Wicker Park

en
00:01:34 Magnificent, aren't they?
00:01:37 God's tears.
00:01:41 Yeah.
00:01:43 It's beautiful.
00:01:45 So are the others.
00:01:48 I guess I just...
00:01:53 In the end, it's not your eye
00:01:57 Yeah.
00:02:09 Did Rebecca call?
00:02:11 Yeah. She'll be at the restaurant
00:02:14 I put your tickets, passport, and
00:02:18 and Hong will be there
00:02:19 Thanks. See you in four days.
00:02:21 The second you land,
00:02:23 those guys are gonna start poking
00:02:26 Are you sure I'm the right guy
00:02:28 I'm no good at this corporate stuff,
00:02:31 and isn't this Bob's thing, anyway?
00:02:33 Bob? Come on, you're gonna be fine.
00:02:35 Just don't eat anything
00:02:37 and if you need me, I'll be on the beach
00:02:41 Look...this is a big break for you.
00:02:44 But I'm giving you this account because
00:02:48 Besides, you're gonna be a member
00:02:52 Going down, please.
00:02:55 Oh. Matthew, keep away
00:02:58 or Rebecca will kick my ass, all right?
00:03:13 Matty.
00:03:15 - Matty!
00:03:18 - How are you, man?
00:03:20 Really good. Really good.
00:03:23 Thanks, man. I mean, I do.
00:03:25 You still doing that whole
00:03:28 I moved back.
00:03:29 - When did you get back?
00:03:31 Two months? What are you doing?
00:03:33 You don't call your friend?
00:03:35 I know. I just--I moved back
00:03:38 and I'm working for her brother,
00:03:41 That sounds serious.
00:03:43 Maybe. I don't know.
00:03:45 You look very serious.
00:03:48 I know, man.
00:03:49 Hold on!
00:03:50 Listen, man,
00:03:52 Yeah, I need to probably
00:03:55 And then I'm going to China tonight.
00:03:56 - China? That's weird.
00:03:58 Let me give you a call
00:04:00 Yeah, sounds good--shut up!
00:04:02 All right, look, here's my card.
00:04:06 The old shop.
00:04:08 - All right?
00:04:09 You look good.
00:04:11 Good to see you.
00:04:12 Are you done? Come on!
00:04:23 He's very impressed
00:04:26 and he assures you
00:04:29 you'll be met with much enthusiasm
00:04:33 Thank you very much.
00:04:35 Some champagne, please.
00:04:45 Excuse you.
00:04:48 Matthew is a, uh, photographer.
00:04:52 And here's my favorite sister.
00:04:54 His only sister.
00:04:57 Mr. Hong, Ms. Chin,
00:05:05 Hey, Sweetie. How are you?
00:05:07 As you can see,
00:05:08 Matthew has managed to make himself
00:05:16 Here, Sweetie. Just take one of these
00:05:20 Mr. Hong would like
00:05:22 Oh, yes.
00:05:26 To a long and prosperous marriage...
00:05:30 of our two companies.
00:05:32 Are you okay?
00:05:33 Yeah.
00:05:35 Um, excuse me.
00:05:37 I'll be right back.
00:05:40 Excuse me,
00:06:00 Just a minute!
00:06:02 Sorry.
00:06:26 No, you listen!
00:06:29 It's over, okay?
00:06:34 No, actually I don't think
00:06:41 It's in the paper!
00:06:44 I don't ever want
00:06:48 Stop following me,
00:06:53 Lisa.
00:06:56 Lisa!
00:07:00 Whoa. Hey, come on.
00:07:04 Are you all right?
00:07:06 I pissed her off.
00:07:09 You wanna put that
00:07:49 Oh! This stupid...
00:07:52 Need some help there, Mare?
00:07:55 - What's up?
00:07:57 I just can't work out
00:08:00 I just...
00:08:21 Matthew? Hello?
00:08:25 Anybody home?
00:08:28 I'll take this one, if you want.
00:08:30 Knock yourself out, kid.
00:08:57 Oh, my God.
00:09:03 Shit.
00:09:06 - They wanna know how long--hey!
00:09:09 - Sorry.
00:09:11 Oh, sorry!
00:09:36 - Hey, guys.
00:09:38 See you inside.
00:11:24 Hey.
00:11:26 Hey.
00:11:28 - Probably time to go, right?
00:11:30 Okay.
00:11:37 Pre-boarding call
00:11:40 All passengers should board
00:11:47 I guess, uh, this is it.
00:11:49 Are you sure nothing's wrong?
00:11:51 No. No, I'm fine.
00:11:52 Okay. Well,
00:11:54 Okay. I will.
00:11:55 I love you.
00:11:57 Me, too.
00:12:01 Bye.
00:12:02 Bye.
00:12:08 Your attention. please.
00:12:09 This is the final boarding call
00:12:13 service to Shanghai.
00:12:15 All passengers should now
00:12:22 Matthew Simon.
00:12:28 Shit.
00:12:31 Yeah.
00:12:34 Yeah. No, he's not on the plane.
00:12:40 He's...
00:12:43 He's sick.
00:12:46 No, he's very sick.
00:12:50 No, he'll be there
00:13:16 Lisa?
00:13:26 All right.
00:13:38 Hello?
00:14:09 Lisa?
00:14:53 Here. sweetie. Just take one of these
00:15:37 That line--what it does to your calf--
00:15:42 Wanna try pink? Hmm?
00:15:44 - Okay.
00:15:46 Hey. There you are.
00:15:48 You look like shit.
00:15:51 Hey, do we have
00:15:54 Yeah, in the back.
00:15:55 - Hey, Ellie.
00:15:57 - I gotta talk to you.
00:15:58 Ow. So, who is she?
00:16:02 You wouldn't believe me.
00:16:03 Betcha I do. I probably even know her.
00:16:07 That's the thing.
00:16:09 You don't know her name?
00:16:12 I know that she's a dancer.
00:16:14 You mean, like a stripper?
00:16:15 No, shithead.
