Wind That Shakes The Barley The

en
00:00:11 -= TAE-XivD SUB TEAM =-
00:00:31 (men shout)
00:00:42 (whistle blows)
00:00:57 (whistle blows)
00:00:58 You should've gotten rid of the ball.
00:01:00 You can't take it home with you.
00:01:02 You can't take it home with you.
00:01:04 It's a free out.
00:01:06 (blows whistle)
00:01:07 (man) Ah, ref, that's a disgrace.
00:01:09 - He held it too long. Shut your mouth.
00:01:13 The ball is there.
00:01:15 (shouting)
00:01:36 Come on, Teddy!
00:01:39 Come on, Teddy!
00:01:42 Come on, Chris. Come on!
00:01:44 (whistle blows)
00:01:45 Teddy O'Donovan.
00:01:46 If you don't stop, I'll put you off.
00:01:48 You are not playing hurling.
00:01:50 (shouting)
00:01:54 It's alright. Shake my hand.
00:01:57 We didn't come here to fight.
00:02:00 We came here to play hurling.
00:02:02 You're on your last warning.
00:02:13 (whistle blows)
00:02:34 We're going to miss you
00:02:37 - When are you off to London, Doc?
00:02:39 What in the name of Jesus
00:02:42 - Not enough sick people in Ireland?
00:02:46 With a tongue like yours,
00:02:50 Want to sort your own out first.
00:02:53 I want to see Peggy and your mam.
00:02:56 - She's at the farm. We'll head up.
00:02:58 (chatter)
00:03:31 Welcome. Your mother and father
00:03:36 They would indeed.
00:03:37 - They'll be watching over you.
00:03:40 - Always knew you'd make the top.
00:03:44 Don't be shy. You're going to one of
00:03:48 - It is, I suppose.
00:03:51 - Hello, Sinead.
00:03:54 - When are you off?
00:03:57 - I wish you all the best.
00:04:00 - Mind yourself.
00:04:02 - Right.
00:04:05 - I know he will.
00:04:07 (shouting)
00:04:14 OK, alright.
00:04:19 - Get over there!
00:04:23 Don't move a muscle.
00:04:24 Don't look at me! Move!
00:04:28 Right. How many times
00:04:31 you Mick bastards, been told, eh?
00:04:34 Defence of the Realm Act.
00:04:37 All public meetings are banned,
00:04:39 and that includes
00:04:44 Do you understand?
00:04:47 Take their details.
00:04:52 I want names. I want addresses.
00:04:57 - Name?
00:04:59 - Louder!
00:05:01 Ballingeary. Ironmonger.
00:05:06 - Name?
00:05:07 - Louder!
00:05:12 - Don't look at me, boy.
00:05:15 By the crossroads. Farm labourer.
00:05:20 More like a prick!
00:05:24 Name?
00:05:25 - Look down.
00:05:27 Micheail O'Sullivan.
00:05:29 What's that shite?
00:05:33 He wants your name, in English.
00:05:35 - (mumbles)
00:05:38 - Tell him.
00:05:42 Bit of a comic, are we, boy?
00:05:47 - Well, laugh at this.
00:05:50 The lot of you, strip off. Now.
00:05:55 Shut the fuck up! Move!
00:05:57 - Move! Get back!
00:06:01 I'm telling you, his name...
00:06:05 (woman) He lives with me.
00:06:08 (soldier)
00:06:10 - Quicker!
00:06:12 Take your bastard trousers off,
00:06:15 Your bollocks are in a bag.
00:06:18 - We got a tough guy over here.
00:06:22 Take your clothes off, Micheail.
00:06:25 When I say strip,
00:06:33 (soldier)
00:06:37 (Damien) There is no one involved here.
00:06:39 There is no one involved here.
00:06:41 (soldier) Get up there!
00:06:45 - He's only 17. He's done nothing.
00:06:49 - Shut the fuck up!
00:06:54 (shouting)
00:06:56 (Peggy shouts)
00:06:59 He's not involved in anything.
00:07:04 Micheail O'Sullivan.
00:07:06 Micheail!
00:07:07 Get back in your trough,
00:07:10 17 years of age.
00:07:13 yet you come here beating women
00:07:18 - (screaming)
00:07:23 That's him done, Sarge.
00:07:24 Right, lads. Start backing off.
00:07:28 (Damien) Big brave men, aren't you?
00:07:32 Sweet Jesus!
00:07:34 Oh, Jesus Christ. Oh, Jesus Christ.
00:07:37 (sobs)
00:07:46 God! Take him down. Take him down.
00:07:48 - Micheail?
00:07:49 Micheail? Micheail?
00:07:51 - Micheail?
00:07:55 He's... He's dead.
00:07:59 - He's gone.
00:08:01 ~ The old for her
00:08:03 ~ The new that made me think
00:08:07 ~ On Ireland dearly
00:08:10 ~ While soft the wind
00:08:16 ~ And shook the golden barley
00:08:21 ~ 'Twas hard the woeful words
00:08:26 ~ To break the ties that bound us
00:08:32 ~ But harder still to bear the shame
00:08:37 ~ Of foreign chains around us
00:08:42 ~ And so I said the mountain glen
00:08:48 ~ I'll seek at morning early
00:08:53 ~ While soft the wind blew
00:08:59 ~ And shook the golden barley
00:09:05 - (chatter)
00:09:15 - Alright, Damien?
00:09:18 Want a cigarette?
00:09:20 I tell you, lads,
00:09:23 Benny McCabe, ten days ago.
00:09:27 - Cutting turf.
00:09:29 Aye, and Young Ernie
00:09:32 All young fellas from the parish.
00:09:36 - It's happening everywhere.
00:09:39 Some of us have the brawn.
00:09:43 Not after this. We need you now
00:09:47 So, what have you got to say
00:09:51 Think about it, Damien.
00:09:53 We've got to get these bastards.
00:09:56 I agree. We have to drive them out.
00:09:58 How many British soldiers
00:10:01 - Too many.
00:10:02 - There's about ten thousand.
00:10:06 Artillery units, machine gun corps,
00:10:10 And many more besides.
00:10:12 It's young men like Micheail
00:10:16 Micheail was a real Irishman.
00:10:19 - You're a coward, Damien.
00:10:22 And you're a hero, is it, Ned?
00:10:24 You're going to take on the British
00:10:27 For Christ's sake, Damien.
00:10:31 Look, Micheail was killed because
00:10:36 Is that what you call a martyr?
00:10:38 So we should all buy a one-way ticket
00:10:43 (sighs)
00:10:45 (Sinead) Damien?
00:10:59 Bye, Sinead.
00:11:09 Squad, halt!
00:11:12 Right turn!
00:11:16 Corporals, fall out.
00:11:21 Listen up, I'm gonna fall you out.
00:11:24 The front rank
00:11:27 The rear rank
00:11:30 Squad, attention.
00:11:32 Fall out.
00:11:35 Hold it! Hold it!
00:11:38 No soldiers on this train.
00:11:42 - No soldiers on this train.
00:11:45 (guard) I am under instructions.
00:11:50 - Move out of the way!
00:11:52 - Speak to him yourself.
00:11:55 - Get back.
00:11:59 - Who the fuck are you?
