Where The Buffalo Roam
|
00:00:17 |
(Neil Young, a cappella) |
00:00:21 |
# Where the buffalo roam |
00:00:25 |
# Where the deer and the antelope play |
00:00:33 |
# Where seldom is heard |
00:00:37 |
# A discouraging word |
00:00:41 |
# And the skies are not cloudy all day |
00:00:50 |
# Home, home on the range |
00:00:57 |
# Where the deer and the antelope play |
00:01:06 |
# Where seldom is heard |
00:01:10 |
# A discouraging word |
00:01:14 |
# And the skies are not cloudy all day |
00:01:22 |
# No, the skies are not cloudy all day... # |
00:01:31 |
(# Harmonica playing melody) |
00:01:39 |
(Song ends) |
00:01:41 |
(Typewriter keys clacking) |
00:02:26 |
(Repetitive buzzing) |
00:02:29 |
(Buzzing continues) |
00:02:36 |
(Buzzing continues) |
00:02:40 |
(Buzzing continues) |
00:02:43 |
(Screams) |
00:02:45 |
- (Buzzing continues) |
00:02:47 |
- Go away! |
00:02:53 |
- (Buzzing continues) |
00:02:56 |
Come on. It's just a deadline. |
00:03:00 |
(Buzzing continues) |
00:03:02 |
Shut up! You'll get words |
00:03:06 |
(Buzzing stops) |
00:03:13 |
No need to panic, huh? |
00:03:19 |
Just another deadline. |
00:03:28 |
I'll just lash together a few raw facts, |
00:03:32 |
little bit of old negro wisdom, |
00:03:36 |
and this nightmare is over. |
00:03:47 |
- Nixon. |
00:03:49 |
(Snarling) |
00:03:52 |
Come on, easy boy. You never liked this. |
00:03:55 |
Bronco, come on. Bronco, come on. |
00:03:58 |
- (Snarling) |
00:04:01 |
Lie on your side. |
00:04:03 |
Fun is fun. |
00:04:07 |
Good boy, Bronco. |
00:04:09 |
(Quiet growling) |
00:04:11 |
(Buzzing) |
00:04:13 |
Savage bastards. |
00:04:19 |
(Buzzing stops) |
00:04:22 |
There, chew on that gibberish for a while, |
00:04:36 |
(Buzzing) |
00:04:40 |
You've pushed me too far. |
00:04:44 |
Down, Bronco, he's mine! |
00:04:47 |
(Buzzing continues) |
00:04:49 |
(Frantic buzzing) |
00:04:52 |
(Descending beep) |
00:04:56 |
(Gunshot) |
00:05:08 |
(# Rock music blaring) |
00:05:10 |
# A thrill a minute, an invention a day |
00:05:15 |
# It's the American way |
00:05:19 |
# A thrill a minute, an invention a day |
00:05:24 |
# It's the American way... # |
00:05:31 |
I was deciding to write off this weird town, |
00:05:47 |
'This wouldn't be the first time I got sucked |
00:05:52 |
'attorney at law, my attorney. |
00:05:56 |
'This was the man I counted on |
00:06:00 |
'Those weird years between |
00:06:03 |
'the age of Nixon. |
00:06:05 |
'It was a time to keep your head down. |
00:06:08 |
'I was a working journalist, a hired geek |
00:06:12 |
'and sometimes a good lawyer. |
00:06:14 |
'It was a fast, strange time, |
00:06:19 |
He claimed he was being chased |
00:06:22 |
when his car was attacked |
00:06:25 |
Bats? |
00:06:26 |
It's obvious he was having |
00:06:30 |
Every 20 minutes, he calls down to the desk, |
00:06:35 |
He claims he's being held a prisoner. |
00:06:40 |
Uh-oh. |
00:06:42 |
Er, I'm rambling. |
00:06:44 |
Er... |
00:06:48 |
I think I'd better tell my readers that I'm |
00:06:57 |
Er, I've been without sleep for 80 hours |
00:07:02 |
The hallucinations have stopped, |
00:07:05 |
but my adrenaline reserves are burning out |
00:07:08 |
and I'm staring into the face |
00:07:11 |
- What are you doing? |
00:07:14 |
Writing? |
00:07:15 |
Yeah. And my deadline page, too. |
00:07:20 |
But I made a smart move |
00:07:23 |
because, you know, in case I lose it totally, |
00:07:26 |
I know I'll be safe in the arms |
00:07:30 |
What are you writing? |
00:07:32 |
My Attorney Versus American Justice. |
00:07:35 |
Cute title, and, er... |
00:07:38 |
hopefully I'll be able to finish it. |
00:08:02 |
Morning. |
00:08:03 |
Ahhh. Hmm. (Chuckles) |
00:08:08 |
Er... let me recommend... Try a blue one. |
00:08:11 |
A blue one? Really? |
00:08:23 |
Wow! |
00:08:24 |
Little bugger gets right on top of you. |
00:08:27 |
Shit. Shit! |
00:08:31 |
(PA) 'Dr Roberts, call Dr Bretherton |
00:08:34 |
'Dr Roberts, call Dr Bretherton.' |
00:08:41 |
(Humming merrily) |
00:08:44 |
- (Man) No! No more, please! |
00:08:47 |
(# Funk) |
00:08:49 |
# There's been a change in your style |
00:08:52 |
# You probably thought |
00:08:55 |
# But now I know |
00:08:59 |
Hmm. |
00:09:01 |
# Your love is gone without a dime |
00:09:05 |
# I'd like to know |
00:09:08 |
# Why you're letting me go |
00:09:10 |
# I got a love so right... # |
00:09:13 |
Shh. |
00:09:14 |
Just relax. |
00:09:16 |
Everything's gonna be just fine. |
00:09:19 |
I'll be gone in a second. |
00:09:22 |
# Loving you is dangerous |
00:09:27 |
(Lazlo) Nice day. |
00:09:30 |
# Loving you is dangerous |
00:09:38 |
Take it easy. |
00:09:40 |
#... a change in your style |
00:09:45 |
# Girl, I can see it |
00:09:51 |
Five more minutes then we're out of here. |
00:09:55 |
We could just make it away with you along, |
00:09:58 |
Student nurse, you know. |
00:10:00 |
Clear-headed. |
00:10:07 |
(Screams) Bat! |
00:10:12 |
Lazlo. What took you so long? |
00:10:17 |
- Bat. |
00:10:20 |
Jeez, she was just fine a minute ago. |
00:10:22 |
Oh, I'm eating her cookie. |
00:10:28 |
As your attorney, |
00:10:31 |
Right. |
00:10:33 |
Oh, shit. Good thinking, we may need this. |
00:10:37 |
- Come on, get your things, let's go, Cook. |
00:10:42 |
We can't leave her in this snake pit, |
00:10:45 |
- Thompson, trust my judgment. |
00:10:49 |
She's good with her hands too, |
00:10:53 |
(Lazlo) Come on! |
00:10:55 |
- (Knocking) |
00:10:57 |
You'll probably be safer here. |
00:10:59 |
- (Knocking) |
00:11:02 |
- Yeah! |
00:11:04 |
- (Knocking) |
00:11:07 |
- Watch out for this fucker. |
00:11:11 |
All right, er... Vaya con dios. |
00:11:15 |
- Shit. Shit! |
00:11:17 |
Shit. Shit! |
00:11:35 |
(Lazlo) Ah, shit. |
00:11:59 |
You gotta get this because it's important. |
00:12:02 |
- Can you drive and...? |
00:12:04 |
The key aspects |
00:12:07 |
Great, a basis in reality, that's good. |
00:12:10 |
...including the need for probable cause... |
00:12:14 |
...and the right for people to be secure |
00:12:19 |
That's the big one. |
00:12:22 |
(Typewriter keys clacking) |
00:12:24 |
(Lazlo) I mean... |
00:12:28 |
- I'm a total professional. |
00:12:31 |
Cos this is important stuff, a whole |
00:12:35 |
Their rights are being violated |
00:12:39 |
They take the kids, rough 'em up, |
00:12:41 |
- Gestapo tactics. |
00:12:45 |
All right, spread 'em, hit the wall. |
00:12:47 |
Come on, shut up and get your head down. |
00:12:49 |
- Come on, will you...? |
00:12:52 |
The judges are cold, |
00:12:55 |
they throw the kids in jail, give them |
00:13:00 |
- You getting this? |
00:13:02 |
- Good. Stay with me. |
00:13:06 |
Hey! Goddamn... Hey! |
00:13:08 |
Come back here! |
00:13:14 |
(Police radio chatter) |
00:13:17 |
How many people are gonna read this? |
00:13:20 |
About 800,000, a million maybe. |
00:13:24 |
Huh. |
00:13:25 |
- When is this gonna come out? |
