|
Wild Zero
|
| 00:00:50 |
A meteorite seems to have crashedin |
| 00:00:56 |
The exact size andlocation of the |
| 00:01:01 |
In case the meteorite has landedin |
| 00:01:06 |
Sendus a fax! |
| 00:01:09 |
What a romantic subject! |
| 00:01:17 |
Andnow on to our next story, |
| 00:02:48 |
Rock'n'Roll Transliteration by Koy |
| 00:02:58 |
JET GENERA TION |
| 00:03:19 |
Born at aneda |
| 00:03:25 |
Jet timing always in his head |
| 00:03:29 |
Weather Forecast don't mean a thing |
| 00:03:32 |
Jet order-Bet your life ! |
| 00:03:38 |
Jet Generation |
| 00:03:55 |
ighway There-Spark lt! |
| 00:04:00 |
Tension Suddenly Outer Spacy! |
| 00:04:05 |
There's a wallet on my ass with a |
| 00:04:14 |
Jet Generation |
| 00:04:16 |
You gotta be a good girl , understand? |
| 00:04:19 |
Understand? |
| 00:04:21 |
A good , good girl. Got it? |
| 00:04:27 |
...next with a Jet! GO GO GO! |
| 00:04:44 |
... uh huh, yeah, oh, andby the way, |
| 00:04:50 |
Could I get that new jacket |
| 00:04:55 |
Yeah , yeah , |
| 00:04:58 |
I'd really like it by then ... |
| 00:05:03 |
Shoes? |
| 00:05:12 |
You ok? |
| 00:05:23 |
What? It's not like you don't know |
| 00:05:30 |
Let's go . |
| 00:06:23 |
Hey mister- |
| 00:06:25 |
Do you know Rock'n'Roll? |
| 00:06:37 |
I'll do it today |
| 00:06:40 |
The only one who can outdo Guitar Wolf- |
| 00:06:42 |
Is the one right here |
| 00:06:45 |
I'll go directly to the manager |
| 00:06:54 |
... yeah , great ...well , talk to ya later |
| 00:07:02 |
Sorry to keep you waiting |
| 00:07:18 |
Guess what this is? |
| 00:07:24 |
Want it? |
| 00:07:26 |
It's real gold you know |
| 00:07:40 |
Bring me some milk |
| 00:07:47 |
Hello Hello Hello my brother ! |
| 00:07:51 |
Great show today wasn't it? |
| 00:07:53 |
GREAT !!! |
| 00:07:58 |
You're gonna hang out for a while , right? |
| 00:08:02 |
This town's gotten pretty |
| 00:08:20 |
You fucking pervert ! |
| 00:08:51 |
It doesn't suit you, Guitar Wolf |
| 00:08:52 |
It really , really doesn't suit you |
| 00:09:28 |
Guitar Wolf , don't you remember? |
| 00:09:33 |
You were only this big |
| 00:09:38 |
And what do you think he said? |
| 00:09:41 |
Do you remember? |
| 00:09:45 |
Give me your boots |
| 00:09:49 |
He wanted my leather boots ! |
| 00:09:56 |
Well , you can't be a kid forever ! |
| 00:09:59 |
Rock'n'Roll is over, baby |
| 00:10:02 |
Do you understand the word "'Business"? |
| 00:10:06 |
If you understand then fuck off & get out ! |
| 00:10:09 |
What're you saying? ! |
| 00:10:11 |
Rock'n'Roll is NOT over ! |
| 00:10:12 |
Rock'n'Roll never dies ! |
| 00:10:38 |
Somebody call an ambulance ! |
| 00:11:21 |
Take this |
| 00:11:23 |
Whistle when you're in danger |
| 00:12:59 |
Take this |
| 00:13:00 |
Whistle when you're in danger |
| 00:14:37 |
No fucking way ! |
| 00:14:50 |
You fucking weirdo !! |
| 00:15:18 |
(Welcome to |