00:12:01 Get back on the train
00:12:03 My union has instructed me
00:12:06 I don't give a fuck about your union.
00:12:08 ...not to carry any British personnel,
00:12:13 Get back on the train or else
00:12:16 - Get on the train and drive.
00:12:19 - I'm not moving the carriages.
00:12:22 (guard) Don't hurt the man like that!
00:12:23 - Can you drive the train?
00:12:27 You! Find someone to drive
00:12:31 You hurt the driver!
00:12:33 - Find someone to drive...
00:12:35 - You fucker!
00:12:39 Irish fucking bastard!
00:12:41 Bastard! Cunt!
00:12:45 I'll fucking kill ya!
00:12:49 - Get them off the train.
00:12:52 (shouting)
00:12:56 - Are you alright?
00:13:03 How are you? Look at me. Look at me.
00:13:05 - (shouting)
00:13:16 Thank you very much.
00:13:19 (whistle blows)
00:13:24 (whistle blows)
00:13:36 Thanks.
00:13:42 Bastards.
00:13:43 "I do solemnly swear
00:13:47 I will support and defend
00:13:52 which is Dail Eireann, against
00:13:56 and I will bear true faith
00:14:00 and I take this obligation freely,
00:14:02 without any mental reservation
00:14:06 "So help me, God."
00:14:12 - I'm glad to have you with us.
00:14:15 - Steady Boy.
00:14:17 Leo, thank you.
00:14:20 - Good to have you, Damien.
00:14:23 - I knew you wouldn't get that train.
00:14:26 Because I would've kicked your arse
00:14:56 Where's the rest
00:15:02 Move, you...
00:15:04 I have him. I have him. I have him.
00:15:11 Right sections, hollow square.
00:15:15 Section Two, facing me. Come on.
00:15:18 Section One, along here.
00:15:25 Ned, Aidan, Sean,
00:15:27 Damien, Paul, Vince,
00:15:33 Why are they down?
00:15:35 - Dead.
00:15:37 I estimate half the column just died.
00:15:41 If we lose half this column,
00:15:45 The Brits see you,
00:15:48 the Brits catch you,
00:15:53 Rory.
00:15:56 Did you see our position when you
00:15:59 You did not. You were looking down
00:16:01 trying to pick your way through
00:16:05 There'll be clean shoes on your corpse.
00:16:07 You also, cos it's your responsibility,
00:16:11 You didn't use the natural cover.
00:16:13 It's on your shoulders
00:16:16 We're only saying this
00:16:18 All I need is the size of a packet
00:16:22 I've got fags.
00:16:26 Packet of fags. See that rock down
00:16:30 Put that on top of it. There's fags
00:16:35 Look, listen and learn.
00:16:58 Over to the left now, Chris boy.
00:17:04 (gun clicks)
00:17:11 Direct hit!
00:17:17 You've wrecked your fag box!
00:17:19 (birdsong)
00:17:33 Good man.
00:17:38 - Hi, lads.
00:17:39 Bang on time. We're not long here.
00:17:41 What have you got for us, Sinead?
00:17:44 - Some fags for Steady Boy.
00:17:48 - Want any?
00:17:50 That's from Finbar, Teddy.
00:17:57 - Jesus, it's the barracks.
00:18:01 - Which town is it?
00:18:06 I was almost caught
00:18:08 They stopped you?
00:18:10 Yeah, a few miles back.
00:18:12 - Were there many?
00:18:14 - Did you get a fright?
00:18:16 - Listen, we'll let you go.
00:18:19 Good luck, Sinead.
00:18:29 Sinead? Sinead?
00:18:38 How are things at home?
00:18:40 They're not the best.
00:18:43 - It's been tough on us all.
00:18:47 - How are you yourself?
00:18:50 Jesus, Damien.
00:18:58 I have something here for you.
00:19:01 It's Micheail's
00:19:05 And I know that he really looked up
00:19:12 Thank you.
00:19:14 I'll be thinking of you.
00:19:58 Shit!
00:20:07 - (window rattles)
00:20:10 What do you think you're doing?
00:20:12 ~ Been a wild rover
00:20:13 ~ Through many's the year
00:20:16 ~ And I've spent all my money
00:20:20 ~ And it's no nay never
00:20:24 ~ No nay never no more
00:20:26 - Shut your...
00:20:33 Get down! Get down! Get down!
00:20:37 - Hands above your heads.
00:20:48 - Get up and face the wall.
00:20:52 Eyes straight ahead.
00:20:55 The King doesn't want
00:20:59 Stand there, lad.
00:21:01 Right, men. Back here, please.
00:21:07 Understand this. You are now seen
00:21:12 If I hear one more report of any
00:21:16 you'll be shot. Is that clear?
00:21:21 Right, men, load them up.
00:21:29 - You face forward.
00:21:33 Come on, lads, move it on.
00:21:37 Keep your mouth shut,
00:21:54 It's not as easy as it looks.
00:21:58 - Shot, Teddy lad.
00:22:02 22... 22-16.
00:22:12 Listen in. Five minutes, lads,
00:22:16 Right, lads, get on this side
00:22:19 Come on, move your arse!
00:22:23 Eyes down, arms up. Move!
00:22:26 Come on. You're all a sack of shite,
00:22:30 You cretinous crap. You piece
00:22:34 Don't eyeball me. Keep them up!
00:22:40 We done here, lads?
00:22:55 A pound a day, lads. A pound a day.
00:22:57 That's what they're paying
00:23:00 - Is that right?
00:23:01 Our pounds out of our pockets
00:23:05 Handpicked, they were, by a personal
00:23:10 Fucking bastard.
00:23:12 So we can expect what the Boers got,
00:23:15 The very same, yeah.
00:23:21 Faster, faster. Come on.
00:23:24 Dear God.
00:23:32 Shh.
00:23:34 - You're no oil painting.
00:23:40 Get their guns. Move!
00:23:43 (groaning)
00:23:50 Move!
00:23:56 Come on, Damien, go!
00:23:59 Go, go, go!
00:24:09 (gunshots / screaming)
00:24:21 - Take the end house!
00:24:26 Go, go, go!
00:24:32 (screaming)
00:24:35 Don't fucking move.
00:24:37 There's no one here. There's no men.
00:24:40 - Where's the men?
00:24:42 - (gunshots)
00:24:44 - Spread your legs.
00:24:47 Leave him alone! Leave him alone!
00:24:53 (screams)
00:24:56 - Open your legs.
00:24:58 Stop fucking around
00:25:52 - Hello, Bill.
00:25:54 - May I introduce Captain Harris?
00:26:00 - Bill, it's good to see you.
00:26:06 - Good morning, Julia.
00:26:10 - Is Chris milking the cows?
00:26:15 Chris!
00:26:17 Chris? Sir John wants to see you.
00:26:21 Sir John wants to see you.
00:26:24 - Should I take a run for it?
00:26:32 Come along.
00:26:45 They're in there.
00:26:47 - Must I go in?
00:26:52 (knocks)
00:26:54 Come in.
00:27:01 Oh, Reilly.
00:27:03 Come in. Come in.
00:27:12 Come in.
00:27:13 (Reilly) I'd get the carpet dirty,
00:27:17 That's the least of your worries.