00:13:28 |
it was supposed to be in the last issue |
00:13:33 |
(Quiet chatter) |
00:13:44 |
(Typewriter keys clacking) |
00:14:00 |
- When did these come in? |
00:14:03 |
I want to see everything. |
00:14:19 |
Well? |
00:14:20 |
Nobody's seen him |
00:14:23 |
- Get on the phone. |
00:14:27 |
I don't give a shit. You find him. |
00:14:31 |
He owes me a cover story and I want it. |
00:14:33 |
- OK, I'm going, I'm doing, I'm looking. |
00:14:43 |
- (Lazlo sighs contentedly) |
00:14:47 |
No. |
00:14:51 |
Yes. |
00:14:52 |
- No. |
00:14:54 |
- Mr Lazlo! |
00:14:58 |
- The master barrister. |
00:15:00 |
Give me the Colts, the Steelers, the Jets... |
00:15:02 |
- Jasper Russell meet Dr Thompson. |
00:15:06 |
I'm taking the Bears, I can't quit on them. |
00:15:08 |
(Lazlo) Excellent bone man. |
00:15:13 |
Well, I can give you a cheque. |
00:15:15 |
I know, but... |
00:15:17 |
Well, you know where you can find me. |
00:15:19 |
He's a weirdo, Lazlo. |
00:15:22 |
Lazlo, how are you doing? |
00:15:25 |
Never better. |
00:15:26 |
You know, I really admire you. |
00:15:28 |
- Really? |
00:15:31 |
- No shit. |
00:15:34 |
you're good, the clients like you. |
00:15:37 |
But it's the wrong rules, |
00:15:40 |
Let me send you some real clients - |
00:15:44 |
That's business, Lazlo. |
00:15:46 |
You can do the cases, |
00:15:49 |
We'll make a deal, we'll make money. |
00:15:51 |
- The guy said... |
00:15:53 |
...that it wasn't so bad to make money. |
00:15:56 |
- Remember that. |
00:15:59 |
make some money and maybe be like your |
00:16:04 |
You're not making any money representing |
00:16:09 |
- Jack-offs? |
00:16:11 |
You call the people I defend jack-offs? |
00:16:15 |
- Hear ye, hear ye, everybody! |
00:16:18 |
Look at a man who defends evil people! |
00:16:20 |
- (All shouting) |
00:16:24 |
Lazlo, God damn it, get down. |
00:16:26 |
(Lazlo) Repent! There's still time! |
00:16:28 |
Bless you, Jesus. Thank you, Jesus. |
00:16:32 |
Whosoever's name is not written in the book |
00:16:37 |
- (Russell screams) |
00:16:48 |
(Quiet chatter) |
00:16:58 |
(Man) Mr Lazlo. |
00:17:00 |
(All) Hey, Lazlo! |
00:17:04 |
OK, OK, settle down, settle down. |
00:17:07 |
OK, 223 Coal Street, where are you? |
00:17:09 |
We're gonna go inside and make a motion |
00:17:14 |
We're gonna say the cops |
00:17:18 |
Got it? OK. Livingstone. |
00:17:20 |
You got your old lady? |
00:17:22 |
Good. Billy, we're gonna |
00:17:25 |
OK, now. |
00:17:28 |
I want you to remember one thing. |
00:17:30 |
- Once we get inside, no grab-ass. |
00:17:33 |
No fooling around, no yelling, no booing, |
00:17:37 |
Just keep cool and let's do it. |
00:17:39 |
- OK? Come on. |
00:17:43 |
...on behalf of the coming defence... |
00:17:46 |
...sheer domestic tranquillity... |
00:17:53 |
Would you be |
00:17:56 |
- Donate? My blood? |
00:17:58 |
As a matter of fact, I'm here to pick up |
00:18:05 |
Roll up your sleeve. |
00:18:09 |
- I'm a doctor, I'm a doctor. |
00:18:13 |
- Jesus, I missed. Sorry. |
00:18:16 |
(Grunts) You're moving now, |
00:18:19 |
- Here we go. That's a beautiful colour. |
00:18:24 |
You got a lot of it too. All right! |
00:18:26 |
All right. |
00:18:28 |
OK, hold on, hold on. |
00:18:30 |
All right. |
00:18:32 |
I'm a little cowgirl. |
00:18:36 |
Kiss and make better. (Squeaky kiss) |
00:18:38 |
Yeah, all right. |
00:18:40 |
You should do that all the time. |
00:18:49 |
Lazlo, Lazlo, Lazlo. |
00:18:51 |
The whole calendar is Lazlo. Will I ever get |
00:18:56 |
Yeah, asshole, |
00:18:59 |
Remember thou, keep holy the Lord's day. |
00:19:03 |
Thou shalt not kill. |
00:19:06 |
Thou shalt not steal. Thou shalt not be |
00:19:11 |
So this is it. Nice place. |
00:19:15 |
Jeez, you can almost smell the narcs. |
00:19:17 |
There's a certain kind of a stink. |
00:19:23 |
- Where's the chamber of horrors? |
00:19:27 |
First come, first served. |
00:19:31 |
Get smart, Lazlo. |
00:19:33 |
Look, could you just hold this for a second? |
00:19:37 |
- Just a second. |
00:19:41 |
I'll see you in court. |
00:20:07 |
Everyone rise. |
00:20:21 |
Be seated. |
00:20:23 |
Jesus, it's happening already. |
00:20:31 |
Kind of close quarters in here, isn't it? |
00:20:35 |
Let's go. |
00:20:37 |
Let's get this thing moving. |
00:20:42 |
Come on, we're backed up. |
00:20:47 |
Let's see. |
00:20:49 |
State versus Occupants 223 Coal Street. |
00:20:54 |
Possession, sales marijuana. |
00:20:58 |
623 Paige Street, marijuana. |
00:21:01 |
People versus Kramer, marijuana. |
00:21:04 |
These all yours, Lazlo? |
00:21:09 |
Yes, your honour! |
00:21:11 |
(Cheering, whooping, applause) |
00:21:16 |
We'll set a hearing |
00:21:19 |
(Judge) How about the 13th? |
00:21:22 |
- What about the motions? |
00:21:26 |
A motion to suppress |
00:21:28 |
- There's a probable cause question... |
00:21:32 |
Have you conferred |
00:21:35 |
- Yes. |
00:21:37 |
I and my clients are going to trial. |
00:21:40 |
- (Assenting murmurs) |
00:21:44 |
How long will these motions take? |
00:21:48 |
An hour, maybe two, maybe more, |
00:21:53 |
For instance, in the Coal Street matter... |
00:21:55 |
Mr Lazlo, Mr Willins, |
00:22:08 |
(Thompson) Here, I'll be right back. |
00:22:12 |
Gentlemen, let's be reasonable. |
00:22:15 |
For 16 crummy joints, are you kidding me? |
00:22:20 |
I'm gonna take every case to trial, |
00:22:24 |
I can back this place up for six years. |
00:22:28 |
You're making a mistake, Lazlo. |
00:22:31 |
Four, five, |
00:22:34 |
six, seven, |
00:22:36 |
eight, nine, ten... |
00:22:39 |
Marty. Where the hell you been? |
00:22:41 |
Been looking all over for you. |
00:22:44 |
You are not registered at your hotel. |
00:22:47 |
Your rental car is reported stolen. |
00:22:50 |
Personally, I couldn't give a shit, |
00:22:54 |
Is it due? Am I late? |
00:22:56 |
You've got a deadline in 19 hours. |
00:23:00 |
- (Cheering, whooping, applause) |
00:23:04 |
Great too, incredible story, |
00:23:08 |
I think it could be |
00:23:11 |
All I gotta do now is write it up. |
00:23:13 |
Write it up? |
00:23:15 |
You've got 19 hours. |
00:23:20 |
You move like a cat, Marty. |
00:23:22 |
37, 38, 39... |
00:23:26 |
Entered? How could you enter? |
00:23:29 |
You broke down the door without a warrant. |
00:23:32 |
- I heard a scream. |
00:23:35 |
Are you sure it wasn't laughter? Kids having |
00:23:40 |
No, it sounded like a scream. |
00:23:42 |
- Hit him with the Fourth Amendment, Laz. |
00:23:47 |
That's not really appropriate, |
00:23:50 |
- You're a law student? |
00:23:52 |
Don't come on so heavy. |
00:23:54 |
- Why would I ever hire you? |
00:23:56 |
OK, so you went inside. |
00:24:00 |
I saw one of the defendants make |
00:24:03 |
- Like what? |
00:24:06 |
- Please. |
00:24:09 |
- That's a furtive movement? |
00:24:12 |
I'd like to demonstrate |
00:24:16 |
That's a furtive move |
00:24:20 |
- then what did you do? |