| 00:16:48 |
Have you seen the people that work here? |
| 00:16:57 |
Maybe they went out... |
| 00:17:01 |
Let's get going |
| 00:17:39 |
Shit . Coming all this way without |
| 00:17:43 |
No fuckin' money either |
| 00:17:49 |
And now we're out here cuz the bitch |
| 00:17:55 |
What the fuck did you just say? |
| 00:17:58 |
Nothin' ... |
| 00:17:59 |
Why don't you stop talkin' shit |
| 00:18:03 |
Somethin' wrong? |
| 00:18:04 |
Whose fuckin' fault is it that we don't |
| 00:18:08 |
Fuckin' nag me all the time ... |
| 00:18:09 |
What the fuck are you saying? |
| 00:18:11 |
Why don't you actually try makin' some |
| 00:18:15 |
Huh? |
| 00:18:16 |
I should fuckin' get paid just for goin' |
| 00:18:20 |
What kind of a man are you? |
| 00:18:21 |
Man... |
| 00:18:22 |
Don't you have any fuckin' pride? |
| 00:18:26 |
You prob'ly fuckin' couldn't make money |
| 00:18:29 |
Listen bitch ! lf you're gonna go that far |
| 00:18:30 |
I'll do somethin' and I don't wanna hear |
| 00:18:33 |
Gasoline stand |
| 00:18:34 |
Stop ! I'm thirsty |
| 00:18:37 |
Me too |
| 00:18:53 |
My ass hurts ! |
| 00:18:57 |
Masao |
| 00:19:01 |
Come on ! |
| 00:19:02 |
Aren't you comin'? |
| 00:19:06 |
Masao ! |
| 00:19:25 |
Don't fucking move ! |
| 00:19:28 |
Move and I'll fucking kill you ! |
| 00:19:31 |
Give it up ! |
| 00:19:37 |
Oy , Masao , what the fuck you sayin'? |
| 00:19:40 |
Masao-chan, we understand , ok? |
| 00:19:43 |
Masao? |
| 00:19:45 |
...is naturalbut a pear shape can be an |
| 00:19:50 |
Whatever. What else? |
| 00:19:52 |
Oh right, can't forget to talk about |
| 00:19:55 |
Get the fucking car !! |
| 00:19:56 |
OK , OK ! |
| 00:20:01 |
Andnow this breaking news... |
| 00:20:02 |
Turn off the radio |
| 00:20:03 |
A meteorite has crashedin |
| 00:20:04 |
Sorry |
| 00:20:09 |
So , about how much artillery |
| 00:20:13 |
Well, I was asked if we were going to |
| 00:20:16 |
I see |
| 00:20:22 |
About two hours-we're a little later |
| 00:20:28 |
Well , it was the boss' wedding , right? |
| 00:20:30 |
I just really wish I could've changed |
| 00:20:33 |
I'm sorry |
| 00:20:35 |
There wasn't enough time |
| 00:21:09 |
What should we do? |
| 00:21:11 |
I don't fuckin' know ! |
| 00:21:13 |
Let's go |
| 00:21:14 |
Don't be fuckin' stupid ! lf Masao gets |
| 00:21:18 |
I don't fuckin' know ! |
| 00:21:21 |
Fucking Masao decides to go and do this... |
| 00:21:28 |
Oh, sorry |
| 00:21:44 |
Hurry ! |
| 00:21:45 |
Fucking drive ! |
| 00:22:10 |
Aren't you feeling well? |
| 00:22:14 |
It's nothing to worry about |
| 00:22:17 |
Hangover? |
| 00:22:27 |
What's going on? |
| 00:22:30 |
Somebody just ran out on the road , it |
| 00:22:38 |
Nobody's there |
| 00:22:41 |
You must've been hallucinating |
| 00:22:42 |
What's that? ! |
| 00:23:05 |
What the fuck was that? |
| 00:23:08 |
Why don't you fuckin' talk to him? |
