|
While She Was Out
|
| 00:00:09 |
[ |
| 00:00:10 |
[ G |
| 00:00:10 |
[ GM |
| 00:00:10 |
[ GMT |
| 00:00:10 |
[ GMTe |
| 00:00:10 |
[ GMTea |
| 00:00:11 |
[ GMTeam |
| 00:00:11 |
[ GMTeam- |
| 00:00:11 |
[ GMTeam-m |
| 00:00:11 |
[ GMTeam-mo |
| 00:00:11 |
[ GMTeam-mov |
| 00:00:11 |
[ GMTeam-movi |
| 00:00:12 |
[ GMTeam-movie |
| 00:00:12 |
[ GMTeam-movies |
| 00:00:14 |
[ GMTeam-movies ] |
| 00:00:17 |
SUBrip [GMTeam] |
| 00:01:17 |
H ΠΑΓΙΔΑ |
| 00:03:50 |
Το ξέρω. Και για κάθε εννιά |
| 00:03:54 |
Σταμάτα να κάνεις έτσι! |
| 00:03:58 |
Τότε γύρνα στον μαλάκα που |
| 00:04:05 |
Ξέρεις κάτι; |
| 00:04:29 |
Ντέλλα, αγάπη μου; |
| 00:04:33 |
Τι είναι; Τι έγινε; |
| 00:04:37 |
Τι έγινε; Αγάπη μου, |
| 00:04:43 |
Τι εννοείς; |
| 00:04:48 |
Κοίτα το σπίτι! |
| 00:04:51 |
Υπάρχουν παιχνίδια παντού, |
| 00:04:57 |
Κάνουμε ό,τι μπορούμε... |
| 00:05:00 |
'Ο,τι μπορείτε; Γιατί δεν |
| 00:05:04 |
- Σταμάτα! |
| 00:05:07 |
Ούτε που προσπαθείς πια! |
| 00:05:12 |
Τι θες να πω; |
| 00:05:15 |
Δε θέλω να πεις τίποτα. |
| 00:05:25 |
- Ο Τέρι πήρε Α στα μαθηματικά. |
| 00:05:29 |
Μην το κάνεις αυτό... |
| 00:05:32 |
Πρέπει να τη φτιάξεις. |
| 00:05:36 |
- Πρέπει να τη φτιάξεις. |
| 00:05:41 |
Μόνο αυτό σε νοιάζει! |
| 00:05:45 |
Τι να κάνω; |
| 00:05:49 |
Σταμάτα! |
| 00:05:52 |
Σταμάτα εσύ! Μη μου λες |
| 00:05:55 |
Κατάλαβες; |
| 00:06:02 |
- Μη μου σπάσεις το χέρι! |
| 00:06:14 |
Γιατί μ'αναγκάζεις |
| 00:06:26 |
Τι θα κάνουμε τώρα; |
| 00:06:32 |
Τελείωσε το χαρτί |
| 00:06:41 |
'Ολα εντάξει... |
| 00:06:55 |
'Ολα εντάξει... Τι κάνετε; |
| 00:06:58 |
Θέλω ένα Wii για |
| 00:07:01 |
Σε τέσσερις ώρες |
| 00:07:04 |
- Να πάρω μια Αmerican Doll; |
| 00:07:09 |
Δε νομίζω ότι θα φτάσει |
| 00:07:14 |
- Θα είμαστε καλά, εντάξει; |
| 00:07:17 |
- Πάντα είμαστε καλά. |
| 00:07:31 |
Θα γυρίσω σε λίγο, εντάξει; |
| 00:07:35 |
Υποσχεθείτε μου κάτι, |
| 00:07:39 |
Πλύντε τα δόντια. Κι αμέσως |
| 00:07:44 |
Θα σας δω αργότερα. |
| 00:07:51 |
Σου έφτιαξα μια |
| 00:07:53 |
- Μ'αρέσουν οι ζωγραφιές σου! |
| 00:08:00 |