00:16:18 Oh, God.
00:16:21 But her face is like...
00:16:23 Her eyes...
00:16:26 ...and her...skin is just...
00:16:30 She just makes me all...
00:16:31 What is "wha" and "duh"? She just
00:16:36 You are obsessed,
00:16:39 I mean, I don't know how
00:16:42 I mean, my customer over there--
00:16:45 All right? There is
00:16:48 The blonde at the window.
00:16:50 I mean, come on.
00:16:55 What are you doing?
00:17:00 Matty, are you all right?
00:17:01 Lady Dragon Shoes.
00:17:05 The blonde?
00:17:13 What are you doing?
00:17:14 Give me some shoes.
00:17:15 - Shoes?
00:17:17 Got lots of shoes.
00:17:25 I'm sorry I took so long.
00:17:31 Could I help you with anything?
00:17:34 Yes.
00:17:36 Those shoes in the window.
00:17:39 The black ones
00:17:40 I'd like to try them on, please.
00:17:43 The blacks and reds. Okay.
00:17:45 I'll just go in the back
00:17:49 That's where we keep them--
00:17:52 I'll be right back.
00:17:53 Uh, Matty?
00:17:55 Maybe you'd like to ask the lady
00:17:58 - Right.
00:18:00 Like Fellini.
00:18:01 Right.
00:18:03 I mean his movie, not his shoe size.
00:18:11 8 1/2.
00:18:16 Shit.
00:18:17 What was that?
00:18:18 Fellini! What the hell
00:18:20 I have no idea.
00:18:22 But you were right about one thing.
00:18:25 And you, my man,
00:18:28 All right, look.
00:18:30 You've obviously blown it,
00:18:33 so you stay right here
00:18:35 - Shut up. Give me the shoes.
00:18:37 Just remember--
00:18:46 Here we go.
00:19:16 What do you think?
00:19:19 They're too big.
00:19:22 Too big? Really?
00:19:24 Luke, these are 9 1/2s.
00:19:27 I'm sorry.
00:19:30 Oh, well. Too bad.
00:19:32 Not--you know...
00:19:35 We can order these for you.
00:19:37 Special order. And, uh--
00:19:39 I can give you a call personally
00:19:42 Do you normally spy on people?
00:19:46 What?
00:19:48 Are you really gonna tell me that
00:19:58 Look, I've never done
00:20:03 Honestly--could you let me take you out
00:20:08 I don't think so.
00:20:09 I'll stay on my side of the table.
00:20:12 Just call me
00:20:16 Listen, I'm not
00:20:25 Shit.
00:20:36 "Tomorrow night. 6:00.
00:20:40 Now you won't have to follow me. "
00:21:03 Well, my parents eventually split up,
00:21:08 But my dad's still here.
00:21:13 I wish I was in California right now.
00:21:18 So, why did you want
00:21:25 Fish.
00:21:26 Fish.
00:21:29 Tropical fish, actually.
00:21:33 When I was a kid, I used to go
00:21:39 ...with tropical fish, you know.
00:21:40 Beautiful colors and shapes.
00:21:43 When I was eight years old, I realized
00:21:47 And I wanted that to be me.
00:21:49 But I grew up and I realized that...
00:21:53 things don't have to be extraordinary
00:21:56 The ordinary
00:22:00 Like what?
00:22:03 Well...
00:22:05 Like--you see the couple there?
00:22:08 Look at the way the girl
00:22:11 But he can still drink his coffee.
00:22:13 It looks like she feels safe
00:22:22 And if you believe that,
00:22:32 Take my picture.
00:22:35 I feel beautiful tonight.
00:23:18 Bye.
00:23:32 Bye.
00:23:44 Okay.
00:24:24 - Hi.
00:25:25 Ma'am?
00:25:27 I have your dry cleaning.
00:25:31 Shit.
00:26:08 Hey, you're not in China.
00:26:10 I didn't make it past O'Hare.
00:26:13 - What happened?
00:26:15 Whoa.
00:26:23 Here it is.
00:26:24 This is the article she left behind.
00:26:27 The funeral's today.
00:26:29 I can't believe you're
00:26:31 This isn't actually Lisa.
00:26:34 What about your woman?
00:26:36 Rebecca.
00:26:37 Yeah, I mean, isn't--
00:26:40 Shit.
00:26:43 Is it broke?
00:26:46 You superstitious?
00:26:47 God, I am so stupid.
00:26:49 - No, no. It's okay.
00:26:51 You're right.
00:26:54 One minute I'm looking at rings,
00:26:57 Whoa.
00:27:00 I didn't realize you were that serious.
00:27:02 Apparently, I'm not.
00:27:04 See, that's how the universe works.
00:27:07 The minute you make a decision--
00:27:10 along comes temptation.
00:27:13 What would you do?
00:27:16 Keep them both and hope they didn't find
00:27:20 That's perfect.
00:27:28 I have to find out why she left.
00:27:30 She got scared.
00:27:32 No, not Lisa. She wouldn't have left
00:27:36 Without some sort of letter
00:27:39 She's not like that.
00:27:41 Something must've happened,
00:27:43 Screwed you up big time.
00:27:50 I know she loved me.
00:27:53 So let me borrow
00:27:57 Why?
00:27:59 The funeral's today.
00:28:01 Oh...my car.
00:28:04 - Come on.
00:28:06 You just have to be back by 7:00.
00:28:08 I will. Thank you.
00:28:10 I've got a date.
00:28:13 You got a date?
00:28:15 Yeah, I got a date.
00:28:17 With who?
00:28:18 This actress that came into my shop
00:28:22 God, I like her a lot,
00:28:26 I won't be. 6:00.
00:28:36 "Lisa. I've been trying to find you.
00:28:39 I have your powder case.
00:28:46 Excuse me?
00:28:47 What can I do for you?
00:28:51 I found a hotel key
00:28:54 A woman left it.
00:28:57 She fell right over there.
00:29:00 Yesterday?
00:29:02 You wanted to leave
00:29:04 No. Actually, l, uh...