00:27:26 Tell these gentlemen where you were
00:27:31 I was at my uncle's funeral.
00:27:33 - Which uncle?
00:27:37 - Where, Reilly?
00:27:41 - You don't have an uncle in Clare.
00:27:44 Don't lie to me.
00:27:46 We paid a little visit to your mother
00:27:50 - She never mentioned a funeral.
00:27:53 Stop lying, Reilly,
00:27:56 or I'll see to it personally that
00:28:01 My family's nothing to do with it, sir.
00:28:03 We know you know Teddy O'Donovan.
00:28:07 Yes, you do.
00:28:09 Oh, yeah,
00:28:12 Well, we will find him,
00:28:30 Psst!
00:28:53 (gun clicks)
00:28:55 Oi. Get down! Shut up!
00:28:57 Give me your fucking rifle
00:29:12 I'll blow your fucking brains out.
00:30:00 - Wake up, you Irish bastards!
00:30:15 Get down, you dirty fucking scum!
00:30:18 (shouting)
00:30:31 Get in there! Go! Go!
00:30:38 Filthy Irish scum.
00:30:45 Kevin?
00:30:47 - We're fucked, Teddy!
00:30:51 - I'm alright.
00:30:54 He's alright.
00:30:57 It's just a nick, Kevin.
00:31:01 Look at me. Just keep your head back.
00:31:06 Hold that there. Jesus.
00:31:10 - Did they pick you up together?
00:31:16 Do I know you, do I?
00:31:21 You're the train driver.
00:31:23 Remember, on the platform,
00:31:27 - You're the doctor?
00:31:31 That's right.
00:31:34 The written word.
00:31:36 "Disloyally affected person",
00:31:39 - (door bolt clicks)
00:31:43 Right, which one of you fuckers
00:31:47 - It's me. I'm O'Donovan.
00:31:49 - Get outside, you Fenian fucker.
00:31:52 - Sit down!
00:31:54 I'm Teddy O'Donovan.
00:31:57 - (shouts) State your name again.
00:32:01 - Get this one out.
00:32:04 (shouting)
00:32:07 You Fenian fuckers!
00:32:09 - Move! Move it!
00:32:14 Get in there! Fucking get in that
00:32:19 Strap him down. And his legs.
00:32:24 (Teddy chokes)
00:32:28 Hello, Teddy.
00:32:31 It's a pleasure to meet you
00:32:35 Where's your safe houses, Teddy?
00:32:39 I want names, places, Teddy.
00:32:42 - Where's your weapon stashes?
00:32:55 I'm going to make you squeal, Teddy,
00:32:59 So you'd better start talking to me.
00:33:04 Now, I take it that
00:33:12 ~ This old man, he played one
00:33:15 ~ He played knickknack on my thumb
00:33:21 (screams)
00:33:27 Now, I want names and fucking places.
00:33:31 And you'd better
00:33:34 Names and places. Come on, sunshine.
00:33:40 Come here, you little...
00:33:47 (screams)
00:33:51 Come on, Teddy. Come on, Teddy.
00:33:54 (shouts) Come on! Tell me!
00:33:58 (man) Teddy!
00:34:00 (Teddy screams)
00:34:03 Hold it together, Teddy!
00:34:06 - (distant screaming)
00:34:10 Teddy! I can't take that
00:34:14 We have to be strong for him.
00:34:17 - He'd want you to be strong, boy.
00:34:20 Come on now. Sing the song.
00:34:22 (all sing)
00:34:27 (stomp in time to beat)
00:34:44 - (singing)
00:34:47 Shut up. Fucking Irish.
00:34:50 - (singing continues)
00:35:12 - Get in there!
00:35:16 - What have you done to him?
00:35:20 Give me something for his head.
00:35:23 Give me something for his head.
00:35:27 - (groans)
00:35:29 You're alright, Teddy boy.
00:35:32 - I never said a word.
00:35:35 I know you didn't. You're the most
00:35:42 You're alright.
00:35:43 How long have you known him?
00:35:46 All my life. He's my brother.
00:35:50 It's alright. Shh.
00:35:53 Open that fucking door.
00:35:57 - Get on your feet, you fucker!
00:36:01 (shouting)
00:36:07 Get in there!
00:36:14 What's your name?
00:36:16 (pants) I am... I am a member
00:36:20 I demand to be treated
00:36:23 You're a murdering gangster
00:36:26 No, you're wrong. I'm a Democrat.
00:36:28 In the last election, Sinn Fein won
00:36:32 Our mandate's for an Irish Republic
00:36:36 - A democratic decision.
00:36:39 I'm just a soldier
00:36:41 Your government, which suppresses
00:36:45 Your presence here is a crime,
00:36:48 Tell me what I'm supposed to do.
00:36:50 Turn the other cheek
00:36:52 - That is not my responsibility.
00:36:55 - What is your name?
00:36:58 You're not a bog cutter.
00:37:01 Show me your fucking hands!
00:37:03 What are you going to do?
00:37:06 What do you fucking well expect?
00:37:10 up to their necks in vomit,
00:37:13 while their friends got blown apart
00:37:30 Give me your name!
00:37:32 (groans)
00:37:36 (gun clicks)
00:37:37 Your name?
00:37:41 (yells) Come here!
00:37:46 Soldier!
00:37:51 Shoot him in the temple.
00:37:54 - Can't.
00:37:56 - I can't.
00:38:00 (Damien whimpers)
00:38:01 (gun clicks)
00:38:04 Tomorrow, military court
00:38:08 and execution
00:38:45 "So I turned to
00:38:51 ...and priests in black gowns
00:38:59 "...binding with briars,
00:39:08 I got deported to Wales.
00:39:12 Don't tell these bastards, but they
00:39:16 I learnt to read and write...
00:39:21 - Were you in the Citizen Army?
00:39:25 - With Connolly?
00:39:29 - Did you ever hear him speak?
00:39:35 1913.
00:39:38 Saturday afternoon
00:39:42 He set the place alight.
00:39:50 "If you remove the British Army
00:39:56 ...and hoist the green flag
00:40:01 ...unless you organise
00:40:04 all your efforts
00:40:07 (both) "And England will still
00:40:11 capitalists,
00:40:14 (laughs) Thank you, Mr Connolly.
00:40:19 I used that once in a debate
00:40:25 Jesus, I was all talk.
00:40:28 And when it came down to it,
00:40:34 Teddy could see right through that.
00:40:38 Man of action.
00:40:40 We were fierce close as young fellas.
00:40:44 Me following him around all the time.
00:40:48 I could never match him.
00:40:52 They sent him away...
00:40:59 The seminary at 12 years of age.
00:41:04 By the time he came back,
00:41:08 - I was still a boy.
00:41:14 My name's Johnny Gogan.
00:41:16 My dad's from Donegal. And I won't
00:41:20 Come on.
00:41:25 - Where's the other fellas?
00:41:50 I haven't got the key.
00:41:54 (door bangs)
00:41:59 (shouting)
00:42:04 - Damien!
00:42:06 Come back! Damien!
00:42:28 Whoa. Whoa. Bye, lads.
00:42:53 - You must be hungry.
00:43:01 How is he?