| 00:23:10 |
Wasn't exactly safe for us either ya know |
| 00:23:12 |
Say that and Masao's gonna ... |
| 00:23:13 |
Masao ! What the fuck was with you pullin' |
| 00:23:24 |
Masao? |
| 00:23:26 |
So , how much did you manage to snag? |
| 00:23:29 |
None. |
| 00:23:31 |
NONE? ! |
| 00:23:33 |
stupid fuck |
| 00:23:35 |
He shoulda gotten at least somethin' , |
| 00:23:41 |
What's up with your nose? |
| 00:23:50 |
Don't fucking cry ! |
| 00:23:54 |
Masao ! |
| 00:23:55 |
Give him tissue for fucks sake ! |
| 00:23:57 |
Fuck you |
| 00:23:58 |
Shit |
| 00:24:00 |
Masao? Masao? |
| 00:24:18 |
Are you ok? |
| 00:24:30 |
She's ok , right? |
| 00:24:33 |
Well , we gotta get going |
| 00:24:52 |
You're the one who got him? |
| 00:24:57 |
Thank you . |
| 00:25:15 |
It's hot |
| 00:25:18 |
By the way , where do you think |
| 00:25:23 |
Not a soul in sight ... |
| 00:25:25 |
It's like saying , |
| 00:25:33 |
You know , after all that , I think at |
| 00:25:52 |
So, you're here by yourself? |
| 00:25:54 |
Your Japanese is really good |
| 00:26:05 |
I'm here alone you know |
| 00:26:11 |
I'm called Ace |
| 00:26:14 |
Ace |
| 00:26:15 |
ACE . |
| 00:26:16 |
Ace? |
| 00:26:17 |
Yeah , that's right |
| 00:26:20 |
Yeah ! Ace is number one |
| 00:26:24 |
It means the number one man ! |
| 00:26:35 |
I'm off to see a show today |
| 00:26:39 |
Ah , it's gonna start soon ... |
| 00:26:41 |
Sorry , but I gotta go or I'll miss it !. |
| 00:26:48 |
By the way , what's your name? |
| 00:26:52 |
Tobio |
| 00:26:58 |
Cute name ! |
| 00:27:12 |
It'd be nice to run into you again |
| 00:27:15 |
Thank you |
| 00:27:41 |
Get the fuck out of the way ! |
| 00:27:43 |
Out of the road ! |
| 00:27:46 |
I said out of the way ! |
| 00:27:48 |
Are you fucking deaf? |
| 00:27:53 |
This ain't for nothin' you know |
| 00:27:58 |
What the hell are you doing? ! |
| 00:29:30 |
That girl ... |
| 00:29:37 |
ACE ! |
| 00:29:47 |
GO ACE ! |
| 00:29:49 |
You want her don't you? |
| 00:29:53 |
ROCK'N'ROLL !.!!!!!!. |
| 00:30:17 |
This is fucked |
| 00:30:22 |
Shit |
| 00:30:24 |
Masao , how do you work this? |
| 00:30:39 |
Don't fucking move ! |
| 00:30:45 |
Don't get shitty |
| 00:30:49 |
But ya know, |
| 00:30:54 |
If that asshole on the bike wouldn't've |
| 00:30:59 |
Fucks me off ! |
| 00:31:01 |
As if you fuckin' did anything !. |
| 00:31:03 |
Shut the fuck up ! |
| 00:31:05 |
Always runnin' your fuckin' mouth !. All |
| 00:31:09 |
I'm not wasting my precious time talking |
| 00:31:14 |
Hey, where're ya goin'? |
| 00:31:15 |
To take a pee |
| 00:31:17 |
Wait up ! |
| 00:31:19 |
Hanako ! |
| 00:31:31 |
Hanako ! |
| 00:31:33 |
What? |
| 00:31:35 |
Wait a minute o .k . ? |
| 00:31:38 |
Let's talk ... |
| 00:31:39 |
Fuck off |
| 00:31:40 |
Wait a fuckin' minute ! |
| 00:31:42 |
What? |
| 00:31:43 |
Look , when we get back |
| 00:31:47 |