00:24:23 |
And what, in fact, did you find? |
00:24:26 |
- Pack of Marlboros. |
00:24:33 |
So instead of just realising you had made |
00:24:38 |
you decided to peek inside. Why? |
00:24:41 |
Because I thought that defendant |
00:24:45 |
a small plastic exploding device |
00:24:48 |
So I opened up the cigarettes, that's why. |
00:24:51 |
You were looking for a bomb |
00:24:54 |
(Laughter) |
00:24:56 |
Take your seat. |
00:24:58 |
I'm sorry. (Laughs) |
00:25:00 |
I'm in control. |
00:25:04 |
Is this man an associate of yours? |
00:25:07 |
No, just a... |
00:25:09 |
just a good American like yourself. |
00:25:11 |
May we proceed? |
00:25:15 |
(Judge) And although, in all fairness, |
00:25:17 |
I must say your legal rights |
00:25:21 |
given my willingness and the willingness |
00:25:25 |
I feel compelled to sentence you each |
00:25:30 |
(Angry muttering) |
00:25:33 |
Six months? Why? |
00:25:36 |
Once more and you're out of the courtroom. |
00:25:40 |
Clerk, best get moving. Next case. |
00:25:49 |
Nice going, Lazlo. |
00:25:53 |
The People versus William Kramer. |
00:25:56 |
- You want some? |
00:25:58 |
Looks like you got a good thing going there. |
00:26:02 |
- (Lazlo) So you gave the cop the bag? |
00:26:05 |
(Lazlo) Why? Why didn't you say no? |
00:26:08 |
I don't know. |
00:26:11 |
I guess I thought maybe |
00:26:14 |
Because, in your mind, |
00:26:18 |
It didn't. |
00:26:19 |
Nevertheless, you were arrested for |
00:26:24 |
This is your second arrest for possession. |
00:26:27 |
- Yeah. |
00:26:29 |
One joint. |
00:26:32 |
One joint. And for this you did time in jail. |
00:26:34 |
- Yeah. |
00:26:36 |
- 18 months. |
00:26:39 |
18 months for one joint. |
00:26:42 |
(Lazlo) OK, look, er... |
00:26:45 |
who was it? |
00:26:47 |
What was the name of the guy |
00:26:52 |
I don't think he's gonna tell him. |
00:26:54 |
- He's not. |
00:26:56 |
He is tough, and he's not gonna talk. |
00:27:00 |
Do you know his name, Mr Kramer? |
00:27:04 |
(Lazlo) You wanna tell him? |
00:27:09 |
OK. |
00:27:14 |
I'm sorry, Judge, the kid's not a squealer. |
00:27:20 |
Take your seat, Mr Kramer. |
00:27:24 |
(Bangs gavel) The court is still in session. |
00:27:26 |
The defence rests. |
00:27:33 |
Will the defendant please rise? |
00:27:37 |
Any person who transports into this state, |
00:27:43 |
- shall be punished... |
00:27:45 |
- He's reading the fucking law. |
00:27:49 |
I think you guys should listen. |
00:27:53 |
- (Judge continues) |
00:27:56 |
- He's your client. |
00:27:59 |
Do you understand your sentence, |
00:28:02 |
No. |
00:28:06 |
- Five years to life. |
00:28:09 |
(Angry shouting) |
00:28:11 |
- Five years? |
00:28:14 |
Did you say five years? |
00:28:16 |
- That's ridiculous. I protest! |
00:28:19 |
- Five fucking years? |
00:28:23 |
It's a travesty of justice. I will not stand for it. |
00:28:26 |
- (Drowned out by shouting) |
00:28:29 |
- Smile for the camera. |
00:28:36 |
- (Shouting increases) |
00:28:39 |
Write about it! |
00:28:41 |
Tell the world! |
00:28:43 |
- Tell them the truth! |
00:28:49 |
(Sighs) |
00:28:57 |
- Here's the story. |
00:28:59 |
- It's incredible, kid raped by the court... |
00:29:03 |
...and Lazlo's arrested, he's in jail. |
00:29:06 |
- I told him that you'd pay for his bail. |
00:29:10 |
- Doesn't matter, he doesn't want it. |
00:29:13 |
He said, "Forget the money, but if Marty |
00:29:18 |
"it'd make a big difference." |
00:29:20 |
No, no, no, don't do this to me, please. |
00:29:23 |
Hell, I'll pray with you. |
00:29:29 |
I can't do this. I can't pray. |
00:29:32 |
Sure you can. Dig deep. |
00:29:36 |
- I can't pray. |
00:29:39 |
Anybody can. |
00:29:47 |
"Dear God". That'd probably be |
00:29:53 |
Dear God, thank you for everything. |
00:29:55 |
- Get Lazlo in there. |
00:29:59 |
- and God bless Lazlo too. |
00:30:03 |
And all the people of the world too. |
00:30:05 |
- Please, let's have it. |
00:30:16 |
You didn't sign this. You gotta sign this. |
00:30:23 |
Glad I caught that. |
00:30:35 |
Thanks. |
00:30:38 |
Thank Lazlo. |
00:30:46 |
(Thompson) 'Well, that finished him |
00:30:51 |
'And some of it may have been my fault. |
00:30:53 |
'Perhaps I was not the kind of friend in court |
00:30:57 |
'But the humour had gone, |
00:31:01 |
'By the time we realised, |
00:31:05 |
'He quit the legal system. |
00:31:07 |
'No more polite talking with judges, |
00:31:09 |
'or journalists either, for that matter. |
00:31:11 |
'He was in a revolution now, |
00:31:15 |
'and, boy, it was hard to find people to eat |
00:31:20 |
'Reality was too full of disappointments |
00:31:23 |
'that grew up too confident to deal with |
00:31:29 |
'A lot of people got off the boat |
00:31:33 |
'Not Lazlo, not Nixon, not me. |
00:31:37 |
'We'd signed on for the whole trip.' |
00:31:42 |
Sir. |
00:31:44 |
Hey, sir. Hey, sir! |
00:31:46 |
- (Grunts) |
00:31:48 |
Agh! God! |
00:31:50 |
- Is anything wrong? |
00:31:54 |
- Sir, what's wrong? |
00:32:00 |
- Your head? |
00:32:02 |
- What are you talking about? |
00:32:06 |
- I think I'd like to find out. |
00:32:09 |
- Give me answers! |
00:32:12 |
What? What? What do you want to know? |
00:32:15 |
- Where am I? |
00:32:17 |
You're at your hotel, honest. |
00:32:19 |
I haven't even caught my plane. |
00:32:23 |
No, no, man, you in Los Angeles. |
00:32:26 |
- You've landed right here in Los Angeles. |
00:32:29 |
Check with the hotel, |
00:32:33 |
The desk, the bellhop, anybody. |
00:32:35 |
- They really will... |
00:32:38 |
- OK. |
00:32:40 |
- OK. |
00:32:43 |
- Football. Super Bowl. |
00:32:46 |
You can see the marquee. It's 1972. |
00:32:54 |
The big game, yeah. |
00:33:01 |
Well, sports fans, |
00:33:08 |
Brownie? |
00:33:10 |
Yeah, it's Blackie. What's the line? |
00:33:14 |
Nine? |
00:33:16 |
Faffle's got it eight and a half. |
00:33:18 |
Fuck it, I'm going the other way. |
00:33:20 |
Yeah. And put me down for a dime. |
00:33:23 |
Nickel defence. On the line of scrimmage. |
00:33:25 |
Goes right, fades left... |
00:33:27 |
- (lncoherent commentary) |
00:33:30 |
(Angry shouting) |
00:33:33 |
Ah! |
00:33:34 |
One man between him and the goal line. |
00:33:36 |
Ah! |
00:33:38 |
Dr Thompson, Blast magazine. |
00:33:43 |
They're coming out of the woodwork |
00:33:48 |
I'm gonna need an IBM Selectric, |
00:33:51 |
a Xerox telecopier, the 516. |
00:33:54 |
Teleco... |
00:33:56 |
I'm also gonna need one of those |
00:34:00 |
- Big mother. |
00:34:03 |
- Heavy bond. |
00:34:07 |
- Bic. Er, sir... |
00:34:11 |
- Sir, please. |
00:34:13 |
Ow! May as well get the room service order. |
00:34:16 |
- How about three crab Louis? |
00:34:18 |
- Quart of ice, lots of ice. |
00:34:24 |
Quart of mescal. And 16 grapefruit. |
00:34:28 |
- You getting all this? |
00:34:30 |
- Sir, I'm going to need your identification. |
00:34:35 |
Shit! Somebody's stolen my wallet. |
