Wicked Little Things

en
00:00:13 Bull Foreman!
00:00:29 Get these little immigrant bastards
00:00:32 We've got two hours
00:00:36 You heard Mr. Carlton.
00:01:28 I need a small one.
00:01:38 You.
00:01:39 What's your name?
00:01:42 Mary.
00:01:47 Down!
00:02:01 Just get in there,
00:02:34 Just leave the sticks
00:03:02 Mary!
00:03:03 Come on! Get out here!
00:03:06 Old Man Carlton wants
00:03:08 Now light it up!
00:03:10 She's just a child.
00:03:11 You want to be out on your ass?
00:04:19 Sarah, stop it.
00:04:23 Okay, it's enough, Sarah.
00:04:26 God, you've been fudging
00:04:29 You can say fuck, Mom.
00:04:32 I've heard it before.
00:04:34 Mommy, how much longer?
00:04:37 Soon, Emma.
00:04:39 Very, very soon.
00:04:40 You said that like an hour ago.
00:04:44 Okay, so we're going
00:04:47 and get some supplies,
00:04:50 is not far up the mountain from there.
00:04:59 Can I get a candy bar, Mom?
00:05:01 Please, Mom, just one. Please?
00:05:04 Do you want anything, Sarah?
00:05:05 Yeah, to go home.
00:05:07 Will that be all, ma'am?
00:05:08 Yeah...
00:05:09 and the candy bar.
00:05:11 $32. 18.
00:05:13 On the house, little one.
00:05:16 These pictures are kind of creepy.
00:05:18 Easy to get lost in these woods.
00:05:22 Might I ask what you're doing
00:05:24 Oh, we're moving here.
00:05:26 To Addy?
00:05:27 No, little further up. Carlton?
00:05:30 My husband--
00:05:32 My late husband was a Tunny.
00:05:34 Did you know them?
00:05:36 I know the house.
00:05:37 Ain't been no Tunnys
00:05:40 Yeah, I think my husband
00:05:44 But we inherited the house, so...
00:05:45 We don't make deliveries up there.
00:05:50 Okay.
00:05:51 I'm sorry, I didn't catch your name.
00:05:52 Walter.
00:05:54 Walter, I'm Karen.
00:05:56 What's your name, little one?
00:05:58 Emma.
00:06:00 This is Sarah.
00:06:04 Let's get out of here
00:06:06 These woods creep me out.
00:06:10 Well, thank you, Walter.
00:06:13 - I'm sure we'll be seeing a lot of you.
00:06:15 Bye, Emma.
00:06:28 What's that movie called about the guy
00:06:31 - Why did he get his head chopped off?
00:06:34 Yeah, Johnny Depp was in it.
00:06:39 That's what this looks like.
00:06:40 Like we're in the frickin'
00:06:49 Asshole!
00:06:50 Asshole.
00:06:52 Hey! Emma, it's not funny.
00:07:11 Jesus, Mom,
00:07:13 Is everyone okay?
00:07:14 Yeah, except for the fact
00:07:16 - Mom, where are you going?
00:07:23 Hello?
00:08:08 Where did he go?
00:08:10 I don't know.
00:08:13 He just disappeared.
00:08:48 That's got to be it.
00:09:07 You cannot be serious.
00:09:09 Is this where we're going
00:09:12 For a while, baby.
00:09:13 There's no way I'm living here.
00:09:16 Mom, it's a wreck.
00:09:17 We're in the middle of nowhere.
00:09:19 Quit your bitching.
00:09:35 What's that on the door?
00:09:39 What is it, Mom?
00:09:40 I don't know, baby.
00:09:42 It looks like paint or something.
00:09:44 Looks like blood to me.
00:09:47 Why would it be blood?
00:09:49 It's not blood.
00:09:51 Give it a rest.
00:10:06 Lock's broken.
00:10:08 That's reassuring.
00:10:20 Great, no electricity.
00:10:27 Wow, it's big.