Still talkin' the same old shit |
| 00:31:49 |
Why're you so fuckin' shitty? |
| 00:31:53 |
Stop followin' me ! |
| 00:31:57 |
Don't be like that ... |
| 00:32:14 |
Was that Masao? |
| 00:32:17 |
That fool's prob'ly just fuckin' around |
| 00:32:19 |
Come on , let's go back |
| 00:32:21 |
Wait a minute, wait a minute !. |
| 00:32:22 |
What? |
| 00:32:23 |
Kiss? |
| 00:32:24 |
I'll kiss ya later |
| 00:32:26 |
Hanako ! |
| 00:32:28 |
There might be a meteorite over there ... |
| 00:32:30 |
Yeah , yeah , I got it |
| 00:32:34 |
Hanako ! Wait up ! |
| 00:33:00 |
Masao? |
| 00:33:01 |
Masao? |
| 00:33:06 |
Isn't he fuckin' around |
| 00:33:09 |
Masao? |
| 00:33:24 |
Fuck !! |
| 00:33:25 |
Masao?? |
| 00:33:25 |
Let's get the fuck outta here ! |
| 00:33:32 |
Masao? |
| 00:34:16 |
Hurry up get in ! |
| 00:34:18 |
GO ! |
| 00:34:19 |
FUCKING DRIVE !. |
| 00:35:21 |
Tobio !!. |
| 00:35:22 |
Ace Help Me ! |
| 00:35:28 |
Tobio !. |
| 00:35:54 |
This is crazy ! |
| 00:35:58 |
Hurry ! |
| 00:36:40 |
STOP !!!.!!!!! |
| 00:36:47 |
GET AWAY !!. ! |
| 00:37:16 |
Tobio !. |
| 00:37:18 |
Wake up ! Tobio ! |
| 00:37:22 |
It's O.K .!. Tobio ! |
| 00:37:24 |
Let's go ! |
| 00:37:26 |
You gotta believe me ! |
| 00:37:31 |
Let's go |
| 00:37:42 |
Let's Fall in Love Love Love |
| 00:37:45 |
Love Love Beam |
| 00:37:49 |
So Dear to my eart |
| 00:37:53 |
Through all Time this Song Echoes |
| 00:37:56 |
A Kind Smiling Face |
| 00:37:59 |
Completely WonderfuIMy Darling |
| 00:38:02 |
Senda Notice |
| 00:38:04 |
To the Far, Far |
| 00:38:06 |
Distant Future Stars |
| 00:38:08 |
Senda Notice! |
| 00:38:10 |
Let's Fall in Love Love Love |
| 00:38:13 |
Love Love Beam |
| 00:38:17 |
The Power ofLove |
| 00:38:20 |
Miracle Beam |
| 00:38:23 |
All the Way to the Sun... |
| 00:38:28 |
Is this song popular? |
| 00:38:30 |
Yes, it's quite popular |
| 00:38:35 |
I see |
| 00:38:37 |
Let's Fall in Love Love Love |
| 00:38:41 |
Love Love Beam |
| 00:38:44 |
The Power ofLove |
| 00:38:48 |
Miracle Beam |
| 00:39:26 |
You have a nice voice |
| 00:39:30 |
I think you could become very popular |
| 00:39:34 |
Would you like to sing here? |
| 00:39:37 |
Really? |
| 00:39:38 |
Really and truly ! |
| 00:39:41 |
It's all up to you ... |
| 00:39:44 |
I would like it very much |
| 00:39:47 |
I'll show you around ... |
| 00:39:52 |
I've been listening to your song |
| 00:39:55 |
"Love Love Beam" right? |
| 00:39:57 |
Since when? |
| 00:39:58 |
> From a long long time ago |
| 00:40:12 |
First of all , |
| 00:40:16 |
and then ... |
| 00:40:17 |
and then ... |
| 00:40:22 |
We'll get you a new dress |
| 00:40:25 |
Have you eaten? |
| 00:40:26 |
No , not yet |
| 00:40:27 |
I see ... |
| 00:40:41 |
One more thing , |
| 00:40:48 |
I've got one more thing to teach you |
| 00:41:27 |
Shit ! |
| 00:41:28 |
You ripped my fucking clothes ! |
| 00:41:30 |
