though. I'm cold.
00:32:14 What's this about
00:32:17 Yeah, well, this isn't easy to say,
00:32:20 we're living in a shelter.
00:32:22 - What are you, homeless?
00:32:25 VINNY:
00:32:27 - Dad, give him a few meatballs and:
00:32:31 - I didn't come here for handouts.
00:32:35 I'm fine. Thank you very much,
00:32:37 Come on, my wife made 200 of them.
00:32:40 You know, it's an insult to turn down
00:32:43 MONTECELLO: Come on.
00:32:46 MONTECELLO: It's good.
00:32:48 Be good for you. Have a bite.
00:32:51 - Wow. That's great stuff.
00:32:54 - You want more?
00:32:57 Look, I know you guys are very busy,
00:33:01 but the reason I'm here is, uh,
00:33:05 And I was up for this big fight,
00:33:08 I knew I recognized you.
00:33:11 You're the guy that got his ass kicked
00:33:13 back at the Garden,
00:33:15 - I lost the fight, yeah.
00:33:19 I saw it on ESPN.
00:33:20 You'd have had a shot if you didn't quit.
00:33:24 You still would have got your head beat in,
00:33:28 - As I was saying, um...
00:33:31 Well, that's why I'm here, sir.
00:33:33 In order for me to qualify
00:33:36 we need somebody to tell the people
00:33:40 that I work for you guys on the books.
00:33:42 - But you don't work for us on the books.
00:33:44 - You want us to lie?
00:33:47 I'm not asking you that.
00:33:51 so I can get my family out of this shelter,
00:33:53 and all I need is a W-2 form
00:33:56 - We can't do that. No way.
00:34:00 I'll work it off. I'll work weekends,
00:34:04 - whenever. Holidays, I don't care.
00:34:07 Come on, Vinny. It's Christmastime.
00:34:10 Let's give him a break.
00:34:13 We can't do it.
00:34:16 and we for shit sure
00:34:18 Forget it.
00:34:19 We'll lose our license. What happens
00:34:23 - For this?
00:34:26 Look, I'm sorry.
00:34:29 If there was something we could do,
00:34:34 Thank you, sir, thank you.
00:34:37 Thank you very much for your time.
00:34:53 - Thanks for leaving me out in the cold.
00:34:56 I wasn't really thanking you.
00:34:59 - In the city.
00:35:02 Yeah, we will, in a little while, okay?
00:35:05 What's that red stuff on your mouth?
00:35:07 What red stuff?
00:35:09 The red stuff on the side of your mouth.
00:35:11 Did you eat something
00:35:14 I bet you didn't know that it's an insult
00:35:18 You suck, you know that?
00:35:23 I can't believe...
00:35:57 Hey! Hey, stop right there.
00:36:01 Hey, I said stop. Stop right there.
00:36:05 Yo, I said stop.
00:36:09 Police. Stop right there.
00:36:13 Stop. Police!
00:36:16 I said stop!
00:36:21 Stop.
00:36:26 [GRUNTING]
00:36:27 What's the matter? What's the matter?
00:37:06 All right, let me see, let me see.
00:37:09 - Oh, man.
00:37:13 Can you? All right, so you didn't break it,
00:37:17 Look, I'm gonna have to tie this up
00:37:20 - To cut off the swelling. I got to, man.
00:37:26 All right, see?
00:37:28 Hey, what happened to your hand?
00:37:31 - When I fell, I cut myself.
00:37:40 Look, we'll clean it up
00:37:50 [CAR BEEPING]
00:38:33 All right, stick your hand out.
00:38:35 Stick your hand out, come on.
00:38:37 It's gonna sting a little bit, all right?
00:38:41 Come on.
00:38:43 [HISSING THEN GRO ANING]
00:38:48 Let me see.
00:38:52 All right.
00:39:07 - Where'd you get that?
00:39:14 - Oh, shit.
00:39:17 I can't eat it now.
00:39:19 - So? What's the big deal, man?
00:39:22 - Remember?
00:39:24 I thought you was allergic
00:39:26 No, peanuts.
00:39:28 Well, that's what you get
00:39:37 Hey, look, I wanna say
00:39:41 It's just that...
00:39:46 Never mind. I'm sorry, man, all right?
00:39:49 Can you walk?
00:39:50 Yeah, I think so.
00:39:52 All right.
00:39:53 If it hurts, let me know and we'll
00:40:00 Excuse me, ma'am, do you know where
00:40:04 - It's on the third floor.
00:40:06 WOMAN: Up the escalators.
00:40:11 Hey, over there. Go.
00:40:14 Go sit down and rest your ankle. Go.
00:40:20 WOMAN: Can I help you?
00:40:21 My name is Frank Diaz.
