|
Willard
|
| 00:03:11 |
Willard. |
| 00:03:13 |
There are rats in the basement. |
| 00:05:44 |
Ow! |
| 00:07:27 |
Willard... |
| 00:07:29 |
what are you doing? |
| 00:07:32 |
I'm going to bed. |
| 00:07:34 |
It's late. |
| 00:07:36 |
Yes. I'm going to bed. |
| 00:07:41 |
Good night, mom. |
| 00:07:42 |
What were you doing down there? |
| 00:07:48 |
You, uh, said there were rats. |
| 00:07:51 |
Well, did you see them? |
| 00:07:54 |
Well...there aren't any rats. |
| 00:07:58 |
There are. |
| 00:08:01 |
All our neighbors moving away... |
| 00:08:04 |
and all these new people |
| 00:08:09 |
They're stirring up rats. |
| 00:08:12 |
Well...have you been |
| 00:08:17 |
No. You know I can't. |
| 00:08:19 |
I know they're there. |
| 00:08:22 |
I can smell them. |
| 00:08:24 |
All my life I could smell mice. |
| 00:08:28 |
Smell...mice? |
| 00:08:32 |
And hear them. |
| 00:08:34 |
Don't you hear them down there? |
| 00:08:38 |
It's--it's just the wind. |
| 00:08:43 |
There aren't any rats. |
| 00:08:44 |
Come in here. Hmm? |
| 00:08:49 |
Come in here. |
| 00:09:06 |
I'm sorry I've been |
| 00:09:11 |
Well, you've--you've been a... |
| 00:09:14 |
Well, you are... |
| 00:09:18 |
It's my fault |
| 00:09:30 |
Willard. |
| 00:09:35 |
What an awful name--Willard. |
| 00:09:39 |
Maybe if you had |
| 00:09:41 |
that Frank Martin |
| 00:09:44 |
or maybe |
| 00:09:48 |
if you had |
| 00:09:51 |
Mark or Kyle or... |
| 00:09:56 |
Clark. |
| 00:10:00 |
Willard, from now on, |
| 00:10:08 |
Good night, Clark. |
| 00:11:50 |
Pardon me. |
| 00:12:02 |
That you? |
| 00:12:05 |
Sorry. |
| 00:12:08 |
Willard, he wants to see you. |
| 00:12:12 |
Oh. Well, um... |
| 00:12:16 |
Ms. Leach, |
| 00:12:23 |
this girl, |
| 00:12:27 |
Maybe that's why |
| 00:12:35 |
OK. |
| 00:12:40 |
Hey. Pay attention. |
| 00:13:06 |
Yeah? |
| 00:13:11 |
Who's that at your desk |
| 00:13:19 |
I--I don't know her. |
| 00:13:23 |
Sit. |
| 00:13:32 |
Who did you say that was at |
| 00:13:39 |
I--l--I don't know her. |
| 00:13:42 |
Well, you should know, because |
| 00:13:45 |
You've fallen |
| 00:13:47 |
processing the purchase orders. |
| 00:13:49 |
You know, |
| 00:13:52 |
everything comes |
| 00:13:54 |
my salespeople |
| 00:13:57 |
shipping, receiving, inventory. |
| 00:13:59 |
Everybody's standing around... |
| 00:14:01 |
with their thumbs |
| 00:14:02 |
because you have allowed |
| 00:14:05 |
to bottleneck at your desk. |
| 00:14:07 |
Your father built this company, |
| 00:14:10 |
Hell, your family name |
| 00:14:12 |
on the side of the building-- |
| 00:14:14 |
"Martin Stiles Manufacturing." |
| 00:14:16 |
Ah, hell, |
| 00:14:19 |
that alone |
| 00:14:23 |
a little more pride |
| 00:14:26 |
Well, l... |
| 00:14:28 |
Oh, my mother is sick. |
| 00:14:33 |
I see. |
| 00:14:35 |
So, it's your mother's fault |
| 00:14:39 |
Willard, I'm an old friend |
| 00:14:44 |
Hell, I've known your mother |
| 00:14:46 |
She's a fine lady, and she |