00:29:06 could you give her this note
00:29:08 - No problem.
00:29:10 Sure.
00:30:15 Lisa!
00:30:18 Lisa!
00:31:28 "Lisa. I returned your key
00:31:31 "You must let me see you
00:31:34 "Call me.
00:31:38 All my love. Daniel. "
00:32:54 Shit.
00:33:23 - Ass.
00:33:25 - Hey, I could explain.
00:33:27 Do me a favor--
00:33:29 Come on.
00:33:32 I found her. I think I found her.
00:33:35 I'm really happy for you, Matty.
00:33:37 I left a note under her door
00:33:40 Guess you guys
00:33:42 Jesus, man.
00:33:44 My entire evening is screwed.
00:33:47 Look, I'm not really
00:33:49 Alex doesn't wait for anyone. Trust me.
00:33:53 Well, why didn't you take a cab?
00:33:55 'Cause I was waiting for you.
00:33:59 Luke, it's not that late.
00:34:02 Go over there? And do what?
00:34:06 She's gone. It's over.
00:34:10 Maybe not.
00:34:17 I hope, for our friendship,
00:34:19 Want to see how cool I am?
00:34:24 Hello?
00:34:26 Hey, how's it goin'?
00:34:28 Oh, I'm so sorry.
00:34:31 No, I lent my car to my buddy Matt,
00:34:36 No, sure. He's right here.
00:34:39 She wants to talk to you.
00:34:42 Fix it.
00:34:48 Hello?
00:34:50 He's full of shit. isn't he?
00:34:52 Yeah, he's full of shit, all right.
00:34:54 Yeah. I knew it.
00:34:57 He didn't lend me his car. I took it.
00:35:00 I stole his keys.
00:35:02 That's good.
00:35:03 Why would you do that?
00:35:07 Because I'm a selfish idiot.
00:35:09 And I had this whole thing
00:35:13 I don't wanna bore you with it.
00:35:15 Please. I insist.
00:35:18 Okay.
00:35:20 Well, um...
00:35:23 I was looking for somebody.
00:35:27 I wasn't thinking.
00:35:28 Got a little desperate.
00:35:30 Oh. I'm sorry.
00:35:32 No.
00:35:33 I should be apologizing to you.
00:35:36 And I am apologizing to you.
00:35:41 Did you find her?
00:35:43 I think so. Yeah.
00:35:47 Well. you should go back.
00:35:50 I think I will. Thanks.
00:35:51 You're boring now.
00:35:53 - Okay, Alex. I gotta go.
00:35:55 Nice to talk to you, too.
00:35:57 She's nice, man.
00:35:58 Thanks.
00:36:00 Hello?
00:36:07 Okay. Why don't I just--
00:36:26 I think not so, my lord.
00:36:29 Dear lad, believe it,
00:36:31 for they shall yet belie thy happy years
00:36:35 Prosper well in this,
00:36:36 and thou shalt live as freely as thy lord
00:36:39 I'll do my best to woo your lady...
00:36:42 ...and yet a barful strife.
00:36:44 Whoe'er I woo,
00:36:47 Alex, what's going on?
00:36:51 What do you mean?
00:36:52 Well, I'm sitting in the audience
00:36:56 I figured maybe I'm missing something,
00:36:59 But you know what?
00:37:01 What the hell's
00:37:05 Look, the line, "Whoe'er I woo,
00:37:08 defines your character.
00:37:10 You're in love with this guy,
00:37:12 and he is asking you
00:37:15 You're upset, you're confused,
00:37:20 We've gotta see the love,
00:37:23 You have been in love before,
00:37:28 Yes. Sure.
00:37:30 Oh, good. Well, please,
00:37:36 God. you sound so close.
00:37:40 I know.
00:37:43 How's the weather?
00:37:45 I don't know.
00:37:47 Isn't it. Iike.
00:37:51 I--you know what?
00:37:52 I'm so zonked, I didn't
00:37:56 you know what--it's actually a really
00:38:00 Are you sure nothing's wrong?
00:38:02 No. I'm just a little out of it,
00:38:05 Well. you better get in it. because
00:38:09 You'll be fine. honey.
00:38:11 I miss you.
00:38:13 Bye.
00:38:44 "Lisa. I found your powder case.
00:38:47 "I have to see you.
00:38:49 "Meet me tomorrow at 3 : 00.
00:38:53 Matt. "
00:40:05 Hello?
00:40:16 Lisa?
00:41:21 Fuck.
00:42:29 Lisa?
00:42:40 Jesus Christ!
00:42:43 I'm calling the police!
00:42:44 No! Don't call the police!
00:42:47 - Get away from me!
00:42:50 Calm down. It's okay.
00:42:52 I'm a friend of Lisa's.
00:42:54 A friend of Lisa's?
00:42:55 Yeah.
00:42:56 Is that supposed to be funny?
00:42:58 No. You can ask her
00:43:02 I'm Lisa.
00:43:08 Your name's Lisa?
00:43:09 Yeah.
00:43:13 And you live here?
00:43:15 Yeah.
00:43:19 No...
00:43:23 - I'm calling the cops.
00:43:26 Hey, you see that letter there?
00:43:31 - You wrote that?
00:43:34 You were at Bellucci's on Monday.
00:43:38 Yeah...I was.
00:43:40 And you had a room at The Drake,
00:43:44 Yeah.
00:43:46 How'd you know that?
00:43:54 I can't believe I did this.
00:43:56 I'm going crazy. Here.
00:43:59 That's yours.
00:44:03 It's broken.
00:44:05 I'd be happy to pay for it.
00:44:08 Wait.
00:44:11 Your hand.
00:44:13 It's bleeding.
00:44:15 It's all right.
00:44:18 I got this.
00:44:19 No, l...
00:44:26 Okay.
00:44:28 Thank you.
00:44:33 You know, at the restaurant,
00:44:34 I would've bet anything
00:44:40 But now seeing you here, you don't
00:44:46 Must be hallucinating.