00:40:25 - I was wondering, who should I speak to?
00:40:28 Oh, wow, really?
00:40:30 Well, are there any other
00:40:33 WOMAN:
00:40:35 FRANK:
00:40:38 Look, we really don't have
00:40:40 Try back after the New Year.
00:40:43 You know, what do you have to do
00:40:46 What do you do? Hold the bottle
00:40:48 and say, "Try this fragrance,
00:40:51 Sir, move your foot out
00:40:59 Sorry.
00:41:06 [CHATTERING]
00:41:17 - Come on. Find something, man.
00:41:20 - What about this? What about that?
00:41:23 What about that,
00:41:25 Oh, a beautician. Ha, ha.
00:41:29 What? How hard does it have
00:41:32 Gotta go to school for that.
00:41:35 - give a perm or a weave without learning.
00:41:38 You do.
00:41:41 Not if you wanna be president.
00:41:45 Look, just find me a job, okay?
00:41:47 Because I'm not gonna be president,
00:41:49 and I'm for sure not gonna be
00:41:55 JUSTIN: What about painting?
00:41:57 Right here, 230 East 1 st Street.
00:42:02 Good work, man, good work.
00:42:10 Hey, hey.
00:42:13 - Hey, Jus. Check it out.
00:42:17 - Little girly over there.
00:42:20 FRANK:
00:42:21 Oh, look at her. She's looking at you, man.
00:42:25 JUSTIN: No, she's not.
00:42:28 - Come on, do something, man.
00:42:29 - She's smiling at you.
00:42:31 Look at that.
00:42:33 Don't waste it. It's a great opportunity.
00:42:37 - Wave at her.
00:42:38 She loved it, she loved it, look at her.
00:42:42 - Stupid. Helping me out?
00:42:45 Let's get out of here.
00:42:46 - You're not gay, are you?
00:42:48 FRANK: You ever get to first base?
00:42:50 You're lying, man.
00:42:52 - Did too. Kissed a girl.
00:42:54 - Who was the unlucky lady?
00:42:57 Better not be that girl with the wooden leg
00:43:01 Little perv, taking advantage
00:43:04 - You guys even touch tongues?
00:43:08 When you start
00:43:10 you're gonna have to bag it, all right?
00:43:14 "Bag it"? What, what...?
00:43:15 You never got to second base, forget it.
00:43:17 Yeah, I know, I know,
00:43:24 What's wrong?
00:43:31 Nothing, man. Come on, let's go.
00:43:35 - How's your ankle?
00:43:38 Just put the weight on the other leg.
00:43:40 - Don't step on it.
00:43:42 Yeah, I'm here to apply
00:43:45 - Come in.
00:43:51 MORRIS:
00:43:53 Uh, no, I can't say that I have.
00:43:56 A bunch of bratty kids with no respect.
00:43:58 Yeah, it won't bother me.
00:44:01 You know how to paint?
00:44:03 Yeah, of course. You know,
00:44:07 It didn't come out all right,
00:44:10 Good. Principal Danner wants every
00:44:14 - Step into my office.
00:44:17 Hey, hey, do me a favor.
00:44:19 Go sit by the radiator
00:44:26 - You smoke?
00:44:29 Thank you.
00:44:30 It sucks they got you working
00:44:33 Tell me about it.
00:44:36 - Name?
00:44:39 - Address?
00:44:45 - Social?
00:44:51 Yeah, of course it's on the books.
00:44:54 Good, good, good.
00:44:56 Where was your previous place
00:44:58 I was working construction,
00:45:01 - Yeah, before that.
00:45:04 - I'm a professional boxer.
00:45:06 - Yeah, yeah. Why, you a big fight fan?
00:45:12 Bowling's cool, bowling's cool.
00:45:14 What else?
00:45:19 No.
00:45:21 Any medical condition
00:45:24 Not that I know of. Heh, heh, heh.
00:45:30 Any problem starting today?
00:45:33 I gotta get a jump-start
00:45:35 No, yeah. I can start today, man.
00:45:37 That's what I'm here for.
00:45:40 You seem all right in my book.
00:45:42 Besides, I needed somebody yesterday,
00:45:45 - The job pays $ 12.50 an hour.
00:45:48 - Yeah, is that a problem?
00:45:50 Twelve-fifty's great.
00:45:52 - Well, Mr. Diaz...
00:45:56 Just call me Frank.
00:45:58 - Frank?
00:45:59 Well, Frank,
00:46:02 before you walked in that door,
00:46:06 I do?
00:46:07 [LAUGHING]
00:46:11 Merry Christmas.
00:46:13 Don't be so happy.
00:46:23 NURSE: The doctor will be right in.