Θα τη δω αργότερα. |
| 00:08:02 |
Αντίο, γλυκιά μου. |
| 00:10:39 |
"Υποτίθεται ότι |
| 00:10:42 |
Φίλα μου τον κώλο, Κένεθ. |
| 00:10:58 |
Πού μπορώ να σας συνδέσω; |
| 00:11:01 |
Την Ακαδημία Σπρινγκ |
| 00:11:04 |
Θα σας συνδέσω. |
| 00:11:13 |
- Εδώ Μέγκαν. |
| 00:11:19 |
- Για τα ισπανικά; Ακυρώθηκαν. |
| 00:11:23 |
Είναι για το μάθημα |
| 00:11:27 |
Πες στον Μάικ ότι |
| 00:11:31 |
Εντάξει, Ντέλλα. |
| 00:12:03 |
- Τι γίνεται, Κάσι; |
| 00:12:06 |
Τι χρειαζόμαστε |
| 00:12:08 |
Απ'αυτά τα λαστιχένια... |
| 00:12:12 |
Γύρνα πίσω, καλύτερα. |
| 00:12:15 |
Μου τελειώνει η μπαταρία. |
| 00:12:19 |
'Αφησα τον φορτιστή |
| 00:12:23 |
Θα σου πάρω εγώ ό,τι θες. |
| 00:12:26 |
- Είσαι σίγουρη; |
| 00:12:30 |
Κάσι, θες να συναντηθούμε |
| 00:12:35 |
Σε χάνω! |
| 00:12:49 |
Πλάκα μου κάνεις! Θεέ μου! |
| 00:13:11 |
Γαμώτο! |
| 00:13:18 |
'Ελα τώρα! |
| 00:13:21 |
Περιμένω μισή ώρα να παρκάρω! |
| 00:13:28 |
Πού μπορώ να βρω να παρκάρω; |
| 00:13:31 |
Δεν υπάρχει τίποτα κοντά. |
| 00:13:34 |
Ακόμα και το ιδιωτικό |
| 00:13:37 |
- Δοκιμάστε πιο μακριά. |
| 00:13:40 |
Ναι. Προχωρήστε, παρακαλώ. |
| 00:13:58 |
'Ελα τώρα! |
| 00:14:01 |
Ηλίθιε! Τι ηλίθιος! |
| 00:15:23 |
"Ηλίθιε, δύο θέσεις; |
| 00:16:42 |
Θέλετε ένα δωρεάν |
| 00:17:20 |
Να σας βοηθήσω; |
| 00:17:23 |
'Οχι, απλώς κοιτούσα. |
| 00:17:32 |
'Ενα ζεστό τσάι, παρακαλώ. |
| 00:17:37 |
- Κι ένα μπισκότο σοκολάτας. |
| 00:17:43 |
- Μόνο το τσάι, παρακαλώ. |
| 00:17:46 |
Ντέλλα. Με δύο "λ". |
| 00:17:51 |
Είναι $2,65. |
| 00:18:03 |
Ευχαριστώ. |
| 00:18:18 |
Ντέλλα; Εσύ είσαι; |
| 00:18:21 |
- Λιν Μονρό; |
| 00:18:29 |
Παντρεύτηκες εκείνον τον αθλητή |
| 00:18:34 |
Εδώ κοντά μένεις; |
| 00:18:36 |
Αγοράσαμε σπίτι στο Πλέσαντ |
| 00:18:41 |
Είναι τέλειο για τα παιδιά. |
| 00:18:45 |
'Εχουμε ωραίο κήπο πίσω. |
| 00:18:48 |
Θα τους αρέσει αυτό! |
| 00:18:51 |
Φτάνει με τα δικά μου. |
| 00:18:53 |
Καλά. 'Εχω δυο παιδιά. |
| 00:19:00 |
Απόψε γιορτάζουμε |
| 00:19:04 |
'Επρεπε να το αγοράσω αυτό! |
| 00:19:09 |
- Είναι υπέροχο. |
| 00:19:14 |