00:44:50 I was crazy about her.
00:44:58 So, what about the, uh...
00:45:01 - Daniel.
00:45:08 He's been stalking me.
00:45:10 He scares the hell out of me.
00:45:13 That's why I was staying in the hotel--
00:45:18 I hope he didn't follow you here.
00:45:22 I don't think so. No.
00:45:25 How's your hand?
00:45:28 It's okay.
00:45:29 I wasn't even hungry or anything.
00:45:33 Actually, you know what?
00:45:35 Thank you for everything.
00:45:37 For the bandage...
00:45:40 ...not calling the cops...
00:45:42 ...not beating me to death
00:45:49 You're leaving?
00:45:51 Yeah.
00:45:54 I'm late, you know.
00:45:56 Very late, actually, for China, so...
00:46:01 China. That's funny.
00:46:04 That's what my friend said, too.
00:46:08 Well, maybe you should wait.
00:46:11 I can't. I mean...
00:46:14 Do you really think planes
00:46:24 What are you doing?
00:46:29 I'm scared.
00:46:31 Of him.
00:46:34 I haven't stayed alone here
00:46:40 Would you mind if you stayed?
00:46:45 Lisa, you don't even know me.
00:46:48 I know. I know. I know.
00:46:49 But--don't take this the wrong way,
00:46:53 That's all.
00:47:03 Okay.
00:47:06 Good.
00:47:07 Where does a nice guy sleep?
00:47:09 A nice guy
00:47:51 What are you doing?
00:47:54 I'm watching you sleep.
00:48:30 Lisa!
00:48:41 Hey, how are you?
00:48:43 What are you doing here?
00:48:45 I gotta talk to you.
00:48:47 Now?
00:48:48 Yeah, it's kind of important.
00:48:51 Wanna go get a drink or something?
00:48:54 - Okay.
00:48:57 My friend gave my stuff
00:49:03 he liked it.
00:49:04 So...
00:49:06 he offered me a job in New York.
00:49:08 That's great.
00:49:12 It'll help me pay my rent, but...
00:49:15 But what? Why not?
00:49:18 Move in with me.
00:49:23 I--I know it's only been
00:49:27 You're the reason
00:49:31 I wanna make my life
00:49:36 Look, I'm really late for rehearsal.
00:49:44 Sure.
00:49:46 Matthew, trust me, okay?
00:49:49 Just meet me tomorrow
00:49:54 Bye.
00:50:30 Have you seen Lisa?
00:50:32 Lisa?
00:50:33 She's gone on a European tour
00:50:36 It all happened real fast.
00:50:37 They came to our rehearsal and
00:50:42 Like...did she say anything
00:50:47 Like what?
00:50:49 Like, uh...
00:50:54 Cool. Thanks.
00:50:56 Okay.
00:52:42 - Hi.
00:52:53 You want a cup of coffee?
00:52:55 Yeah, sure. Thanks.
00:53:18 No.
00:53:20 No.
00:53:25 No.
00:53:27 Yeah.
00:53:38 He broke all my cups.
00:53:42 That's original.
00:53:47 Sugar?
00:53:48 Thanks. Yeah.
00:53:57 Thank you.
00:53:59 To us.
00:54:25 Leaving?
00:54:27 Yeah. I have to go to work.
00:54:31 I'm due at the hospital.
00:54:33 That's right.
00:54:35 I got a double shift.
00:54:43 You should stay.
00:54:49 You have a key?
00:54:51 Yeah.
00:54:53 Well, I should be back by 10:00.
00:54:57 Will I see you later?
00:55:01 Maybe.
00:55:03 Yeah.
00:55:13 - Bye.
00:55:26 You were at Bellucci's on Monday.
00:55:30 Yeah. I was.
00:55:37 Hello?
00:55:39 What happened to you?
00:55:42 Hang on.
00:55:45 Look, could I stay at your place
00:55:48 -Yeah. of course.
00:55:50 Well, I've gotta call Daniel first,
00:55:52 - Okay.
00:56:03 Lisa!
00:56:07 Oh, shit. Get up.
00:57:17 You know.
00:57:19 I would've bet anything
00:57:22 But now seeing you here. you don't
00:57:59 Hi.
00:58:25 Come on, Lisa.
00:58:29 Don't start shit like that.
00:58:31 I don't wanna talk about it anymore.
00:58:33 Stop acting like a goddamn child
00:58:36 Stop screaming at me!
00:58:38 Lisa, what are you doing?
00:58:41 It's over. Get out of my house.
00:58:44 Stop! Enough!
00:58:46 Get back in here now!
00:58:48 - You're gonna kill yourself!
00:58:50 Lisa, stop this!
00:58:52 Is this how you deal
00:58:55 Huh? You run away
00:58:58 Go home, and don't bother
00:59:01 Hi.
00:59:02 - Goddamnit!
00:59:03 Of course.
00:59:07 I'm sorry.
00:59:09 my...ex-boyfriend just told me
00:59:14 I took a chance.
00:59:15 No, not at all.
00:59:17 Lisa, this is stupid, all right?
00:59:19 Go home!
00:59:24 Excuse me, are you leaving?
00:59:43 - Hey!
00:59:51 I'm sorry I didn't call.
00:59:53 Don't worry.
00:59:57 Are you okay?
01:00:00 I'm going to London.
01:00:02 Why?
01:00:04 A friend of mine
01:00:06 He's asked me to choreograph.
01:00:08 Oh, my God.
01:00:11 When do you leave?
01:00:13 Tomorrow afternoon.
01:00:14 Is it okay
01:00:16 Of course.
01:00:17 No, it has to be tonight.
01:00:19 Well, then I'd say
01:00:22 would be your best bet.
01:00:24 You can catch the flight
01:00:26 But there's only coach available;
01:00:29 It's okay.
01:00:33 I'll tell you what.
01:00:34 I think I can get you an upgrade.
01:00:36 Why don't you come back
01:00:39 Something should've
01:00:41 Okay.
01:00:43 Thank you.