00:10:28 It's bigger than our other house!
00:10:32 I want to see my room!
00:10:35 Be careful, Emma!
00:10:42 This place is filthy.
00:10:45 I wonder how old
00:10:49 At least they had a Christmas.
00:10:59 Why don't we get everything out of the car,
00:11:02 I'm going to go look
00:11:04 Why don't you see if
00:11:08 Fine.
00:12:42 Figures.
00:13:40 There's frickin' rats!
00:13:42 One just tried to rip my throat out.
00:13:46 Mom!
00:13:58 What if the rat comes back?
00:14:01 He won't.
00:14:04 But what if he does?
00:14:07 Then we'll chop him up
00:14:09 What monster?
00:14:11 Would you please stop
00:14:16 I want to go home.
00:14:20 This is our home.
00:14:23 At least until I can figure
00:14:25 This is not home.
00:14:29 This is Dad's bad joke on us.
00:14:34 Don't do this, Sarah.
00:14:37 Come on now.
00:14:41 Because I can't handle it.
00:14:47 What happened wasn't his fault.
00:14:55 He loved you.
00:15:01 He loved...
00:15:05 all of us.
00:15:15 I'm sorry, Mom.
00:15:29 Hey, you guys?
00:15:31 I know this has been really tough
00:15:35 What we're going to do
00:15:37 and we'll get through it.
00:15:42 Right, Emma?
00:15:43 Right!
00:15:45 - Right?
00:15:50 I like sleeping together.
00:15:52 Well, it's just for tonight,
00:15:54 because tomorrow morning
00:15:56 and then you guys are going
00:15:59 That's something you've
00:16:03 What about school?
00:16:05 There's one in Addytown.
00:16:06 I talked to them.
00:16:08 you know, after we get
00:16:11 With a bunch of demented mountain hicks?
00:16:16 - Mom!
00:19:18 I might have to...
00:19:20 check these pipes
00:19:24 The real estate agent promised
00:19:28 Well, I didn't get the call
00:19:33 This is so frustrating.
00:19:34 I found out yesterday
00:19:36 and, of course,
00:19:38 Sarah!
00:19:39 I'm surprised they even turned
00:19:44 - What?
00:19:46 to that store that we stopped at
00:19:48 and get as much
00:19:50 Moi?
00:19:52 Mom, look at me.
00:19:53 I've not taken a shower
00:19:55 - I'm not going anywhere in public.
00:19:58 To the store and back.
00:20:00 Take it slow.
00:20:06 - Thank you.
00:20:07 - Shut up!
00:20:09 Doesn't look like this thing's
00:20:12 At least no water's
00:20:16 Ma'am, let me ask you something.
00:20:19 Why would you move up here
00:20:24 It's really no place to live.
00:20:26 My husband passed away.
00:20:31 Sorry to hear that.
00:20:33 It was a long illness
00:20:36 We didn't have much to start with.
00:20:38 So, after it was over,
00:20:40 then all that was left
00:20:44 I was hoping to fix it--
00:20:49 Yeah.
00:20:59 Who are these children?
00:21:01 What?
00:21:03 These chil--
00:21:09 There was some kids.
00:21:11 It was years ago.
00:21:19 I suppose we're through with this thing.
00:21:26 - Who is this?
00:21:29 The man.
00:21:35 Edmund Carlton.
00:21:40 He used to own this whole mountain
00:21:43 You know, you're going to have
00:21:45 Jesus.
00:21:48 How long is that going to take?
00:21:50 Shouldn't take too long, but I'll--
00:21:52 I'll be out of here by nightfall.
00:21:54 That's for sure.
00:23:07 How many families are left up here?
00:23:10 Well, there's Aaron Hanks.
00:23:12 down in Addy
00:23:14 Then, of course, there's the last
00:23:16 of the Carltons, who--
00:23:18 but he's been coming around,
00:23:21 Maybe he'd want to buy this place.
00:23:23 Maybe.