Πρέπει να πάω |
| 00:19:17 |
Τα λέμε αργότερα. |
| 00:20:13 |
- Ποιο σ'αρέσει; |
| 00:20:17 |
Αυτό, έτσι; |
| 00:20:23 |
Ευχαριστώ. Καλά Χριστούγεννα. |
| 00:20:40 |
21,69 δολάρια, παρακαλώ. |
| 00:20:43 |
- Ορίστε. |
| 00:20:50 |
Δεν περνάει. |
| 00:20:55 |
'Οχι, δεν έχω. |
| 00:22:17 |
Γαμώτο! Τι έγινε πάλι; |
| 00:22:27 |
'Εχω όπλο. Να σημαδέψω |
| 00:22:38 |
- Κάνε πίσω το αμάξι σου. |
| 00:22:43 |
Τι κάνετε; Τι παίζετε; |
| 00:22:46 |
Δεν είναι παιχνίδι, πίστεψέ με. |
| 00:22:48 |
Ακριβώς, γι'αυτό σκάσε |
| 00:22:51 |
Κι όταν τελειώσεις, |
| 00:22:59 |
Τσάκι; 'Ετσι σε λένε; |
| 00:23:02 |
Οι γονείς σου είχαν χιούμορ. |
| 00:23:05 |
Δεν έχω γονείς. |
| 00:23:08 |
'Εχεις πρόβλημα |
| 00:23:11 |
Γιατί το εμπρηστικό |
| 00:23:14 |
...είναι κήρυξη πολέμου για |
| 00:23:17 |
Αν δεν είχες παρκάρει σαν |
| 00:23:20 |
- Πρόσεχε πώς μιλάς, κυρά μου! |
| 00:23:23 |
Ξέρεις, σκάβεις τον λάκκο σου. |
| 00:23:26 |
- Πού πας; |
| 00:23:29 |
- Ξέρεις κάτι; Γαμήσου εσύ! |
| 00:23:31 |
- Υπάρχει πρόβλημα, κυρία; |
| 00:23:36 |
Τι γίνεται, Μπάρνι; |
| 00:23:38 |
Παιδιά, κάντε πίσω κι αφήστε |
| 00:23:41 |
- Πώς σου φαίνεται αυτό, μικρέ; |
| 00:23:46 |
Κοίτα τη δουλειά σου και |
| 00:23:51 |
Αυτή είναι η δουλειά μου. |
| 00:23:54 |
Παιδιά, μπείτε |
| 00:23:57 |
...και φύγετε |
| 00:24:00 |
'Ακουσες τι είπα; |
| 00:24:04 |
Μ'άκουσες, μπαμπάκα; |
| 00:24:08 |
- 'Ασε το όπλο! |
| 00:24:10 |
- 'Ασε το όπλο! |
| 00:24:13 |
Ανάγκασέ με! |
| 00:24:35 |
Ελάτε! Φεύγει! |
| 00:24:40 |
Γαμώτο! Θα μιλάει |
| 00:24:43 |
Τι διάολο; Θα πάμε φυλακή! |
| 00:24:46 |
Είσαι τρελός, αράπη; Μην |
| 00:24:48 |
Μη με λες "αράπη". |
| 00:24:51 |
- Αυτό ισχύει για όλους σας. |
| 00:24:55 |
'Ολα εντάξει. Ο κόσμος είναι |
| 00:24:59 |
Κάνε στην άκρη, Τομάς. |
| 00:25:02 |
Ο τύπος την πάτησε! |
| 00:28:21 |
Τα καινούργια μου Κeds! |
| 00:28:33 |
Πήγαινε να σπρώξεις. |
| 00:28:34 |
Το αμάξι δεν προχωράει άλλο. |
| 00:28:38 |
Μόνο γιαπιά και |
| 00:28:41 |
Παράτα το αμάξι. |
| 00:28:46 |
Πίστεψέ με, δε θα βγάλει |
| 00:28:49 |
