White Wall

en
00:00:07 Translated by Lebneny
00:00:16 during the early 21 century
00:00:20 it is called the VXII
00:00:23 a 50 foot walls built to protect
00:00:29 there is no life beyond the wall
00:00:33 internment camps are built to accomodate
00:00:38 only 5 children survived
00:00:41 Sentanza, kane, vitor
00:00:45 they are known as the drifters
00:00:47 most of them have disappeared
00:00:50 except for one
00:00:52 jude black now leads a terrorist gang of
00:00:58 they have taken control of 3 cities
00:01:00 and are now trained on the
00:01:03 It is about our brother
00:01:32 jude
00:01:36 since two brothers.
00:01:44 Jude,,? You hear me?!
00:01:47 - how much they pay to you?
00:01:51 so one day the
00:01:56 And the younger brother ..
00:02:02 and said : I have a condition
00:02:06 In the funeral of my brother,
00:02:10 And the pastor ...
00:02:15 who make you doing this?
00:02:19 will you listen?!
00:02:22 It is about brothers.
00:02:26 It's all Sentanza.
00:02:34 Two brothers, one is dead
00:02:39 What are you afraid?
00:02:42 have always been close.
00:02:45 My brother would never
00:03:07 Two brothers, one is dead
00:03:13 The pastor gives his word and accept the money.
00:03:18 to say say at the funeral.
00:03:22 cheating on his wife
00:03:26 But compared with his brother,
00:04:49 The White Wall.
00:05:09 hawthorn city
00:05:20 The first time I saw the white wall
00:05:22 was the first time I heard about the VX2.
00:05:25 i grow up in an orphanage
00:05:27 that was built to protect
00:05:30 The only memories i have from my child
00:05:32 are from this camp.
00:05:35 only the strong survived
00:05:38 Sentanza, Jude, Vitor, Cane and I
00:05:41 were those who remained.
00:05:44 Are the unique family I know.
00:05:47 they call us the drifters
00:05:52 Eventually, we grew up
00:05:56 some of us never
00:05:59 As Jude.
00:06:02 The last I heard
00:06:03 is gain of vespers and responsible
00:06:08 I fear that when the time comes
00:06:10 only one who can stop him is one of us.
00:06:16 i have not heard for
00:06:19 maybe they found some peace
00:06:26 i think everything happens for a reason,
00:06:44 hawthorne , medic station
00:06:57 Never learn, eh? three weeks
00:07:01 - need more
00:07:04 You can hold a job for a few months.
00:07:07 ya i know, people talk.
00:07:10 everybody wants to give
00:07:14 what is yours?
00:07:16 I have no one.
00:07:18 But see this.
00:07:20 if you ever find some wonder on what
00:07:23 if some wonder why you are here
00:07:25 just stay quit and follow my lead
00:07:29 i will keep this in mind
00:07:31 If you're not taking this seriously,
00:07:33 why even bother coming
00:07:39 forget it is the Dr granddaughter
00:07:44 Work comes the captain
00:07:47 what he gonna do
00:07:49 wall ? what wall?
00:07:53 yes that was there
00:07:56 - he is right, you know?
00:07:58 witch one of you clean
00:08:01 I was sir.
00:08:03 We received many complaints this morning.
00:08:06 you Forgot to put up
00:08:08 you did not bother with the
00:08:10 and you forgot to unload
00:08:14 you think that is a acceptable
00:08:19 Mr. Sorry I forgot.
00:08:21 One of the doctors slip
00:08:23 little settles back a whole day
00:08:27 Excuse me Mr. I suppose to
00:08:32 come here
00:08:38 - what is your name?
00:08:42 - Where are you from?
00:08:45 - you overseen a vespers up close
00:08:50 killers
00:08:52 i have seen myself, Jude Black.
00:08:58 I believe not.
00:09:01 i can use a man like you
00:09:04 Posi Commatatus,
00:09:08 i conscript you to catch Jude Black.
00:09:12 I can count on you?
00:09:17 let hope you dont
00:10:11 you do not have to do this
00:10:15 yes. ? Have no idea. eh?
00:10:18 none of this neither happening
00:10:28 what did he say
00:10:33 He said none of this neither happening
00:10:57 yes
00:10:58 you here meant to be sir
00:11:03 ? And who are you?