00:43:03 - Aye, he'll be fine.
00:43:08 Eat up now.
00:43:12 (gasps in pain)
00:43:15 - (woman) What age are you?
00:43:17 - (woman) What made you do it?
00:43:22 (woman) Well, you're a brave lad.
00:43:25 (Peggy) He's a very brave lad.
00:43:31 - (Gogan) My dad's from Donegal.
00:43:34 (Gogan) Donegal.
00:43:35 There's a fresh bit there
00:43:45 (sighs)
00:43:47 - Are you holding up?
00:43:51 You did well, Damien.
00:43:54 Kevin, Johnny and Colum
00:43:57 They could be shot at any time.
00:44:01 We left them there.
00:44:04 Ah, Jesus Christ.
00:44:06 I can't take much more of this.
00:44:17 We know who turned you in.
00:44:21 Mairi's a typist at the barracks. She
00:44:36 The horse you wanted
00:44:39 That's for you, Teddy.
00:44:41 - Tim will take you back.
00:44:44 Sean? Sean?
00:44:46 Go, Julia.
00:45:04 - (shouting)
00:45:07 Put your hands behind your head.
00:45:15 Read it.
00:45:20 "I feel duty bound to inform you
00:45:22 of my suspicions
00:45:28 "Recently, I have observed
00:45:31 some unsavoury characters
00:45:35 "Most of them are a trumped-up
00:45:40 and corner boys
00:45:44 "I am now certain
00:45:49 takes orders from trench-coat thug,
00:45:53 who I know is a top priority
00:45:56 I don't suppose you know
00:45:59 Short and thick, I imagine.
00:46:02 Get him some paper.
00:46:05 Write this down in your own words.
00:46:14 For the attention
00:46:22 I am responsible for the arrest
00:46:27 Three now face execution.
00:46:29 If one hair on their head is touched,
00:46:47 Such a beautiful room.
00:46:52 It's hard to imagine
00:46:57 Ever seen fingernails ripped out
00:47:04 All your learning
00:47:08 Oh, I understand perfectly,
00:47:12 God preserve Ireland
00:47:17 You better start
00:47:19 - A priest-infested backwater!
00:47:23 Make sure he signs it.
00:47:27 And then help him find
00:47:31 A little exercise will do
00:47:45 Chris.
00:47:50 Alright, Ted.
00:47:53 Come on.
00:47:55 - What?
00:49:13 (speaks Gaelic)
00:49:17 They'll have dinner on the boil
00:49:30 (both speak Gaelic)
00:49:33 Welcome. Welcome. Welcome, boy.
00:49:37 (both speak Gaelic)
00:49:41 - (man) You must be very tired.
00:49:45 (man)
00:49:48 (both speak Gaelic)
00:49:54 - Thanks very much.
00:49:57 - I'm sure you must be very tired.
00:50:11 Dan.
00:50:25 - A message for Damien O'Donovan.
00:50:34 - Will there be any message?
00:50:37 (horse gallops away)
00:50:42 They've executed Johnny,
00:50:45 Oh, Jesus Christ Almighty.
00:50:48 Bastards!
00:50:49 - Were they tortured?
00:50:53 Jesus.
00:50:57 I've received orders
00:51:00 Not Chris as well?
00:51:02 Ah, Jesus Christ, lads.
00:51:06 Hamilton's a civilian.
00:51:08 He cost us three lives already.
00:51:11 - It was his own choice.
00:51:14 - We can't. He's one of our own.
00:51:17 I'm sorry, but this is war. What are
00:51:37 - Come on. Move him on, will you?
00:51:55 I studied anatomy for five years,
00:51:59 And now I'm going to shoot this man
00:52:04 I've known Chris Reilly
00:52:09 I hope this Ireland
00:52:29 Where's your letters? Come on.
00:52:32 That's for my wife, for my children.
00:52:36 I'll make sure they're delivered.
00:52:46 Turn around!
00:52:51 - You'll never beat us. Ever!
00:53:12 Roy, get up there.
00:53:21 Right there.
00:53:26 Give me your letters, Chris.
00:53:30 I didn't know what to write.
00:53:35 Just tell her I love her.
00:53:43 - Do you want me to do it?
00:53:45 Are you sure?
00:53:49 Promise me, Damien. Promise me
00:53:54 (Damien) The chapel,
00:53:57 - Do you remember?
00:53:58 In there.
00:54:01 Tell Teddy I'm sorry.
00:54:05 I'm scared, Damien.
00:54:07 - Have you said your prayers?
00:54:09 God protect you.
00:00:30 - Two barracks is what I'm told.
00:00:33 - And courthouses, tax offices.
00:00:37 Morning.
00:00:38 Some fantastic things are happening
00:00:42 The dockers went on strike yesterday.
00:00:44 The railway men are still refusing
00:00:46 - It has the army in chaos.
00:00:49 Every County Council and City Council
00:00:55 They're hitting back though. We lost
00:00:59 Not to mention the dozens arrested,
00:01:02 And tell us,
00:01:04 They're holding up.
00:01:07 Court's on inside. You going in?
00:01:10 - Lads, we've been training for this.
00:01:25 Good. Scabbing well.
00:01:28 Yeah. Yeah.
00:01:29 I'm sorry about Chris.
00:01:33 How have you been?
00:01:36 Been grand, boy, grand. Thanks.
00:01:44 Did you agree the terms on the loan
00:01:48 that you wouldn't be able
00:01:51 (speaks Gaelic)
00:01:52 She knows exactly
00:01:55 She agreed the terms and said she'd
00:01:59 She owes a huge backlog.
00:02:01 (Lily) Thank you, that's enough.
00:02:06 You agreed on this loan,
00:02:09 that you wouldn't be able to repay
00:02:12 (speaks Gaelic)
00:02:14 You do know exactly what it was.
00:02:17 She said she'd be able to start
00:02:21 - (Lily) She will be given time.
00:02:25 Sinead, do you have those figures
00:02:37 The accumulative interest,
00:02:41 Interest is bound to accumulate
00:02:45 That's normal commercial practice.
00:02:47 Come off it now, Sweeney, 500?
00:02:52 It's standard normal practice.
00:02:55 (Lily) This is a recognised court
00:02:59 and a bit of decorum is required.
00:03:01 Frankly, my sympathies lie
00:03:05 (Sweeney) That's very clear.
00:03:07 Those are extortionate
00:03:10 It's abuse of your position
00:03:13 This is a Republican court,
00:03:17 I hereby order you to repay Mrs
00:03:21 You have seven days in which to do
00:03:24 Me repay her? Are you joking me?
00:03:26 There's no way I'm paying money to her.
00:03:31 - I'm the aggrieved party here.
00:03:33 You're asking me
00:03:36 I'm the one who's owed money
00:03:39 - Sit down!
00:03:42 A kangaroo court is what it is.
00:03:44 Me pay her? No way! Let me go!
00:03:46 What are you doing?
00:03:49 Get your hands off me!
00:03:54 - Let go of me!
00:03:57 Bring him back here. Bring him back.
00:04:03 Teddy O'Donovan's after taking
00:04:05 He's taken him out
00:04:15 Teddy O'Donovan!