00:34:37 |
(Growling) |
00:34:42 |
- I know what I'm doing. |
00:34:48 |
He must be a doctor. |
00:34:49 |
(Equipment clattering) |
00:35:02 |
Thank you very much. Really appreciate it. |
00:35:09 |
He's all yours. |
00:35:16 |
Ah! Eureka! Nice work. |
00:35:18 |
Ah, back to business. |
00:35:20 |
Two-bedroom suite, |
00:35:23 |
Oh, can you check the electrical outlets? |
00:35:28 |
- 440 volts. |
00:35:32 |
- Any problems, check with the magazine. |
00:35:36 |
Thank you. |
00:35:38 |
Front, please? |
00:35:41 |
Not too shabby, huh? |
00:35:43 |
(Ringing) |
00:35:46 |
Mr Lewis's office. |
00:35:49 |
May I ask who's calling, please? |
00:35:51 |
Ah, oh, I see. Could you hold on one sec? |
00:35:55 |
It's the hotel manager. |
00:36:03 |
Hello. |
00:36:05 |
Yes, Mr Thompson is an employee of mine. |
00:36:09 |
Why don't you just get to the point |
00:36:14 |
No problem. |
00:36:17 |
What was that last one? |
00:36:19 |
A video recorder and a stereo? |
00:36:22 |
No. That's out. |
00:36:24 |
Tell him I said he doesn't need that. |
00:36:27 |
Don't worry, I'll be checking with him |
00:36:32 |
Thank you. |
00:36:42 |
(Plastic rustling) |
00:36:49 |
He became a man... |
00:36:52 |
the day of the greatest game ever played. |
00:36:57 |
Everything he knew about decency and |
00:37:02 |
from Alan "the horse" Ameche. |
00:37:04 |
Today in the Super Bowl |
00:37:07 |
A crowd had assembled, |
00:37:14 |
Toyota salesmen from around the country, |
00:37:16 |
orientals and those suspected |
00:37:19 |
stacked on the 30 yard line watching him |
00:37:24 |
The Gallo brothers, Ernest and Julio, |
00:37:27 |
party guys who'd skinned a few Mexicans |
00:37:29 |
and forced them to carry them on their |
00:37:35 |
The Pepsi and Coca-Cola |
00:37:37 |
Coke adds life, it's the real thing. |
00:37:41 |
Bombarded by missiles, |
00:37:45 |
- (Phone) |
00:37:49 |
in the top seats, getting the worst pollution. |
00:37:52 |
All sorts of twisted motherfuckers there. |
00:37:58 |
(Yells) What? |
00:38:01 |
All right, put him through, but no more |
00:38:08 |
'Marty. I just found out |
00:38:12 |
'Washington is trying influence the game.' |
00:38:14 |
- Hunter, please. |
00:38:18 |
- Soviets could be involved. |
00:38:22 |
I don't know, this could take a few months, |
00:38:27 |
Besides, I just got here... |
00:38:28 |
- You just got there? |
00:38:31 |
You left on Tuesday. Today's Saturday. |
00:38:34 |
You too? The same mix-up |
00:38:37 |
I thought it was Tuesday... Saturday, |
00:38:57 |
Room service! |
00:38:58 |
I'll check on it. Hold on. |
00:39:00 |
- What? |
00:39:04 |
(Roaring) What? |
00:39:09 |
- (Knocking) |
00:39:20 |
Come on in. Where the hell have you been? |
00:39:30 |
You'll be safe here. |
00:39:44 |
I'm on the phone. |
00:39:47 |
- (Fart) |
00:39:49 |
- 'I'm still here.' |
00:39:52 |
I may need some more money. |
00:39:57 |
'OK, OK, enough.' |
00:39:58 |
Er, sit, sit, señor. |
00:40:01 |
I got people from the consulate here. |
00:40:03 |
- 'What has that to do with the Super Bowl? ' |
00:40:06 |
- What the hell was that noise? |
00:40:10 |
Get the goddamn tap off the phone! |
00:40:13 |
You think you're playing with children here? |
00:40:22 |
Are you OK now? Good. |
00:40:25 |
'I OKed everything you asked for except |
00:40:29 |
- How am I gonna see the game? |
00:40:33 |
Shit, then you miss the slow-mos, |
00:40:37 |
'I don't care about any replay. |
00:40:39 |
'Thompson, are you hearing me? |
00:40:45 |
You don't want any bogus journalism. |
00:40:47 |
Not after your picture was in Newsweek |
00:40:50 |
Go long. El zono finale. |
00:40:54 |
'I want 10,000 words, Thompson.' |
00:40:56 |
Head for the sunset! Deeper, deeper! |
00:40:59 |
'Do you hear me? ' |
00:41:01 |
(Screaming, glass smashing) |
00:41:03 |
- (Clattering and banging) |
00:41:07 |
Oh, good. |
00:41:09 |
Direct pressure is best. I'll get a Band-Aid. |
00:41:12 |
We're getting some noise complaints |
00:41:15 |
- (Both) We'll check it out, sir. |
00:41:18 |
(Muffled banging and crashing) |
00:41:20 |
Excuse me. You guys, |
00:41:24 |
- What's your name? |
00:41:25 |
- Danny. |
00:41:27 |
Tomorrow's Super Sunday, |
00:41:31 |
You look like you know what you're doing. |
00:41:35 |
- (Crashing) |
00:41:38 |
- I'll take care of it. |
00:41:41 |
- You're gonna take care of it? |
00:41:43 |
Fuckin' A, you will. Right over there. |
00:41:46 |
(Thompson) No more calls, God damn it! |
00:41:48 |
I want some discipline on that front desk. |
00:41:51 |
Does the name Vince Lombardi |
00:41:54 |
Hollywood scum. All right. |
00:41:57 |
Rose! |
00:41:59 |
Rose, you turned it over, sorry. It's our ball. |
00:42:03 |
Angel, let's do it. |
00:42:07 |
- Your conversions are gonna tell a story. |
00:42:12 |
(Loud knocking) |
00:42:14 |
Er... |
00:42:16 |
go down... behind the bar. |
00:42:18 |
- (Knocking) |
00:42:20 |
- Right, she's in that Dallas flex. |
00:42:24 |
Five-three! 58! |
00:42:27 |
- (Thompson) 19 blue! |
00:42:30 |
Hello? |
00:42:31 |
Pork chop! Hut-hut! |
00:42:34 |
Forced to scramble! |
00:42:39 |
Touchdown! |
00:42:41 |
Touchdown. |
00:42:44 |
Hold it, come on. |
00:42:47 |
- Just don't let him bullshit you. |
00:42:50 |
Don't worry about a thing. I got it. |
00:42:53 |
- (Screams) |
00:42:55 |
- Pick him up! Dah! |
00:42:57 |
- Shit. |
00:43:01 |
Briggs? |
00:43:04 |
Brownie? Yeah, it's Blackie. |
00:43:07 |
Did the price change? |
00:43:10 |
I didn't sleep a wink since I spoke to you. |
00:43:16 |
(Thompson on tape) 'Super Sunday. Dawn. |
00:43:19 |
'My recollections of the last 12 hours |
00:43:24 |
'All that I know for certain is that, |
00:43:27 |
'two Third World drug abusers |
00:43:31 |
'forced their way into my room, ransacked it, |
00:43:35 |
'drank all my liquor, did all my drugs, |
00:43:38 |
'stole my dinner. |
00:43:40 |
'If security isn't beefed up at this hotel, |
00:43:46 |
'It's a sad state of affairs when this reporter |
00:43:52 |
And what a breakfast it is. |
00:43:56 |
Er, could I have another round? |
00:43:58 |
- Of cocktails? |
00:44:02 |
Super Sunday, you gotta store up energy. |
00:44:06 |
Ah. Yeah. |
00:44:10 |
Enjoying myself? I'm in a fucking nuthouse. |
00:44:17 |
Sir, you can't come in here looking like that. |
00:44:19 |
I'm the President of the United States |
00:44:22 |
and I can do anything I want. |
00:44:27 |
(Growling) |
00:44:30 |
Hi, guy. |
00:44:32 |
- (Growling) |
00:44:35 |
All bets off, I'm coming home. |
00:44:39 |
Hi. Sock it to me! |
00:44:41 |
Fellow Americans. Ha-ha-ha. |
00:44:43 |
- (Woman) Come on, let's get out of here. |
00:44:49 |
Oh, boy, Thompson, |
00:00:08 |
- Well? |
00:00:10 |
(Laughs) |
00:00:13 |
Sock it to me. |
00:00:17 |
- Does he want a menu? |
00:00:21 |
No, thanks, we're in... sort of a rush. |
00:00:25 |
Thank God for that. |
00:00:31 |
Lazlo. What happened to you? |
