Whiteout
|
00:05:41 |
Anderson, P-170. I have Stetko returning. |
00:05:43 |
We'll be approaching in about five. |
00:05:46 |
It's all you. Come on in, |
00:05:49 |
Isn't it a little early for that? |
00:05:52 |
First big winter storm |
00:05:54 |
We're swapping personnel |
00:05:57 |
Roger that. See you in a few. |
00:06:46 |
Attention, flight teams: |
00:06:48 |
Will the following pilots |
00:06:54 |
Stetko, where have you been? |
00:07:09 |
This is a 72-hour warning, people. |
00:07:11 |
That's three days until the last flight for |
00:07:16 |
I'm supposed to let you know that we have |
00:07:20 |
...with Dr. Cochran |
00:07:23 |
Everyone must attend. 1900 in the galley. |
00:07:26 |
Hold on a second, |
00:07:29 |
Sam says that bag drag |
00:07:33 |
So all your gear must be in the hallway |
00:07:37 |
Make sure all your personal belongings... |
00:08:09 |
For those in the winter crew |
00:08:12 |
...there will be a mandatory... |
00:09:04 |
Carrie? |
00:09:06 |
I'm in the shower, Doc. |
00:09:09 |
I'll be right out. |
00:09:17 |
Chicken. |
00:09:20 |
Shrimp? |
00:09:22 |
You wanna hear about my trip? |
00:09:24 |
I flew three hours to talk to a Ph.D. |
00:09:29 |
A botany sample? |
00:09:30 |
Cannabis sativa. |
00:09:32 |
Ah. Of course, cannabis. Weed. |
00:09:35 |
Always a dull moment. |
00:09:38 |
By the way, big storm's coming in, |
00:09:41 |
Bathing suit and sunscreen |
00:09:44 |
Well, all you need. |
00:09:46 |
- Stetko? You there? |
00:09:51 |
- Go. |
00:09:54 |
Copy. See you at dinner. |
00:09:56 |
No, you won't. This is dinner. |
00:10:00 |
Better than that mess-hall crap. |
00:10:03 |
- See you on the plane. |
00:10:05 |
- No, you heard me. |
00:10:08 |
We'll talk about it later, okay? |
00:10:17 |
Popsicle was spotted out here |
00:10:19 |
Pilot I borrowed from McMurdo |
00:10:21 |
Really? What was somebody |
00:10:25 |
It's probably a weather balloon or |
00:10:29 |
I know you just got back, |
00:10:32 |
Okay. Don't worry, I'll go grab Doc. |
00:10:35 |
Hey, Carrie. |
00:10:40 |
Sam, please don't waste my time. |
00:10:45 |
Well, don't gush until you see it. |
00:10:54 |
You made as much on backgammon |
00:10:57 |
You should go pro. |
00:10:59 |
Maybe that's what I'll do |
00:11:03 |
You're still handing in your badge, huh? |
00:11:05 |
Yeah. They even have |
00:11:20 |
The same rules apply |
00:11:23 |
You'll have 90 days |
00:11:26 |
I want proxies for the earth's |
00:11:31 |
...to present day. |
00:11:33 |
Let's see how long |
00:11:38 |
Attention, South Pole: |
00:11:42 |
That aircraft has been delayed |
00:11:46 |
- Doc? |
00:11:52 |
- Good day, marshal. |
00:11:55 |
Yeah, he's outside with the newbies. |
00:11:57 |
Hey, marshal, |
00:12:03 |
You were the second guy out the door, |
00:12:05 |
Yeah. |
00:12:07 |
Yeah, not interested. |
00:12:13 |
In less than three days, |
00:12:16 |
The sky turns black |
00:12:21 |
Now, nature did not intend |
00:12:26 |
But here you are... |
00:12:28 |
...and here I am |
00:12:35 |
Come on. |
00:12:37 |
Nothing to it. |
00:12:40 |
Time. |
00:12:43 |
Core body temperatures have fallen |
00:12:46 |
Thinking is impaired. |
00:12:50 |
Motor skills failing. |
00:12:53 |
You are, in short, gentlemen, |
00:12:55 |
...and it's only been three minutes. |
00:13:00 |
One great hazard out here: the whiteout. |
00:13:03 |
An unholy set of weather conditions |
00:13:09 |
...and the world falls away. |
00:13:12 |
Winds over 100 miles an hour |
00:13:16 |
...and kick up snow so thick you can't |
00:13:21 |
You can lose yourself completely |
00:13:25 |
And be gone. |
00:13:30 |
All right. |
00:13:33 |
Never underestimate the ice. |
00:13:40 |
Now, class, give a nice, |
00:13:46 |
Hello, Marshal Stetko. |
00:13:48 |
Hi, guys. |
00:13:49 |
- What's up? |
00:13:51 |
A pilot named Delfy thinks |
00:13:56 |
This engine is ice cold. |
00:13:57 |
You can't put the goddamn blower on for |
00:14:03 |
What changed your mind? |
00:14:06 |