| 00:14:50 |
Your dad |
| 00:14:53 |
And I promised him |
| 00:14:57 |
Look after |
| 00:14:58 |
and as long as she was alive, |
| 00:15:03 |
And in keeping |
| 00:15:05 |
I must insist that you find... |
| 00:15:08 |
a good rest-care facility |
| 00:15:11 |
We can't afford that. |
| 00:15:15 |
But, hell, I guess |
| 00:15:20 |
Here's an idea--I'd tear it |
| 00:15:23 |
I'm sorry, Mr. Martin. |
| 00:15:28 |
I'll catch up. I'll stay late. |
| 00:15:32 |
Oh, yeah. You would love that, |
| 00:15:36 |
Suck up on more overtime than |
| 00:15:40 |
You'll catch up, all right, |
| 00:15:42 |
and you'll catch up |
| 00:15:45 |
There's one thing that you will |
| 00:15:49 |
business is a rat race. |
| 00:15:51 |
Promise or no promise, |
| 00:15:54 |
to be devoured by all of those |
| 00:16:27 |
Clark! |
| 00:17:23 |
Shh, shh, shh. |
| 00:17:27 |
It's OK. It's OK. |
| 00:17:30 |
Here we go. |
| 00:17:34 |
What was all that noise? |
| 00:17:39 |
Rats? |
| 00:17:41 |
No. |
| 00:17:44 |
A bird got stuck in the house |
| 00:17:49 |
It's all right now, |
| 00:17:52 |
What are you doing in there? |
| 00:17:54 |
I'm going potty. |
| 00:17:57 |
You've been in there |
| 00:17:59 |
I'm not feeling well, mom. |
| 00:18:02 |
Is it loose or hard? |
| 00:18:07 |
I'm OK. I'm OK. |
| 00:18:10 |
So just--just go to bed. |
| 00:18:13 |
Let me see. |
| 00:18:20 |
Clark! Clark! |
| 00:18:26 |
You should be in bed. |
| 00:18:29 |
You're feverish. |
| 00:18:30 |
I get afraid, Clark. |
| 00:18:35 |
Your father was in |
| 00:18:39 |
Yes, I know. I'm never going |
| 00:18:43 |
What is that on your hand? |
| 00:18:46 |
It's--it's soap. |
| 00:18:48 |
It's cooking oil. |
| 00:18:50 |
Oh, Willard, |
| 00:18:53 |
When will you |
| 00:19:06 |
Well, other than |
| 00:19:11 |
you seem pretty--pretty smart. |
| 00:19:15 |
You should be called... |
| 00:19:20 |
What do you think? |
| 00:19:23 |
Yeah? All right. Socrates. |
| 00:19:40 |
Whoa. Like it in here? Oh. |
| 00:19:44 |
Where are you going? |
| 00:19:51 |
Bye, Socrates. |
| 00:19:53 |
Say hello to your family. |
| 00:19:56 |
You're reunited with |
| 00:20:08 |
Look. Look, everybody. |
| 00:20:10 |
Food. Food for everybody. |
| 00:20:15 |
There you go. Very good. |
| 00:20:22 |
Bye. |
| 00:20:58 |
Socrates... |
| 00:21:01 |
I will never let anyone |
| 00:21:05 |
I promise. |
| 00:21:08 |
I promise. |
| 00:21:11 |
I promise. |
| 00:21:21 |
Martin, I have to cover |
| 00:21:25 |
"Cover my car. Cover my car." |
| 00:21:40 |
Do you like my new S-55, |
| 00:21:45 |
My new car. My new Mercedes. |
| 00:21:49 |
Oh. |
| 00:21:51 |
Uh, yes, Mr. Martin. It's... |
| 00:21:54 |
Do you know |
| 00:21:56 |
I'm driving that 350-horsepower, |
| 00:22:02 |
for you |
| 00:22:05 |
You see, buyers |
| 00:22:09 |
when they can see proof... |
| 00:22:10 |
that they're dealing |
| 00:22:13 |
So, when I whip into that |
| 00:22:17 |
of my brand-new |
| 00:22:21 |
they'll buy from us over |