00:23:25 How I know, he's going
00:23:28 Make a hotel out of it.
00:23:31 It's right down the road from you.
00:23:34 Here, this looks good.
00:23:36 You okay, Emma?
00:23:41 Well, I'm going to check
00:23:44 Do you need anything, Mr. Thompson?
00:23:46 Maybe like a drink or something?
00:23:47 No, no, I'm fine.
00:23:52 Emma!
00:23:53 Oh, gross.
00:23:55 Go! Get out of here!
00:24:03 Emma, honey, where are you?
00:24:17 Where are you?
00:24:19 Answer me!
00:24:30 Mr. Thompson!
00:24:32 I'll be right back!
00:24:45 How long you planning on staying?
00:24:47 Not long, I hope.
00:24:49 Mom's selling the place.
00:24:51 She wants to move to California.
00:24:53 I've never been to California.
00:24:55 I hear it's warm.
00:24:57 The nights are cold here.
00:24:59 Stay inside if I was you.
00:25:01 Out of the woods.
00:25:02 Don't want to get lost.
00:25:05 Thank you.
00:25:07 Freak.
00:25:10 Who's little girl are you?
00:25:13 Definitely not yours.
00:25:17 You can play hard to get, huh?
00:25:19 - I got something hard for you to get.
00:25:22 In your dreams.
00:25:27 Hey! What's your name?
00:25:32 Sarah.
00:25:33 I'm Tim.
00:25:35 The idiot's Sean,
00:25:38 Hi.
00:25:39 Where do you live?
00:25:41 Up in the hills.
00:25:42 You're shitting me.
00:25:48 What zombies?
00:26:40 Emma! Please answer me!
00:27:11 She's coming.
00:28:07 Hello?
00:28:12 My name is Emma.
00:28:14 What's your name?
00:28:21 Emma!
00:28:59 I'm scared to come in there.
00:29:01 Why can't you come out here?
00:29:06 Are you still there?
00:29:08 Emma!
00:29:10 Don't you ever do that again!
00:29:13 Just wandering off like that,
00:29:15 - You're hurting me, Mommy.
00:29:17 I fell.
00:29:19 Emma, what are you doing out here?
00:29:21 I'm looking for Mary.
00:29:23 She lives in there.
00:29:29 Okay, I don't want you
00:29:32 Do you understand me, Emma?
00:29:33 - Mom!
00:29:36 Cross your heart.
00:29:38 Okay.
00:29:40 Oh, baby.
00:29:44 Okay, come on,
00:30:07 ...pray for us sinners
00:30:08 now and at the hour
00:30:10 Hail Mary, full of grace,
00:30:13 Blessed art thou among women,
00:30:14 and blessed is the fruit
00:30:17 Holy Mary, mother of God,
00:30:20 now and at the hour
00:30:22 Hail Mary, full of grace,
00:30:25 Blessed art thou among women
00:30:27 and blessed is the fruit
00:30:29 Holy Mary, mother of God,
00:30:32 now and at the hour
00:30:34 Hail Mary, full of grace...
00:30:49 Mommy, are we lost?
00:30:51 We've been walking
00:30:55 No, baby.
00:30:58 We're just a little turned around.
00:31:07 It's okay.
00:31:10 Just the wind.
00:31:12 I'm not.
00:31:15 It's just Mary and the others.
00:31:22 Come on.
00:31:54 Oh, dumb...
00:32:07 Now what happened?
00:32:09 What the hell?
00:32:16 This is not what
00:32:22 No!
00:32:33 Mommy?
00:32:34 I'm getting cold and tired.
00:32:38 I know, baby.
00:32:48 Who lives here?
00:32:50 I don't know, but...
00:32:51 maybe they can help us
00:33:05 There's the paint again, Mom.
00:33:15 Hello?
00:33:53 I don't like it here, Mom.
00:33:55 Me neither, baby.
00:33:57 Let's go.
00:33:59 Oh, God!