I got a card from my granddaughter |
00:14:10 |
You have a granddaughter? |
00:14:11 |
I have a granddaughter, Carrie, |
00:14:16 |
I've been down here way too long. |
00:14:20 |
- You Delfy? |
00:14:22 |
I'm Stetko. This is John Fury. |
00:14:24 |
- Are you old enough to fly this thing? |
00:14:28 |
Just try not to have a heart attack |
00:14:32 |
Smartass. |
00:14:35 |
Well, I think I'm gonna like him. |
00:14:42 |
ASB, ASB, come in. |
00:14:45 |
This is November 178. |
00:14:49 |
How's the weather? Over. |
00:14:51 |
Weather is clear. |
00:14:53 |
Roger, ASB. |
00:14:59 |
You asleep? |
00:15:01 |
Yep. |
00:15:05 |
I could fly down here the rest of my life |
00:16:09 |
How did he get here? |
00:16:11 |
Maybe he was climbing, |
00:16:15 |
Then where's his gear? |
00:16:18 |
It doesn't make any sense. |
00:16:20 |
How could he be all the way out here |
00:16:34 |
He's a sticker. Give me a hand. |
00:16:43 |
Okay. |
00:16:45 |
Go. |
00:17:11 |
Carrie? |
00:17:14 |
Are you all right? |
00:17:17 |
Yeah. |
00:17:19 |
Let's see who he is. |
00:17:23 |
Weiss. |
00:17:27 |
Weiss. Yeah, I knew him. |
00:17:29 |
Yeah, we wintered with him last year, |
00:17:34 |
- He's the one that cheated. |
00:17:38 |
Yeah. |
00:17:40 |
Damn. Damn, damn. |
00:17:45 |
What were you doing |
00:18:01 |
- Watch this. |
00:18:03 |
Whoo-hoo-hoo! |
00:18:06 |
Got it. |
00:18:08 |
- Million-year-old ice, right? |
00:18:14 |
- Ten-year-old whiskey. Yeah? |
00:18:18 |
This is cool. |
00:18:37 |
Out of the way. |
00:18:40 |
Ugh! |
00:18:44 |
Move it! |
00:18:46 |
Out of the way. |
00:18:55 |
It bothers me that nobody's |
00:18:57 |
Maybe no one thinks he is. |
00:19:09 |
What's this? |
00:19:20 |
Well, let's find out. |
00:19:38 |
It's a fresh wound. |
00:19:40 |
- Somebody treated him in the field. |
00:19:43 |
And they were in a hurry. |
00:19:50 |
What's happened up here? |
00:20:07 |
Oh, my God. |
00:20:11 |
What could have caused that? |
00:20:13 |
Rough edges around the wound. |
00:20:16 |
Ice ax, something like that. |
00:20:22 |
So we got a geologist |
00:20:25 |
He injures his leg, has it stitched... |
00:20:27 |
...then manages to climb |
00:20:30 |
...falls onto his own ax, which isn't |
00:20:34 |
Doc, this wasn't an accident. |
00:20:39 |
This means a federal investigation. |
00:20:41 |
We're witnesses. |
00:20:43 |
I know you wanna get out of here, Carrie, |
00:20:47 |
We could be stuck here for the winter. |
00:20:51 |
Can you handle that? |
00:20:53 |
No. |
00:20:56 |
I mean, God, I don't know. |
00:21:00 |
Say the word, I'll bag the body, |
00:21:03 |
Let them sort it out. No big deal. |
00:21:22 |
I won't take no for an answer, Jack. |
00:21:25 |
I have plans Saturday. |
00:21:26 |
Microwave popcorn and a six-pack |
00:21:30 |
Go. |
00:21:34 |
How we doing? Good. |
00:21:37 |
Why don't you get some sleep? |
00:21:41 |
That was all you today. |
00:21:43 |
Carrie. |
00:21:46 |
So it was a popsicle. |
00:21:47 |
But please, next time you find a dead body, |
00:21:52 |
Sam, he was murdered. |
00:21:55 |
- You sure? |
00:21:57 |
His name was Weiss. |
00:22:01 |
Yeah. |
00:22:04 |
See how the FBI wants to handle it. |
00:22:07 |
- What camp's he with? |
00:22:11 |
131, confirming to |
00:22:17 |
Anton Weiss. |
00:22:20 |
Michael Rubin. John Mooney. |
00:22:24 |
- What do they do at that camp? |
00:22:28 |
- English? |
00:22:30 |
It's right there. |
00:22:33 |
Well, Weiss was nowhere near that camp |
00:22:36 |
Wait a minute. Weiss? |
00:22:38 |
A few days ago, someone |
00:22:42 |
I asked around, but nobody had seen him. |
00:22:45 |
Didn't you think it was odd that they called |
00:22:49 |
Not at the time. |
00:22:50 |
Was that the last communication you had |
00:22:53 |
Let me see. |
00:23:03 |
What's their frequency? |
00:23:06 |
11553. |
00:23:10 |
Delta-One One, South Pole, this is |
00:23:18 |
Delta-One One, South Pole, |
00:23:21 |
How copy? Over. |
00:23:26 |
Let me see the log. |