| 00:22:25 |
Do you know why I can afford |
| 00:22:32 |
for that little edge |
| 00:22:37 |
Because I'm a successful man! |
| 00:22:39 |
Because I have never been late |
| 00:22:43 |
Because when I come to work, |
| 00:22:47 |
in one of my dead father's |
| 00:22:50 |
Because I have never |
| 00:22:55 |
Maybe it wouldn't hurt you |
| 00:23:47 |
Are you OK? |
| 00:24:25 |
Hi, Socrates. |
| 00:24:28 |
It's been a bad day. |
| 00:24:39 |
Tear it, Socrates. |
| 00:24:56 |
All right... |
| 00:24:59 |
you teach them. |
| 00:25:02 |
They listen to you, Socrates. |
| 00:25:10 |
Tear it. |
| 00:25:17 |
Tear it. |
| 00:25:24 |
Tear it up. |
| 00:25:36 |
Jeez. You're big. |
| 00:25:41 |
Big Ben. |
| 00:25:49 |
Do you know him, Socrates? |
| 00:26:00 |
Ben, this looks like |
| 00:26:04 |
of a beautiful friendship. |
| 00:26:08 |
Tear it. |
| 00:26:12 |
Tear it. |
| 00:26:20 |
Tear it. |
| 00:26:27 |
OK, everybody, |
| 00:26:33 |
Speed. Speed. |
| 00:26:35 |
Very good. |
| 00:26:37 |
Rope...up. |
| 00:26:44 |
Tear it. |
| 00:26:45 |
You go down there. Go on now. |
| 00:26:48 |
Down. Down. Tear it. |
| 00:26:52 |
In. |
| 00:27:00 |
Still. |
| 00:27:17 |
Out. |
| 00:27:31 |
One week! You've been late |
| 00:27:33 |
that it equals an entire week! |
| 00:27:36 |
Mr. Martin, l--I'm sorry. |
| 00:27:39 |
I want my week back. |
| 00:27:41 |
I've discussed it with counsel. |
| 00:27:43 |
I may not be able |
| 00:27:45 |
but, by God, it is well within |
| 00:27:48 |
physical disciplinary reprimand! |
| 00:27:50 |
I know that you must be tired |
| 00:27:53 |
but what can I do? |
| 00:27:56 |
You don't give a shit |
| 00:27:58 |
If you did, you'd show up |
| 00:28:01 |
because now look |
| 00:28:03 |
You're out a week's pay. |
| 00:28:07 |
Oh, you don't like that. |
| 00:28:11 |
Act like a man for once |
| 00:28:15 |
You're |
| 00:28:17 |
You wouldn't make a pimple |
| 00:28:23 |
Willard. |
| 00:28:47 |
In. |
| 00:29:02 |
In. |
| 00:29:06 |
No! |
| 00:29:08 |
Ben, no. |
| 00:29:11 |
If you get in, |
| 00:29:16 |
In. |
| 00:30:17 |
Be careful, stupid. |
| 00:30:40 |
All available units, |
| 00:30:43 |
21 1 in progress-- |
| 00:31:21 |
Out. |
| 00:31:26 |
Door. |
| 00:31:29 |
Tear it. |
| 00:31:43 |
Tires. Tear it. |
| 00:32:02 |
Ben, I told you to stay. |
| 00:32:12 |
You--you won't fit. |
| 00:33:07 |
What the hell is that? |
| 00:33:08 |
You left the washer |
| 00:33:11 |
running again, didn't you? |
| 00:33:13 |
In! In! |
| 00:33:20 |
Come on. Come on. |
| 00:33:23 |
Anybody out there? |
| 00:33:26 |
Is someone out there |
| 00:33:30 |
Oh, shit! Look at that! |
| 00:33:32 |
Somebody got in here |
| 00:33:35 |
Damn! |
| 00:33:41 |
Who's out here? |
| 00:33:45 |
Yeah, you better run! |
| 00:33:49 |
You don't mess with a man's |
| 00:33:54 |
Run, |
| 00:33:59 |
You better run faster... |
| 00:34:01 |
because if I catch you, |
| 00:34:21 |
Quiet! |
| 00:34:28 |
Go home! |
| 00:34:39 |