00:34:03 I'm sorry, you sc--
00:34:06 We were lost,
00:34:07 and your door was open.
00:34:11 Are you the Tunny widow?
00:34:13 Yes.
00:34:18 My name is Hanks.
00:34:22 You hurt yourself, little girl?
00:34:26 I fell.
00:34:29 Been down by the old mine, have you?
00:34:36 You should not have let her play
00:34:39 You shouldn't be out
00:34:42 Well, I didn't let her
00:34:45 and I told you we got lost
00:34:48 Yeah, well, you just follow
00:34:51 Runs right by your place.
00:34:55 Okay.
00:34:57 Thank you.
00:35:07 Sorry again for the intrusion.
00:35:11 I'll watch your doors for you.
00:35:16 I beg your pardon?
00:35:19 In the day...
00:35:21 Come back, we'll talk then.
00:35:24 Emma, stay here for a second.
00:35:32 Was that you who...
00:35:33 put the blood on our door?
00:35:37 No need to thank me.
00:35:39 Ought to last you a while.
00:35:45 Look, I don't mean
00:35:49 and I know that...
00:35:53 places like this
00:35:56 have certain customs and all,
00:35:58 but I would appreciate it
00:36:00 Like I said, no need to thank me.
00:36:04 Now get on home now, quick.
00:36:07 Come back in the daylight.
00:36:09 We'll talk.
00:36:14 This Mr. Hanks guy
00:36:19 I liked him.
00:36:20 You would.
00:36:22 Mary likes him, too.
00:36:24 Who's Mary?
00:36:26 My new friend.
00:36:31 Like Frizzy, huh?
00:36:33 Frizzy wasn't real.
00:36:34 Right.
00:36:37 Maybe she's one of the zombies.
00:36:39 The guys I met said
00:36:42 who were buried
00:36:44 They roam the woods at night
00:36:48 Okay, that's enough.
00:36:53 - Gotta go.
00:36:56 Please, Mom.
00:36:57 Where are you going?
00:36:59 To Addytown,
00:37:01 Okay. Be home early.
00:37:03 - What's early?
00:37:05 - Mom!
00:37:09 I mean it, okay?
00:37:10 Okay.
00:37:16 What's a zombie, Mom?
00:37:20 It's nothing.
00:37:21 Finish your dinner.
00:37:33 Good night, baby.
00:37:36 Mom, if Mary came here to play,
00:37:38 would that be all right?
00:37:42 Well, I don't think she will, honey.
00:37:44 But if she did, would it?
00:37:50 Sure.
00:37:52 But you have to promise me
00:37:57 Promise, love you.
00:37:59 I love you more.
00:38:02 The zombies won't eat me, Mom.
00:38:07 No, but I might.
00:38:12 Okay, now you have got
00:38:16 Sweet dreams.
00:38:44 The guys I met said
00:38:46 buried in an old mine up here.
00:39:41 Emma?
00:40:36 These woods kind of creep me out.
00:40:39 The land of the zombie miner geeks.
00:40:42 Flesh-eating kids of Carlton.
00:40:45 Stop it you jerk-off.
00:40:47 It's just urban legend bullshit.
00:41:01 I got to piss... bad.
00:41:10 So, how come you're not in school?
00:41:13 My mother has to get
00:41:16 She sort of had a nervous freak out
00:41:20 Were you close to your dad?
00:41:24 Yeah. Real close.
00:41:30 I miss him a lot.
00:41:53 Fuck.
00:41:54 You scared the shit
00:41:56 Wasn't fucking funny.
00:41:58 Fuck.
00:42:00 Come on, guys!
00:42:14 Sarah?
00:42:43 Damn it.
00:43:19 Come on, sugar.
00:43:22 We got God's work to do.
00:45:24 See you tomorrow?
00:45:26 Yeah.
00:45:29 I mean, sure.
00:45:37 Look, Tim, thank you--
00:45:48 I got to go.
00:45:54 See you tomorrow.