00:00:34 |
Hey, man, I brought you a present, man. |
00:00:37 |
Go ahead, try it on. |
00:00:40 |
(Laughs) |
00:00:42 |
Come on, hurry up. We gotta get moving. |
00:00:45 |
- Moving? |
00:00:48 |
- Let's get out of here. |
00:00:51 |
- I can't go. |
00:00:55 |
I know. I saw you in the mask, |
00:00:59 |
- I'm here in the flesh. |
00:01:04 |
- I've got a deadline to meet. |
00:01:07 |
- I gotta do this story. |
00:01:12 |
- Oh, that hurts. |
00:01:16 |
and you have the nerve to sit there |
00:01:20 |
Now come on before I get pissed off. |
00:01:24 |
(Man) Get your souvenir pennants here. |
00:01:29 |
Nothing good can come from this. |
00:01:31 |
- Relax. |
00:01:34 |
You grabbed me |
00:01:37 |
to go on who knows what kind of freakout. |
00:01:39 |
Excuse me. |
00:01:42 |
There we go. |
00:01:44 |
(Man) Get your programmes. |
00:01:47 |
Get your pennants here. |
00:01:52 |
It's good weed. |
00:01:54 |
(Man) I got caps, |
00:02:01 |
(Tyres squealing) |
00:02:04 |
(Tyres squealing) |
00:02:09 |
(Tyres squealing) |
00:02:13 |
Say, do you fellas like football? |
00:02:17 |
Say what? |
00:02:18 |
I got a couple Super Bowl tickets here. |
00:02:21 |
Let me see. |
00:02:23 |
These look good. How much you want? |
00:02:25 |
Who's talking sell? Let's talk trade. |
00:02:28 |
- Trade? |
00:02:33 |
that bottle of wine. |
00:02:35 |
That ticket... for that wine? |
00:02:40 |
Good. |
00:02:43 |
- Nice hat. |
00:02:45 |
- (Lazlo) I like the hat |
00:02:47 |
- That's great. |
00:02:50 |
Great. |
00:02:51 |
Here. You'll need these. |
00:02:54 |
- What are they? |
00:02:57 |
- Press passes. |
00:03:00 |
Good thinking. |
00:03:02 |
(Grunts) Here. Go on up, |
00:03:05 |
- This your room? |
00:03:08 |
Thank you. |
00:03:12 |
Have a nice Super Bowl Sunday. |
00:03:14 |
You too. |
00:03:20 |
Tickets, and passes, and a key? |
00:03:29 |
- Some shit going down somewhere. |
00:03:33 |
(# Credence Clearwater Revival: |
00:03:36 |
# Keep on chooglin', chooglin' |
00:03:39 |
# Chooglin'... # |
00:03:42 |
I tried to call you a few times. |
00:03:46 |
Yeah, well, I moved out of town. |
00:03:48 |
Yeah, consolidate your winnings, huh? |
00:03:51 |
Yeah, be proud, man. |
00:03:53 |
You're becoming a famous writer. |
00:03:57 |
I can't account for |
00:04:00 |
I've done OK. Shit... |
00:04:03 |
You know what I really liked, though? |
00:04:05 |
That column where you tried to find out |
00:04:08 |
You were missed, Lazlo, by a lot of people. |
00:04:12 |
Not by me, of course, but... |
00:04:16 |
I got a new approach now, a new plan. |
00:04:19 |
I wish you luck in your new endeavour. |
00:04:22 |
(Lazlo laughs) |
00:04:24 |
# Keep on chooglin' |
00:04:27 |
# Keep on chooglin' |
00:04:30 |
# Keep on chooglin' |
00:04:32 |
- # Chooglin'... # |
00:04:34 |
# Chooglin', chooglin' # |
00:04:48 |
- Come on. |
00:04:52 |
(Sniffs) Mm. |
00:04:55 |
Come closer, man. Closer. |
00:04:57 |
OK, there you go. Ah... |
00:04:59 |
Phew! |
00:05:01 |
You know, I'm an endangered species. |
00:05:05 |
- (Moaning and whining) |
00:05:09 |
Like, a lot of people thought I was dead, |
00:05:12 |
but you don't write any postcards |
00:05:18 |
I mean, the journey to enlightenment |
00:05:22 |
and that's the way it is, you know? |
00:05:25 |
You just keep going further and further |
00:05:29 |
into higher and higher realms |
00:05:32 |
(Whining) |
00:05:34 |
- Am I right? |
00:05:36 |
- (Laughs) |
00:05:39 |
- I think so, sir. |
00:05:42 |
- I just don't pick up anybody hitchhiking. |
00:05:49 |
I have been completely reborn. |
00:05:53 |
I am a new man. |
00:05:56 |
- Nyuh! |
00:06:00 |
And I've walked with the king. You dig it? |
00:06:04 |
I have walked with the king! |
00:06:06 |
I've stood on the mountain, |
00:06:10 |
- It's all over myself here. |
00:06:13 |
He talked back. |
00:06:18 |
We were all right. |
00:06:21 |
Well, this is all good news. Very comforting. |
00:06:24 |
This is empty. |
00:06:25 |
I think I'd like to get out pretty soon. |
00:06:29 |
Oh. |
00:06:30 |
You don't wanna get out around here. |
00:06:33 |
(Lazlo) No, hey, we're your friends. Relax. |
00:06:36 |
Lazlo... |
00:06:39 |
you may have been wrong about him. |
00:06:43 |
He may not... fit in. |
00:06:46 |
(Lazlo) How much do you think he knows? |
00:06:48 |
Enough to put us in personal danger. |
00:06:51 |
(Tyres squeal) |
00:06:57 |
Boy. That kid was sick. |
00:07:00 |
- Why did you pick him up? |
00:07:03 |
He was out of his mind. What is with you, |
00:07:09 |
- (Gunshot) |
00:07:12 |
- I like to help people. |
00:07:16 |
(Sniffs) |
00:07:17 |
I thought he was just tense. |
00:07:19 |
(Laughs) |
00:07:21 |
(Lazlo laughs) |
00:07:26 |
(Man) 'Mr Lewis? ' |
00:07:28 |
I'm sorry, there's no answer, Mr Lewis. |
00:07:31 |
That's impossible. Just keep ringing. |
00:07:36 |
- (# Music blaring) |
00:08:01 |
Hello? Hello? |
00:08:05 |
Hunter? Hunter what? |
00:08:08 |
'Ain't nobody doin' no huntin' up here, fool! ' |
00:08:11 |
- '(# Music continues)' |
00:08:31 |
- (Horn sounds) |
00:08:35 |
'Dallas, its second trip here. |
00:08:38 |
'Because of media hype, the news media, |
00:08:42 |
'the distraction caused by the reporters, |
00:08:45 |
'it is felt that a team making its first trip |
00:08:49 |
'as the Miami Dolphins are, |
00:08:51 |
'is much more distracted |
00:08:55 |
'Hence one reason, repeat only one reason, |
00:08:58 |
'for the Dallas Cowboys' favouritism |
00:09:01 |
'Miami, of course, |
00:09:05 |
'by winning one of the great |
00:09:09 |
(Engine and radio off) |
00:09:24 |
Come on, let me show you around. |
00:09:26 |
(Dog barking) |
00:09:30 |
Is this the old Baby Face Nelson place? |
00:09:32 |
You guys know American gangsters? |
00:09:34 |
- (Radio whistling) |
00:09:40 |
You remember Billy? |
00:09:43 |
He got paroled after three years. |
00:09:46 |
- Glad you could make it, man. |
00:09:50 |
when the old gang gets back for a hoot. |
00:09:54 |
- I don't know how long I'm gonna stay. |
00:09:58 |
As your ex-attorney, |
00:10:01 |
Homeboy to T1. Homeboy to T1. |
00:10:06 |
She's terrific. I met her in Vegas. |
00:10:12 |
(Thompson coughing) |
00:10:14 |
- Lazlo, it's Rojas, he's coming. |
00:10:17 |
- Right on schedule. |
00:10:20 |
Yeah, Rojas. Come on, everybody, let's go. |
00:10:28 |
(# Mexican folk music) |
00:10:33 |
(Rojas laughing) |
00:10:46 |
Lazlo! |
00:10:48 |
Compañero. |
00:10:52 |
¿ Como estás? Esto es Lazlo. |
00:10:55 |
Nos tiene los rifles, las pistolas, |
00:10:59 |
¡Todo lo que necesitamos! |
00:11:03 |
Is this your new A party list? |
00:11:06 |
Odd-looking group. |
00:11:09 |
Associates. You are my friend. |
00:11:12 |
Oh, that's good to know. |
00:11:14 |
- Puedo? |
00:11:26 |
Para ti. |
00:11:28 |
(Gasping) |
00:11:30 |
¡Mira lo que veo! |
00:11:34 |
¡Mira que belleza! |
00:11:37 |
Pero yo nunca había visto |
00:11:41 |
Mira! |
00:11:44 |