00:04:21 Teddy O'Donovan, come back
00:04:24 Teddy O'Donovan, I'm not standing
00:04:30 Teddy O'Donovan,
00:04:45 Who the hell do you think you are
00:04:49 - Lily, calm down for second.
00:04:51 (Teddy) You answer my question.
00:04:53 Do you want every merchant
00:04:57 You're interfering with
00:04:59 Are you going to throw me in jail?
00:05:03 (Lily) What Mr Sweeney did
00:05:06 It was wrong, but I need
00:05:10 We can't fight a war without weapons.
00:05:13 How do we maintain the trust of
00:05:16 (Teddy) We maintain their trust
00:05:19 We have men on the four corners
00:05:23 We took it
00:05:25 And the first judgement of this,
00:05:28 you have undermined
00:05:31 He provides us with money
00:05:34 There is a consignment coming in
00:05:38 Tell me how I'll pay for that
00:05:41 We should enforce the court's decision.
00:05:45 (everyone talks at once)
00:05:47 Hold on a minute. Hold on.
00:05:50 We have one objective,
00:05:54 And the Sweeneys of this world
00:05:56 more important than a box of fucking
00:06:01 - Well said, Rory boy. Well said.
00:06:04 but underneath,
00:06:07 - We're not the same as the English.
00:06:11 - (shouting in Gaelic)
00:06:14 Easy! Take it easy.
00:06:16 Justice and equality for all.
00:06:20 He's grand. He's grand.
00:06:21 - Are you boys finding this funny?
00:06:25 Turn out your pockets. How much
00:06:29 - Be careful there, Dan.
00:06:32 - How much?
00:06:34 Can you not answer a civil question?
00:06:38 - Answer him, Tim.
00:06:45 - I have a shilling, alright?
00:06:49 Answer me, come on. Have you
00:06:52 No, not a blade.
00:06:54 - These boys are fine.
00:06:56 I'm talking here.
00:06:59 Take a look at this country
00:07:02 that are involved in land seizures,
00:07:06 - That's enough of that.
00:07:09 The IRA are backing the landlords
00:07:12 - You sat down with the IRA last night.
00:07:15 You want madness
00:07:17 Hold on.
00:07:20 These boys backing the local bigwig
00:07:22 and selling out a mother who hasn't
00:07:26 Teddy... Teddy, I have no problem
00:07:31 I'll jump off a cliff, if you want.
00:07:33 But you sure as hell
00:07:36 - Dan.
00:07:38 I understand what you're saying.
00:07:41 I will pay for the woman's groceries
00:07:45 It's not about that!
00:07:59 Right there.
00:08:04 Jesus.
00:08:15 We buried him in this chapel
00:08:23 (sighs) And I went down and...
00:08:27 ...and I told his mother.
00:08:32 His mother who has cooked meals
00:08:36 And when I told her she...
00:08:41 And then she went in
00:08:44 And she come out and she said,
00:08:50 And we walked for six hours
00:08:57 Then we got to the chapel.
00:09:03 (sighs) And I showed her the grave.
00:09:06 And I'd put a... cross
00:09:11 And she turned to me and she said,
00:09:19 I've crossed the line now, Sinead.
00:09:25 I want time with you,
00:09:30 I can't feel anything.
00:09:51 (singing in Gaelic)
00:11:01 In nomine Patris et Filii
00:11:08 Right, Ted.
00:11:18 That's all, Father. Thanks.
00:11:20 Right.
00:11:24 (priest) I'll give the boys a blessing,
00:11:32 May our Lord Jesus Christ
00:11:38 for each and every one of you...
00:11:42 ...may He grant you
00:11:46 to deal with the trials and
00:11:49 In nomine Patris
00:11:54 (men) Amen.
00:11:56 Congo, in there.
00:11:58 Ned, just on Damien's right.
00:12:02 Finbar, on the far side.
00:12:06 Just by... Yeah, on Ned's right.
00:13:37 Auxies, lads! Auxies!
00:13:39 - Auxies!
00:14:07 (gunfire)
00:14:09 Fall out!
00:14:56 (whistle)
00:15:00 Cease fire!
00:15:03 Damien. Congo.
00:15:05 - (man) Cease fire!
00:15:09 Congo, cover Damien.
00:15:11 (man) Dan, Finbar, Vince, Shane,
00:15:16 Donacha, eyes towards the open road.
00:15:57 - Are you OK, Teddy?
00:16:01 We got one man dead!
00:16:03 - What did he say?
00:16:06 Who's dead?
00:16:11 (man) Finbar, one man dead!
00:16:20 - Up here, Damien.
00:16:25 It's Gogan. Give me your gun.
00:16:42 - He's dead.
00:16:45 - What?
00:16:47 He's dead. Gogan's dead.
00:16:56 - Move it.
00:16:57 - Come on, men, you're soldiers.
00:17:00 - You are soldiers!
00:17:03 Move it, come on! Move it!
00:17:08 He would have killed you!
00:17:11 - Move! Come on! Fall in!
00:17:16 - Into threes.
00:17:19 - Shoulder your weapon.
00:17:22 - Sean, buck up, boy!
00:17:27 Column,
00:17:30 attention!
00:17:32 (all) Hup!
00:17:35 Rough business, boys. Filthy job.
00:17:39 Now, look again,
00:17:43 Look! Look to your right.
00:17:46 Look to your right.
00:17:47 Mercenaries who were paid
00:17:52 to make us crawl and to wipe us out.
00:17:57 Here's what we've done. We've sent
00:18:02 that will echo and reverberate
00:18:06 If they bring their savagery
00:18:10 we will meet it
00:18:16 (birdsong)
00:18:32 (shouting)
00:18:40 (man) Everybody out! Get them out!
00:18:45 Go on. Keep going.
00:18:52 Get down. Against that wall.
00:18:54 Get down on your knees.
00:18:57 Shit!
00:18:59 Have you a round? One round?
00:19:01 We haven't a bullet between us.
00:19:04 - (shouting)
00:19:11 Fucking hell,
00:19:13 Stay the fuck down! There's nothing
00:19:18 (shouting)
00:19:21 - Get her arm!
00:19:23 (Damien) Jesus Christ!
00:19:27 No!
00:19:31 You bastards! Get off me!
00:19:39 (shouting)
00:19:41 Stay. No, you stay where you are!
00:19:44 What good are you dead? Stay.
00:19:51 (glass shatters)
00:19:55 (cheering)
00:20:00 (screams)
00:20:02 Tell us what we want to know!
00:20:06 - (shouts)
00:20:12 You go, you're dead. Stay!
00:20:18 Fenian whore!
00:20:24 Look at it burn!
00:20:31 Tell us what we want.
00:20:33 Tell us! Tell us!
00:20:59 (clattering)
00:21:03 I'm sorry. I'm sorry.
00:21:26 Easy does it.
00:21:27 - How's she holding up?
00:21:35 Well, Bernadette,
00:21:38 somewhere to stay
00:21:41 I'm sure the McCarthys will keep us
00:21:44 I'll go over there later on. Mam,
00:21:48 - I'm not moving out of this place.
00:21:50 I'm not moving out of this place.
00:21:52 I was four years old,
00:21:56 - Sure, I know, Peggy.