00:45:55 - Bye.
00:45:59 Bye.
00:46:14 Did you have a good time?
00:46:16 Yeah, I did.
00:46:18 He was nice.
00:46:23 What's wrong?
00:46:28 I found some...
00:46:30 old photographs of your father
00:46:32 and his family in the basement.
00:46:42 Wow.
00:46:46 Look how young he was.
00:46:59 How old were you guys
00:47:09 We were 16.
00:47:15 Then I got married at 17.
00:47:24 I had you at 18.
00:47:29 Fast worker, huh?
00:47:39 It must be weird to find all this stuff
00:47:41 about his family.
00:47:45 Yeah.
00:47:52 I didn't really know...
00:47:56 anything about them.
00:48:01 You know what he was like
00:48:06 they just refused
00:48:12 I didn't even know
00:48:15 until I found the deed
00:48:29 It's like they were this secret.
00:49:06 Mom!
00:49:08 The water stopped working!
00:49:11 I'll check on it!
00:49:13 Thank you.
00:49:19 Oh, God.
00:49:39 Harold ain't answering his phone.
00:49:40 Must be out on a job.
00:49:42 You guys have to have
00:49:44 - There's one down in Hemet.
00:49:46 Let me see if I can find his number.
00:49:48 - He's more expensive.
00:49:50 I need what's on this list.
00:49:51 - Put it all on my account.
00:49:54 I'll be back after lunch.
00:49:56 I was kind of in the middle
00:50:00 Who the hell was that rude bastard?
00:50:03 William Carlton.
00:50:04 He lives here?
00:50:05 No. The old Carlton mansion's in ruins.
00:50:08 He's up here surveying the land.
00:50:10 Gonna build a fancy ski resort.
00:50:29 You okay, Emma?
00:50:31 You seem quiet today.
00:50:36 Mary said she wouldn't hurt you,
00:50:39 but she doesn't know about the others.
00:50:44 When did you see Mary again?
00:50:46 Last night.
00:50:48 She stayed in my room.
00:50:50 She likes to sleep in my bed.
00:50:52 It used to be hers.
00:50:58 When I made her bed,
00:51:04 I mean, it looks like someone
00:51:08 So what are you saying?
00:51:10 This Mary chick is not
00:51:11 another one of Miss Weirdo's
00:51:14 She actually lives in the mines
00:51:18 I know, it's crazy.
00:51:20 I don't even know
00:51:28 Hell, I don't even know
00:51:34 God, I keep on forgetting.
00:51:37 I can't believe the stupid plumber
00:51:40 Quit your whining.
00:51:42 At least you got a bath today.
00:51:46 Half a bath, Mother.
00:52:03 Honey?
00:52:07 Are you okay?
00:52:08 Mary doesn't like to live
00:52:11 She wants to come home.
00:52:18 Where did you get the doll?
00:52:19 Mary gave it to me.
00:52:21 Emma! Stop it.
00:52:23 I told you! Mary gave it to me,
00:52:26 Yeah!
00:52:27 Take a look here!
00:52:34 All right, let me grab a flashlight!
00:52:37 Sarah!
00:52:47 - What?
00:52:50 I'll be right back!
00:53:13 We're going to have to blow out
00:53:26 Take a look at those plans again.
00:53:28 I'll get them.
00:53:35 Hello?
00:53:42 Is anybody here?
00:54:14 Mr. Carlton?
00:54:44 Hello.
00:55:19 Oh, I'm sorry, I was--
00:55:23 I heard voices.
00:55:24 And?
00:55:27 And I was told the Carlton home
00:55:30 And?
00:55:33 And I was wondering if it was you.
00:55:37 Well, now you know.
00:55:39 This is private land.
00:55:50 My name is Karen Tunny.
00:55:52 I live nearby.
00:55:54 The old Tunny place, huh?
00:55:55 Yeah.
00:55:56 I'll give you two weeks to vacate it.
00:55:59 So you want to buy it?