- You gave this man a gun? |
00:11:47 |
- (Rojas) Perfecto. Sí. |
00:11:51 |
No. |
00:11:53 |
Es como una mujer! |
00:11:59 |
(Bellows) |
00:12:01 |
(Roars) |
00:12:03 |
Playful little puppy, isn't he? |
00:12:13 |
(Glass shattering) |
00:12:17 |
(Bullets ricocheting) |
00:12:19 |
(Chickens clucking excitedly) |
00:12:22 |
- Muy buenos rifle. |
00:12:25 |
- Muy fast. |
00:12:32 |
(Sniggering) |
00:12:37 |
- (Squealing) |
00:12:39 |
- (Squealing) |
00:12:43 |
Cara tan linda, coño, ven aca. |
00:12:49 |
Un tequilita, un tequilita. |
00:12:52 |
Lazlo, what kind of weirdness is that? |
00:12:57 |
Look, man... |
00:12:59 |
We need you to write about our movement. |
00:13:04 |
- Airplane? |
00:13:07 |
They got a struggle and I wanna help 'em. |
00:13:10 |
- You should be part of it. |
00:13:14 |
This cheap imitation General Patton |
00:13:17 |
I oughtta Mace the fucker for that cheap |
00:13:22 |
(# Singing drunkenly with music) |
00:13:29 |
It's history, man. |
00:13:31 |
Guns, dope, armed insurrection. |
00:13:35 |
Peasant land seizure. |
00:13:37 |
Dig it. |
00:13:38 |
Ghost riders, anarchist prophets, |
00:13:41 |
fire, blood... |
00:13:43 |
revolution! |
00:13:46 |
Oh, it's a grand, grand tale, Laz. |
00:13:48 |
It's right up there with Gone With The Wind. |
00:13:52 |
I'm all for dope and goats, nobody's bigger, |
00:13:55 |
but, you know, crazed dope lawyer |
00:13:59 |
I'm pounding it up in my head |
00:14:01 |
and I think you should take me back |
00:14:05 |
Don't give me this shit, |
00:14:08 |
You gotta write a story. I need your help. |
00:14:11 |
Lazlo, look out there, |
00:14:15 |
They stop their own. |
00:14:16 |
Hey, guns don't scare me, buddy. |
00:14:20 |
(Laughter) |
00:14:23 |
- (Screaming) |
00:14:26 |
- (Rojas shouts) |
00:14:28 |
Oh, gee, what a mix-up. Sorry. |
00:14:31 |
Oh, my God. Jeez. |
00:14:32 |
Billy, you wanna turn on the game? |
00:14:35 |
See if there's a score, Bill, yeah. |
00:14:39 |
'Half-time here at Super Bowl VI |
00:14:43 |
'I say only because the seven-point margin |
00:14:49 |
'through the first 30 minutes.' |
00:14:51 |
- (Laughing) |
00:14:55 |
'by the brilliant running |
00:14:58 |
- 'Hi, Momma! ' |
00:15:01 |
'I wanna say hi to Big Bertha... ' |
00:15:04 |
- 'Sir, you'll have to leave.' |
00:15:40 |
Hey, man, I'm glad you're here. |
00:15:55 |
Who's your favourite group? |
00:16:01 |
(Man) 'This is T1 to Homeboy. Over.' |
00:16:03 |
- This is Homeboy. |
00:16:07 |
(Radio crackling) |
00:16:10 |
(Lazlo) Over there. Yeah, on that ridge. |
00:16:13 |
We see you, you're dead ahead. |
00:16:15 |
Billy, light the runway. |
00:16:18 |
(Generator chugging) |
00:16:22 |
(Laughs) |
00:16:24 |
(Mexicans laughing) |
00:16:29 |
(Laughter continues) |
00:16:36 |
(Tyres squeal) |
00:16:53 |
Truthfully now, have you done this before? |
00:16:55 |
Many, many times. (Laughs) |
00:17:04 |
OK, everybody, let's go. |
00:17:09 |
Please! You can't leave your car here. |
00:17:13 |
(Lazlo) Come on, come on. |
00:17:15 |
It's your car, somebody's gonna steal it. |
00:17:18 |
(Rojas) ¡Ándale, ándale! |
00:17:21 |
Move it, pronto! |
00:17:25 |
(Lazlo) Put it in there. |
00:17:26 |
Partner. |
00:17:28 |
(Rojas and Lazlo shouting) |
00:17:31 |
Move it, come on! Move it! |
00:17:33 |
Vamos, muchachos. Let's go. |
00:17:40 |
Holy shit. |
00:17:42 |
(All shouting) |
00:17:52 |
Come on! |
00:17:54 |
- This guy a friend of yours? |
00:17:57 |
Can I carry something? |
00:17:59 |
Yeah. |
00:18:05 |
Hey... whoa! |
00:18:11 |
- (Gunshot) |
00:18:14 |
(Gunfire) |
00:18:16 |
- Come on, man! |
00:18:20 |
Bastards! Playground strafers! |
00:18:23 |
- This car is a classic! |
00:18:26 |
Hey! Hey! Thompson! |
00:18:29 |
- (Gunshot) |
00:18:31 |
Red alert! Red alert! |
00:18:39 |
(Gunshots) |
00:18:52 |
I don't think we'll be doing this again, Lazlo. |
00:19:11 |
(Crowd chanting) Gonzo! Gonzo! Gonzo! |
00:19:16 |
(Chanting continues) |
00:19:20 |
Dr Thompson, where've you been? |
00:19:24 |
- Come on. Are you OK? |
00:19:26 |
- I... I was just... |
00:19:29 |
- calling me first thing... |
00:19:32 |
- Holy Jesus. |
00:19:35 |
I don't think so. |
00:19:38 |
- Only a fool would go in there. |
00:19:41 |
They probably mean business. |
00:19:44 |
Come on. I think it's gonna be all right. |
00:19:48 |
- You look just fine. |
00:19:50 |
- but I don't feel too confident. |
00:19:53 |
- I'll be right back. Stay right there. |
00:19:57 |
Gonzo! Gonzo! |
00:19:59 |
OK! |
00:20:00 |
(Chanting slowly subsides) |
00:20:02 |
They got the real woodpeckers here today. |
00:20:05 |
- (Cheering) |
00:20:09 |
- but he's here, so you'll get him. |
00:20:19 |
(Wild cheering) |
00:20:26 |
OK, quiet down, everybody. |
00:20:29 |
OK, great. |
00:20:31 |
OK, as you all know, Dr Thompson |
00:20:36 |
He's on a very tight schedule, so keep |
00:20:40 |
Ladies and gentlemen, Dr Thompson. |
00:20:43 |
(Cheering) |
00:20:52 |
(Laughter) |
00:20:56 |
(Woman) Me, me, me! |
00:20:58 |
- (Feedback) |
00:21:00 |
- Er, Dr Thompson... |
00:21:04 |
- (Laughter) |
00:21:07 |
you're having difficulty |
00:21:11 |
Well, I think we keep different hours. |
00:21:13 |
(Scattered laughter and applause) |
00:21:16 |
Probably most of it, he calls me, I'm not in. |
00:21:21 |
He calls back, gets my machine. |
00:21:23 |
I call him back, he's under sedation. |
00:21:27 |
Cos I thought it had |
00:21:30 |
where you called him a treacherous hack |
00:21:36 |
who should be castrated so that his genes |
00:21:41 |
(Whooping) |
00:21:46 |
Did I say that? |
00:21:48 |
Well, I must have meant it if I said it. So... |
00:21:52 |
I owe him an apology or nothing at all. |
00:21:55 |
If you get to see him, |
00:21:58 |
Well, er... |
00:22:00 |
- I'm gonna tell him to wear brighter colours. |
00:22:04 |
He, er... |
00:22:06 |
(Whooping) |
00:22:09 |
Shut up. I'll talk. |
00:22:11 |
Why do you think they gave me this? |
00:22:14 |
Dr Thompson, |
00:22:17 |
Oh. |
00:22:18 |
Yeah? Those of us? Shall we raise |
00:22:22 |
Could you tell me if you thought drugs |
00:22:27 |
- (Cheering and shouting) |
00:22:30 |
Let me see. |
00:22:32 |
(Crowd shouting and calling) |
00:22:34 |
(Laughter) |
00:22:40 |
(Cheering) |
00:22:51 |
(Cheering) |
00:22:54 |
In my case, I hate to advocate drugs |
00:23:01 |
but in my case it's worked. |
00:23:03 |
(Woman) We have another question |
00:23:06 |
Dr Thompson, er, are you gonna write |
00:23:11 |
Lazlo, my attorney? |
00:23:15 |
No. |
00:23:16 |
- No, he's dead. |
00:23:19 |
He hasn't been heard from for some time |
00:23:23 |
Well, it always seemed to me |
00:23:28 |
that he was a figment of your writing. |
00:23:32 |
You couldn't invent someone like |
00:23:37 |
(Quiet laughter) |
00:23:40 |
A real heavyweight water buffalo type. |
00:23:44 |
Who could, er, chew his way through |
00:23:47 |
and spit out the other side |
00:23:51 |