My fucking clothes ! |
| 00:41:32 |
Fuck !! |
| 00:41:43 |
What? |
| 00:41:44 |
We found them . |
| 00:41:47 |
Really? |
| 00:41:49 |
And where's the gig tonight? |
| 00:41:50 |
South off the highway ... |
| 00:41:52 |
That stinking motherfucker . .. |
| 00:42:15 |
Do you want me to come with you? |
| 00:42:20 |
I'm going alone |
| 00:42:27 |
Roaring Blood |
| 00:42:29 |
Roaring Blood |
| 00:42:32 |
Alone at the lntersection |
| 00:42:37 |
The Signal Changes-Explosion on One! |
| 00:42:41 |
Roaring Blood |
| 00:42:43 |
Roaring Blood |
| 00:42:45 |
Exploding Blood |
| 00:42:48 |
Roaring Blood |
| 00:43:00 |
Tonight, Last Night & the Night Before |
| 00:43:05 |
My Memory is in the Middle ofa Roar |
| 00:43:14 |
Exploding Blood |
| 00:43:22 |
What the fuck is this? |
| 00:43:25 |
Baby Baby Baby Roaring Blood |
| 00:43:29 |
BloodBloodBloodExploding Blood |
| 00:44:30 |
AlcohoIMixed through my Blood |
| 00:44:35 |
Baby is the Only One INotice |
| 00:44:39 |
This is the Only Place I'llever Die ! |
| 00:44:43 |
Roaring Blood |
| 00:44:45 |
Roaring Blood |
| 00:44:48 |
Exploding Blood |
| 00:44:50 |
Roaring Blood |
| 00:44:59 |
Baby Baby Baby Roaring Blood |
| 00:45:03 |
BloodBloodBloodExploding Blood |
| 00:45:13 |
Exploding Blood |
| 00:45:16 |
Roaring Blood |
| 00:46:56 |
Let's look for something |
| 00:47:05 |
An axe ! |
| 00:47:10 |
Ace !. |
| 00:47:12 |
Get it ! |
| 00:47:14 |
Please ! PLEASE !! |
| 00:47:19 |
Ace !. |
| 00:47:24 |
Shit !. ! |
| 00:47:25 |
It's no use |
| 00:47:31 |
Don't you dare give up ! |
| 00:47:32 |
I'm here with you, right? |
| 00:47:34 |
Believe in me ! |
| 00:47:36 |
I'm telling you , we'll be alright ! |
| 00:47:38 |
OK? |
| 00:47:55 |
Sorry |
| 00:47:56 |
I didn't mean to do that |
| 00:48:18 |
Tobio , |
| 00:48:20 |
Do you believe in God? |
| 00:48:26 |
Up until now , I never believed |
| 00:48:33 |
But now , I believe , I do |
| 00:48:36 |
To have met you , in a situation like |
| 00:48:43 |
I believe in God |
| 00:48:49 |
At the end of the road ... |
| 00:48:51 |
At the end of the road you gotta |
| 00:49:00 |
But you know l, |
| 00:49:03 |
I'm not like Guitar Wolf |
| 00:49:08 |
I can't do anything by myself |
| 00:49:16 |
I'm nothing |
| 00:49:24 |
I can't even play guitar |
| 00:49:29 |
I can't do anything right |
| 00:49:35 |
I'm so uncool |
| 00:49:39 |
Damn it ! |
| 00:49:41 |
Ace? |
| 00:49:50 |
Tobio? |
| 00:50:42 |
No way ! |
| 00:50:50 |
No fucking way ! |
| 00:50:52 |
Anything but that ! |
| 00:50:55 |
ACE ! |
| 00:50:57 |
Love has no borders , nationalities, |
| 00:51:00 |
DO IT !.!! |
| 00:51:02 |
But... |
| 00:51:06 |
No way ... |
| 00:51:12 |
She's a guy? |
| 00:51:16 |
I can't believe it ... |
| 00:51:28 |
Tobio? |
| 00:51:31 |
Tobio !. |
| 00:52:52 |
What's up? |
| 00:52:55 |
It's Ace |
| 00:52:56 |
Let's Go ! |
| 00:53:19 |
Ace? |
| 00:54:33 |