00:56:02 I already own it.
00:56:04 I own everything
00:56:06 No, I own it.
00:56:08 I inherited it.
00:56:10 You have a miner's deed, a lease.
00:56:12 All rights to the land are mine.
00:56:14 Everything on it.
00:56:15 Animal, mineral, wood, brick, mine.
00:56:18 I'll give you and the others
00:56:23 You can tell Hanks to stop this nonsense
00:56:26 He doesn't scare anyone
00:56:29 If I catch him doing it again,
00:56:32 Russell, let's go.
00:56:38 He's right.
00:56:40 He owns it all.
00:56:44 How can that be?
00:56:47 Just is.
00:56:50 Well, we'll get lawyers,
00:56:53 Suit yourself.
00:56:55 The only way you're going
00:56:59 He's last in the Carlton line.
00:57:01 He dies...
00:57:04 and the land goes
00:57:06 That's how it works.
00:57:09 There was a dead pig.
00:57:12 A carcass.
00:57:14 He said you did it.
00:57:19 Every night they come for redemption.
00:57:22 For his blood.
00:57:25 The evil he did made them
00:57:29 and they hunger.
00:57:34 What if we have to move
00:57:38 We won't, don't worry.
00:57:41 This is our home
00:57:55 I won't go out tonight
00:57:57 Oh, no, baby, go out.
00:58:01 Thanks, Mom.
00:58:03 - Love you.
00:58:15 Oh, my God.
00:58:52 We're going into Addytown.
00:58:54 See you then.
00:59:16 Where have I seen you before?
00:59:25 It's a major bummer
00:59:28 I was just starting to like you, bitch.
00:59:31 Turn it up.
01:00:11 It can't be.
01:00:41 Mr. Carlton?
01:00:45 Is that you, Russell?
01:01:03 What the hell are you two doing--
01:01:35 What the hell was that?
01:01:44 It's just the wind.
01:01:49 I don't hear any wind.
01:01:51 Me, neither.
01:01:55 Holy shit!
01:01:57 Let's get the fuck out of here.
01:01:58 It's nothing.
01:02:00 Look, I'll prove it.
01:02:02 No!
01:02:03 Would you fucking chill?
01:02:08 Close the damn door!
01:02:27 If you ever want to get
01:02:29 you better start the car
01:02:39 Sean, do you hear me?
01:02:49 Sean!
01:03:04 You asshole!
01:03:10 Got you.
01:03:17 Not funny, Sean.
01:03:22 Would you get in here
01:03:27 He's such a dick.
01:03:29 You're freaking the girls out!
01:03:32 I'm going to leave
01:03:40 Start the engine.
01:03:42 He's probably just pissing again.
01:03:43 I don't care.
01:03:44 Take off and make him come running.
01:04:04 Oh, Goddamn it!
01:04:06 What's wrong?
01:04:12 We're stuck.
01:04:26 Come on, Sean,
01:04:39 Give it some gas when I push it!
01:04:41 You know I can't drive!
01:04:43 I can!
01:04:51 Okay!
01:04:53 Now!
01:05:00 Shit!
01:05:06 It's not working!
01:05:10 Again!
01:05:18 Fuck! Fuck!
01:05:20 Come on, Sean!
01:05:32 Tim. Tim!
01:06:15 Go! Go! Go!
01:06:54 Lisa!
01:07:08 It's not happening!
01:07:10 It didn't happen!
01:07:13 It didn't fucking happen!
01:07:20 Mom!
01:07:21 - Sarah, what happened?
01:07:23 - What are you talking about? Who's for real?
01:07:25 - Stop it, Sarah. I am sick of--
01:07:28 It's not fucking urban legend.
01:07:30 It was so horrible.
01:07:32 - Emma!
01:07:34 How could they be alive, Mom?
01:07:36 I am not going anywhere without Emma!
01:07:38 - Emma?
01:07:54 They're out here, Mom.
01:07:57 So is Emma.