Do you want to see |
| 00:34:41 |
you stupid little dog? |
| 00:35:32 |
The look on his face. |
| 00:35:34 |
Imagine, all four of his tires. |
| 00:35:37 |
Do you know |
| 00:35:39 |
Insurance will cover it. |
| 00:35:41 |
But insurance won't cover |
| 00:35:44 |
Hey, what's up? |
| 00:35:47 |
Someone broke into |
| 00:35:50 |
slashed his tires |
| 00:35:56 |
Morning, Cat. |
| 00:35:58 |
Wow. Someone--someone urinated |
| 00:36:02 |
No, no, no. |
| 00:36:04 |
when Martin |
| 00:36:05 |
and sees his tires, |
| 00:36:07 |
and blamed it |
| 00:36:14 |
Do you think that's funny, Fox? |
| 00:36:17 |
Ahem. |
| 00:36:18 |
Is everything OK? |
| 00:36:22 |
No, everything is not OK. |
| 00:36:25 |
How would you like it |
| 00:36:27 |
invaded the privacy |
| 00:36:29 |
and scared the dog shit |
| 00:36:32 |
and then you had to lose |
| 00:36:35 |
because you're |
| 00:36:38 |
Knowing that that |
| 00:36:41 |
over you and your family's |
| 00:36:45 |
For Jesus and Christ, |
| 00:36:46 |
How long will it last? |
| 00:36:51 |
This morning, I rode the subway. |
| 00:36:57 |
Well, Mr. Fox, |
| 00:37:00 |
No, sir, |
| 00:37:02 |
I didn't think you would. |
| 00:37:05 |
Barbara, I need a foot massage. |
| 00:37:33 |
Oh, that's so good. |
| 00:37:54 |
Foods. |
| 00:37:56 |
Foods. |
| 00:38:05 |
We, um... |
| 00:38:08 |
we're running out of room. |
| 00:38:11 |
I'm very sorry about this... |
| 00:38:14 |
but I can't--I can't |
| 00:38:18 |
I can't afford it. |
| 00:38:22 |
You're going to have to find |
| 00:38:26 |
Go find somewhere |
| 00:38:31 |
I wish that |
| 00:38:34 |
but all good things |
| 00:38:40 |
Follow Ben. He will find |
| 00:38:45 |
He will take care of you. |
| 00:38:50 |
Won't you, Ben? |
| 00:38:52 |
You're the leader... |
| 00:38:56 |
after Socrates. |
| 00:39:09 |
Good night, Ben. |
| 00:39:27 |
You're not going anywhere, |
| 00:39:30 |
You'll always be with me. |
| 00:39:36 |
I hate everyone but you. |
| 00:39:41 |
Let's go to bed. |
| 00:39:50 |
Ben, I told you. |
| 00:39:54 |
Now, it's only Socrates, |
| 00:40:06 |
Oh, Socrates. |
| 00:40:21 |
Aah! Don't touch me! |
| 00:40:25 |
You're getting rid of me. |
| 00:40:28 |
Mom, l--I love you. |
| 00:40:30 |
I heard you! |
| 00:40:32 |
"All good things |
| 00:40:35 |
No, l--I love you |
| 00:40:39 |
You don't love me! |
| 00:40:43 |
I hate you! |
| 00:40:53 |
You need to go to the hospital. |
| 00:41:52 |
What if mom sees you? |
| 00:42:03 |
No. |
| 00:42:47 |
Mom? |
| 00:42:50 |
Mom? |
| 00:43:27 |
Off. Off. Off. |
| 00:43:32 |
Off. Off. Off. |
| 00:43:35 |
Off. |
| 00:43:40 |
Down! Down! In the basement! |
| 00:43:43 |
Down! Down! Down! |
| 00:43:46 |
In the basement! Down! |
| 00:43:55 |
You think you're funny? |
| 00:43:59 |
Socrates, he's smart. |
| 00:44:02 |
He knows that |
| 00:44:04 |
and they're going |
| 00:44:06 |
and then they'll come, |
| 00:44:08 |
and then they'll come, |
| 00:45:26 |
Hi. |
| 00:45:31 |
She's my mother. |