00:23:27 |
Carrie Stetko, please call Comm at 282. |
00:23:35 |
- Stetko. |
00:23:37 |
I've got some guy holding from Vostok. |
00:23:39 |
He won't give his name. |
00:23:41 |
Vostok? All right, patch him through. |
00:23:44 |
You're on now. |
00:23:46 |
This is Marshal Stetko. Who is this? |
00:23:48 |
This is John Mooney, marshal. |
00:23:50 |
What happened out there, Mooney? |
00:23:52 |
You know who I am? |
00:23:54 |
- Come in and let's talk. |
00:23:57 |
I can't come in. |
00:24:00 |
Only you. |
00:24:02 |
- Why would I want to go to Vostok? |
00:24:05 |
Look, I got a better idea. |
00:24:09 |
Just come to Vostok |
00:24:27 |
Rhonda, |
00:24:30 |
This storm is coming in fast, |
00:24:36 |
Fly eight runs? |
00:24:38 |
Sorry, guys. We need to put up |
00:24:41 |
What is this, Top Gun? |
00:24:43 |
How am I supposed to make eight runs |
00:24:47 |
Same way as everyone else will: |
00:24:50 |
- Rhonda, I need a plane to Vostok. |
00:24:54 |
Pullouts are completely screwed |
00:24:56 |
I need Delfy. |
00:24:59 |
Rhonda, I'm not asking. |
00:25:02 |
Listen up, all personnel. |
00:25:04 |
The expected storm is now calculated |
00:25:08 |
New evac timetable |
00:25:11 |
All personnel will be on the tarmac... |
00:25:13 |
...10 hours before previous embarkation. |
00:25:16 |
You earned it. |
00:25:18 |
That was all you today. |
00:25:35 |
Jack! |
00:25:37 |
Jack! |
00:25:40 |
This is a station-wide announcement: |
00:25:42 |
All department heads |
00:25:45 |
...to discuss the updated evac schedule. |
00:25:49 |
Whoa, what's going on? |
00:25:50 |
So I'm in McGuire's office. |
00:25:54 |
- Which one? |
00:25:56 |
Yeah, I heard of him. |
00:25:59 |
Anyway, he's at Vostok, |
00:26:02 |
I thought they already evac'd |
00:26:05 |
Far as I know, they did. |
00:26:07 |
Who's on your wing? |
00:26:09 |
Delfy. I'll be fine. |
00:26:12 |
You will be fine or you are fine? |
00:26:18 |
Now, that's the same look you had |
00:26:21 |
That's not true. I had a great tan then. |
00:26:24 |
Carrie, it's Delfy. You there? |
00:26:28 |
- Go. |
00:26:30 |
...with a balmy minus-50. |
00:26:33 |
That will be now. |
00:26:38 |
You know how I feel? |
00:26:42 |
Frustrated. |
00:26:44 |
I've been down here for two years, |
00:26:47 |
Mindless, simple. |
00:26:50 |
That was the plan, and it worked. |
00:26:52 |
- I thought I was past it. |
00:26:56 |
Yeah. Ever since I saw Weiss's body... |
00:26:58 |
...it's been like 85 degrees |
00:27:02 |
Yeah, well, time is irrelevant. |
00:27:06 |
That's why they invented Scotch. |
00:27:08 |
- There are now only 56 hours... |
00:27:12 |
...left for all personnel on the winter fly out. |
00:27:15 |
Be sure that you begin |
00:27:39 |
- We really ought to get back to base. |
00:27:45 |
It's really dropping out there. |
00:27:48 |
Sure you want to be there |
00:28:56 |
Mooney? It's Carrie Stetko. |
00:29:07 |
Mooney? |
00:29:15 |
Mooney? |
00:29:24 |
Mooney? |
00:30:05 |
Shit. |
00:31:29 |
Aah! |
00:31:58 |
Ooh! |
00:32:04 |
Oh. |
00:32:16 |
Why don't you get some sleep? |
00:32:35 |
Jack! |
00:32:38 |
- Jack! |
00:32:40 |
You're okay. Carrie, it's me. |
00:32:43 |
Hey, hey, Carrie. Hey, Carrie. |
00:32:46 |
It's me, it's Delfy. |
00:32:49 |
You're okay. |
00:32:52 |
You all right? You with me? |
00:32:55 |
You're okay. |
00:32:59 |
I found you in the ready room |
00:33:02 |
You've been out ever since. |
00:33:09 |
Mooney's dead. |
00:33:12 |
There was a man. |
00:33:16 |
And he tried to kill me too. |
00:33:18 |
He must still be here somewhere. |
00:33:22 |
How's your chin? |
00:33:25 |
It's better than your hand. |
00:33:29 |
How bad? |
00:33:32 |
Bad enough you don't wanna see. |
00:33:35 |
I gotta get back out there. |
00:34:04 |
Hey. Let me see your hands. |
00:34:06 |
- Hit the lights. |
00:34:08 |
- Who are you? |
00:34:12 |
Where are the lights? |
00:34:15 |
Get that light out of my face now. |
00:34:17 |
Robert Pryce? |
00:34:19 |
I'm with the U.N. |