and look good in doing it. |
00:23:53 |
He, er, he was one of a kind, and, er... |
00:24:01 |
(# Hendrix-style rock) |
00:24:17 |
# Well, I'm here |
00:24:21 |
# For all these people to take this flight |
00:24:25 |
# I wrote my song |
00:24:28 |
# But I'm still on this plane tonight |
00:24:40 |
# The people on the highways |
00:24:44 |
# All these strangers go with you too |
00:24:48 |
# Are we free and are we ready? |
00:24:51 |
# We're always wrong... # |
00:24:57 |
(Lively chatter) |
00:24:59 |
- Hey, Dooley! When do I get the interview? |
00:25:03 |
You've been saying that for days, Dooley. |
00:25:05 |
I would appreciate it because I have to file. |
00:25:08 |
The candidate is very interested in you, |
00:25:13 |
I make sure he sees them. |
00:25:15 |
- Dooley... |
00:25:19 |
(Thompson singing, indistinct) |
00:25:23 |
Excuse me. (Mumbled singing) |
00:25:25 |
(Man) Ah! |
00:25:29 |
Thank you. Oh, hi. |
00:25:32 |
Oh, excuse me. |
00:25:35 |
Excuse me. |
00:25:39 |
- Somebody sitting there? |
00:25:43 |
Oh, jeez, I'm sorry. |
00:26:03 |
They never search me. Honest face. |
00:26:09 |
Fortunate it's me and not some maniac. |
00:26:12 |
You could raise some real hell with this. |
00:26:14 |
Torture a stewardess, hold the pilot at bay, |
00:26:24 |
(Slurps) |
00:26:29 |
- Want some? |
00:26:31 |
Lot of C in there, vitamin C. |
00:26:34 |
Well, I get very greedy with my supplies |
00:26:45 |
Back on board the campaign special. |
00:26:48 |
Just made the plane after a flock |
00:26:54 |
The candidate is probably under sedation |
00:26:58 |
Last night he was at the hotel pool |
00:27:02 |
who were skinny-dipping in the pool. |
00:27:05 |
Screamed, "Watch my cannonball," |
00:27:09 |
landed right on his testicles. |
00:27:11 |
Be tough to watch his speech today knowing |
00:27:15 |
OK, Thompson, up. |
00:27:18 |
Special session with the candidate, I guess. |
00:27:22 |
Bring your stuff, you're off the plane. |
00:27:25 |
You can't throw me off. |
00:27:27 |
I decide who goes on what plane. |
00:27:29 |
From now on, you're on the zoo plane |
00:27:33 |
Dooley, let him stay. He's got |
00:27:37 |
Don't push your luck, Lisogor. |
00:27:40 |
This is a cruel and bitter defeat, |
00:27:45 |
I'm not gonna worry about it. |
00:28:05 |
(Stewardess) Would you like a beer? |
00:28:08 |
(Neil Young) |
00:28:12 |
# Where the buffalo roam |
00:28:16 |
# Where the deer and the antelope play |
00:28:24 |
# Where seldom is heard |
00:28:28 |
# A discouraging word |
00:28:32 |
# And the skies are not cloudy all day... # |
00:28:38 |
In the event of sudden loss of cabin |
00:28:44 |
(Lively chatter) |
00:28:46 |
- Hi. |
00:28:48 |
A minor setback, that's all. |
00:28:50 |
- Thank you, you're very sweet. |
00:28:54 |
Ooh! |
00:28:56 |
(Lively chatter, men shouting) |
00:29:18 |
- You're Harris from the Post, aren't you? |
00:29:21 |
That was nice stuff on the Florida primary. |
00:29:24 |
You were the only one who had |
00:29:28 |
- Incomplete. |
00:29:31 |
It's usually worse. Everyone's getting up. |
00:29:33 |
Thank God I'm only on for one stop. I don't |
00:29:38 |
It gets real ugly late in the day |
00:29:48 |
(# Drunken singing) |
00:29:50 |
(Men shouting) |
00:30:01 |
Jesus, why do they have to make |
00:30:04 |
Hey, how about shutting up? |
00:30:07 |
(Singing and shouting continue) |
00:30:10 |
Hey, you don't look too good. |
00:30:12 |
- My head feels like it's caving in. |
00:30:17 |
You got some aspirin there? |
00:30:19 |
These are prescription |
00:30:23 |
They won't put me to sleep? |
00:30:25 |
Oh, no. |
00:30:27 |
They'll relax you, though, quite a bit. |
00:30:39 |
- (Man) Whoa! |
00:30:42 |
Oh, one of the gang. |
00:30:45 |
One of these people? |
00:30:47 |
Several of us are qualified |
00:30:53 |
Listen, I think I'd like one of those, |
00:30:56 |
Don't tell anybody where you got 'em. |
00:30:58 |
- I'll take two. |
00:31:01 |
(Crunching) |
00:31:05 |
- Here. |
00:31:09 |
I never had any complaints |
00:31:14 |
Mmm. |
00:31:22 |
Listen to what Thompson's written. |
00:31:24 |
"The candidate, |
00:31:27 |
"brought their weird act to Wisconsin, |
00:31:29 |
"passing out free hits of black acid |
00:31:34 |
- Acid? |
00:31:37 |
"of getting votes." |
00:31:42 |
- (# Lucy In The Sky With Diamonds) |
00:31:48 |
Make way! Make way! |
00:31:50 |
(Laughing) |
00:31:52 |
Harris from the Post! |
00:31:55 |
(Laughs) Is coming through! |
00:31:58 |
Where is he? |
00:32:02 |
Thompson? |
00:32:04 |
(Laughing) |
00:32:08 |
Thompson! Thompson! |
00:32:10 |
It's Harris from the Post! |
00:32:13 |
# Look for the girl with the sun in her eyes |
00:32:17 |
# And she's gone |
00:32:21 |
# Lucy in the sky with diamonds! |
00:32:27 |
# Lucy in the sky with diamonds! # |
00:32:32 |
- (Harris laughing) |
00:32:40 |
Who's this? |
00:32:43 |
Harris from the Post! |
00:32:47 |
- (Music stops) |
00:32:49 |
- Oh, jeez. |
00:32:52 |
He's not instrument rated though. |
00:32:55 |
I feel... wonferdul. |
00:32:58 |
- You're looking good. OK. |
00:33:00 |
- All right, let's go have a cocktail. |
00:33:05 |
All right. Yeah, I told her about you. |
00:33:07 |
(Laughing hysterically) |
00:33:11 |
We got an emergency here! |
00:33:14 |
(Woman) I'll be out in a second. |
00:33:24 |
All right, let me have your attention, please. |
00:33:27 |
Keep moving, just listen to me. |
00:33:30 |
The candidate will be speaking at the Loving |
00:33:35 |
We will reassemble here at 2:30, |
00:33:40 |
- Once again, the candidate... |
00:33:43 |
...will be speaking at the Loving... Care |
00:33:47 |
Excuse me, have you seen Mr Harris |
00:33:52 |
# Lucy in the sky with diamonds # |
00:33:58 |
Mr Harris, what happened? |
00:34:00 |
# Ah, Lu-u-u-u-u-ucy in the sky |
00:34:08 |
(Electric shaver whirring) |
00:34:17 |
What's all this? |
00:34:19 |
Harris from the Post. |
00:34:22 |
How you doing, boys? Good to see you. |
00:34:42 |
Hiya, sir. Harris from the Post. |
00:34:45 |
Good to see you again. |
00:34:47 |
(Grunts) |
00:34:50 |
Can I get anything for you, sir? |
00:34:52 |
How's the family, Harris? |
00:34:55 |
The family? Oh, that's bad news. |
00:34:59 |
The screwheads finally came |
00:35:02 |
Let me ask you a question, sir. |
00:35:04 |
What is this country doing for the doomed? |
00:35:10 |
There are two kinds of people |
00:35:13 |
The doomed... |
00:35:15 |
and the screwheads, |
00:35:16 |
savage tribal thugs who live off |
00:35:22 |
No respect for human dignity. |
00:35:25 |
They don't know what you and I understand. |
00:35:28 |
You ever play football, Harris? |
00:35:30 |
Yes, sir. |
00:35:32 |
Thank you, sir. I played in college. |
00:35:35 |
They're gonna get your daughter too. |
00:35:39 |
They like Julie, but Tricia... |
00:35:43 |
And they really hate you, sir. |
00:35:48 |
You know that one half |
00:35:51 |
of Utah... are screwheads? |