00:11:05 Shawn, I work here
00:11:11 they say that you are expert on vx2
00:11:15 That you've been here since the beginning
00:11:17 what do you want
00:11:19 I've been looking into this virus lately
00:11:22 but its been hard killing my
00:11:25 they say you the
00:11:29 Is it true?
00:11:31 can we turn down the wall
00:11:34 Sorry, its just far too speculative
00:11:38 but the risk is paramount
00:11:42 - And if ...
00:11:46 To find the cure we need a carrier.
00:11:49 We have none, because nobody survives
00:11:53 I'm a reasonable man.
00:11:59 Le í his book and I thought ....
00:12:01 Yes? Do you have any experience?
00:12:05 "Some.
00:12:08 Self-taught.
00:12:10 Self-taught.
00:12:13 I have seen many
00:12:16 do you know the best
00:12:19 what?
00:12:20 Go home.
00:12:25 And if you have nothing value to say
00:12:31 Thank you.
00:12:34 spot did you hear that
00:12:35 i am not spiling you
00:12:37 You do not know what we are doing.
00:12:39 Elsa come back here
00:12:50 you are here this all time?
00:12:52 What? i am sorry
00:13:01 from where you get this
00:13:03 Do not touch it without gloves
00:13:15 You do not have to do this
00:13:19 - they laugh at you
00:13:24 There is no cure. believe me
00:13:25 Dr. and I have gone over this already
00:13:39 - Sorry
00:13:42 its all been done before
00:13:49 Go home, get some rest.
00:13:53 all I want in help for me
00:13:57 at least here I have
00:14:03 - The equation is wrong.
00:14:07 the copy is wrong
00:14:10 can not be
00:14:15 I think I can write it
00:14:22 see
00:14:28 I get wrong the first time too
00:15:12 gentlemen
00:15:15 I feel in my duty and obligation
00:15:20 to inform you that among
00:15:24 A man who has no recognise
00:15:29 in fact that
00:15:34 and is wanted by the law
00:15:37 and two other cities in the quarantine!
00:15:40 go get him
00:16:04 how did you come across
00:16:08 or you are from ckades
00:16:10 ckades?
00:16:13 where did you meet the guy
00:16:18 never seen him before
00:16:21 never been heard of him
00:16:27 you got great reputation shawn
00:16:30 I like that
00:16:32 what you want?
00:16:35 I've been watching you
00:16:51 Did you see the cad á see?
00:16:53 - did you see the corps?
00:16:55 and you might recognize him
00:17:01 they say jude black did it
00:17:09 - you know him?
00:17:15 I've seen you together before
00:17:19 I dont know what are
00:17:21 That is no way to talk about your brother.
00:17:23 he is not my brother
00:17:27 - I guess they did not bother you
00:17:31 That is a bounty on his head.
00:17:34 Not at all.
00:17:39 see you around
00:21:27 -Jude.
00:21:33 I need to talk to you.
00:21:39 You can find me also
00:21:44 you remember right?
00:22:09 ckades - vesper territory
00:24:17 Been a long time
00:24:21 I know.
00:24:24 You have not stop by
00:24:27 I've been busy.
00:24:31 I know you would say that
00:24:55 What?
00:25:00 with never had problem before
00:25:05 From where did you get it?
00:25:07 relax, was a gift.
00:25:29 so what you wanna do tonight?
00:25:32 I do not know. I am very busy.
00:25:39 I have an idea.
00:25:41 how about you and I go rapes some
00:25:48 I do not think that's a good idea.
00:25:51 We will use condoms.
00:25:54 It was a joke.
00:26:00 Glad to see you.
00:26:05 so where are you staying?
00:26:09 hawthorne
00:26:11 doing what?
00:26:14 work in the medic station
00:26:19 picking up all the people trash
00:26:24 You've been doing the same
00:26:27 When are you going to grow?
00:26:31 It's just a job.
00:26:40 did you hear from drifters?
00:26:48 no, did you?
00:26:52 I have really wanted to see them.
00:26:55 I wish I had earlier
00:27:06 Sentanza dead.
00:27:10 Really?
00:27:21 may Rest in peace.
00:27:29 Two brothers you raped and killed
00:27:36 I am going to say I
00:27:41 You remember, right?
00:27:44 jude Tell me you remember.
00:27:51 Tell me what you remember Jude!
00:27:57 Jude!
00:28:01 Tell me you did not kill Sentanza!
00:28:28 Out of my sight!