| 00:45:34 |
I love her. |
| 00:45:39 |
And I'll miss her. |
| 00:45:45 |
I already miss her. |
| 00:45:49 |
But, Socrates... |
| 00:45:54 |
if you ever died, l... |
| 00:45:59 |
You're the only friend |
| 00:46:17 |
Well... |
| 00:46:20 |
at least |
| 00:46:31 |
I have a friend. |
| 00:46:36 |
See? |
| 00:46:39 |
He wants to say good-bye to you. |
| 00:46:42 |
Say good-bye, Socrates. |
| 00:46:47 |
That's good. |
| 00:47:00 |
Willard. |
| 00:47:02 |
In. |
| 00:47:06 |
Willard, are you all right? |
| 00:47:09 |
Yeah. |
| 00:47:14 |
I didn't mean to upset you. |
| 00:47:17 |
You didn't have to come here. |
| 00:47:19 |
Well, we didn't hear from you... |
| 00:47:22 |
and I wanted to make sure |
| 00:47:28 |
Uh, and I want |
| 00:47:35 |
you have a friend. |
| 00:47:58 |
Willard Stiles, |
| 00:48:01 |
I'm an attorney |
| 00:48:03 |
the trustees |
| 00:48:05 |
I've been trying to reach you, |
| 00:48:09 |
May I have a moment |
| 00:48:15 |
Do you mind if I check on you |
| 00:48:18 |
and make sure that you're OK? |
| 00:48:20 |
Oh, l--thanks. |
| 00:48:39 |
Willard, I have some news... |
| 00:48:41 |
I don't know if you're aware of |
| 00:48:44 |
Your parents had been |
| 00:48:47 |
they had originally set up |
| 00:48:50 |
It was intended to be yours |
| 00:48:54 |
However, your father's death |
| 00:48:59 |
that even Mr. Martin's buyout |
| 00:49:03 |
In fact, there remains |
| 00:49:05 |
on some unsettled debts. |
| 00:49:08 |
Well... |
| 00:49:11 |
it's--it's still my house. |
| 00:49:14 |
Your mother |
| 00:49:16 |
after your father's death. |
| 00:49:19 |
-ln fact, we still owe-- |
| 00:49:24 |
It's my house. |
| 00:49:26 |
We can declare bankruptcy. |
| 00:49:31 |
-It's my house! |
| 00:49:34 |
You grew up there. |
| 00:49:36 |
-But it's the bank's house. |
| 00:49:39 |
There's no need |
| 00:49:41 |
to be living in such |
| 00:49:44 |
Why do I have to pay |
| 00:49:48 |
The money can help you |
| 00:49:50 |
"Start over"? I'm almost done! |
| 00:49:53 |
Willard, look. |
| 00:49:55 |
If I have no choice, |
| 00:49:58 |
Why did you |
| 00:50:00 |
Do you get off |
| 00:50:03 |
that they have no control |
| 00:50:06 |
That I have no money, no home, |
| 00:50:11 |
Willard, |
| 00:50:14 |
Now, you think about it. |
| 00:50:16 |
Then, please, |
| 00:50:21 |
This is the only chance |
| 00:50:23 |
to take control |
| 00:50:31 |
Thank you. |
| 00:50:43 |
Socrates. |
| 00:51:33 |
Ben! |
| 00:51:54 |
Willard, it's Cathryn. |
| 00:51:57 |
I saw you walk in. |
| 00:52:04 |
-Oh, hi. |
| 00:52:06 |
I'm just on my way out. |
| 00:52:09 |
I have some stuff that |
| 00:52:12 |
Oh, well, this might not be |
| 00:52:17 |
but please don't |
| 00:52:20 |
You looked so lonely |
| 00:52:24 |
and I remember |
| 00:52:27 |
you know, when my mother died. |
| 00:52:29 |
And the only thing |
| 00:52:32 |
was...her mother. |
| 00:52:35 |
This is Scully. |
| 00:52:37 |
She'll make a great friend, |