FUUUUUUUUUUUUCK !!.!!!.!!! |
| 00:54:35 |
Why is this shit happening? |
| 00:54:37 |
Why can't things go right? |
| 00:54:39 |
Why is there shit like this? |
| 00:54:40 |
What the fuck is going on? |
| 00:54:42 |
There's no God here ! |
| 00:55:27 |
A road ! |
| 00:55:28 |
Help !. |
| 00:55:29 |
A car ! |
| 00:55:41 |
Stop ! |
| 00:55:47 |
Are you human? |
| 00:55:51 |
Please help us ! The people in |
| 00:55:55 |
Masao was killed ! |
| 00:55:56 |
Help us ! |
| 00:55:58 |
Everybody here is fuckin' wacked ! |
| 00:56:00 |
Eating people ... |
| 00:56:05 |
Have you seen Ace? |
| 00:56:09 |
Are you listenin'? lf we don't get |
| 00:56:17 |
I know ! A guy in a leather jacket ! |
| 00:56:21 |
We know ! We know ! |
| 00:56:22 |
We saw him at the gasoline stand ! |
| 00:56:24 |
Yeah ! |
| 00:56:32 |
Ride . |
| 00:56:34 |
Really? |
| 00:56:38 |
Oh thank you ! |
| 00:56:49 |
Huh? |
| 00:56:52 |
What? |
| 00:56:56 |
Hey , where the fuck're we goin'? |
| 00:56:58 |
Where? Asahi-cho , where else? |
| 00:57:03 |
Don't you fuckin' get it? |
| 00:57:06 |
We'll all be fuckin' killed ! |
| 00:57:08 |
Shut the fuck up ! |
| 00:57:51 |
Hey , is the Guitar Wolf gig over? |
| 00:57:54 |
It's over . Go home |
| 00:57:56 |
Do you know where they went? |
| 00:57:58 |
How the fuck should I know? |
| 00:58:01 |
What the fuck? |
| 00:58:05 |
You REALLY don't know where they went? |
| 00:58:09 |
Tell me |
| 00:58:14 |
They said they were going to the next |
| 00:59:40 |
This is fucked up ! |
| 00:59:41 |
It was them ! Those fuckers're prob'ly |
| 00:59:45 |
Let's get the fuck outta here ! |
| 00:59:51 |
Uncool |
| 00:59:53 |
Looks like your mamas comb . |
| 00:59:57 |
You guys tell him ! |
| 00:59:59 |
This is SERIOUSLY FUCKED !.!! |
| 01:00:03 |
Toshi ! |
| 01:00:06 |
What the fuck is your problem? |
| 01:00:14 |
It's them ! |
| 01:00:16 |
They're fuckin' here ! |
| 01:00:19 |
Hurry !!! |
| 01:00:35 |
What's that? |
| 01:00:41 |
Toshi ! |
| 01:00:44 |
FUCK !!! |
| 01:01:16 |
ROCK'N' ROLL !!!.!!!. ! |
| 01:01:50 |
What the hell are you? |
| 01:01:55 |
GUITAR WOLF |
| 01:04:16 |
Fuckin' cool !. |
| 01:04:34 |
In-fucking-credible !! |
| 01:04:36 |
No touching the goods ! |
| 01:04:42 |
What's with all this? |
| 01:04:47 |
More importantly , |
| 01:04:52 |
Yeah ! With all this shit we can really |
| 01:04:58 |
You're not touching any of this !. |
| 01:05:00 |
What? |
| 01:05:04 |
You better not fuck with me ! |
| 01:05:08 |
No , YOU better not fuck with ME, |
| 01:05:11 |
Stop ! |
| 01:05:14 |
And you Toshi , |
| 01:05:17 |
What are you doing? |
| 01:05:23 |
We're going to help my |
| 01:05:28 |
What are you talking about? |
| 01:05:30 |
You don't even know if you can help |
| 01:05:36 |
He's probably been eaten by now anyway ! |
| 01:05:40 |
Yeah ! |
| 01:05:43 |
Let's get the fuck outta here ! |
| 01:05:45 |
You live here right? |