00:21:59 And I was evicted. And I am not
00:22:03 (Damien) It'll only be for a few weeks.
00:22:05 There's nothing here.
00:22:07 - I'll clean out the chicken coop.
00:22:11 - Clean out the chicken coop?
00:22:15 Where Micheail was murdered?
00:22:19 - I'll clean the chicken coop.
00:22:22 - You can't do this to me, Nan!
00:22:25 Jesus Christ, can you not see
00:22:29 - I'm not as strong you, Nan.
00:22:33 Jesus, Damien,
00:22:37 - Come here. Sinead. Come on.
00:22:40 I don't want to end up like her!
00:22:46 (Damien) Come on. Come on.
00:22:48 - Ah, Jesus!
00:22:54 - (sobs)
00:22:57 - It's all gone.
00:23:01 - Sinead.
00:23:03 - Teddy O'Donovan?
00:23:06 Teddy O'Donovan?
00:23:09 I've an urgent message
00:23:12 - What do you want?
00:23:15 - What's your name?
00:23:19 What's the message?
00:23:22 I don't know. It just starts with T,
00:23:24 The most important word
00:23:28 - Where's the message?
00:23:30 - A man down the village.
00:23:35 - Come on now, where's the message?
00:23:38 - Who gave it to you? You lost it?
00:23:42 - Was it a piece of paper?
00:23:44 - Was it an important message?
00:23:48 (Teddy)
00:23:50 I don't have time for this.
00:23:51 - Did you come down or up the hill?
00:23:54 See if you can find it. Thick
00:24:01 Hold up, I have it.
00:24:05 "A truce has been declared.
00:24:08 - "God bless you all. Finbar."
00:24:11 - What?
00:24:13 - "A truce has been declared."
00:24:15 "Hostilities cease from midnight.
00:24:19 - You're joking!
00:24:21 Is that right?
00:24:23 - It's a truce, lads.
00:24:28 "A truce has been declared."
00:24:30 - It is Finbar's writing?
00:24:32 - "God bless you all. Finbar."
00:24:35 - What is it?
00:24:37 Yes! Yes!
00:24:40 (Irish music)
00:26:52 (dramatic piano music)
00:27:08 (man) "Sinn Fein
00:27:11 and everybody hopes for
00:27:23 (applause)
00:27:28 "Success! British
00:27:44 "The Agreement will establish
00:27:48 (cheering)
00:27:52 "It will have full control of customs,
00:27:57 That's it, boy.
00:28:00 "The Irish Delegates
00:28:09 "The new state will remain within
00:28:13 As a dominion?
00:28:16 "Members of the new Parliament will
00:28:21 You see this?
00:28:23 "Splendid news says the King!"
00:28:25 What kind of peace can you have
00:28:28 They're in the wrong.
00:28:30 - I don't have any fecking king.
00:28:32 What? No way! No way!
00:28:37 Is this what we fought for, is it?
00:28:45 A betrayal of 1916.
00:28:47 (Damien)
00:28:51 "Immediate and terrible war."
00:28:56 Those were the exact words.
00:28:59 The threat promised
00:29:02 if we didn't ratify this treaty.
00:29:05 Lloyd George, Churchill, Chamberlain,
00:29:11 A bunch of more vicious bastards
00:29:14 They have just watched 17 million
00:29:17 men, women and children
00:29:21 You think they'll give a damn about
00:29:25 Bluffing. They're in a dirty war
00:29:29 - Oh, I see. Fair enough.
00:29:31 They're not going to lose face in
00:29:35 - They're not going to risk that.
00:29:38 They've a lot more after that,
00:29:41 Lads, you're not hearing
00:29:43 "Immediate and terrible war."
00:29:46 We've 3,500 rifles in the country.
00:29:50 Lads, we have freedom
00:29:55 We're that close. It's just one inch
00:29:59 And if we stop now, we will
00:30:04 that I can feel in this room.
00:30:08 And if we stop short now,
00:30:10 never in our lifetime
00:30:15 So I'm begging each and every
00:30:19 We cannot stop until we've
00:30:27 Remember this? Remember this?
00:30:30 Each one of us
00:30:33 to the Irish Parliament of 1919.
00:30:38 It insults it by asking us
00:30:41 to the King that we're trying
00:30:44 And maybe if I was a politician,
00:30:47 I could say whatever I want,
00:30:50 I'm a Republican. And the only
00:30:55 are you men of your word?
00:30:57 Do you expect me to answer that?
00:30:59 - Are you a Republican?
00:31:02 - I need to say something in answer.
00:31:05 Absent faces.
00:31:06 But they're still present in here.
00:31:10 It's Kevin, Johnny, Colum,
00:31:15 There's Benny,
00:31:19 Aidan, tortured and then hung.
00:31:23 Micheail.
00:31:25 Jesus, I could go on all day,
00:31:29 He was beaten to a pulp
00:31:33 And I cannot, I will not...
00:31:39 ...spit on the graves
00:31:43 by swearing an oath of allegiance
00:31:52 If you really want to desecrate
00:31:55 if you want to insult their memories,
00:31:59 Because this is what they died for.
00:32:01 And because a lot of you
00:32:05 You're too stubborn!
00:32:07 (shouting)
00:32:09 Talk about Michael Collins.
00:32:13 He went down there to London. He was
00:32:17 - He did not negotiate a proper treaty.
00:32:20 More of a surrender
00:32:23 Think of the concessions
00:32:25 Lloyd George is in a coalition
00:32:28 As far as they're concerned,
00:32:30 Ireland is this tiny dot
00:32:34 Do you seriously think they'd let him
00:32:40 in India and in Africa
00:32:42 and the whole fucking empire
00:32:46 It was never going to happen
00:32:49 If we ratify this treaty, we will
00:32:53 that we won with this last election.
00:32:55 One, being a mandate for complete
00:33:00 The second, being a Democratic
00:33:04 the priority, the public welfare
00:33:07 This treaty will copper-fasten the
00:33:12 because there will be
00:33:14 who'll have our puppet parliament on
00:33:18 with workers tied to a shift at a
00:33:26 It's the partition of the country.
00:33:30 the abandonment of our brothers
00:33:34 You say the Brits are leaving?
00:33:37 Men, women and children being burned
00:33:40 It's true, boy. It's true.
00:33:43 My cousins are on the streets
00:33:45 Burned from their homes by Loyalists.
00:33:51 You know what this treaty means
00:33:53 Instead of sectarian gangs,
00:33:56 armed and uniformed
00:33:59 - (shouting)
00:34:02 (Sinead) There's no certainty.
00:34:05 There is certainty. Read the treaty.
00:34:09 Dan?
00:34:11 My dad was a navvy.
00:34:14 digging holes for tuppence ha'penny
00:34:19 I had two sisters I never got to know
00:34:21 because they died in infancy
00:34:25 Now, what I signed up to, when I got
00:34:32 I have a piece of paper here.
00:34:34 It's from the Democratic Programme
00:34:36 It's a short quote. I won't keep you.