Θα πεθάνει, |
| 00:28:52 |
Αν έφυγε ήδη; |
| 00:28:57 |
Δεν έφυγε... |
| 00:29:12 |
Είναι αδύνατον να τη βρούμε, |
| 00:29:16 |
Ελάτε, παιδιά! Πάμε! |
| 00:29:20 |
'lσως μπορέσουμε να |
| 00:29:50 |
Θα σε βρω τώρα, σκύλα! |
| 00:29:59 |
Μπλέξαμε λες κι είναι |
| 00:30:02 |
Πρέπει να φύγουμε. Να κάνουμε |
| 00:30:07 |
- Πόσο χόρτο έχεις καπνίσει; |
| 00:30:12 |
Παράπλευρη απώλεια |
| 00:30:14 |
Είναι η μόνη μάρτυρας! |
| 00:30:16 |
Αν φύγουμε απόψε... |
| 00:30:18 |
...θα είμαστε μίλια μακριά |
| 00:30:21 |
Θα κολυμπάμε στον Ατλαντικό, |
| 00:30:26 |
Χιούι, έλα εδώ. |
| 00:30:33 |
Θυμάσαι που σε έβγαλα |
| 00:30:36 |
'Ημουν εκεί για σένα. |
| 00:30:39 |
Με εμπιστεύεσαι, έτσι; |
| 00:30:44 |
Θα βρούμε αυτή τη σκύλα και |
| 00:30:49 |
Να το αμάξι της! |
| 00:31:03 |
Ας πει κάποιος στη μάνα της |
| 00:31:06 |
- Γιατί; Είναι νεκρή; |
| 00:31:11 |
Κάπου κρύβεται. |
| 00:31:13 |
'Αφησε την τσάντα της. |
| 00:31:17 |
Πού είσαι; |
| 00:31:20 |
Θα σε βρούμε! |
| 00:31:23 |
Να'τη!... Από 'κει! |
| 00:31:51 |
Τη βλέπετε εκεί κάτω; |
| 00:31:54 |
Θα πήγε από πίσω. |
| 00:31:57 |
Κοιτάξτε όλα τα σπίτια. |
| 00:32:01 |
Χωριστείτε! |
| 00:32:28 |
Ξέρουμε ποια είσαι... |
| 00:32:51 |
Δε θα φύγουμε |
| 00:32:59 |
'Εχεις παγιδευτεί, Ντέλλα. |
| 00:33:03 |
Θα σε βρούμε. |
| 00:33:19 |
Πού είναι η Κοκκινοσκουφίτσα; |
| 00:33:32 |
Από πού ακούστηκε αυτό; |
| 00:34:33 |
Να'τη!... Σε βρήκαμε. |
| 00:34:37 |
- Είσαι νεκρή, σκύλα. |
| 00:34:43 |
Το ακούς αυτό; |
| 00:34:46 |
Ο ήχος των κυμάτων! |
| 00:34:50 |
Ναι, Τσάκι. Είναι ωραίο. |
| 00:34:56 |
Μην ανησυχείς. 'Οταν τελειώσουμε |
| 00:35:04 |
Θες να παίξεις; |
| 00:35:06 |
Κάνε πίσω! |
| 00:35:15 |
Λυπάμαι γι'αυτό, Ντέλλα. |
| 00:35:20 |
Είσαι καλά; |
| 00:35:23 |
Ηρέμησε. Είσαι καλά; |
| 00:35:26 |
Ηρέμησε! |
| 00:35:30 |
Είσαι καλά; Ηρέμησε. |
| 00:35:33 |
Θα αναρωτιέσαι πώς |
| 00:35:37 |
Τα σκάτωσες, Ντέλλα. 'Αφησες |
| 00:35:41 |
Δώσε μου αυτό. |
| 00:35:48 |
Η φωτογραφία σε αδικεί. |
| 00:35:51 |
'Εχει δίκιο. Είσαι |
| 00:35:55 |
'Οντως. Είσαι όμορφη. |