00:46:26 One, two. Good girl.
00:46:31 Relax, you're gonna get better.
00:46:34 - Hi, I'm Dr. Desai.
00:46:37 Hi. So what's wrong with this little cutie?
00:46:39 Oh, she's been sick for three days.
00:46:42 Oh, flu's going around.
00:46:44 [COUGHS]
00:46:45 It sounds like you're coming down
00:46:47 Everybody at our shelter is sick.
00:46:50 Oh. Which shelter is it?
00:46:52 Most Precious Host.
00:46:58 It'll be a little cold, okay?
00:47:07 There are better shelters in the city.
00:47:09 There's Safe Haven downtown.
00:47:10 That's for women who've been abused.
00:47:14 I see a lot of women
00:47:16 - and they don't like to talk about it.
00:47:19 My husband's never laid a hand on me.
00:47:21 We came here to take care
00:47:24 Okay. Um...
00:47:27 Can you stick out your tongue
00:47:31 - Wide. "Ah." Say "ah."
00:47:35 Okay, thanks.
00:47:37 I've been down that road in the past,
00:47:40 There are better shelters,
00:47:44 I was just giving you options in case
00:47:48 He's out getting the keys
00:47:50 - Our last day at the shelter.
00:47:54 She's got a lot
00:47:56 so I'm gonna put her on an antibiotic.
00:47:58 I'll just get the medicine and get you
00:48:01 Thank you.
00:48:07 Twelve-fifty an hour, man.
00:48:11 You can finally get me
00:48:13 Oh, yeah, I'm gonna get you
00:48:16 But it means Yankee Stadium,
00:48:21 - Sound like a plan, huh?
00:48:24 I'm gonna get those seats
00:48:26 over first base
00:48:31 - Can we get hot dogs?
00:48:34 Hot dogs, peanuts, cotton candy...
00:48:37 - I forgot, you're allergic.
00:48:41 - Yeah, ice cream.
00:48:43 Tons of ice cream,
00:48:45 Cotton candy, zeppoles...
00:48:48 it's gonna rot your teeth.
00:48:49 But don't think about food
00:48:51 Because it'll make you hungry.
00:48:57 Oh, we did it.
00:49:00 Can you believe that? We did it.
00:49:02 We did it, little man.
00:49:04 Come on, give me five.
00:49:06 Give me five.
00:49:10 - Oh, man, why'd you slap the brush for?
00:49:16 - You see me laughing? I'm not laughing.
00:49:21 That ain't right, man. That ain't right.
00:49:25 I got your hand, you got my threads.
00:49:28 [KNOCKING ON DOOR]
00:49:29 - Frank, got a minute?
00:49:32 I was just about to
00:49:34 - Look, I need to talk to you.
00:49:37 Keep stirring it. Get to work, man.
00:49:43 What's going on?
00:49:45 Ran your social
00:49:48 Felony charges came under your profile.
00:49:53 Felony charge?
00:49:57 It said you spent two years in jail.
00:49:59 Yeah, well, l...
00:50:02 It did go down. I mean,
00:50:05 Twenty-one years old.
00:50:08 I was hanging out with the wrong crew.
00:50:11 and they go into this bodega, but I
00:50:14 - I didn't even know they were gonna do it.
00:50:18 I don't know. I don't know. Like I said,
00:50:22 But it was a big mess. It was a big mess,
00:50:26 And even the store clerk
00:50:29 I couldn't afford a good lawyer.
00:50:31 - Frank, this is a problem.
00:50:36 Okay? I'm not that guy.
00:50:39 It was a mistake, you know?
00:50:42 That was the wrong time, wrong place,
00:50:45 - Frank.
00:50:48 - I mean...
00:50:49 Look, I need these classrooms painted
00:50:53 but the board of education has a policy:
00:50:58 Now, I'm sorry,
00:51:06 Right.
00:51:13 Justin, come here.
00:51:57 Hey, buddy, can I talk to you a second?
00:52:00 I'm looking for a guy.
00:52:03 He's a boxer.
00:52:05 I used to pick him up here for work.
00:52:09 - Sorry, I don't know him, man.
00:52:12 I'm trying to do the guy a favor.
00:52:13 I'm looking all over the place.
00:52:15 - Sorry, guy, I can't help you.
00:52:27 JUSTIN: Aw.
00:52:29 Come on, stay over here
00:52:34 You never told me you went to jail.
00:52:36 Yeah, you never told me you
00:52:38 The things you find out
00:52:41 What you doing
00:52:43 - I couldn't, I could just hear you.
00:52:47 Does Mom know?
00:52:49 Yeah, your mom knows.
00:52:51 - Did you shoot anybody?