00:30:40 It is common things in
00:30:44 things like Bribery
00:30:46 brothers stay helping each other
00:30:51 Sometimes till death.
00:30:53 I remember when I was young
00:30:56 i did not have a brother
00:30:57 where is jude?
00:31:00 well he left before I got her
00:31:06 you know I wish he get
00:31:09 what you want from me?
00:31:11 what you want for yourself?
00:31:14 - or you want to talk to my brother?
00:31:21 I can help with that.
00:31:23 Where is he?
00:31:25 No, i will not make the same mistake twice.
00:31:29 - I will take you there
00:31:33 details.
00:31:39 What makes you think I'll go with you?
00:31:42 well the one
00:31:49 You can thank your brother for that.
00:31:52 you would not do that
00:31:55 he killed Sentanza
00:31:57 and you do?
00:32:02 Come on, we're wasting time
00:32:09 - can you fight?
00:32:23 - You work for the militia?
00:32:27 how you know where jude is?
00:32:30 I am a businessman. I follow the money.
00:32:35 Who pays the bounty then?
00:32:38 Nobody important.
00:32:41 The deal is that Jude stay alive
00:32:44 I need to find out why he in
00:32:47 you got that?
00:32:48 Just trying to help you
00:32:51 you know what will happen
00:32:57 - Stop the car
00:33:01 - Stop the car
00:33:04 Stop the car!
00:33:11 Where are you going?
00:33:17 the nearest city is 50 miles
00:33:20 you hassle me
00:33:22 why would I hassle you
00:33:25 The Vespers should be here by now
00:33:29 you try in gets us killed
00:33:31 get in the car
00:33:35 We can not run for too long
00:33:38 but not in this way
00:35:42 you said you can fight
00:35:44 I lost my blade
00:35:50 you think the militia
00:35:53 they do not care about you
00:35:56 Why you still here?
00:36:01 Look, you dont know how to use blade.
00:36:07 why, you do not believe me?
00:36:11 Come on. hit me.
00:36:14 come on, I will show you
00:36:29 I was not ready
00:36:36 OK.
00:36:39 Wait
00:36:51 How did you do that?
00:36:53 Come on, I'll show you.
00:37:43 I have to remind you
00:37:45 if I did that in combat
00:37:49 learn easily actually
00:37:54 Come on, try.
00:38:02 Again.
00:38:09 nice try
00:38:14 You have to feel it
00:38:20 , Yes!
00:38:23 Where are you going?
00:38:26 to find back up
00:38:28 I thought I was your back up
00:38:30 we do not need anybody else
00:38:33 anybody else wants Jude dead
00:38:36 I am gonna find the drifters
00:38:39 That is a bad idea
00:38:41 who the hell they?
00:38:45 They are my brothers.
00:38:47 the only brother you have
00:38:52 you were as brothers because you
00:38:55 some home by ya they were
00:38:58 with santenza dead and jude warned
00:39:00 there is only two of us left
00:39:04 You can put an end to this right now.
00:39:07 no forget it, never mind
00:39:11 What can I do without m í?
00:39:12 What can you do without the car?
00:39:16 make it right
00:39:18 The last time. this motherfucker Sentanza
00:39:23 I thought you say you
00:39:25 Well, I hardly know him
00:39:27 We were not friends
00:39:30 it dos not matter
00:39:33 loyalty, character , integrity.
00:39:39 You are right.
00:39:43 but vitor was different
00:39:47 was one time vitor and I were
00:39:49 This story does not lead us anywhere
00:39:50 Vitor was strong, everyone knew
00:40:01 - What?
00:40:08 let just test him
00:40:11 - what are you thinking?
00:40:15 i am telling you
00:40:20 you still mad of me
00:40:25 I want you to take the keys
00:40:31 - You sure?
00:40:43 vitor bungalow
00:41:21 - kane
00:41:28 so is vitor?
00:41:32 I did not know that you
00:41:36 A drink?
00:41:40 where is the brother
00:41:43 that way we catch from long time
00:41:48 I do not know how he will
00:41:53 well I know its been a while
00:41:57 and tell him what?
00:42:00 you remember the internment camps
00:42:05 when the guards came around
00:42:10 it was shame only a
00:42:15 we should stuck together
00:42:20 Do you remember that joke, two evil brothers?
00:42:25 Nobody say like Sentanza
00:42:29 he is dead
00:42:38 jude actually did it?