01:07:59 Where are we going?
01:08:02 Back to the mine.
01:08:04 That's where I found her the first time,
01:08:06 and it's where she met Mary.
01:08:10 It's who gave Emma the doll.
01:08:14 I saw her photo in one
01:08:15 and her and her brother
01:08:20 They were two of the kids
01:08:29 How did this happen?
01:08:34 How can it be for real?
01:08:42 I don't know.
01:08:46 There has to be some explanation,
01:08:48 but I don't know.
01:08:50 Hail Mary, full of grace,
01:08:53 Blessed art thou among women,
01:09:00 Jesus.
01:09:11 Emma!
01:09:17 Emma?
01:09:53 They could be anywhere out here.
01:10:00 Maybe we should go back
01:10:02 I am not leaving
01:10:05 Mom, this is insane!
01:10:08 You can't believe what they did.
01:10:09 They had these hammers
01:10:11 It's going to be okay!
01:10:14 We are going to get out of this!
01:10:18 I'm sorry.
01:10:20 Look, we're just going
01:10:22 Okay, and everything's
01:10:44 Emma!
01:11:21 This is it.
01:11:24 This is the creek.
01:11:30 It's down this way.
01:11:32 Right around here.
01:11:38 This is where I found her the first time.
01:11:40 We can't go in there.
01:11:42 We have to.
01:11:43 What if they're in there, Mom?
01:11:45 Then stay here.
01:11:46 No fucking way!
01:11:58 Emma?
01:12:03 It's okay.
01:12:07 Emma, are you in here?
01:12:38 Mom?
01:12:41 What if Emma's dead?
01:12:42 Don't you say that!
01:12:45 Don't you ever say that again.
01:12:48 We're going to--
01:12:51 find her, and everything's
01:12:57 Damn it!
01:12:59 Mom, I can hardly see anything!
01:13:01 Just don't move!
01:13:06 What is it?
01:13:07 It's a hand, Mama!
01:13:13 It looked like a hand.
01:13:32 Shit.
01:13:36 Mom?
01:14:20 What--
01:14:23 What?
01:14:26 Run.
01:14:28 Where?
01:14:33 With me, run!
01:14:42 Where are we going?
01:14:43 The old man's house
01:15:08 Mom!
01:15:10 Get up!
01:15:12 I can't.
01:15:13 Yes, you can. Get up!
01:15:14 I can't run anymore!
01:15:15 Get on your feet and run, Sarah!
01:15:35 The road's right up here.
01:15:46 - Help us!
01:15:48 You almost got yourself killed!
01:15:50 We need to get out of here.
01:15:52 Get out of my car.
01:15:55 Just drive and I'll explain!
01:15:56 You're getting mud all over my car.
01:15:59 The children are going to kill us all
01:16:02 - Now go!
01:16:15 Mommy!
01:16:35 Go!
01:16:38 Who the fuck are those kids?
01:16:40 Ask him.
01:16:45 Why are they doing this?
01:16:58 They can't be real.
01:17:03 They're fucking real enough to me.
01:17:05 Hey!
01:17:06 Just stop right here!
01:17:08 You come any closer,
01:17:12 Son of a bitch.
01:17:18 Keep moving!
01:17:25 What the fuck do we do now?
01:17:27 I can't shoot a kid.
01:17:30 They're already dead.
01:17:41 Holy shit.
01:18:03 Mr. Hanks.
01:18:08 Are you there?
01:18:18 Oh, God.
01:18:28 How far are they behind you?
01:18:30 On the road.
01:18:33 What are you doing out at night?
01:18:36 I warned you.
01:18:37 My Emma...
01:18:41 and I think she's with
01:18:45 If you're lucky,
01:18:48 Blood they know,
01:18:52 All others are fair game.
01:18:57 That's why the blood on the doors...
01:19:01 to mark them.
01:19:04 We're safe here.
01:19:06 No.
01:19:08 They're animals.