00:34:44 "The nation's sovereignty
00:34:46 extends not only to all the men
00:34:50 but to all its material possessions,
00:34:53 the nation's soil
00:34:58 and all the wealth-producing
00:35:04 That means, all of us in this country
00:35:08 And that's what we all signed up to
00:35:15 If we pursue this,
00:35:18 every child in this country
00:35:22 If we don't,
00:35:25 If we ratify this treaty,
00:35:30 is the accents of the powerful
00:35:34 (applause)
00:35:36 That's not true! That's not true!
00:35:39 (drumming)
00:35:57 Thanks be to God, it was a great day
00:36:00 Jesus Christ,
00:36:02 - You can say that again.
00:36:04 Exactly.
00:36:19 Good riddance to them.
00:36:24 One-way ticket now, lads. Have a safe
00:36:29 - Bugger off, Paddy!
00:36:32 Eyes to your front, soldier!
00:36:34 Look at them. Not a gun between them.
00:36:36 Handed them all over
00:36:39 Jesus Christ. They're on their way.
00:36:43 Here, look at the gombeen-men.
00:36:48 Decent men.
00:36:49 - Oh, are they?
00:36:51 - It's Teddy in the freestate uniform.
00:36:54 Teddy's wearing
00:36:57 Kick out the Black and Tans,
00:37:00 Bastards, the lot of you.
00:37:02 You won't even give us a chance.
00:37:06 Hasn't been approved in the field.
00:37:08 Hasn't been approved in here, boy.
00:37:11 - Any of you for a drink?
00:37:19 - How are you, boy?
00:37:24 We're back at work again.
00:37:27 The Republican Army leaders
00:37:31 Seven out of ten volunteers
00:37:33 These freestate ladeens up here
00:37:38 Ex-British army, all sorts.
00:37:40 Is it true they're bringing in
00:37:43 There's all sorts of rumours.
00:37:47 I need the pair of you and I need
00:37:53 - I'll be in touch when I can.
00:37:56 What if they try to take our guns?
00:37:57 Over my dead body
00:38:01 You have to keep down.
00:38:04 - Keep your backsides down.
00:38:07 - Keep your arse down.
00:38:12 You'll smash that rifle.
00:38:16 The butt of your rifle
00:38:19 Come on, boy, keep the line. Come on.
00:38:22 Keep the line, lads.
00:38:24 My grandmother could do better.
00:38:26 You're falling behind again,
00:38:29 Look down the line. There isn't one.
00:38:31 Your muzzle's
00:38:34 Right, next line.
00:38:37 Don't be last in line.
00:38:40 On the double means run. Come on!
00:38:44 Form the line.
00:38:46 Down on your bellies.
00:38:49 Rifles as we told you.
00:38:51 You know where you're going.
00:38:53 Your dozy face makes a great target.
00:38:59 Are you the doctor?
00:39:03 - I'm a doctor.
00:39:11 - In to your left.
00:39:19 Well, now. Hello.
00:39:22 - What's your name?
00:39:26 Can I have a little look at
00:39:31 Good boy. Can you stick out
00:39:36 - Aaah.
00:39:39 Right. Will you sit up?
00:39:43 Take that off.
00:39:45 Good man. Now, lie back down for me.
00:39:49 Will he be alright, Doctor?
00:39:52 He will. He'll be fine. Good boy.
00:40:03 Good man.
00:40:05 - Would you like a glass of water?
00:40:07 - Maybe a drop for himself.
00:40:10 Up you get now.
00:40:14 - Are they your sisters outside?
00:40:16 - What are their names?
00:40:19 Aoife, Sheila and Emer.
00:40:24 How is he?
00:40:30 (sighs)
00:40:33 (whispers) He's half-starved, Dan.
00:40:36 (Dan) Jesus!
00:40:43 There's two piles of 30 there,
00:40:48 Alright.
00:40:53 - Who's doing the stall on Saturday?
00:40:56 - The stall.
00:40:58 - What?
00:41:01 (Lily) I can't do the stall.
00:41:04 (Ned) Er, I can't.
00:41:06 (Rory) One thing I don't understand,
00:41:08 why do you always put Labour
00:41:13 Telegram from Dublin.
00:41:15 Finbar was in the Four Courts
00:41:18 Freestaters smashed the place
00:41:25 - For fuck's sake.
00:41:30 - Sinead, was there anyone killed?
00:41:33 But Finbar wants us to hit back
00:41:38 I'm not hitting back.
00:41:41 - Where you off to there, Ned?
00:41:44 - I've had enough.
00:41:47 Tell that to the bastards killing
00:41:50 Where are you going, boy?
00:41:52 The longer I stay here, the more
00:41:56 Rory, what's this going to achieve?
00:41:59 - We've received our orders, alright?
00:42:05 Sorry, lads. I'm not hitting back.
00:42:09 (Damien) There's men in the Four
00:42:13 Damien. I'm with you all the way,
00:42:18 but these are our own lads.
00:42:19 No, our comrades are in the Four
00:42:23 - This won't stop in the Four Courts.
00:42:26 Just hang on, will you?
00:42:30 Jesus Christ.
00:42:59 - Right, you bastards.
00:43:02 Put it down! Put it down!
00:43:07 Rory! Rory, stand your men down.
00:43:11 - Shut your hole!
00:43:14 - Shut your hole!
00:43:17 Grab their guns. How many?
00:43:20 Fucking turncoats!
00:43:22 - Put it down. Put it down!
00:43:29 Jesus Christ, what are you doing?
00:43:31 (Rory) Shut up!
00:43:34 Come on, hurry up, move it!
00:43:37 You've killed two fellow Irishmen!
00:43:39 Tell that to the boys
00:43:42 - What's it like to kill an Irishman?
00:43:45 Come on, move it. Come on.
00:43:55 Bloody Rory, he's insane.
00:44:00 Self-righteous Rory,
00:44:03 He's quite content being
00:44:06 - I do indeed.
00:44:11 - The military courts will show them.
00:44:15 What are you saying?
00:44:18 If they take one out, we take
00:44:24 Jesus, Teddy,
00:44:27 They're confused.
00:44:31 Some will.
00:44:35 I agree. We've got to stamp it out.
00:44:37 If we don't stop them,
00:44:41 After all we've achieved,
00:44:44 we can't go back to that.
00:44:47 I never thought I'd see the day.
00:44:51 Military courts established
00:44:56 Deportation or the death penalty
00:45:00 In the name of God, what is going on?
00:45:04 I found this on the street
00:45:09 "Under the Republic, the lands of
00:45:13 will be seized and divided up against
00:45:18 "All industry and agriculture
00:45:22 for the workers' and farmers'
00:45:25 Not content with stealing
00:45:29 they'll be nationalising
00:45:33 Dear brethren, we have an opportunity
00:45:38 in this country
00:45:41 We have that opportunity without
00:45:45 and outside our churches
00:45:48 We have that opportunity
00:45:53 - A treaty of peace.
00:45:57 Quiet!
00:46:00 Let me remind those of you
00:46:02 of the pastoral letter signed by
00:46:08 Anti-Treatyite irregulars have,
00:46:12 "Wrecked Ireland from end to end."
00:46:15 "And all those who participate
00:46:19 are guilty of the gravest sins
00:46:21 and may not be absolved in confession
00:46:26 In other words, excommunication!
00:46:29 This opinion of the treaty is not just
00:46:34 it is the opinion of other churches.