| 00:52:41 |
Oh. |
| 00:52:43 |
I don't know what to say. |
| 00:52:48 |
I can't accept Scully. |
| 00:52:52 |
See? She likes you. |
| 00:52:54 |
Well... |
| 00:52:56 |
Why don't you hold her? |
| 00:52:59 |
Just take her. Just hold her. |
| 00:53:01 |
Really, I can't. I'm sorry. |
| 00:53:03 |
-Just take her. |
| 00:53:06 |
Well... |
| 00:53:08 |
I'm really late, and... |
| 00:53:12 |
Do you think it's OK |
| 00:53:15 |
-Sure. She's potty-trained. |
| 00:59:10 |
Socrates. |
| 01:00:42 |
It's OK. |
| 01:00:44 |
It's OK. |
| 01:01:46 |
I wasn't... |
| 01:01:48 |
really trying to hurt him. |
| 01:01:53 |
I know. |
| 01:01:54 |
You're trying |
| 01:02:00 |
but he has to learn... |
| 01:03:33 |
It's back to work, Socrates. |
| 01:03:37 |
Ben, out. |
| 01:03:46 |
OK, Ben... |
| 01:03:49 |
just because |
| 01:04:05 |
Here we go. |
| 01:04:08 |
Here we go. |
| 01:04:41 |
Am I reading this correctly? |
| 01:04:44 |
"Mr. Stiles, it is our regret |
| 01:04:47 |
"your position |
| 01:04:49 |
"Enclosed please find |
| 01:04:52 |
"Your service is appreciated. |
| 01:04:55 |
"Frank Martin." |
| 01:04:59 |
He's firing you. |
| 01:05:04 |
But I thought |
| 01:05:11 |
Willard. |
| 01:05:14 |
Hey. Hey! |
| 01:05:17 |
This whole thing is just |
| 01:05:21 |
I'll make it up to you, though. |
| 01:05:23 |
I'm gonna take you |
| 01:05:26 |
-How does that sound? |
| 01:05:34 |
Feels like this office could |
| 01:05:37 |
Cathryn, go dig out |
| 01:05:40 |
They're in the back storeroom. |
| 01:05:41 |
The key's in Willard's desk |
| 01:05:46 |
Talk it over with Rosie |
| 01:05:48 |
I'll be right here at |
| 01:05:51 |
Christmas bonus time, you know. |
| 01:05:59 |
Mrs. Leach, found the keys... |
| 01:06:01 |
but you can dig out |
| 01:06:05 |
and then you can shove it |
| 01:06:11 |
-I quit. |
| 01:06:16 |
How could you? |
| 01:06:17 |
What part of "You're fired" |
| 01:06:20 |
-My father! |
| 01:06:25 |
And now your mama's dead, too. |
| 01:06:27 |
He started this company! |
| 01:06:30 |
No. My company. |
| 01:06:33 |
and I don't want you |
| 01:06:50 |
Why in the hell |
| 01:06:52 |
You hate it here. |
| 01:06:55 |
You're going nowhere here. |
| 01:06:57 |
Mommy and daddy are dead. |
| 01:07:00 |
Get over it |
| 01:07:06 |
The terms |
| 01:07:09 |
they strictly state |
| 01:07:12 |
Sue me. |
| 01:07:13 |
Get you a goddamn lawyer |
| 01:07:18 |
Go down today and hire yourself |
| 01:07:22 |
Sue me. |
| 01:07:26 |
will tie it up in the courts |
| 01:07:29 |
So, what? 10, 15, 20 years |
| 01:07:34 |
You know I cannot afford that! |
| 01:07:40 |
Need money? |
| 01:07:47 |
Don't give me that face, |
| 01:07:51 |
I buy the house, you have money. |
| 01:07:53 |
You can go buy yourself |
| 01:07:57 |
move someplace |
| 01:08:01 |
get a job, a girlfriend. |
| 01:08:03 |
Jeez, you'll be so damn happy |
| 01:08:32 |
All right... |
| 01:08:38 |
But, please, please, |
| 01:08:52 |
Please! |
| 01:08:57 |
Please. |