| 00:36:00 |
Δε θα το χρειαστείς πια. |
| 00:36:16 |
Τι είναι στο κουτί, Ντέλλα; |
| 00:36:21 |
Τι είναι στο κουτί, |
| 00:36:26 |
Τι είναι, Τσάκι; |
| 00:36:29 |
- Τίποτα κοσμήματα; |
| 00:36:36 |
'lσως εξαργύρωσε |
| 00:36:39 |
Σκοπεύεις να το σκάσεις; |
| 00:36:41 |
Να ξεκινήσεις νέα ζωή; |
| 00:36:44 |
'Εχεις αρκετά για |
| 00:36:48 |
'Ανοιξε το κουτί. |
| 00:36:53 |
Πάρε το κουτί, γαμώτο! |
| 00:36:57 |
Θα ανοίξω το κουτί. |
| 00:37:06 |
Ξέρεις κάτι, φίλε; |
| 00:37:08 |
Δεν έχει τίποτα. |
| 00:37:16 |
Τη βλέπω! |
| 00:37:18 |
- Εδώ κάτω! |
| 00:37:26 |
- Τι διάολο, αράπη; |
| 00:37:28 |
- Χτύπησες, Τσάκι; |
| 00:37:31 |
Και μη λες αυτή τη λέξη! |
| 00:37:42 |
- Τι έκανες; |
| 00:37:45 |
Κόψε τις μαλακίες! |
| 00:37:54 |
Τι γίνεται, αδερφέ; |
| 00:37:56 |
Κόψε τις μαλακίες! |
| 00:38:15 |
Γαμώτο! |
| 00:38:24 |
'Ελα, φίλε! |
| 00:38:26 |
Τι διάολο έκανες; |
| 00:38:28 |
Δεν τον σκότωσα εγώ. |
| 00:38:30 |
- Του πάτησες τα μούτρα! |
| 00:38:33 |
- Αυτή τον σκότωσε, όχι εγώ! |
| 00:38:41 |
- Θα την πιάσω τη σκύλα! |
| 00:38:45 |
Σκατιάρη! Πού διάολο είναι; |
| 00:43:55 |
Τι κάνετε; |
| 00:44:01 |
Είναι φόρος τιμής. |
| 00:44:09 |
Θα ξυπνήσετε όλους |
| 00:44:15 |
Είναι γι'αυτόν... |
| 00:44:46 |
Δεν το ήθελα, Χιούι. |
| 00:44:50 |
Τι είπες; |
| 00:44:55 |
Δεν ήθελα να τον σκοτώσω. |
| 00:44:58 |
Φύγε από κοντά του... |
| 00:45:03 |
Φύγε από κοντά του! |
| 00:45:10 |
- Φύγε! |
| 00:45:16 |
Θα σε πιάσω! Μ'ακούς, |
| 00:47:14 |
Περίμενε... |
| 00:47:17 |
- Είναι Βulgari. |
| 00:47:20 |
Είναι άρωμα, φίλε. 'Οχι, |
| 00:47:26 |
Είναι Βulgari. Ο πατέρας μου |
| 00:47:50 |
Είναι αίμα. |
| 00:47:55 |
- Είναι το αίμα της. |
| 00:48:09 |
Από 'δω. |
| 00:48:15 |
Εμπρός! |
| 00:48:49 |
- Τι έγινε; |
| 00:48:58 |
Γαμώτο, άγρια πράγματα. |
| 00:49:00 |
Και λοιπόν; Κανείς δε νοιάζεται |
| 00:49:04 |
Μην παίζεις με τον φακό! Ο Τομάς |
| 00:49:08 |
'Οποιος το βρήκε, |
| 00:49:12 |
- Πού διάολο είναι; |
| 00:49:16 |
Πάμε, παιδιά. |
| 00:49:18 |
Να'τη! |
| 00:49:32 |
Μη σας ξεφύγει! |
| 00:49:38 |