00:35:56 |
You know, I was never really |
00:36:00 |
bop-heads. |
00:36:03 |
And the potheads with their silliness |
00:36:09 |
But these goddamn screwheads... |
00:36:13 |
they terrify me. |
00:36:15 |
(Trickling) |
00:36:18 |
(Dryers whirring) |
00:36:22 |
(Muffled whirring) |
00:36:24 |
And the poor doomed, |
00:36:27 |
the young and the silly and the honest, |
00:36:32 |
and weak, |
00:36:34 |
and Italians, |
00:36:38 |
they're doomed. |
00:36:40 |
They're lost, they're helpless, |
00:36:43 |
they're somebody else's meal. |
00:36:46 |
They're like pigs in the wilderness. |
00:36:51 |
Come here, Harris. |
00:36:54 |
Come here. |
00:36:56 |
Fuck the doomed. |
00:37:06 |
(Dooley) Move it along, no need to run. |
00:37:09 |
- Just get on the plane. |
00:37:12 |
(Dooley) This is it, right up here. Take your |
00:37:17 |
- (Man) Hey, Dooley... |
00:37:21 |
You wanna pick that up, take it with you? |
00:37:24 |
Pick that up, take it with you! |
00:37:26 |
(Quiet chatter) |
00:37:34 |
(Stewardess) Would you like a cocktail? |
00:37:38 |
(Woman) Do you happen to have |
00:37:42 |
(Sniffs) |
00:37:47 |
Holy shit. |
00:37:48 |
(Thompson) Not here. |
00:38:02 |
- Is this seat taken? |
00:38:08 |
- Is something wrong? |
00:38:11 |
No, nothing is wrong. |
00:38:13 |
I just thought maybe I'd forgotten |
00:38:16 |
Here it is. Everything's in order now. |
00:38:29 |
Say, uh... if anyone asks... |
00:38:33 |
this seat right here is taken. |
00:38:36 |
It's highly unlikely but I may have to flop |
00:38:41 |
Seizures? |
00:38:48 |
Excuse me. |
00:38:53 |
Oh, I'm sorry, this seat is taken. |
00:38:57 |
- No, it isn't. |
00:39:00 |
- He's capable of seizures. |
00:39:04 |
That's better. |
00:39:07 |
No, no, just relax. |
00:39:11 |
Good. |
00:39:14 |
This is terrific. |
00:39:17 |
No question, |
00:39:21 |
Harris. My name is Harris. |
00:39:24 |
Ooh, Harris, right, I got it. |
00:39:27 |
Undercover, right? |
00:39:28 |
- Maybe I should sit somewhere else. |
00:39:33 |
But... I don't wanna sit here. |
00:39:36 |
Trust me. |
00:39:38 |
OK? |
00:39:42 |
So, man... |
00:39:44 |
you surprised to see me? |
00:39:47 |
You bet. |
00:39:49 |
You have no idea how much trouble |
00:39:53 |
- all the zipping around you do. |
00:39:58 |
Yeah, well, anyway... |
00:40:00 |
we got some business to do. |
00:40:04 |
- We have business? |
00:40:09 |
Now... Jesus, I got so much stuff here, |
00:40:13 |
(Paper rustling) |
00:40:15 |
This is it. |
00:40:17 |
Land. Our land. |
00:40:21 |
Acres and acres of it, man. |
00:40:23 |
Square miles of land. |
00:40:26 |
- Well? |
00:40:29 |
I'm gonna be in San Francisco Tuesday. |
00:40:33 |
Hey, man, that's no good. |
00:40:37 |
Look at this. |
00:40:39 |
- These guys you can trust, I trained 'em. |
00:40:45 |
Here. Look at this. Look at the body. |
00:40:48 |
She's down there waiting for you. |
00:40:51 |
I picked her out myself. |
00:40:56 |
Hey. |
00:41:00 |
This is Harris of the Post, |
00:41:02 |
er, experiencing extreme turbulence, |
00:41:06 |
(Thompson) Holy Jesus. |
00:41:08 |
Er, the forecast is for bad greasiness. |
00:41:11 |
Don't you understand, man? |
00:41:13 |
This'll be like having our own country, |
00:41:17 |
It'll be like paradise, man, |
00:41:20 |
You wise-ass son of a bitch. You're off |
00:41:25 |
- Hold on. |
00:41:27 |
Hey, calm down. |
00:41:29 |
Calm down? Who are you? Who is he? |
00:41:33 |
- Fat clown? |
00:41:35 |
Yeah, fat clown. |
00:41:39 |
(Commotion) |
00:41:41 |
You psychotic, you've done it to me again. |
00:41:43 |
It's for your own good. |
00:41:47 |
Ooh, look out. |
00:41:50 |
It's just a drill, just a drill. Stay down. |
00:41:52 |
- Dooley, are you all right? |
00:41:55 |
Dooley, heads up. |
00:41:57 |
(Screaming) |
00:41:59 |
Stay back! |
00:42:02 |
(Shouting and screaming) |
00:42:06 |
How do you stop this thing? |
00:42:08 |
(Screaming) |
00:42:12 |
It's stuck. What the hell? |
00:42:14 |
Agh! It wasn't, you swine! |
00:42:18 |
- Oh, my God. |
00:42:20 |
Back there, whoo! |
00:42:33 |
(Laughs) |
00:42:35 |
Oh, that was great, man. |
00:42:38 |
- Jesus. |
00:42:42 |
You are a menace to yourself |
00:42:45 |
You can't stay on that plane, you'll dry up. |
00:42:50 |
It did take a while to rile them up. |
00:42:53 |
They're not your people. |
00:42:56 |
We're right on schedule. Truck's over here. |
00:42:59 |
- I'm not coming. |
00:43:02 |
I can't, you're insane, you're a maniac. |
00:43:05 |
You're fortunate I haven't turned you in. |
00:43:07 |
Hey, man, what are you talking about? |
00:43:09 |
- I got this organised. Look at it. |
00:43:14 |
- That's the idea. We'll build. |
00:43:17 |
You already live in the land of the weird. |
00:43:20 |
Fuck, man, you're a writer. |
00:43:23 |
- All right. Oh, there's buildings there. |
00:43:28 |
Our own place, you and me. |
00:43:31 |
We got land, we got dope, we got women. |
00:43:33 |
What kind of women would go there? |
00:43:36 |
- That's not it, man. |
00:43:38 |
You gotta be my partner, |
00:43:41 |
Fifty-fifty. |
00:43:44 |
Yeah, but I'm not coming. |
00:43:49 |
It's blowing away! |
00:43:51 |
Hey, come on, help me. |
00:43:53 |
Hunter, come on. |
00:43:55 |
You're my friend. Help me. It's gonna be |
00:44:00 |
(Plane thundering into distance) |
00:44:12 |
(Typewriter keys clacking) |
00:44:30 |
Hot damn. |
00:44:33 |
So much for the facts. |
00:44:35 |
Bronco, listen to this, tell me what you think. |
00:44:41 |
"Well, I guess if I had to swear |
00:44:46 |
"I'd say Lazlo wasn't insane. |
00:44:48 |
"He just had very strange rhythms. |
00:44:52 |
"But he stomped on the terror. |
00:44:55 |
"Lord Buckley said that. |
00:44:58 |
"It's hard to say he got what he deserved... |
00:45:03 |
- "because he never really got anything." |
00:45:13 |
- (Phone continues) |
00:45:17 |
- "and right now this story is all we have." |
00:45:20 |
(Ringing stops) |
00:45:24 |
(Low growl, barks) |
00:45:27 |
Come on, Bronco, we're celebrating. |
00:45:33 |
Come on, the story is finished, man, |
00:45:45 |
To better days, huh? |
00:45:47 |
(Slurping) |
00:45:58 |
(Thompson sighs) |
00:46:00 |
A close second, Bronco. (Burps) |
00:46:08 |
"It's sad. |
00:46:11 |
"But what's really sad is... |
00:46:13 |
"it never got weird enough for me. |
00:46:17 |
"I moved to the country |
00:46:21 |
"Then I learned that President Nixon |
00:46:24 |
"had been eaten by white cannibals |
00:46:29 |
"for no good reason at all. |
00:46:32 |
"Golly, you hear a lot of savage and |
00:46:39 |
"And Lazlo and Nixon are both gone now. |
00:46:46 |
"But I don't think I'm going to believe that |
00:46:49 |
"until I can gnaw on both of their skulls |
00:46:55 |
Fuck those people, huh? |
00:46:58 |
"If they're out there, I'm going to find them |
00:47:01 |
"and I'm going to gnaw on their skulls... |
00:47:06 |
"because it still hasn't gotten |