00:46:36 And it is the opinion
00:46:38 up and down, and the length
00:46:41 But most importantly,
00:46:45 overwhelmingly ratified, by the people
00:46:49 in their democratic expression
00:46:52 Can you tell me, how can there be
00:46:57 when the most powerful country
00:47:01 This is not the will of the people.
00:47:05 How dare you talk to me
00:47:08 Damien O'Donovan, you are a disgrace
00:47:13 The Free State Constitution was only
00:47:17 so nobody had time to read it.
00:47:19 This is not the marketplace!
00:47:23 And once again, the Catholic Church,
00:47:26 with honourable exception,
00:47:29 - Get out!
00:47:36 I thought those days were done.
00:47:44 Damien.
00:47:46 Damien. Please.
00:47:51 Come on, boy.
00:47:54 I want a word. What are you doing?
00:47:58 Is it not bad enough
00:48:00 - And what's it all for?
00:48:03 This? This radical shit? Who in the
00:48:08 Have you read it, Teddy? Have you?
00:48:10 Our own uncles
00:48:12 - They're not waving red flags.
00:48:16 Our father, when he fired
00:48:19 and we couldn't look at his son
00:48:23 What has our father got to do
00:48:25 There's one in four people
00:48:28 I have seen children and families
00:48:31 Do we expect them to head off
00:48:34 - Is that what we fought for?
00:48:37 It's too late. You won't convince me.
00:48:39 - You've always been a dreamer.
00:48:43 - Hm?
00:48:46 We'll tear up the treaty once we're
00:48:49 to be with me on this.
00:48:53 Just give me time.
00:48:55 It's too late, Teddy. You can't
00:49:00 John Bull has got his hand down your
00:49:04 That's not it.
00:49:05 This treaty, Teddy, this treaty makes
00:49:11 You have wrapped yourself
00:49:14 - The butcher's apron, boy.
00:49:19 Where's Rory, Damien?
00:49:23 Hey, don't do anything stupid,
00:49:25 Do you realise you've been telling me
00:49:52 First man, outhouse.
00:49:55 You two, in the main house.
00:49:59 Get over there! Get over!
00:50:01 Get out of the house. Get out now.
00:50:04 Get out of the way!
00:50:05 - What's going on here?
00:50:08 (Bernadette) We have no weapons.
00:50:11 - What's going on inside here?
00:50:14 - Against that wall.
00:50:17 After all the times
00:50:19 - Up those steps.
00:50:21 - Up against the wall.
00:50:24 Back. Right up here.
00:50:28 Go on. In together
00:50:31 All the times you sat at our table.
00:50:35 - Orders from headquarters.
00:50:40 Orders from the Government
00:51:02 I'll show you where the weapons are.
00:51:04 Sean, watch the door.
00:51:44 Sentry, what's going on up there?
00:51:46 Nothing, sir.
00:51:50 - Sentry, make a report.
00:51:56 Halt or I'll fire!
00:52:02 (screams)
00:52:25 (groans)
00:52:26 Dan! Dan! Hold your fire!
00:52:30 Hold your fire! Hold your fire! Dan!
00:52:32 - Shut up!
00:52:35 Dan is shot, lads! I'm unarmed!
00:52:38 - I'm fucking...
00:52:40 No!
00:52:43 No, don't! Dan! Don't! Stop it, boy.
00:52:48 Get your hands up!
00:52:51 Get them up! Get them up!
00:52:54 I tell you, get them up! Get them up!
00:52:56 That's enough! Get back!
00:52:59 - Get back!
00:53:04 Get back! Get into the corner!
00:53:06 Dan! Dan!
00:53:10 Jesus Christ, you fucking bastards!
00:53:14 You shot an unarmed man in the back,
00:53:19 Damien, get your hands up
00:53:31 - Has he eaten?
00:53:53 Remember the last time we were here?
00:53:58 You told them you were me.
00:54:03 - I never thanked you for that.
00:54:11 I'm sorry about Dan.
00:54:15 And Terence. Where are they now?
00:54:20 They're in the basement.
00:54:23 Lying side by side.
00:54:26 Jesus, Damien,
00:54:32 You should be back home.
00:54:37 And tomorrow morning,
00:54:42 That's all you've ever wanted to do
00:54:50 You were always the brighter one.
00:54:54 Better student by a mile.
00:54:59 You've Sinead there. She loves you.
00:55:06 You should have...
00:55:09 and teach them to be
00:55:19 I want out of this uniform, Damien.
00:55:22 We need people like you, and even
00:55:34 Damien, I've never begged
00:55:38 but I'm going to beg you now.
00:55:44 - Just brother to brother.
00:55:50 Tell us where the arms are, Damien.
00:55:53 Take amnesty.
00:55:56 Go home and live the life
00:56:02 And we want Rory. But you talk to
00:56:12 You listen to me.
00:56:17 I shot Chris Reilly in the heart.
00:56:23 I did that.
00:56:26 You know why.
00:56:30 I'm not going to sell out.
00:56:55 Better write your letters, Damien.
00:56:59 Tell us where the arms are...
00:57:16 Did he say anything, Teddy?
00:57:28 (Damien) Dear Sinead.
00:57:30 I tried not to get into this war.
00:57:35 And now try to get out and can't.
00:57:41 Strange creatures we are,
00:57:46 I treasure every bit of you,
00:57:49 body and soul,
00:57:53 You once said you wanted
00:57:57 I pray for that day, too, Sinead.
00:57:59 But I fear it will be longer
00:58:05 Dan once told me something
00:58:10 He said, "It's easy to know
00:58:13 quite another to know
00:58:17 I think now, I know,
00:58:21 Hup. Hup.
00:58:23 In time, look after Teddy.
00:58:26 I'm afraid, inside,
00:58:33 As the clock ticks on, I imagine
00:58:38 I hold the medal you hung
00:58:42 It will give you courage, too.
00:58:47 Goodbye, Sinead.
00:58:56 Left, turn.
00:58:59 Left, left, left, right, left.
00:59:08 Right, turn.
00:59:15 Halt.
00:59:23 Put your back up against the post.
00:59:44 Forward march.
00:59:48 Left, left, left.
01:00:02 It's not too late, Damien.
01:00:06 For me or for you?
01:00:33 No.
01:00:54 If you don't want to do this,
01:00:56 I'll do it. Squad!
01:01:02 Attention!
01:01:05 Get ready!
01:01:08 - Load!
01:01:10 - Take aim!
01:01:14 Fire!
01:01:16 (birds squawk)
01:01:20 (sobs)
01:01:22 Order arms.
01:01:37 (sobs)
01:02:43 Sinead?
01:02:48 Sinead?
01:02:58 Sinead?
01:03:06 What's the matter?
01:03:10 What's wrong?
01:03:31 There's this also.
01:03:44 - No, Sinead. No, Sinead.
01:03:49 - Sinead.
01:03:52 - I'm sorry.
01:03:54 Get off me!
01:04:01 Get out. Leave me. Get off my land!
01:04:08 I don't ever want to see you again!
01:04:24 Oh, Damien, no.
01:04:28 Oh, no.
01:04:37 (singing in Gaelic)
01:04:37 -= TAE-XivD SUB TEAM =-