01:01:05 The hotel thing was just stupid.
01:01:08 I knew Daniel would find me.
01:01:14 So...
01:01:17 Why don't you come with me?
01:01:22 Well, I've got great shifts
01:01:25 and, you know...
01:01:28 And the guy who gave you that.
01:01:30 Yeah.
01:01:35 Well, come on. Tell me!
01:01:39 Last night we did it
01:01:43 You little slut.
01:01:45 The bad part is
01:01:49 Another surgeon.
01:01:51 He's adorable and he adores me,
01:01:55 So she had the same name,
01:02:00 That's so hot.
01:02:03 Or--or maybe this is creepy.
01:02:05 I think it's a little bit of both, actually.
01:02:09 So, did you hit it?
01:02:12 No. Um...I slept on the couch,
01:02:15 When I woke up
01:02:17 - But you wanted to hit it, didn't you?
01:02:19 Come on.
01:02:21 I'm going to China tonight, I'm practically
01:02:24 The lies we tell ourselves.
01:02:28 So, what about you and Alex--
01:02:30 How was your date?
01:02:33 - It was great.
01:02:36 I mean, what--
01:02:39 I don't know. Sure.
01:02:42 Well. after I left you. I went
01:02:47 She has this director--the guy is
01:02:51 I mean. she should be on Broadway
01:02:55 It was super late
01:03:22 So we went out.
01:03:26 On the way home. I told her the whole
01:03:30 So now, finally, he's found her.
01:03:33 - Wow.
01:03:37 And did she explain
01:03:40 No, not yet.
01:03:42 They haven't actually spoken,
01:03:52 You okay?
01:03:57 No, I'm not. You know, I don't...
01:04:02 You're kidding me.
01:04:04 No.
01:04:06 Do you mind
01:04:12 - Yeah.
01:04:14 Thanks.
01:04:29 So, I was thinking,
01:04:33 and I'll make you
01:04:38 ...put a bunch
01:04:40 We'll watch TV and just hang out.
01:04:44 Do you love me?
01:04:48 I just wanna be alone.
01:04:51 - Well--
01:04:53 I'll call you tomorrow.
01:04:55 Alex.
01:04:58 You gotta be kidding me.
01:04:59 This girl's unbelievable.
01:05:01 You know what?
01:05:03 Don't call me until you figure out
01:05:06 'cause I can't deal with this.
01:05:07 Every time, it's a different story
01:05:14 Wait, l--I'm sorry.
01:05:17 I'll call you tomorrow.
01:05:19 God!
01:05:24 This girl is ridiculous.
01:05:46 Taxi!
01:06:00 And we had sex all night.
01:06:02 And the next morning.
01:06:03 I made her my dad's
01:06:06 I don't know.
01:06:10 That sounds really good, man.
01:06:12 It was pretty good.
01:06:13 When do I get to meet her?
01:06:16 Tonight.
01:06:18 Yeah, tonight. Tonight is her--
01:06:21 It's the big opening.
01:06:24 Shakespeare.
01:06:25 Shakespeare. I know.
01:06:31 I'm supposed to leave tonight.
01:06:32 Yeah, but it's early.
01:06:34 You can go to the play,
01:06:41 Have you seen my compact?
01:06:45 No, I haven't.
01:06:50 I hope I didn't leave it
01:06:54 It was a gift from my grandmother.
01:07:03 Where did you get this?
01:07:07 Um...it's surgeon number two's.
01:07:10 He left it here last week.
01:07:14 Oh, my God.
01:07:17 What?
01:07:21 Matthew.
01:07:35 So you're not getting
01:07:39 Thanks.
01:07:40 Take care of yourself, okay?
01:08:30 - Come on, let me film you.
01:08:33 Come on, Alex. Are you shy? You can't
01:08:37 Here.
01:08:38 - Shakespeare?
01:08:41 That's Shakespeare.
01:08:44 Haply, when I shall wed.
01:08:46 that lord whose hand
01:08:49 shall carry half my love with him,
01:08:53 Surely I shall never marry
01:08:59 So true, my lord.
01:09:04 I'm sorry. That was bad.
01:09:07 No, that was amazing.
01:09:09 You know, the thing with acting, Alex,
01:09:12 Otherwise, you're just a phony.
01:09:18 I can't hear anything.
01:09:20 I know.
01:09:22 That's weird.
01:09:28 - Is it hooked up right?
01:09:30 Can you take it back?
01:09:33 I know a place
01:09:39 Do you believe
01:09:42 Well, who is he?
01:09:45 Don't even try to lie about it.
01:09:48 I haven't met him yet.
01:09:51 I don't think he's got a girlfriend.
01:09:54 Don't wait.
01:09:57 Well, I gotta go get the video camera,
01:10:00 All right.
01:10:01 Hey...promise you'll talk to him?
01:10:05 Yeah...I'll think about it.
01:10:07 Okay. Bye.
01:10:51 I'll be right back.
01:10:52 - Sorry.
01:10:54 Sorry.
01:11:24 My God.
01:11:28 Don't be silly.
01:11:29 It belongs to one of the doctors
01:11:34 Why would you think of Matthew?
01:11:42 Could I borrow
01:11:45 Oh, sure.
01:11:48 Thanks, Lisa.
01:11:50 Well, I better go.
01:11:53 Okay.
01:11:59 Hi, excuse me?
01:12:01 I think I might have left a compact.
01:12:05 Um, let me ask.
01:12:06 Tony, did anyone turn in
01:12:10 No. Sorry.
01:12:11 Okay. Thank you.
01:12:13 Lisa?
01:12:16 Yeah?
01:12:17 A guy did come in here looking for you.
01:12:24 He left you this.
01:12:25 - Thank you.
01:12:31 "Lisa. I've been trying to find you.
01:12:33 "I have your powder case.
01:12:35 "Call me.
01:12:37 Matthew. "
01:13:28 Hey, Luke, can I talk to you
01:13:32 Hey, Ellie, do me a favor.
01:13:34 Yeah, sure.