00:34:22 |
Got it. |
00:34:25 |
I went to Pole |
00:34:27 |
- How do you know about Weiss? |
00:34:30 |
Your base commander, Murphy, |
00:34:32 |
I was dropped here |
00:34:35 |
Been here for a few hours, |
00:34:40 |
You mind lowering that gun? |
00:34:43 |
Mind telling me why the U.N.'s |
00:34:46 |
This isn't just a murder. |
00:34:48 |
This is the first murder in Antarctica... |
00:34:50 |
...and now our second. I don't |
00:34:54 |
We don't want this to become |
00:34:57 |
- Right. |
00:35:00 |
...someone to track it, |
00:35:02 |
- And that's you? |
00:35:07 |
It's late. We better get to Delta-One One |
00:35:11 |
Wait. I don't need your help. |
00:35:13 |
I can see we're getting off |
00:35:16 |
You don't want to share your toys. |
00:35:19 |
Like I can say, I'm within my rights |
00:35:22 |
...and your pilot if I have to. |
00:35:28 |
He can. |
00:35:33 |
It's your choice. |
00:35:44 |
You got to Pole awfully fast. |
00:35:47 |
I was in McMurdo when the call came in. |
00:35:51 |
You didn't get a look at the guy |
00:35:54 |
Yeah, 6 feet, 175, |
00:35:58 |
Sound like anyone you know? |
00:36:00 |
I got there after the whiteout. |
00:36:02 |
So you say. |
00:36:07 |
Oh, jeez. |
00:36:10 |
Haven't acclimated yet. |
00:36:16 |
Well, if you were in McMurdo, |
00:36:19 |
We're on approach. Buckle up. |
00:36:23 |
ASB, this is November 178. |
00:36:25 |
I'm landing at camp Delta-One One with |
00:36:29 |
Can you give me an update? |
00:36:31 |
November 178, there's been no |
00:36:35 |
I'll keep you updated |
00:36:38 |
Roger, ASB. |
00:37:01 |
- Be careful around him. |
00:37:42 |
Here's a map of their work site. |
00:37:47 |
They searched it in a grid pattern. |
00:37:50 |
Looks like they stopped on grid 104. |
00:37:53 |
I've only been out here |
00:37:56 |
...but when did det cord and blasting caps |
00:38:00 |
There's gotta be 40 pounds of plastic. |
00:38:03 |
What the hell were they doing? |
00:38:04 |
They were supposed to be searching |
00:38:12 |
We better head out there. |
00:38:29 |
You seem to know |
00:38:32 |
I learned to recognize them pretty quick. |
00:38:34 |
Karbala? |
00:38:36 |
Baghdad. Support runs. You? |
00:38:39 |
Somewhere in the same region, yeah. |
00:38:42 |
Well, my friend, it looks like |
00:38:47 |
But one hell of a lot colder. |
00:39:04 |
So how we doing? |
00:39:05 |
- We're almost there. |
00:39:09 |
How does ex-military wind up down here |
00:39:13 |
It was an open post. |
00:39:16 |
So really, how does a U.S. Marshal like you |
00:39:21 |
Open post. |
00:39:25 |
We're here. |
00:39:38 |
There's nothing here. |
00:39:42 |
Let's head back. |
00:39:55 |
You sure this is right? |
00:39:57 |
Section 104. These are the coordinates. |
00:39:59 |
Maybe you wrote it down wrong. |
00:40:13 |
This ice has been worked. |
00:40:20 |
They were digging here. |
00:40:22 |
Looks like they spread the ice out |
00:40:28 |
Marshal! |
00:40:30 |
Stetko! |
00:40:33 |
- Stetko! |
00:40:35 |
- Marshal. |
00:40:38 |
You okay? |
00:40:39 |
Just sit tight. |
00:40:43 |
I saw a rope in the Cat. |
00:40:46 |
If you're hurt, try not to move. |
00:41:02 |
Watch the rope. |
00:41:05 |
Okay, I'm coming down. |
00:41:27 |
Guess they found |
00:41:35 |
What the hell happened here? |
00:41:38 |
You see all that blood behind us? |
00:41:40 |
Yes, I did. |
00:41:59 |
It's a cargo plane. |
00:42:03 |
Is it American? |
00:42:04 |
No, I don't think so. |
00:42:12 |
How long do you think |
00:42:15 |
Russian vodka. |
00:42:17 |
Could be an Antonov An-12. |
00:42:26 |
Oh, my God. |
00:42:28 |
- What? What is it? |
00:42:38 |
Looks like he's been shot in the head. |
00:42:44 |
Here's another. |
00:42:48 |
We got another one over here. |
00:42:57 |
- Why is one of the pilots back here? |
00:43:25 |
We really should be heading back. |
00:43:28 |
Stetko. |
00:43:56 |
Well, that would explain |
00:44:00 |
They were in the air. |
00:44:01 |
Pilot stayed at the stick while the copilot |