00:52:55 That's why your mom
00:52:57 so you'll stop hanging on the street
00:53:00 Matter of fact, you're signing up
00:53:03 - My ankle could be broken.
00:53:07 Now, come on, we haven't got much time.
00:53:10 - It's pouring.
00:53:14 Find me a job.
00:53:15 JUSTIN:
00:53:17 It's Christmas Eve.
00:53:18 You want a warm apartment? You want
00:53:23 - You buy the paper or you put it down.
00:53:26 I'm running a business here.
00:53:29 - Oh, is that so?
00:53:31 - Oh, I found something.
00:53:33 Look, "Stockroom employees
00:53:35 FRANK: Where at?
00:53:37 Oh, it's Houston Street.
00:53:42 Here, I'm putting it down. You happy?
00:53:44 There you go. You happy?
00:53:46 JUSTIN: Wait, you can't go like that.
00:53:48 JUSTIN: Because you're wet,
00:53:50 Yeah, so what am I supposed to do?
00:53:52 - Get new clothes, that's what.
00:53:55 You wanna go to Armani's
00:53:57 - You don't have to spend money.
00:53:59 Because people are giving away
00:54:02 - Just do what Mom does.
00:54:04 JUSTIN:
00:54:06 [EASY-LISTENING MUSIC
00:54:42 - Are you sure your mother does this?
00:54:46 And she gets on me for cursing.
00:54:51 Hey, help me pick out
00:54:59 - How about this one?
00:55:02 Come on, man.
00:55:05 This is more like it. This is good.
00:55:09 All right, just stay here.
00:55:46 JUSTIN:
00:55:48 MAN 1: Hey. Hey, relax.
00:55:50 - Hey, what's going on?
00:55:52 FRANK:
00:55:54 - Just caught him shoplifting.
00:55:57 Hey, you, empty your pockets.
00:55:59 Empty your pockets,
00:56:01 Hey, kemosabe, just relax, all right?
00:56:05 Empty your pockets, man.
00:56:10 What the hell are you doing, man?
00:56:14 I'm sorry.
00:56:16 MAN 2: We have to take him in the back.
00:56:19 Come on.
00:56:21 Come on, look, you got it back, right?
00:56:25 We gotta take him
00:56:27 Look at him, he's a 9-year-old kid, man.
00:56:31 It's Christmas.
00:56:32 - Want me to pay for it?
00:56:35 I know it's store policy, man,
00:56:37 I'll pay. I'll give you the money.
00:56:39 Sir, what do you have on
00:56:42 Oh, man, you know...
00:56:45 We're gonna need some more assistance
00:56:48 I was in the dressing room when I heard
00:56:53 Go, go, go.
00:56:56 - Whoa. Where's he going?
00:56:58 Let's just try to work this out, all right?
00:57:02 Look, I'll give you the clothes,
00:57:05 - We can work this out.
00:57:07 So, what is your point?
00:57:08 The point is you have on a sweater
00:57:12 I told you why, man.
00:57:14 I was in
00:57:16 and I heard the commotion.
00:57:17 - Relax.
00:57:19 - I am relaxed.
00:57:21 - I'm just trying to work this out.
00:57:25 I'm trying to work this out.
00:57:27 - Back off right now.
00:57:30 - I'm going...
00:57:31 [GRUNTING]
00:57:43 What the hell is the matter with you, huh?
00:57:47 What are you, stupid?
00:57:48 You stealing jewelry for your girlfriend?
00:57:50 No, it was for Mom.
00:57:53 It's for your mom?
00:57:56 VENDOR: Two fifty.
00:57:58 WOMAN:
00:58:02 I think I'll give you some change...
00:58:04 All right, just forget it, all right?
00:58:06 - At least I got the new clothes, right?
00:58:10 Now, come on. Let's go look for a job.
00:58:15 What's the matter?
00:58:18 - Tell me. What?
00:58:20 I left my money inside the pants
00:58:34 - What are we gonna do now?
00:58:37 If I go back in there,
00:58:40 Jesus Christ. This is great, man.
00:58:48 - Hey, excuse me, do you have the time?
00:58:51 Two-fifteen, great.
00:58:53 Now I gotta get the deposit and a job.
00:58:56 - All right, come on, man. Let's go.
00:58:59 - What?
00:59:01 Your stomach doesn't have to do
00:59:03 No. I'm not going anywhere
00:59:06 - We'll get something to eat at the shelter.
00:59:09 - Don't be a pussy, man.
00:59:12 Hey, don't do this to me now.
00:59:14 No, no. I'm not... No.
00:59:16 I'm not going anywhere
00:59:19 I've been walking miles and miles,
00:59:22 and my stomach is empty.
00:59:25 Justin, come on, man.