Χιούι; Εσύ είσαι, Χιούι; |
| 00:49:41 |
Τον είδα σ'εκείνα |
| 00:49:51 |
Ναι, σίγουρα. |
| 00:50:26 |
Γαμημένη σκύλα! |
| 00:50:59 |
'Ηρθε η ώρα σου, σκύλα. |
| 00:51:56 |
Ησυχία! |
| 00:52:06 |
Ο Τομάς πέθανε, Τσάκι. |
| 00:52:11 |
Θα την έχει δέσει |
| 00:52:15 |
Κάτι είναι εκεί. |
| 00:52:18 |
Σαν πτώμα φαίνεται. |
| 00:52:27 |
Κορμός είναι, ηλίθιε. |
| 00:53:10 |
Θα μας σκοτώσει κι εμάς! |
| 00:53:18 |
Το όπλο δε θα τη σκοτώσει. |
| 00:53:29 |
Θα την πιάσω. |
| 00:53:40 |
Λυπάμαι... Λυπάμαι πολύ... |
| 00:53:56 |
Πού είσαι, Θεέ; Πού είσαι; |
| 00:54:01 |
Θέλω μόνο να δω τα μωρά μου! |
| 00:54:07 |
Πού είσαι; |
| 00:54:22 |
Γαμώτο! |
| 00:55:06 |
Εκεί, Τσάκι! |
| 00:55:16 |
Θα πεθάνεις! |
| 00:55:24 |
Μην τρέχεις, σκύλα! |
| 00:55:29 |
Κάνε στην άκρη, Βιν. |
| 00:55:35 |
Σήκω, Βιν... Το σκάει! |
| 00:56:06 |
Δε νιώθω καλά. Νομίζω |
| 00:56:10 |
Καλά είσαι. |
| 00:56:12 |
Δεν είναι φυσιολογικό |
| 00:56:15 |
Ας τελειώνουμε. Εσύ πήγαινε |
| 00:56:20 |
Δεν πάω χωρίς όπλο. |
| 00:56:24 |
Δε σε είχα για δειλό. |
| 00:56:27 |
'Οταν σ'έλεγε δειλό ο Τομάς, |
| 00:56:31 |
Κανείς δε μ'έλεγε δειλό. |
| 00:56:33 |
Είναι 60 κιλά. Μπορείς |
| 00:56:36 |
- Δε με είπε δειλό ο Τομάς! |
| 00:56:40 |
Δε θες να πας; Μην πας. |
| 00:56:43 |
Θα πιάσω αυτή τη σκύλα |
| 00:57:02 |
Ανέβα... |
| 01:00:47 |
Μείναμε οι δυο μας τώρα. |
| 01:00:53 |
Είδα ίχνη αίματος πίσω... |
| 01:00:58 |
Θα είσαι πληγωμένη. |
| 01:01:08 |
Κι εγώ έχω πληγωθεί. |
| 01:01:11 |
Μου έσπασες την κλείδα. |
| 01:01:16 |
Ξέρω ότι μ'ακούς. |
| 01:01:20 |
Μυρίζω τον ιδρώτα σου. |
| 01:01:29 |
Μυρίζω το αίμα σου. |
| 01:01:35 |
Ξέρω ότι είσαι κοντά. |
| 01:01:48 |
Μετά τα αποψινά, εσύ κι εγώ |
| 01:01:55 |
Καλύτερα να βγεις τώρα. |
| 01:02:02 |
Θες ένα τσιγάρο; |
| 01:02:05 |
Θα σου φυλάξω ένα, |
| 01:02:13 |
Είσαι πολύ σκληρή. |
| 01:02:21 |
Κι αυτό είναι σέξι! |
| 01:02:32 |
Κι αυτά είναι χαριτωμένα. |
| 01:02:37 |
Η τσάντα μιας γυναίκας |
| 01:02:44 |
Σίγουρα δε θες |
| 01:02:52 |
Τώρα που ξέρω πού μένουν, |
| 01:03:02 |
Το περίμενα ότι έτσι |