00:44:09 |
He must have surprised the |
00:44:13 |
And the other guards returned fire |
00:44:19 |
The guards and the copilot take each |
00:44:28 |
Ice swallows them whole. Jesus. |
00:44:33 |
But over what? |
00:44:38 |
Where's Pryce? |
00:44:40 |
What have you found? |
00:44:42 |
Nothing. We're too late. |
00:44:46 |
Be careful. |
00:44:49 |
Oh, God. Looks like fresh blood. |
00:44:53 |
It's gotta be Weiss's. |
00:44:59 |
Weiss had an injury to his leg. |
00:45:03 |
He must have cut it |
00:45:06 |
Whatever was in there |
00:45:10 |
That's his blood in the shaft. |
00:45:12 |
He left a trail as they dragged him out. |
00:45:16 |
Right. |
00:45:21 |
You're not surprised by any of this. |
00:45:25 |
You knew this was here. |
00:45:28 |
Talk to me, Pryce. |
00:45:35 |
Two days ago... |
00:45:37 |
...someone down here contacted |
00:45:41 |
He was arranging the sale of six canisters |
00:45:45 |
- Containing what? |
00:45:48 |
During the '50s, |
00:45:51 |
...for material to use |
00:45:54 |
If that's what the geologists found |
00:45:56 |
...and it makes its way |
00:45:59 |
- Why didn't you tell me any of this before? |
00:46:02 |
...if your murders and my canisters |
00:46:04 |
Oh, they're connected. |
00:46:07 |
You hear that? |
00:46:27 |
We're gonna run out of air |
00:46:30 |
Yeah, that's if |
00:46:45 |
Anything? |
00:46:48 |
No. |
00:46:50 |
Great. |
00:46:53 |
Well, it looks like we're gonna |
00:46:57 |
With what? |
00:47:02 |
Just trying to keep it upbeat. |
00:47:04 |
Nobody knows we're down here. |
00:47:07 |
Yeah. Thanks for reminding me. |
00:47:21 |
Don't make them like that anymore. |
00:47:29 |
Let's hope Captain America over there |
00:47:33 |
The backup oxygen's empty, |
00:47:38 |
Oh, great. |
00:47:45 |
- Hey. |
00:47:47 |
You think when that guy boarded this plane, |
00:47:56 |
- Oh, my God. |
00:48:00 |
That's why Weiss wasn't wearing |
00:48:04 |
That's why there was no ax |
00:48:08 |
Wait, wait, wait, you're losing me. |
00:48:11 |
The only way in or out of Vostok |
00:48:14 |
...which means the killer |
00:48:17 |
That's why Weiss was so busted up. |
00:48:19 |
You think that's why |
00:48:22 |
Yeah, I think somebody killed him |
00:48:34 |
This little revelation doesn't happen |
00:48:39 |
We're fucked. |
00:48:51 |
Listen, Delfy, I've been thinking. |
00:48:55 |
Yeah, it's usually on the ceiling, |
00:49:00 |
Here. |
00:49:04 |
Explosive bolts. |
00:49:08 |
We blow the hatch, |
00:49:11 |
At this angle, the surface can't |
00:49:14 |
No, no, no. Whoa, |
00:49:17 |
If the ice is too thick, |
00:49:20 |
We can blow ourselves up, suffocate, |
00:49:25 |
Do it. |
00:49:31 |
We need a power source. |
00:49:33 |
Here, there may be enough juice |
00:49:36 |
Oh, that's smart. |
00:49:38 |
Come on, it's cold. |
00:49:49 |
You guys might want to take some cover. |
00:49:56 |
Fire in the hole. |
00:50:14 |
Oh, that's beautiful. |
00:50:16 |
Now let's stack these crates |
00:50:27 |
Carrie! Delfy! Come on! |
00:50:37 |
Okay, let's hope |
00:50:44 |
Come on. |
00:50:50 |
Oh, fuck. All right, all right. |
00:51:00 |
Oh, don't. |
00:51:10 |
All right. Give me some of that. |
00:51:14 |
That's what I thought. |
00:51:30 |
Crazy. |
00:51:32 |
I understand a bunch of Cold War Russians |
00:51:36 |
...but how did three Ph. D's |
00:51:39 |
It's this place. Try it again. |
00:51:44 |
Come on, baby. |
00:51:46 |
Yes. |
00:51:55 |
Attention, the transport plane... |
00:51:58 |
...will arrive at 0900 hours for anyone |
00:52:02 |
Bag drag must be completed two hours |
00:52:06 |
All gear, equipment... |
00:52:07 |
- You need to get your hand checked out. |
00:52:11 |
Failure to do so will result... |
00:52:16 |
I'm gonna update my office |
00:52:20 |
You're not listening to me, Bill. |
00:52:22 |
Look, I've already got two bodies |
00:52:24 |
...and God knows what |
00:52:27 |
I know, it's a bad situation. |
00:52:28 |