00:42:49 I do not know
00:42:55 - vitor can
00:42:59 look I am sorry you came all this way
00:43:02 Where is he?
00:43:04 vitor can talk in sense with him
00:43:07 he is the only one
00:43:15 vitor come on here
00:43:53 juice?
00:44:13 what happen to him?
00:44:17 about a year ago
00:44:20 he went to see jude
00:44:24 I found him nose down
00:44:30 you get any of this?
00:44:33 I now figure you can get out
00:44:40 I can not take him alone
00:44:43 - You have to ...
00:45:02 Sorry brother.
00:45:08 - How did it go?
00:45:13 We talked about old times.
00:45:15 couple stories and couple laugh
00:45:17 they are doing great
00:45:22 they can not believe
00:45:25 they still think I am a
00:45:29 Yes.
00:45:32 They were a little busy right now
00:45:34 they told me they will back
00:45:38 Vitor told me to stay a while
00:45:43 I dont want them to know
00:45:46 so right now no one does
00:46:04 those guys they never change
00:46:41 Hawthorne precinct station
00:46:44 starting I think you do not like me
00:46:47 Quite the contrary.
00:46:49 gentlemen here wish to extend
00:46:53 As friends, we would like to
00:46:57 but First
00:47:01 - Running.
00:47:06 I like to say the same
00:47:11 I let you in
00:47:13 nobody really knows anything
00:47:16 we all are just cover our
00:47:19 I know its surprising after
00:47:23 you remember
00:47:27 What raids?
00:47:31 No need to feign ignorance
00:47:35 Ah. the one you authorised
00:47:40 the ones that is occurred
00:47:43 I am surprised when my secretary
00:47:48 several of the heads were bound
00:47:53 Is that funny?
00:47:56 you think that is funny?
00:48:01 are you laughing at me?
00:48:04 listen jude
00:48:07 and I am sick to get in the short end
00:48:09 now I trying not to raise my voice
00:48:11 but you making an
00:48:15 you think I am some
00:48:17 I am sick that you
00:48:19 and expecting me to kiss your ass
00:48:22 It's your fault.
00:48:28 - I own you now
00:48:34 jude black
00:48:37 well there is a bounty on your head
00:48:44 what Do you think of that
00:48:46 you got apex on your trail
00:48:48 and I am the only one who can help.
00:48:54 do You like the classical music?
00:48:57 To tell you the truth,
00:49:00 you should make time for it
00:49:06 do You like that?
00:49:14 you become quite liability to us
00:49:17 give yourself up
00:49:24 You want to live your life
00:49:30 I expect an answer tomorrow or
00:49:35 deal only with my secretary
00:49:39 You're a fucking cancer
00:50:21 Road to Immogen Lar
00:50:25 we are gonna cross the desert here
00:50:37 What?
00:51:18 not to much going
00:51:31 looks like we got some company
00:51:41 they can not be vespers
00:51:46 you got any suggestion here
00:51:49 watch their hands
00:51:52 because of the belt
00:51:54 OK.
00:53:21 - you have troubles
00:53:30 I know you?
00:53:32 I do not think.
00:53:34 My name is P
00:53:38 actually we could use some help
00:53:43 I have to ...
00:53:45 I got 100 marks
00:53:53 I heard he is heading south
00:53:57 See I told you
00:54:00 I told him, i knew we
00:54:06 could I saved a lot of time
00:54:09 man I kiss you if I could
00:54:17 thanks a lot guys
00:54:27 Thank you.
00:54:45 What?
00:54:47 you can buy any of
00:54:53 I understand.
00:55:00 you see the weapons
00:55:02 - yes
00:55:04 stars of biggest competitions
00:55:08 Just lost 100 marks
00:55:11 this guys won several games
00:55:15 and I think to take them
00:55:18 I guess anybody can be
00:55:23 what about I stir and you push
00:55:58 What?
00:55:59 You have to be next to me?
00:56:05 all right
00:56:30 - Elsa, its me
00:56:36 where you been?
00:56:40 They took him
00:57:20 - you sure?
00:57:26 your Positive?
00:57:29 She will come
00:57:34 She will brings water, right?
00:58:56 Your friends are dead
00:59:06 You're the only one who left.
00:59:21 is the name VX remind you
00:59:25 I do not know what
00:59:28 you should
00:59:33 the virus Dr. Lei
00:59:38 no wait, I did not do anything
00:59:41 Let him go!