| 01:09:04 |
What in the hell |
| 01:09:07 |
A rat! A rat in here! Oh! |
| 01:09:12 |
It's a rat! Oh, my God! |
| 01:09:14 |
Rat! Look out! |
| 01:09:17 |
There's a white rat... |
| 01:09:18 |
and it is the size |
| 01:09:21 |
Over there, |
| 01:09:28 |
See him? |
| 01:09:30 |
Where? I don't see any mouse. |
| 01:09:33 |
No. Up there, you idiot. |
| 01:09:35 |
Up there! |
| 01:09:37 |
I think |
| 01:09:40 |
is kind of |
| 01:09:41 |
He's up higher. |
| 01:09:45 |
There he is. |
| 01:10:01 |
No! |
| 01:10:11 |
Walt, this is Mickey. |
| 01:10:23 |
Yeah. |
| 01:10:27 |
What's the matter, tiger? |
| 01:10:30 |
Ha ha ha ha! Finders keepers. |
| 01:10:33 |
Nice work, Mr. Martin. |
| 01:10:35 |
Yeah, good one, sir. |
| 01:10:38 |
He expects me to clean that up? |
| 01:10:41 |
I'll do it. |
| 01:10:43 |
Thanks. |
| 01:11:07 |
What could I do? |
| 01:11:19 |
What could I do? |
| 01:11:21 |
What could I do? |
| 01:11:24 |
What could I do? |
| 01:11:27 |
What could I do? |
| 01:11:42 |
What can I do? |
| 01:11:53 |
What can we do? |
| 01:12:34 |
In. |
| 01:12:45 |
In. |
| 01:12:57 |
That's it. |
| 01:13:00 |
The rest of you |
| 01:13:03 |
Ben and I will be back later. |
| 01:13:09 |
Right, Ben? |
| 01:15:13 |
Oh, Jesus. |
| 01:15:37 |
Ooh...I like that. |
| 01:16:09 |
Ooh, look at you. |
| 01:16:42 |
Oh, my God. |
| 01:16:46 |
Yes. |
| 01:16:48 |
Look at the rats. |
| 01:16:52 |
We've come to see you. |
| 01:16:54 |
We? |
| 01:16:56 |
They'll do anything I tell them. |
| 01:16:59 |
Well, then tell them to get |
| 01:17:02 |
Sit down. |
| 01:17:03 |
Now, you listen to me, Willard. |
| 01:17:06 |
Sit down! |
| 01:17:10 |
What the hell's |
| 01:17:12 |
Mr. Martin, you stole |
| 01:17:17 |
It killed him, |
| 01:17:22 |
And now |
| 01:17:25 |
No. That's-- |
| 01:17:27 |
You never let me alone |
| 01:17:29 |
You made a fool of me |
| 01:17:32 |
And now you're trying |
| 01:17:39 |
You made me hate myself. |
| 01:17:46 |
I thought a lot about it... |
| 01:17:49 |
hating myself. |
| 01:17:53 |
Well, right now... |
| 01:17:56 |
at this moment... |
| 01:18:00 |
I like myself. |
| 01:18:08 |
You killed Socrates! |
| 01:18:14 |
Who the hell is Socrates? |
| 01:18:16 |
He was the only friend... |
| 01:18:23 |
I ever had! |
| 01:18:53 |
What's the matter, tiger? |
| 01:19:01 |
Tear him up. |
| 01:19:08 |
Good-bye, Ben. |
| 01:19:31 |
Food. |
| 01:19:33 |
Food. |
| 01:21:42 |
-I think I hear footsteps. |
| 01:21:48 |
-Let's look around back. |
| 01:22:40 |
Willard? It's Cathryn. |
| 01:22:48 |
I've been calling you all day. |
| 01:22:50 |
Did you hear? |
| 01:22:53 |
Martin's dead. |
| 01:22:55 |
They called from the office. |
| 01:22:58 |
The details are weird. |
| 01:22:59 |
All kinds of rumors... |
| 01:23:02 |
that he was murdered |
| 01:23:08 |
I'm hungry. |
| 01:23:11 |
Could we get something to eat? |
| 01:23:14 |
Right now? |
| 01:23:18 |
Let me get my coat. |
| 01:23:25 |
Just a second. |
| 01:23:35 |