I wanna evac the base. No winter-overs. |
00:52:31 |
Evac the base? |
00:52:33 |
- I have to call you back. |
00:52:36 |
I can't take the chance |
00:52:39 |
...with this guy running around. |
00:52:42 |
That's not what I said. |
00:52:47 |
Any calls on Rubin? |
00:52:48 |
No, but we've got his face out |
00:52:52 |
Fine, thanks. |
00:52:54 |
Carrie. |
00:52:55 |
Attention, all personnel: |
00:52:57 |
The station manager has just informed me |
00:53:01 |
Due to recent incidents, |
00:53:03 |
...for the duration of the winter season. |
00:53:09 |
This includes all international |
00:53:12 |
Repeat, this is a mandatory... |
00:53:17 |
All are required to depart on the plane. |
00:53:19 |
What the hell? |
00:53:20 |
- No one will be wintering over. |
00:53:23 |
It's not that you aren't capable |
00:53:26 |
- I'm just trying to keep my people safe. |
00:53:30 |
...his core wasn't frozen solid yet... |
00:53:32 |
...so his body can only have been out |
00:53:36 |
- Yeah? |
00:53:38 |
...to see which pilots were in the air hours |
00:53:45 |
Doesn't make any sense. |
00:53:50 |
Sam, Weiss's body |
00:53:52 |
Whoever flew it is trying to cover |
00:53:56 |
Look, they're out evac'ing camps. |
00:54:00 |
Shit. |
00:54:02 |
What happened to your hand? |
00:54:03 |
I lost my glove. |
00:54:05 |
Look, I'm gonna go to channel six. |
00:54:09 |
- Take care of that hand, okay? |
00:54:12 |
Keeping these people safe |
00:54:17 |
He's wanted for questioning in connection |
00:54:21 |
...and is considered dangerous. |
00:54:22 |
Repeat, please report any sightings |
00:54:33 |
How long since you last slept? |
00:54:36 |
Oh, I don't know. |
00:54:40 |
Oh, my God. |
00:55:00 |
You feel that? |
00:55:01 |
- Report to the station manager's office... |
00:55:03 |
...for final checkout... |
00:55:05 |
Now? |
00:55:12 |
Nothing? |
00:55:23 |
I'm gonna have to amputate |
00:55:25 |
- No. no way. |
00:55:28 |
If I don't do it now, |
00:55:32 |
You'll lose your hand. |
00:55:38 |
Sorry, kid. |
00:55:42 |
I'm so sorry. |
00:55:55 |
How ironic. Our last days here... |
00:55:59 |
...and both of our jobs |
00:56:03 |
Guess I'm your warm-up |
00:56:08 |
You okay? |
00:56:13 |
You're gonna practice |
00:56:20 |
I'm just gonna go back |
00:56:26 |
Don't see kids down here too often. |
00:56:30 |
And dogs. |
00:56:33 |
Trees. |
00:56:37 |
Still, there's a few things I'll miss. |
00:56:41 |
Like what? The zero humidity? |
00:56:44 |
Winter '06, radio-darts championship. |
00:56:48 |
We spanked Norway. |
00:56:51 |
Yes, we did. |
00:56:54 |
Two winters together, Doc. |
00:56:59 |
It wasn't all bad. |
00:57:05 |
It wasn't all bad. |
00:57:14 |
Are you okay? |
00:57:24 |
You're doing great, kid. |
00:57:27 |
We're halfway there. |
00:57:40 |
Thirty-two. Knots dropped down... |
00:57:42 |
Knots dropped down... |
00:57:44 |
Sixteen, 16... |
00:57:47 |
Cloud cover is now at 10,000 feet. |
00:57:51 |
Attention, South Pole: |
00:57:53 |
The storm is now approximately |
00:57:57 |
Please commence |
00:58:00 |
...in anticipation |
00:58:02 |
Will flight crews please begin |
00:58:05 |
Shit. Fuck. Aah! Aah. |
00:58:09 |
...way in the next five hours. |
00:58:16 |
Not now. |
00:58:21 |
- Attention, all personnel: |
00:58:25 |
Doc told me. |
00:58:29 |
Pretty tough marshal, huh? |
00:58:33 |
Well, I don't know. |
00:58:38 |
I needed to know if I could trust you. |
00:58:41 |
Badge didn't do it, huh? |
00:58:45 |
A badge is just a badge. |
00:58:52 |
What happened to you, Carrie? |
00:58:56 |
Why are you down here, really? |
00:59:04 |
There was this case |
00:59:08 |
Drug trafficker. |
00:59:10 |
After months of work, |
00:59:14 |
That was all you today. |
00:59:15 |
Why don't you get some sleep? |
00:59:17 |
I was feeling so good. |
00:59:21 |
I woke up, and I got this bad feeling. |
00:59:30 |
Sorry, we woke you. |
00:59:31 |
No, it's too hot to sleep. |
00:59:33 |
But everything seemed fine. |
00:59:35 |
- You wanna take over? |