| 01:03:06 |
Μην ανησυχείς. |
| 01:03:11 |
Είναι λάθος να κάνεις |
| 01:03:15 |
Το παιχνίδι τελείωσε, Ντέλλα. |
| 01:03:19 |
Κέρδισες. |
| 01:03:44 |
Μου τον πήρες, Ντέλλα. |
| 01:03:48 |
'Ηταν σαν μικρός μου αδερφός. |
| 01:03:57 |
Το μόνο που ήθελε |
| 01:04:02 |
Αλλά δεν την είδε ποτέ. |
| 01:04:07 |
'Οχι, δεν τα κατάφερε. |
| 01:04:14 |
Είναι όλοι νεκροί. |
| 01:04:30 |
Για να δούμε... |
| 01:04:32 |
Δευτέρα, πιλάτες... |
| 01:04:35 |
Τρίτη, ισπανικά. |
| 01:04:39 |
Τετάρτη... μηχανική; |
| 01:04:45 |
Πέμπτη, Παρασκευή... |
| 01:04:51 |
Παραδέξου το, Ντέλλα... |
| 01:04:54 |
Δεν είσαι νοικοκυρούλα. |
| 01:05:01 |
Πίστεψες το μεγάλο ψέμα. |
| 01:05:05 |
Προσπάθησες και να το ζήσεις. |
| 01:05:10 |
Σύζυγος... σπίτι... ασφάλεια... |
| 01:05:15 |
Το όνειρο κάθε γυναίκας. |
| 01:05:21 |
Αλλά όχι το δικό σου, Ντέλλα. |
| 01:05:25 |
Ξέρεις ότι δεν |
| 01:05:37 |
Νομίζω ότι ξέρω |
| 01:05:41 |
Τι επιθυμούσες, όλα αυτά |
| 01:05:48 |
Τον άνεμο στα μαλλιά σου... |
| 01:05:51 |
Τη βρώμα της ζωής |
| 01:05:54 |
Να παίρνεις ό,τι |
| 01:05:58 |
Σωστά, Ντέλλα; |
| 01:06:02 |
Μη μου πεις ότι |
| 01:06:06 |
Είναι στο αίμα σου. |
| 01:06:10 |
Σίγουρα ο άντρας σου |
| 01:06:14 |
Σε θεωρεί δεδομένη. |
| 01:06:20 |
Μη γυρίσεις σ'αυτό, Ντέλλα. |
| 01:06:24 |
Δε θες να γυρίσεις σ'αυτό. |
| 01:06:30 |
Πάμε να πάρουμε |
| 01:06:36 |
Και να τον ξεφορτωθούμε. |
| 01:06:42 |
Κι εγώ μπορώ να το κάνω. |
| 01:06:55 |
'Ολα θα πάνε καλά... |
| 01:07:17 |
'Ελα εδώ... |
| 01:07:35 |
Φοβερή νύχτα, έτσι; |
| 01:07:56 |
Κλείσε τα μάτια σου... |
| 01:07:59 |
Κλείσε τα μάτια σου. |
| 01:08:07 |
Είσαι εκπληκτική, Ντέλλα... |
| 01:08:12 |
Πανέμορφη... |
| 01:09:09 |
'Ησουν κακό κορίτσι. |
| 01:09:22 |
Είσαι κακό κορίτσι. |
| 01:09:28 |
Γάμησέ με. |
| 01:15:57 |
Θα μου πεις πού διάολο |
| 01:16:00 |
- Μη με ξαναπείς έτσι. |
| 01:16:06 |
Δε μπορείς να βγάλεις |
| 01:16:10 |
Οι Γιαπωνέζοι το κάνουν... |
| 01:16:51 |
Πήρες χαρτί, βλέπω. |
| 01:17:01 |
Τι μου πήρες στο εμπορικό; |
| 01:17:06 |
Τίποτα. |
| 01:17:08 |
SUBrip [GMTeam] |