01:13:35 How's it goin'?
01:13:36 Hey. I just wanna say thanks
01:13:39 and, you know,
01:13:41 What about the play?
01:13:45 I don't wanna miss
01:13:47 Listen, I'll make it up to you
01:13:52 Hey, taxi!
01:13:53 You have fun tonight, though, all right?
01:13:57 - You're a lucky guy.
01:13:59 It's the late flight. I really want you
01:14:02 See, things, um...it's just not going
01:14:05 I've been kind of
01:14:08 What do you mean?
01:14:10 Well...
01:14:11 Lying.
01:14:13 It's 'cause my life's so pathetic.
01:14:15 No all-night marathon?
01:14:16 God, I'm lucky if I get a kiss
01:14:19 So I was thinking that if you came
01:14:23 I mean, I'd be so much
01:14:25 And then I can go to the bathroom
01:14:28 you know,
01:14:30 and rumor has it I'm really good
01:14:33 I'm hung like a camel--
01:14:37 Please? I wouldn't ask
01:14:40 - I'll be there.
01:14:44 7:30, all right?
01:14:45 - I got it.
01:14:47 - See you, brother.
01:14:51 You the man. Thanks, man.
01:14:52 Well, you're all set.
01:14:57 Have a good trip.
01:14:59 I will. Thanks a lot.
01:15:21 Um, I'm booked in a flight
01:15:24 I'd like to postpone it
01:15:30 Those shoes.
01:15:33 I'd like to try them on. please.
01:16:00 Oh, excuse me, dear. Could you tell me
01:16:06 I think it's...
01:16:10 I think it's back here.
01:16:15 - Let me show you. I'll walk you.
01:16:46 Alex, ten minutes!
01:16:49 This is it right up here.
01:16:53 - Here. Keep the change.
01:16:56 Thanks.
01:17:04 How much better that man should fall
01:17:09 The clock upbraids me
01:17:13 Be not afraid, good youth.
01:17:16 And yet when wit and youth
01:17:18 your wife is like
01:17:21 I'm right here. Sorry.
01:17:22 There lies your way.
01:17:24 Excuse me.
01:17:25 Then westward ho. Grace and
01:17:30 You'll nothing, madam,
01:17:35 Stay!
01:17:37 I prithee, tell me
01:17:40 That you do--think...
01:17:49 Sit down.
01:17:51 - You are...
01:17:54 Not what you are.
01:17:57 Is that her?
01:17:58 Yeah, that's my girl.
01:18:02 Then think you right.
01:18:05 I am not what I am.
01:18:06 I would you were
01:18:10 Would it be better,
01:18:13 I wish it might,
01:18:22 You're in love with this guy.
01:18:24 and he is asking you
01:18:26 You're upset. you're confused.
01:18:31 You have been in love before.
01:18:42 By my innocence, I swear,
01:18:45 I have one heart,
01:18:49 And no woman has,
01:18:52 mistress be of it
01:18:55 And so adieu, good madam.
01:18:58 Nevermore will I my master's tears
01:19:05 She's good.
01:19:18 Look, I should really get
01:19:21 Yeah. Yeah.
01:19:23 I'm sure Alex is gonna be disappointed
01:19:27 Tell her she did a great job.
01:19:29 I will. Hey, Matt, thanks for everything.
01:19:33 I'm sorry you didn't find Lisa.
01:19:35 Yeah, me, too.
01:19:38 - I'll see you around, huh?
01:20:07 Hey, Alex.
01:20:08 Alex, it's me.
01:20:11 Please go away.
01:20:13 C'mon, baby. Open the door.
01:20:15 I don't want your friend
01:20:18 He won't. He left.
01:20:21 What? He left?
01:20:26 Scare him away?
01:20:28 You blew everyone away.
01:20:31 He just had a plane to catch.
01:20:33 A slow one to China.
01:20:37 Did he find her?
01:20:39 What?
01:20:41 Your friend--did...
01:20:45 Did he find Lisa?
01:20:49 No, it just turned out to be some...psycho
01:20:54 He slept on her couch and ran away
01:20:58 Are you okay?
01:21:02 Alex. you've gotta help me.
01:21:06 What's wrong?
01:21:07 Well, I booked this job--
01:21:10 Oh, wow! That's fantastic!
01:21:12 I know. Some girl broke her ankle,
01:21:15 But listen, I can't find Matthew.
01:21:16 I've been looking all over for him,
01:21:21 Did you leave him a message?
01:21:23 I can't really leave this
01:21:25 It's too complicated.
01:21:27 I wrote him a letter.
01:21:32 I've never even met him.
01:21:35 It doesn't matter--just tell him
01:21:38 You know what,
01:21:41 just let yourself in
01:21:46 I really appreciate this.
01:21:49 Sure. Okay.
01:21:51 All right.
01:21:56 He asked me
01:21:59 Oh. What did you say?
01:22:02 I didn't really say anything.
01:22:04 I was late for a class,
01:22:08 I said I'd meet him tomorrow.
01:22:11 Anyway, I have to go.
01:22:13 Thanks again, and I'll call you
01:22:16 Are you gonna do it?
01:22:19 Of course.
01:22:23 Bye.
01:22:24 Bye.
01:22:58 Hey. this is Matthew.
01:23:03 Hey. It's me again.
01:23:06 Where are you?
01:23:08 Did you get my letter?
01:23:10 Anyway. I'm in Paris.
01:23:12 I'm at the hotel. You got
01:23:15 Matt. please call me.
01:23:17 This is driving me crazy.
01:23:21 Look. if you're angry at me.
01:23:25 Just call... please.
01:24:09 I don 't know
01:24:11 I feel like I have to come home
01:24:14 No, l...
01:24:17 I wasn't gonna say
01:24:21 ...when I brought him the letter...
01:24:25 ...he wasn't expecting me, and...
01:24:29 ...I found him in bed
01:24:37 I--I can't believe it.
01:24:40 Just...forget about him.
01:24:42 The best thing for you to do
01:24:45 just forget him.