00:59:54 |
Jack? |
00:59:55 |
My first thought was for my partner. |
01:00:03 |
Emergency traffic, |
01:00:06 |
He got away from us. |
01:00:10 |
Suddenly, I was in a nightmare. |
01:00:17 |
You son of a bitch. |
01:00:20 |
How much to let him escape? |
01:00:22 |
- Carrie. |
01:00:26 |
How much? |
01:00:28 |
Hell of a lot. |
01:00:34 |
Okay. |
01:00:36 |
I know this is bad. |
01:00:38 |
But listen to me. |
01:00:40 |
Please. |
01:00:42 |
Carrie. |
01:01:01 |
I killed him. |
01:01:06 |
He gave you no choice. |
01:01:10 |
No. |
01:01:12 |
But what I can't get away from |
01:01:15 |
...Jack had turned |
01:01:22 |
And if I missed that, |
01:01:29 |
From what I've seen, |
01:01:34 |
And if you've really given up |
01:01:37 |
...you would've turned your badge in |
01:01:40 |
So you come down here |
01:01:44 |
...to what? |
01:01:47 |
Punish yourself. |
01:01:49 |
Okay, well, you've done that. |
01:01:52 |
But you're better than this, |
01:02:04 |
Let me help you. |
01:02:17 |
Carrie, do you copy? |
01:02:25 |
- Yeah. |
01:02:27 |
- Where? |
01:02:30 |
Great. |
01:02:32 |
Updated weather tracking shows... |
01:02:34 |
...that this is a Category 4 storm. |
01:02:37 |
I've been informed there are personnel |
01:02:41 |
You have only three hours to complete |
01:02:45 |
Repeat, you have three hours. We're gonna |
01:02:50 |
Rubin? |
01:02:52 |
What happened out there? |
01:02:58 |
I know about the plane. |
01:03:05 |
Rubin, it's okay. |
01:03:06 |
Talk to me. |
01:03:14 |
We were out looking for meteor samples. |
01:03:18 |
We'd found nothing for weeks. |
01:03:20 |
And then, the radar went off the charts. |
01:03:26 |
We debated what it could be. |
01:03:28 |
We came back to base |
01:03:31 |
That's when we heard the story |
01:03:35 |
Instead of filing the report, |
01:03:39 |
We blasted our way through the ice |
01:03:45 |
...with that goddamn box. |
01:03:48 |
- Aah! |
01:03:52 |
He was losing a lot of blood. |
01:03:54 |
We tried to stop the bleeding. |
01:03:57 |
We were afraid to move him, |
01:04:02 |
The plan was for him to call us when he |
01:04:08 |
Mooney was right. |
01:04:10 |
- He said we couldn't trust him. |
01:04:15 |
Carrie? |
01:04:25 |
Stop him! Somebody stop him! |
01:04:36 |
Please, let me help you. Rubin. |
01:04:55 |
Rubin, open the door. |
01:04:58 |
Open the door. Rubin. |
01:05:30 |
Help! |
01:05:31 |
Wait. Wait. Wait. Help! |
01:05:38 |
Help me! Help me! |
01:05:47 |
Help me! |
01:06:11 |
Carrie. It's okay, you got him. |
01:06:18 |
I've already told you. |
01:06:22 |
I'm an Australian citizen. |
01:06:24 |
And I demand to speak |
01:06:28 |
- He say anything more? |
01:06:32 |
For a guy who's going down |
01:06:34 |
...I think you'd be interested |
01:06:37 |
What did you find in that plane? |
01:06:39 |
So, marshal. |
01:06:40 |
Remember the strip search you owe me? |
01:06:43 |
I reckon you'd be good for it now |
01:06:46 |
Pryce. |
01:06:48 |
Attention, all base personnel: |
01:06:50 |
Good news. |
01:06:53 |
Hey, hey, hey! You son of a bitch. |
01:06:58 |
- You got a foul mouth, mate. |
01:07:05 |
My name's Russell Haden. |
01:07:11 |
Let's see how cute you are |
01:07:14 |
All right, all right, all right! |
01:07:16 |
We know you flew out to 104 |
01:07:19 |
What did you do with the canisters, huh? |
01:07:22 |
Where did you hide them? |
01:07:23 |
They're in my gear. |
01:07:35 |
You crazy bitch. |
01:07:38 |
Let's lock him up |
01:07:53 |
Come on! Move it, move it! |
01:07:55 |
Let's go, people. Get on! |
01:07:58 |
- All right. |
01:08:00 |
Yeah, all right! |
01:08:04 |
- Asshole. |
01:08:06 |
Storm's on our ass. We gotta get moving. |
01:08:08 |
But we can't leave |
01:08:10 |
- Fifteen minutes. That's all I can do. |
01:08:13 |
I'm gonna see if any of his bags |
01:08:17 |
Sam. |
01:08:20 |
Thanks. |
01:08:23 |
I'll see you on the plane. |
01:08:40 |
All exterior doors will |
01:08:45 |
Once you leave, you will not be able |
01:08:48 |