00:59:29 - I want you to get up right now.
00:59:31 Justin, get up right now.
00:59:34 No. I'm done. I'm done.
00:59:37 Anymore. I'm hungry,
00:59:44 All right. I'll get you something to eat.
00:59:47 JUSTIN:
00:59:51 I'm not eating shit from there.
00:59:54 - Are you listening?
00:59:57 - Why can't we go to a restaurant?
00:59:59 It's the back of a restaurant.
01:00:01 JUSTIN:
01:00:03 Yeah, I'm looking, I'm looking, man.
01:00:08 Oh, bingo. Look.
01:00:11 Look at this. Look at this.
01:00:15 Here you go.
01:00:17 - It's fricking hard as a rock.
01:00:22 This is disgusting.
01:00:24 Maybe if I hadn't
01:00:27 we could have
01:00:29 I've been asking to get something to eat
01:00:33 I knew I should have
01:00:35 Yeah, you should.
01:00:37 - I'll get back to the shelter myself.
01:00:41 - This isn't my fault.
01:00:43 Who got paint on my pants,
01:00:46 Was that my fault, huh?
01:00:50 - It's your fault we live in a shelter.
01:00:54 What did you say?
01:00:56 What'd you say?
01:00:57 - I said it's not my fault.
01:01:00 You said, "It's your fault
01:01:05 You think I'm a loser, don't you?
01:01:08 You know how many families are
01:01:12 Wait till you have kids, boy.
01:01:16 I'm not gonna have kids
01:01:18 You got an answer for everything.
01:01:20 Yeah, I have more answers than you do.
01:01:22 You think I needed you in my life?
01:01:26 - You think I needed you?
01:01:28 Or would you rather be with
01:01:31 Think you're better off with him?
01:01:33 so he could beat you up
01:01:35 Shut up. Just shut up.
01:01:37 What, now you don't have an answer,
01:01:39 You had a big mouth,
01:01:41 - you have nothing to say?
01:01:44 - Is that so?
01:01:46 I can make more money begging
01:01:49 Ooh. You're a big man. Ooh.
01:01:52 I can read.
01:01:54 And I can walk all over the city
01:01:58 and you can't even get out of the corner
01:02:08 Give me that. You don't want
01:02:58 [GRUNTING]
01:03:57 Excuse me,
01:04:14 Spare some change?
01:04:17 Excuse me,
01:04:25 Excuse me, sir,
01:04:28 Excuse me, sir,
01:04:32 I'm not talking to you, man.
01:04:34 JUSTIN:
01:04:36 Merry Christmas. I'm not talking to you.
01:04:38 Go back to the shelter, man.
01:04:41 JUSTIN:
01:04:43 Yeah? Hey, see,
01:04:46 Excuse me,
01:04:48 Excuse me, can you
01:04:50 Excuse me, can you spare some change?
01:04:54 Excuse me, ma'am, can you
01:04:57 WOMAN:
01:04:59 Excuse me, sir,
01:05:02 Thank you.
01:05:03 Excuse me,
01:05:06 JUSTIN:
01:05:12 - Excuse me, ma'am.
01:05:15 Can you spare some change?
01:05:18 Excuse me, can you spare
01:05:20 Excuse me, can you spare
01:05:26 - Thank you, sir. Merry Christmas.
01:05:29 [BELL TOLLING]
01:05:36 Count your money
01:05:42 Hey, look, I wanna thank you
01:05:46 Whatever.
01:05:50 Remember when I was at the park
01:05:54 Yeah.
01:05:56 I'm gonna tell you...
01:05:58 I'm gonna tell you the most important thing
01:06:02 This is the secret to life.
01:06:04 Like I got a choice.
01:06:07 There's nothing to fear.
01:06:10 Why?
01:06:12 Because I don't wanna waste my breath.
01:06:16 There's nothing to fear.
01:06:18 Right, because fear
01:06:20 The most powerful weapon.
01:06:22 People are gonna try to scare you
01:06:25 that you don't wanna do, trust me.
01:06:28 I mean, look where it got me, right?
01:06:31 Look where I am today.
01:06:36 Anyway, just know people
01:06:38 and that's how they're gonna do it.
01:06:42 - Yeah.
01:06:47 - So how much you got?
01:06:52 - Wow.
01:06:56 It's none of your business.
01:06:58 - Do we have enough?
01:07:02 We got enough.
01:07:06 All right, man. Come on, let's go.
01:08:44 Excuse me, sir. Excuse me.
01:08:47 But I'm looking for a job.
01:08:49 - We're closed now.
01:08:52 - Try another day.
01:08:54 - I'm sorry, I can't help you.
01:08:57 [INDISTINCT DIALOGUE]
01:09:54 What about the beautician job
01:09:59 It's 5:30, man.