| 01:05:49 |
I have no idea |
| 01:05:50 |
I don't live here , |
| 01:05:55 |
Whatever . What are they anyway? |
| 01:05:59 |
...like ZOMBIES !. |
| 01:06:00 |
ZOMBIES? |
| 01:06:02 |
So those are zombies? |
| 01:06:04 |
Zombies? |
| 01:06:06 |
Like in "Night Of The Living Dead"? |
| 01:06:07 |
Yeah , seen it? |
| 01:06:09 |
Nope |
| 01:06:12 |
How about you? |
| 01:06:15 |
I don't watch movies like that |
| 01:06:16 |
You? |
| 01:06:18 |
Well , I've never actually seen it ... |
| 01:06:19 |
What do you mean you haven't seen it? |
| 01:06:22 |
Shit ! |
| 01:06:24 |
No , I've never seen that fuckin' movie , |
| 01:06:27 |
Shit ! |
| 01:06:28 |
If I would've known this was gonna happen |
| 01:06:30 |
What is this? This is no time to be |
| 01:06:34 |
But... |
| 01:06:35 |
Why the fuck're those zombies here , |
| 01:06:43 |
Who? |
| 01:06:45 |
Expecting someone? |
| 01:06:48 |
It's Kondo, I came to get the stuff ... |
| 01:06:55 |
Are you really Kondo? |
| 01:07:02 |
Hurry up and let me in... |
| 01:07:05 |
It's not safe out here ... |
| 01:07:15 |
Me? |
| 01:07:17 |
No ... no ... |
| 01:07:22 |
Really? |
| 01:08:27 |
Untilan officialgovernment announcement |
| 01:08:33 |
At this point, allhighways have been |
| 01:08:38 |
Allpublic transportation, including |
| 01:08:44 |
Numerous UFOs have been sighted flying |
| 01:08:49 |
Investigations are underway |
| 01:08:53 |
Untilan officialgovernment |
| 01:09:36 |
Check this out ! |
| 01:09:37 |
Guess it's over when this happens ! |
| 01:09:40 |
Gross! There's no head! |
| 01:09:42 |
Toshi ! |
| 01:09:43 |
Friend of yours? |
| 01:09:45 |
It's the Yakuza I was supposed to be |
| 01:09:48 |
Really? ! |
| 01:09:51 |
Zombie , definitely a zombie |
| 01:10:05 |
Toshi, are you ok? |
| 01:10:08 |
Hurry , we've got to get him to |
| 01:10:15 |
This one'll become a zombie too ! |
| 01:10:17 |
Stop it ! He's NOT a zombie ! |
| 01:10:20 |
He's a person !. |
| 01:10:24 |
Toshi ! |
| 01:10:27 |
You guys have no other choice . |
| 01:10:33 |
Toshi , hang in there ! |
| 01:10:43 |
What are you doing? |
| 01:10:51 |
What is this? |
| 01:10:58 |
It's gold isn't it? |
| 01:11:02 |
It came from inside the zombie? |
| 01:11:13 |
Now I understand !. |
| 01:11:16 |
I'm going to put an end to |
| 01:11:22 |
It's going to be so much fun ! |
| 01:11:34 |
Hanako ! |
| 01:11:36 |
He's turned into a zombie ! |
| 01:11:38 |
Stop !. Don't kill him ! |
| 01:11:43 |
Toshi |
| 01:11:46 |
Toshi ! |
| 01:12:39 |
Let's go ! |
| 01:12:41 |
I'm staying here |
| 01:12:42 |
We'll be back for you |
| 01:13:09 |
I thought so ... |
| 01:13:26 |
What's so funny? |
| 01:13:28 |
Something you'll never understand |
| 01:13:33 |
I'm not afraid to die |
| 01:13:36 |
Because I'll be with Toshi |
| 01:13:39 |
Playing tough , huh? |
| 01:13:44 |
Look at yourself . |
| 01:13:48 |