01:24:51 I really thought I knew him.
01:24:53 Just forget him.
01:25:10 Luke, I'm so sorry.
01:25:12 No. Shh...it's okay.
01:25:15 I'm so sorry.
01:25:17 No. Please, don't apologize.
01:25:23 I know you're doing the best you can.
01:25:26 I just...
01:25:31 I just want you to know that l...
01:25:38 All right? And I don't
01:25:40 What's the point?
01:26:39 Do me a favor.
01:26:45 Hello?
01:26:47 Hello?
01:26:48 - Who's this?
01:26:51 This is Matthew.
01:26:54 Hello?
01:26:56 Hello?
01:26:58 Hey, what's up, kid?
01:27:01 No, uh...
01:27:04 What are you still doing here?
01:27:06 I'm over at the...
01:27:08 girl's apartment.
01:27:10 You went back
01:27:14 What the hell are you doing there?
01:27:18 I'm really starting
01:27:22 I'm starting to worry myself.
01:27:25 It's not just that.
01:27:28 I couldn't even
01:27:33 The thing is...
01:27:36 ...there's something
01:27:43 It's like Lisa's been here.
01:27:46 I know this sounds insane. but...
01:27:50 I think this is her place. man.
01:27:55 Well. maybe you're
01:27:58 First thing you gotta do is get out
01:28:01 I'll tell you about some stuff. too.
01:28:03 I've had the most amazing night
01:28:07 Okay. I'll be over. Just give me
01:28:10 All right. I'll wait.
01:28:20 - Hello?
01:28:22 May I speak to Matthew, please?
01:28:26 Who is this?
01:28:28 Um... this is Lisa.
01:28:30 I'm a friend of his.
01:28:34 I think he might have found it.
01:28:35 Uh...which Lisa is this?
01:28:37 Pardon me?
01:28:41 Uh...I'll tell you what--
01:28:43 he's actually supposed to be here
01:28:55 Hello?
01:28:56 Hello!
01:28:58 Hi.
01:28:59 Hi.
01:29:02 I'm sorry I didn't come back.
01:29:05 ...double shift turned into a triple,
01:29:09 That's okay.
01:29:12 Are you mad?
01:29:14 No. Not at all.
01:29:17 Where are you?
01:29:18 Well, I'm still at work but, um,
01:29:22 so why don't you wait?
01:29:24 Yeah, I'll wait.
01:29:26 Okay. great.
01:29:30 Let me. uh...
01:29:35 and I will have him call you
01:29:39 Um, you know...actually, could you
01:29:45 He'd know where.
01:29:47 3:00. Okay.
01:29:50 I--you know what,
01:29:53 but I'm expecting him.
01:29:55 Someone's at my front door.
01:29:57 So hold on a second.
01:30:06 Matthew, trust me, okay?
01:30:09 Meet me tomorrow in the park.
01:30:14 Bye.
01:30:24 Yeah. I'm sorry.
01:30:27 But I promise you
01:30:31 Oh. Okay. Thank you.
01:30:39 I went to get cigarettes.
01:30:42 Matthew. He didn't leave.
01:30:45 He went back to that girl's house.
01:30:48 Oh, the plot thickens.
01:30:50 Oh, yeah. It gets even better.
01:30:52 So I hang up the phone,
01:30:57 The real Lisa.
01:31:00 She wants to see him.
01:31:04 You tell him?
01:31:06 No, not yet.
01:31:09 He's gonna be so happy,
01:31:12 I have to go!
01:31:14 - What do you mean?
01:31:16 But I made breakfast.
01:31:26 Lisa called.
01:31:30 So, will you let me
01:31:33 Don't you have a store to run?
01:31:34 Oh, okay.
01:31:36 So we're going out tomorrow, right?
01:31:38 - 7:00?
01:31:40 Okay.
01:31:41 Bye, and thanks for the lift.
01:31:43 Bye.
01:31:47 Matty. Hey.
01:31:49 - Matty!
01:31:52 - How are you, man?
01:31:54 Really good. Really good.
01:32:02 Oh, excuse me. Could I order
01:32:06 Absolutely.
01:32:14 He's very impressed
01:32:17 and he assures you that
01:32:21 ... with much enthusiasm
01:32:25 I'm sitting over here.
01:32:28 Excuse me. Champagne.
01:32:37 Excuse you.
01:32:41 No.
01:32:44 Uh, Miss Chin,
01:32:49 Shit, shit, shit!
01:32:50 As you can see, uh...
01:32:56 Here, Sweetie...
01:33:07 Hello. Bellucci's.
01:33:09 Hello, may I speak
01:33:11 She's the blonde.
01:33:16 Yes. Just a minute. please.
01:33:17 Excuse me. are you Lisa?
01:33:20 Phone's for you.
01:33:21 It's a little noisy here. Why don't you
01:33:24 Okay. Thank you.
01:33:26 T o a long and prosperous marriage...
01:33:32 Excuse me. I'm gonna go make
01:33:34 No.
01:33:38 No.
01:33:39 - Hello?
01:33:41 Hey. what happened to you?
01:33:43 I know. I'm so sorry.
01:33:45 Look. Daniel's found me
01:33:48 Hang on.
01:33:51 Look, could I stay at your place
01:33:54 Yeah, of course. Um...
01:33:57 Go there right now.
01:34:17 Hey.
01:34:18 Hey.
01:34:22 How are you, Lisa?
01:34:24 Good. How are you?
01:34:26 Good.
01:34:29 Thought you'd be in China by now.
01:34:32 That makes two of us.
01:34:37 - What's that?
01:34:39 - For me?
01:34:43 I saw that yours were--
01:34:48 Uh, wanna try them on?
01:34:53 That's very sweet.
01:34:55 Oh, that's okay.
01:35:04 They're a little big.
01:35:08 What size shoe do you wear?
01:35:15 Seven.
01:35:17 These are 8 1/2.
01:35:27 I would've told you what size I was if l
01:35:32 It's okay.