01:10:02 By the time we go back uptown
01:10:05 Maybe we could try a few restaurants
01:10:09 - No, it's over.
01:10:12 Why do you always do that?
01:10:16 Hey, there's no shame to losing.
01:10:32 Come on, man.
01:10:35 I wanna make one more stop before
01:10:48 Hey, is this
01:10:51 You're buying her a present?
01:10:52 - Yeah, I'm buying her a present, why?
01:10:56 - What about you?
01:10:58 sprained my ankle
01:11:01 and she gets a present?
01:11:03 - Look, all I wanna know is, is this what...?
01:11:08 Thank you.
01:11:10 - and make sure it's under 20 bucks.
01:11:13 - No, go get something.
01:11:16 Why would you have brought it up
01:11:19 - I don't want anything.
01:11:22 Come on, you give me shit,
01:11:24 for not getting you something,
01:11:27 Go, go.
01:11:30 Did you mean what you said?
01:11:33 Said about what?
01:11:35 About you not needing me
01:11:38 Come on, come on.
01:11:40 Of course not, man.
01:11:45 What are you doing?
01:11:47 Hey, hey, hey. What are you doing?
01:11:49 [CRYING]
01:11:51 What's the matter? Is something wrong,
01:11:54 - Do you love me?
01:11:58 You always tell Christina and Mom,
01:12:02 That's because you're a man.
01:12:04 You're a little man,
01:12:08 You know I do, right?
01:12:10 So we're men, man,
01:12:12 Imagine me dropping you off
01:12:14 saying, "Justin, I love you.
01:12:17 - You would have kicked my ass, right?
01:12:21 You know, when we start...
01:12:24 or I pound you on the head, right?
01:12:28 that's me telling you in code,
01:12:32 I thought you knew that.
01:12:34 No.
01:12:36 All right, now you know, stupid.
01:12:39 [SNORTS THEN GRUNTS]
01:12:40 What was that? What was that?
01:12:43 What was that?
01:12:45 Come on. Throw a punch
01:12:47 That's it, that's it.
01:12:48 That's how I used to hit
01:12:51 Go ahead. That's right.
01:12:54 I'm gonna take you to the gym,
01:12:58 All right. No, that's it, that's it.
01:13:01 What are you doing? Hey, cut it out.
01:13:05 Hey! Come on, stop it. Stop it, man.
01:13:09 What the hell's the matter with you?
01:13:15 Calm down, I'll let you go.
01:13:18 All right.
01:13:49 [PEOPLE CHATTERING]
01:13:51 Here, baby.
01:13:53 MAN:
01:13:59 Give me that.
01:14:02 - Hey, are you okay?
01:14:06 - What happened, baby?
01:14:10 Just sprained his ankle, that's all.
01:14:12 - How are you doing, Tina?
01:14:15 FRANK:
01:14:16 Hey, look, look.
01:14:20 ANGELA:
01:14:22 FRANK:
01:14:24 What took you so long?
01:14:29 Tell me on the way.
01:14:31 We're all ready to go. You guys ready?
01:14:39 What's wrong?
01:14:44 Honey, you got new clothes.
01:14:47 Yeah, it's a long story.
01:14:49 Baby, what happened?
01:14:52 We didn't get the apartment.
01:14:57 What are you talking about?
01:14:58 We didn't get the apartment.
01:15:01 to qualify, is what I gotta do.
01:15:04 Can we call someone,
01:15:06 Angie, I went everywhere,
01:15:13 Okay.
01:15:18 We'll figure it out.
01:15:22 Let's just go and have dinner.
01:15:24 Some Christmas dinner,
01:15:26 somewhere, all right? How about that?
01:15:30 - Yeah.
01:15:32 - The kid's starving, I had a long day...
01:15:34 All right. I'm gonna go wash up, okay?
01:15:48 Hey, what happened to your hand?
01:15:53 JUSTIN:
01:15:55 Oh.
01:15:57 Okay, guys.
01:16:00 We're just gonna go to dinner, okay?
01:16:12 Coats on.
01:16:15 Wanna take your doll out, baby?
01:16:18 Come on, we'll take her out.
01:16:22 [SINGING]
01:16:27 [PIANO PLAYING]
01:16:28 I wish you a merry Christmas
01:16:33 I wish you a merry Christmas
01:16:38 And a happy new year
01:16:45 [CHATTERING]
01:16:52 Sit over there.
01:16:56 Thank you.
01:17:00 - Enjoy your meal.
01:17:10 - What are you gonna have, pumpkin?
01:17:13 - All right, you got it.
01:17:15 - Merry Christmas.
01:17:17 WAITER: What can I get for you?