Could I use the restroom? |
| 01:24:27 |
Cathryn? |
| 01:24:29 |
In here. |
| 01:24:31 |
Sorry. I had to go so bad, |
| 01:24:41 |
We need to go. |
| 01:24:57 |
Shit. I must have |
| 01:25:15 |
-There he is. |
| 01:25:16 |
Yeah. |
| 01:25:22 |
Get in the car. |
| 01:25:24 |
I'll call triple-A. |
| 01:25:27 |
I've got a cell phone. |
| 01:25:50 |
Mr. Stiles, police. |
| 01:25:53 |
Can you please tell me |
| 01:26:33 |
Willard! |
| 01:26:34 |
Open the door, Willard! |
| 01:26:36 |
I want to help you! |
| 01:26:39 |
Willard! |
| 01:26:43 |
Willard! |
| 01:26:45 |
Open the door, Willard! |
| 01:26:48 |
What's going on in there? |
| 01:26:54 |
I hear him going around back. |
| 01:27:16 |
Stiles. |
| 01:27:18 |
Stiles! |
| 01:27:33 |
I'm sorry, Ben. I... |
| 01:27:36 |
I'm sorry that I left you. |
| 01:27:38 |
I got scared... |
| 01:27:41 |
and so l--I came back here. |
| 01:27:51 |
It's all over, Ben. |
| 01:27:58 |
You can live anywhere. |
| 01:28:02 |
You can go anywhere. |
| 01:28:09 |
I have nowhere. |
| 01:28:13 |
Who's he talking to? |
| 01:28:18 |
There was nothing |
| 01:28:27 |
But...we got him back. |
| 01:28:34 |
We got Mr. Martin back together. |
| 01:28:41 |
This guy's nuts. |
| 01:28:44 |
It's all over, Ben. |
| 01:28:49 |
So just...go! |
| 01:28:52 |
Go away! |
| 01:28:55 |
Whoa! It's not just Bellevue. |
| 01:28:57 |
We've got to call the health |
| 01:29:00 |
You see that? |
| 01:29:01 |
Oh, man. |
| 01:29:03 |
Let's go. |
| 01:29:14 |
Do you want some food? |
| 01:29:18 |
I'll give you some food, Ben. |
| 01:29:22 |
I'll give you |
| 01:29:25 |
if you'll just go away. |
| 01:29:31 |
Do you want food? |
| 01:29:47 |
No. |
| 01:29:49 |
No, no, Ben. It's food. |
| 01:29:52 |
It's just food. |
| 01:29:56 |
Whatever food |
| 01:30:04 |
Ah! That's it for you, Ben! |
| 01:30:08 |
I hate you! |
| 01:30:10 |
I loved Socrates, |
| 01:30:16 |
I'm not setting foot in there. |
| 01:30:17 |
Ma'am, |
| 01:30:26 |
Martin. |
| 01:30:43 |
If you'd like to make a call, |
| 01:30:47 |
If you need help, hang up |
| 01:31:05 |
Cathryn, help! |
| 01:31:08 |
Help! |
| 01:31:12 |
Cathryn! |
| 01:31:27 |
Cathryn. |
| 01:32:22 |
Ben. |
| 01:32:28 |
I thought we were friends. |
| 01:33:35 |
Food's here. |
| 01:33:38 |
Food. |
| 01:33:45 |
Look, Stiles, you've got to eat. |
| 01:33:48 |
You might be out of your mind, |
| 01:33:52 |
Eat. |
| 01:33:54 |
Come on. |
| 01:33:57 |
some mashed potatoes... |
| 01:34:00 |
got a sourdough roll. |
| 01:34:04 |
Hey, look. |
| 01:34:08 |
That's what the mice eat, |
| 01:34:13 |
OK, rat boy. |
| 01:34:16 |
Look, I'm gonna leave it here. |
| 01:34:18 |
You can do |
| 01:34:44 |
Hi. |
| 01:34:49 |
Shh. |
| 01:34:50 |
I know you're hungry, |
| 01:34:54 |
Our time will come. |
| 01:34:58 |
Let's not let them know |
| 01:35:03 |
We have to sit here... |
| 01:35:08 |
and wait-- |
| 01:35:11 |
wait... |
| 01:35:15 |
quietly. |
| 01:35:22 |
Quiet as a mouse. |