01:35:39 You don't have to do that. I...
01:35:41 Anyway, I told a friend of mine l'd
01:35:46 What? You're leaving?
01:35:48 Yeah.
01:35:52 Bye.
01:36:11 Hey, Luke. It's me.
01:36:44 Jesus Christ.
01:36:45 What are you doin'?
01:36:47 I, uh...I was comin' by.
01:36:50 I got good news for you.
01:36:53 I want you to meet someone.
01:36:57 Come on.
01:37:04 Hey, babe. I came as soon as you called.
01:37:07 Matthew, Alex.
01:37:09 Finally you two meet.
01:37:21 Hi.
01:37:23 Hello.
01:37:25 Have a seat.
01:37:32 Hi.
01:37:34 Hello.
01:37:35 Want a cocktail?
01:37:37 Excuse me.
01:37:40 Hi, how can I help you?
01:37:42 What do you want?
01:37:43 A vodka rocks. Double.
01:37:46 Wow.
01:37:48 Baby?
01:37:50 You know what? I'll have, um,
01:37:52 Put it in a bucket. Not like a double,
01:37:55 He knows how to do it.
01:37:58 You got it.
01:37:59 So what happened
01:38:04 You can say it in front of Alex.
01:38:11 Sometimes when you see
01:38:15 ...you develop a fantasy.
01:38:20 Then when you see them up close,
01:38:21 nine times out of ten,
01:38:28 I have no idea
01:38:35 I was confused,
01:38:39 ...thought I'd find what I was looking for,
01:38:47 Did you talk to her?
01:38:49 Just long enough for her
01:38:53 No harm, no foul, though, right?
01:38:57 What do you think, Alex?
01:39:03 It's easy to stand back and judge.
01:39:05 You don't know anything
01:39:09 I know that she has no conscience
01:39:13 I mean, what else
01:39:14 You make yourself
01:39:17 Nobody made you be with her. You can't
01:39:20 I'm being a hypocrite?
01:39:22 - Yes, you are!
01:39:24 You guys. Hey, relax.
01:39:25 No, Luke. Hey, hold on.
01:39:26 Alex, I'd like you to explain to me
01:39:33 Who's to say this woman hasn't been
01:39:39 And now that she found you again,
01:39:46 What?
01:39:47 Maybe...
01:39:48 the first time she saw you,
01:39:50 maybe she felt the way you did
01:39:55 You remember that.
01:39:58 Love makes you do crazy things.
01:40:01 Insane things.
01:40:04 Things in a million years
01:40:09 There you are doin' it.
01:40:13 Jesus Christ.
01:40:16 This woman--she's a nut.
01:40:19 She's cuckoo-bananas, all right?
01:40:22 Can we change the subject?
01:40:24 I actually have something
01:40:26 Did you, uh, leave a note
01:40:31 Yeah, I did.
01:40:33 'Cause Lisa called.
01:40:35 What?
01:40:36 Yeah! After you got off the phone.
01:40:41 She couldn't wait long, 'cause she had
01:40:46 W-where am l
01:40:49 She didn't say.
01:40:51 You don't know?
01:40:54 I think you know where.
01:40:56 It hasn't been that long, has it?
01:40:58 What?
01:41:00 You know, uh...
01:41:03 Maybe he'll know something.
01:41:08 You knew she was here
01:41:20 This belongs to you.
01:41:22 It's from her.
01:41:37 "Matt. please don't think
01:41:42 "I was so overwhelmed
01:41:45 "I couldn't speak.
01:41:47 "My answer. of course. is yes.
01:41:50 I love you.
01:41:57 I'm not going to apologize
01:42:03 This is for me to live with now.
01:42:10 Now you see me for who I am.
01:42:20 Yes, I do.
01:42:33 Hey. Where you goin'?
01:42:34 Hey.
01:42:35 Where you goin'?
01:42:37 I knowwhere she is.
01:42:39 All right.
01:42:43 That guy. He's um...
01:42:46 more drama
01:42:48 Luke! This...
01:42:51 This is over.
01:42:52 - What's over?
01:42:55 How can it be over?
01:42:58 I'm not who you think I am.
01:43:01 I used you.
01:43:17 Taxi!
01:43:20 Come on.
01:43:35 Hey!
01:43:37 Hey, come on!
01:43:39 God!
01:43:45 Hey!
01:43:48 Hey! Hey!
01:43:54 Sorry.
01:43:55 Thanks.
01:43:57 - Goin' to Wicker Park.
01:45:00 Your attention. please.
01:45:02 Flight 862 service to London
01:45:32 Hi!
01:45:34 There you are!
01:45:36 Where've you been?
01:45:39 I've been down
01:45:43 - Rebecca.
01:45:44 I, um...
01:45:45 What's the matter?
01:45:47 Rough flight home?
01:45:49 Did you bring me back
01:45:55 - Rebecca--
01:45:59 I didn't go to China.
01:46:02 What are you talking about?
01:46:04 Hi, Alex. You're never gonna
01:46:07 Matthew's back in town.
01:46:10 I can't marry you.
01:46:13 It would be a huge mistake.
01:46:14 You're gonna have to help me out, baby.
01:46:17 No, you didn't--
01:46:20 Rebecca, l...
01:46:22 I've been doing something wrong
01:46:26 I'm not...
01:46:29 I can't go back with you.
01:46:32 I was gonna meet him in the park,
01:46:35 Yeah...I know.
01:46:38 What do you mean?
01:46:39 Lisa. I've been doing some really...
01:46:44 What are you talking about?
01:46:46 I've been keeping you apart.
01:46:48 When we met two years ago,
01:46:52 And she just came back
01:46:55 She broke my heart--
01:46:59 Oh, my God.
01:47:06 I--Rebecca, I know...
01:47:09 I know that I'm still in love with her.
01:47:11 I just--I needed you to know.
01:47:14 Knowwhat?
01:47:16 Know what, Matthew?
01:47:20 That I'm not the girl
01:47:22 Subtitle by Vince for Divxstation.