01:17:20 - You gonna have pasta with butter?
01:17:22 Pasta and butter.
01:17:24 - The chicken Parmesan.
01:17:26 I think that's what I heard him say.
01:17:30 and my wife's gonna have the lobster.
01:17:32 - What's wrong with you?
01:17:36 WAITER:
01:17:41 Thank you.
01:17:45 - You're a jerk, you know that?
01:17:48 Yeah.
01:17:50 That's not funny.
01:17:52 Sit up straight.
01:17:54 Put your napkin on your lap.
01:18:04 Are you gonna tell
01:18:11 [SIGHS]
01:18:15 I think we should dance.
01:18:19 - Dance?
01:18:21 ANGELA:
01:18:23 - Who thinks we should dance?
01:18:26 I need a majority vote.
01:18:29 You're not gonna embarrass us?
01:18:31 I said I need a majority vote.
01:18:34 Thank you.
01:18:36 [MOUTHS]
01:18:37 You're gonna have to dance with me.
01:18:44 Come on.
01:18:46 Come on, let's go over here.
01:18:48 [SINGING] Snowflakes are falling
01:18:54 But it'd be just perfect with you
01:18:59 Children are singing
01:19:05 But it'd be just perfect with you
01:19:08 Ange,
01:19:11 I'm sorry.
01:19:13 Sorry about what?
01:19:16 Being such a goddamn loser.
01:19:19 You're not a loser.
01:19:21 Yeah. I couldn't even get a job.
01:19:23 - Stop it.
01:19:29 I mean, I had potential,
01:19:33 No matter what I say right now, it doesn't
01:19:39 If somebody showed you
01:19:41 and they said to you,
01:19:45 would you do it again?
01:19:48 Come on, the truth.
01:19:51 I love you, you know that.
01:19:55 And you're the best husband
01:19:58 But would I do it again?
01:20:01 No. And neither would you.
01:20:04 And that's just the truth.
01:20:06 [SINGER HUMMING
01:20:26 I don't feel so good.
01:20:28 Well, you ate everything
01:20:30 WAITER: How was everything?
01:20:32 - Great, thank you.
01:20:35 - The wine is on the house.
01:20:37 WAITER: Merry Christmas.
01:20:40 Goddamn.
01:20:44 - I told you we shouldn't have come here.
01:20:49 I got it.
01:20:53 Man.
01:20:58 Here, why don't you take the kids outside?
01:21:03 No.
01:21:05 - No, I'm not doing that.
01:21:09 You don't think I know what you do?
01:21:14 Just let me pay for it, okay?
01:21:18 That should do it.
01:21:19 All right, everybody, come on.
01:21:23 It's gonna be cold.
01:21:31 You okay?
01:21:33 How's your leg? What's wrong?
01:21:41 What's wrong?
01:21:47 Come on.
01:21:48 Frank, what's wrong?
01:21:49 MAN: Oh!
01:21:52 MAN: No. Hey, stop!
01:21:54 [GRUNTING]
01:21:56 Frank!
01:21:59 Frank, please! Frank, stop.
01:22:03 Oh, my God.
01:22:07 Frank!
01:22:08 Stop!
01:22:11 Baby...
01:22:21 Oh, God.
01:22:30 [PEOPLE CHATTERING]
01:22:37 WOMAN:
01:22:40 Yeah?
01:22:41 Can I talk with you for a second?
01:22:45 Yeah, sure.
01:22:46 What happened out there?
01:22:48 I'm sorry.
01:22:50 but he stole my jacket.
01:22:52 I thought you were placed
01:22:54 So did we,
01:22:56 - Sorry to hear that.
01:22:59 WOMAN: No, but unfortunately I have
01:23:02 - He took my jacket...
01:23:04 That man stole my husband's jacket.
01:23:08 - He stole our jacket.
01:23:11 I had to fight him because
01:23:14 I'm aware of what happened, and
01:23:18 You're gonna throw me out?
01:23:21 you're gonna throw us out?
01:23:24 - You can stay and keep one bed.
01:23:26 What do I do with one bed, ma'am?
01:23:29 Can you count? One, two kids!
01:23:32 FRANK: Angela. Angie, calm down.
01:23:34 Don't tell me to calm down
01:23:37 Don't you tell me to calm down!
01:23:38 What are you gonna do?
01:23:41 and we get kicked out?
01:23:42 - You tell me how this is fair! You're sorry?
01:23:48 You know what?
01:23:50 - You leave me no choice.
01:23:53 - Can you think about it?
01:23:56 He took my jacket.
01:23:58 I'm so sorry.
01:24:19 MAN [O VER PHONE]:
01:24:22 Hello?
01:24:25 Hey.