We've got a Category 5 storm bearing |
01:09:08 |
Oh, you've gotta be kidding me. Shit. |
01:09:34 |
Oh, God. |
01:09:36 |
Delfy. |
01:09:42 |
Whoa! |
01:09:43 |
It's me. |
01:09:46 |
I went looking for Doc. |
01:09:52 |
Carrie. |
01:09:57 |
Okay. |
01:10:01 |
We need you in the Comm Center. |
01:10:04 |
- What happened? |
01:10:06 |
Be right there. |
01:10:09 |
What the hell's going on? |
01:10:11 |
- Haden's out. |
01:10:13 |
Yeah. Somehow, he escaped. |
01:10:18 |
Carrie, give me some room. |
01:10:21 |
Carrie, where the hell are you? |
01:10:23 |
- He's with us. We're still inside. |
01:10:27 |
We can't. Haden's loose. |
01:10:31 |
Oh, man. |
01:10:32 |
Look, we're not gonna make it |
01:10:34 |
Carrie, listen to me. |
01:10:41 |
We know. |
01:10:44 |
Good luck. Be careful. |
01:10:47 |
All right. We gotta get him |
01:10:50 |
Station-wide evacuation is in effect. |
01:10:53 |
Repeat, station is now |
01:11:15 |
Haden's taken the keys to his plane. |
01:12:15 |
He's gone! |
01:12:21 |
He's going back. He's gonna lock us out. |
01:12:44 |
I'll check Operations. |
01:12:47 |
Be careful. |
01:14:32 |
Doc. |
01:14:34 |
Doc! |
01:17:06 |
Oh! |
01:18:38 |
What are you doing? |
01:18:41 |
Finding out what's inside. |
01:18:46 |
Well, not if it's radioactive, no. |
01:18:50 |
Well, don't you think the Soviets |
01:18:54 |
...if it were? |
01:18:56 |
Yeah, sure. |
01:19:03 |
But is it worth the risk? |
01:19:22 |
What the? |
01:19:35 |
Well, unless Haden |
01:19:38 |
...then he has a partner. |
01:19:40 |
- Yeah. |
01:19:44 |
He must've gotten out on that plane. |
01:19:48 |
Yeah, he must have. |
01:19:56 |
Sour apple. |
01:20:00 |
Sam, it must be on the transport. |
01:20:03 |
I don't know what to tell you. |
01:20:05 |
- We've searched everything. |
01:20:07 |
Yeah. We found nothing suspicious. |
01:20:10 |
It must be hidden on the base. |
01:20:12 |
Are you sure everything on the manifest... |
01:20:14 |
...made it onto the plane? |
01:20:17 |
- Do you have the manifest? |
01:20:19 |
Yeah, fax it to me, Sam. Do it now. |
01:20:23 |
So, what did he say? |
01:20:25 |
They're still going through everything. |
01:20:30 |
You must be pretty wiped out, huh? |
01:20:32 |
Yeah, I'm gonna go clean up. |
01:20:55 |
Come on, Sam. |
01:21:36 |
Two-fifty-eight through |
01:26:08 |
It's a fresh wound. |
01:26:11 |
- Somebody must've treated him in the field. |
01:26:13 |
And they were in a hurry. |
01:26:19 |
Say the word, I'll bag the body, |
01:26:22 |
Let them sort it out. No big deal. |
01:28:19 |
They're diamonds. |
01:28:23 |
Purest, the most valuable. |
01:28:26 |
They don't look like much till they're cut. |
01:28:34 |
You don't have a granddaughter. |
01:28:37 |
Do you? |
01:28:41 |
I don't have anything. |
01:28:54 |
Twelve years at Northwestern, |
01:28:58 |
...and what the hell am I doing now? |
01:29:02 |
...frostbite, hangover, whatever. |
01:29:06 |
Those diamonds were under that ice |
01:29:09 |
It was my chance to take back |
01:29:13 |
From you? |
01:29:16 |
How about what you took from them? |
01:29:19 |
From me? |
01:29:27 |
We were friends. |
01:29:35 |
How's the hand? |
01:29:39 |
It hurts. |
01:29:46 |
Yeah, it will for some time. |
01:29:49 |
And even though they're gone, |
01:29:54 |
I gotta turn you in, Doc. |
01:30:00 |
Yeah, I know that. |
01:30:14 |
I never meant for anyone to get hurt. |
01:30:17 |
But Haden was too greedy. |
01:30:19 |
Hell, we all were. |
01:30:24 |
The aurora australis |
01:30:33 |
You haven't really watched it, have you? |
01:30:38 |
No. |
01:30:43 |
I'd like to see it one last time. |
01:30:52 |
Okay. |
01:31:02 |
You owe it to yourself |
01:31:11 |
It's a hell of a show. |
01:32:57 |
Yeah. |
01:33:01 |
I feel a spare coming on. |
01:33:02 |
I guarantee you don't split those posts. |
01:33:06 |
- Has he broken a hundred yet? |
01:33:10 |
Oh, so sad. |
01:33:13 |
- I intimidate you, don't I? |
01:33:15 |
- Where are you going? |