You'll never know real love |
| 01:13:53 |
I feel sorry for you |
| 01:14:04 |
Hanako |
| 01:14:32 |
Hey, have you seen three guys in leather |
| 01:14:41 |
Guess not |
| 01:14:47 |
Guitar Wolf ... |
| 01:14:54 |
You know? You've seen them? |
| 01:14:57 |
Don't know ... |
| 01:15:01 |
Which way? ! |
| 01:15:05 |
That way ... |
| 01:15:11 |
That way ... |
| 01:15:22 |
Come here |
| 01:15:26 |
What the fuck's with you weirdo? |
| 01:15:28 |
Meat ... |
| 01:15:31 |
Motherfucker !! |
| 01:17:09 |
Which way shall we go? |
| 01:17:37 |
Stop !! Stop !! |
| 01:18:03 |
FUUUUUUUUUUUCCCCKKKKKK !!!!!! |
| 01:19:08 |
You whistled again , |
| 01:19:30 |
Let's go |
| 01:19:47 |
I didn't protect her |
| 01:19:53 |
I didn't even stay with her |
| 01:19:58 |
I didn't do anything |
| 01:20:19 |
You don't need this anymore |
| 01:20:23 |
ACE ! |
| 01:20:25 |
There are no boundaries in Rock'n'Roll ! |
| 01:20:27 |
Believe in Rock'n'Roll ! |
| 01:20:45 |
Go |
| 01:21:22 |
Now where could they be? |
| 01:21:28 |
Wherever could they be? |
| 01:21:32 |
Look , friends for you ! |
| 01:21:45 |
Who's that weird fuck? |
| 01:21:47 |
And why is he using that guy as a shield? |
| 01:21:52 |
I know you're up there ! |
| 01:21:55 |
Do something !!! |
| 01:22:11 |
Think you can take from me? |
| 01:22:15 |
That Golden Ball you've got? |
| 01:22:19 |
I'll give you as many as you want !! |
| 01:22:22 |
You double-crosser ! |
| 01:22:48 |
ROCK'N' ROLL !!!!!!! |
| 01:22:55 |
Gotcha !!! |
| 01:23:06 |
I finally found you ! |
| 01:23:46 |
What happened to this town anyway? |
| 01:23:52 |
Say something ! |
| 01:23:56 |
Your dear old childhood friend the |
| 01:24:12 |
Don't hide , come out and play ! |
| 01:24:29 |
We used to play like this didn't we? |
| 01:24:35 |
We could make a lot of money ! |
| 01:24:41 |
Let's be partners again ! |
| 01:24:43 |
You'll be great- |
| 01:24:45 |
If you're with me ! |
| 01:24:55 |
Remember the past ! |
| 01:25:03 |
We were naughty weren't we? |
| 01:25:05 |
That leather jacket you stole- |
| 01:25:07 |
I still have it ! |
| 01:25:34 |
TOBIO !! |
| 01:27:15 |
This really does it for me ! |
| 01:29:34 |
Hanako ... |
| 01:29:38 |
Toshi? |
| 01:29:42 |
Toshi? |
| 01:29:51 |
Hanako ! |
| 01:30:52 |
Sorry we're late |
| 01:30:53 |
Everything cool? |
| 01:31:22 |
What the hell ... |
| 01:31:33 |
ROCK'N' ROLL !!!!!!. ! |
| 01:32:08 |
I swear by my leather jacket and by |
| 01:32:11 |
I swear ... |
| 01:32:15 |
I love you |
| 01:33:33 |
Use it |
| 01:33:58 |
> From that day on , |
| 01:34:03 |
What happened on that night I'm still not |
| 01:34:09 |
Courage and Rock'n'Roll. |
| 01:34:11 |
That's what he taught me on that night . |
| 01:34:16 |
Love has no boundaries, nationalities , |
| 01:34:19 |
That's what he said . |
| 01:34:21 |
And he was right. |
| 01:34:23 |
And me , |
| 01:34:26 |
The two of us forever . |