01:24:43 Where'd you go?
01:24:45 I called Luis.
01:24:52 Come here.
01:24:58 What'd you do that for?
01:25:00 - Because we got nowhere to go.
01:25:02 He's gonna pick us up,
01:25:04 - We can go to another shelter.
01:25:07 You're always on me, always,
01:25:10 and then you do this?
01:25:12 - What kind of example you...?
01:25:14 I've done the right thing all my life.
01:25:16 I'm trying to fix this right now, please.
01:25:24 Ready, guys?
01:25:26 Is Frank gonna come?
01:25:30 Yeah, he will.
01:25:52 LUIS:
01:25:54 Great.
01:25:55 You look lovely.
01:25:58 Hey, big guy. How's it going?
01:26:02 Sorry, can we just do this
01:26:05 Let's just not make it harder, okay?
01:26:09 Yeah. Sure.
01:26:15 Hey, man, it's all good.
01:26:17 No, man, it's not all good,
01:26:20 Frank, for chrissake.
01:26:22 Angie, go with him, all right?
01:26:24 I'm gonna find a shelter. I'm fine.
01:26:37 Justin, grab your things.
01:26:40 I'm not going.
01:26:43 Get in the car now.
01:26:46 No.
01:26:48 ANGELA:
01:26:50 Hey, hey. What are you doing, man?
01:26:53 What are you doing, champ?
01:26:55 Come on, what's going on?
01:26:57 Come on, downtown. Cross-town.
01:27:01 Cross-town. Come on, man.
01:27:05 - I'm not going.
01:27:09 Gotta take care of your mother
01:27:12 - You're the big man now.
01:27:16 Yeah, it's big of you, all right,
01:27:19 I have a choice.
01:27:32 - What the hell's going on here?
01:27:36 Justin, you can't stay with Frank.
01:27:37 He's gonna go to another shelter.
01:27:48 Justin, why don't you listen to your mom
01:27:51 You can see Frank tomorrow.
01:27:56 How about you go in the car
01:28:01 I'm your father.
01:28:27 What's this?
01:28:31 What is this?
01:28:44 I'm sorry I called,
01:28:47 Yeah, you're sorry, all right.
01:28:50 Look at what you're putting yourself and
01:28:55 This is the man you keep
01:28:58 You're pathetic.
01:29:00 Pathetic.
01:29:24 [WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY]
01:29:31 Oh, man, look at that.
01:29:35 Okay, why don't you guys wait right here?
01:29:44 WOMAN: You're all gonna have to
01:29:46 I'm sorry, we have no room
01:29:49 I've been here all night.
01:29:51 There's nothing I can do.
01:29:54 I have no room for you. I'm sorry.
01:29:56 There's absolutely... No.
01:30:00 Let me stay.
01:30:04 It's beyond my control.
01:30:08 I'm completely full for tonight.
01:30:10 - I have to ask you to step back.
01:30:13 I gotta talk to somebody, please.
01:30:14 WOMAN: Can you please clear
01:30:17 - I'm sorry, sir. I'm sorry.
01:30:20 - I need two beds.
01:30:22 I'm sure you are,
01:30:24 Sir, we're completely full for the night.
01:30:27 - Two little kids.
01:30:29 - I'm sorry, we have no room.
01:30:32 Can you recommend a place?
01:30:33 - You can try Most Precious Host, maybe.
01:30:37 WOMAN: There's nothing else.
01:30:40 Try, uh, Brooklyn.
01:30:41 out in Fort Greene,
01:30:44 It's the busiest night of the year.
01:30:46 Everybody, please,
01:30:49 We are completely full.
01:31:03 It's totally full.
01:31:47 WOMAN [O VER PA]:
01:32:33 - What the hell you doing?
01:32:38 Don't play.
01:32:42 Try me.
01:32:51 Aw.
01:32:52 JUSTIN: Too low, too low. My bad.
01:33:01 Aw.
01:33:03 See, you can't throw, man.
01:33:05 - I wanna try it. I wanna try.
01:33:10 A small piece, baby.
01:33:15 JUSTIN:
01:33:16 That has peanuts in it. I'm allergic.
01:33:19 - No, you're not.
01:33:21 I just told you that because
01:33:26 JUSTIN:
01:33:27 Hey, don't look at me.
01:33:31 That is not right.
01:33:34 - Your mom's slick, isn't she?
01:33:40 CHRISTINA: Yes.
01:33:42 [FRANK LAUGHS]
01:33:44 - Who's the best? It's you.
01:33:47 You're the champ.
01:33:55 I can't believe you did that to him.
01:33:58 - Not the worst thing.
01:34:02 [SPEAKING INDISTINCTLY]
01:34:22 [MOUTHING]