01:19:10 There's no telling what they'll do
01:19:12 and you ain't got Tunny blood.
01:19:16 If they haven't killed her already,
01:19:18 she'll be back by daylight.
01:19:21 They only feed at night.
01:19:25 We're all going to die, aren't we?
01:19:26 Like I said,
01:19:29 depends on how much
01:19:33 They already killed three of my friends.
01:19:37 And maybe William Carlton, too.
01:19:39 How do you know that?
01:19:49 Let me in.
01:19:51 It's him.
01:19:52 He's alive. Let him in.
01:19:54 Why?
01:19:55 Because they'll kill him if you don't.
01:19:59 Eye for an eye.
01:20:01 You want him dead, don't you?
01:20:03 Hanks?
01:20:06 Open the Goddamn door, or I will.
01:20:08 You open that door, we will die.
01:20:12 Open the fucking door!
01:20:17 Hanks?
01:20:30 They ate him.
01:20:34 From where I was hiding,
01:20:37 I... could see...
01:20:42 them...
01:20:46 tear pieces from him and--
01:20:52 You're a pretty thing.
01:20:53 You were in my car, weren't you?
01:20:55 He's crazy!
01:20:56 Hell, yes, I'm crazy!
01:20:58 Shut up!
01:21:01 Your truck, does it run?
01:21:02 Sometimes.
01:21:05 An hour until sunrise.
01:21:06 If we can just get to your truck.
01:21:13 Don't let them get me.
01:21:19 You ain't gonna kill 'em!
01:21:20 You ain't even gonna hurt 'em!
01:21:22 But you can sure as hell
01:21:26 They're crazy for him!
01:21:28 This ain't gonna stop!
01:21:31 Out the front door.
01:21:33 You open, and I'll clear the way.
01:21:37 Sarah.
01:21:38 Ready, Mom.
01:21:40 Now! Do it now!
01:21:43 Go! Get out of here!
01:22:12 Well, come on, Mr. Hanks!
01:22:21 Shit!
01:22:29 Son of a bitch!
01:22:39 Come on!
01:22:42 Go! Go! Go!
01:22:45 Come on!
01:22:52 Goddamn it!
01:23:41 Why are they stopping?
01:23:44 Carlton?
01:23:47 You come up here, I'll kill you!
01:23:49 I'll kill all of you. I mean it!
01:24:20 Don't move. Not a muscle.
01:24:24 You move and there's no telling
01:24:38 What's going on down there?
01:24:41 Who's down there?
01:24:52 It's him they want.
01:24:55 If you and your kids want
01:24:57 you'll let them have him.
01:25:00 They'll kill him.
01:25:02 As you sow, so shall you reap.
01:25:33 Hanks?
01:25:35 Is that you?
01:26:16 Mom!
01:26:37 Mom!
01:26:45 Emma?
01:26:50 Oh, God, Emma.
01:27:50 Oh, God, baby.
01:27:54 They won't hurt you, Mommy.
01:27:55 They won't hurt anyone anymore.
01:27:58 They promise.
01:28:02 I thought I lost you.
01:28:07 I was just playing with Mary.
01:28:09 She hasn't had anyone to play with
01:28:16 Oh, God.
01:28:44 I still don't understand
01:28:47 How are we going to get the money?
01:28:49 Well, we have enough
01:28:51 At least until I get a job.
01:28:55 We're going to be okay, you guys.
01:28:58 Promise.
01:29:00 Do you think anyone's
01:29:02 about what really happened?
01:29:05 Mr. Hanks took care
01:29:08 Well, I know, but what--
01:29:09 Sarah.
01:29:12 A lot of strange things happen
01:29:17 People go missing all the time.
01:29:20 After a while,
01:29:22 everyone will forget about it.
01:29:24 Just like the last time.
01:29:28 I'm glad we didn't sell the house, Mom.
01:29:34 Me, too, baby.
01:29:40 Me, too.
01:34:03 Download more subtitles from http://subscene.com