00:59:47 what do you want?
00:59:54 just trying to see you
00:59:58 I want to turn the generators
01:00:01 I dont know what you talking about
01:00:06 You have the wrong man
01:00:09 just let us go
01:00:13 - what Do you want?
01:00:19 Nothing out there
01:00:24 No, please!
01:00:27 Please, I beg!
01:00:30 they make me do it
01:00:34 they were just obeying commands.
01:00:37 you think I want this?
01:00:39 you think I did this to my own family
01:00:43 they force me to do it
01:00:49 I got nothing
01:00:55 what Do you want?
01:00:57 first Tell me how to turn off the generators!
01:01:06 are you guys ready?
01:01:11 - You stay here
01:01:15 If something happens to us
01:01:19 It is my grandfather.
01:01:26 come with me
01:01:29 - Ready?
01:01:31 you wait a couple of
01:02:41 from here, come on.
01:02:56 did anyone else knows
01:03:04 shawn there is another room
01:06:16 - What is this?
01:06:22 life behind the wall.
01:06:30 - No?
01:06:33 - no you are lying
01:06:43 We have been in quarantine.
01:06:46 and we have left in
01:06:50 now you wrong!
01:06:54 who can you trust, Shawn ?
01:07:00 trust?
01:07:02 is Sentanza did not trust you?
01:07:08 They betrayed me.
01:07:12 we'll leave the quarantine.
01:07:19 you are with me or against me
01:07:35 so you meant back down
01:07:39 they are all with me
01:07:43 you will die jude
01:07:46 well I am already dead
01:07:49 Jude
01:08:00 it is not your time
01:08:10 - what about the Dr?
01:08:16 - you are coming with us
01:09:31 come on
01:12:23 this why I wanna to come back here
01:12:26 its a blueprint
01:12:31 its happening already
01:12:36 they will target the
01:12:38 what left from them will rest or run
01:12:42 We have to get as far awa
01:12:45 - I have to tell Shawn about this
01:12:49 I never liked that boy
01:12:52 he was hiding something
01:12:55 - you made the VX2?
01:12:58 Create a biological weapon was not an accident.
01:13:02 What you want me to say?
01:13:29 - Where did you go?
01:13:40 the amazing this week is
01:13:46 you know people will
01:13:50 I'm thinking of starting my business.
01:13:56 what do you think?
01:14:13 - you got your reward
01:14:25 What are you doing now?
01:14:31 I do not know.
01:14:35 I can blow away all my
01:14:41 what about you?
01:14:44 how you gonna spend the
01:14:47 What do you mean?
01:14:51 Jude will not get far.
01:14:56 he will gonna burn this place
01:15:03 you think he want that they
01:15:18 i want to go with you
01:15:21 we both know I will be in the way
01:15:31 yes
01:15:42 Shawn wait
01:15:48 - how is the Dr?
01:16:01 everything will be fine.
01:17:17 we need to help shawn
01:17:28 Grandfather,
01:17:33 I do not blame you grandfather
01:17:40 what you think you are doing
01:18:03 These are all my notes of VX2,
01:18:08 creation, intention, everything.
01:18:13 what suppose to do with that
01:18:19 You are right
01:18:45 - should turn off the third generator?
01:18:48 I do not want to draw attention.
01:18:56 Propaganda, lies, it all ends now.
01:19:02 we breach the wall
01:19:07 Finally we are free
01:20:01 You should not have come.
01:20:03 I let you go.
01:20:21 You do not know what you do.
01:20:25 Do not know what I'm doing?
01:20:27 You will get yourself killed
01:20:31 It's a risk I'm willing to take.
01:20:34 let it go Jude!
01:20:36 - Some of us want to live
01:22:18 Who are you?
01:22:23 A friend.
01:22:31 Nothing has changed.
01:22:34 we are getting slowly smaller
01:22:39 nothing has changed.
01:26:30 Jude Black we are from NDC
01:26:36 we ask you to get out
01:26:39 lets get out from here
01:26:51 you really took it this time
01:26:59 to find someone to fixed
01:27:20 I'll take care of it
01:27:31 something to do paste for me
01:27:36 make sure they are coming and say
01:27:41 According Shawn?
01:27:50 OK.
01:27:54 Jude Black surrender now!
01:29:39 you will be fine.
01:29:44 what we will do now?
01:29:47 Live Shawn.
01:29:47 Translated by Lebneny