Winnie The Pooh Share Your World

fr
00:00:12 Le monde est une merveille
00:00:14 Comme le miel des abeilles
00:00:17 Et Winnie me fait découvrir
00:00:21 Lorsque j'ai du chagrin
00:00:24 II me prend par la main
00:00:26 Et me chante un refrain
00:00:30 Un ami comme Winnie
00:00:33 Fidèle à jamais
00:00:35 Aimer de tout mon cœur
00:00:38 Partager le bonheur
00:00:40 II m'a appris
00:00:44 Winnie
00:00:49 "ON ATTRAPE LE HOQUET"
00:01:04 Et voilà.
00:01:07 J'espère que ce repas de meilleurs amis
00:01:10 Après tout, c'est mon meilleur ami.
00:01:13 Parfait. Rien ne peut
00:01:17 Pas de panique. Aucune raison
00:01:25 Oh, misère.
00:01:32 Ce que j'aime les repas
00:01:35 Surtout quand on demande
00:01:39 Pardon, petit ventre,
00:01:43 Je suppose que non.
00:01:47 Bonjour, Porcinet. Je t'ai apporté
00:01:52 C'est du miel car c'est la nourriture
00:01:57 Dis, il n'y a pas de quoi.
00:02:00 Winnie, j'ai le...
00:02:04 J'adore les jeux.
00:02:06 Hoquet.
00:02:11 Mais je ne joue pas à un...
00:02:18 Bon, tu as gagné, Porcinet.
00:02:21 Winnie, j'ai le...
00:02:29 Pour moi ?
00:02:35 Voilà. C'est mieux comme ça.
00:02:38 Ça alors.
00:02:41 C'est une photo de moi ?
00:02:45 Pourquoi tu ne l'as pas dit avant ?
00:02:49 Et n'oublie pas le cadeau
00:02:56 Mince alors. Porcinet n'a pas l'air
00:03:00 Et mon cadeau de meilleurs amis
00:03:05 Mais, Winnie.
00:03:06 Je l'ai peut-être froissé.
00:03:09 Je ferais peut-être mieux
00:03:16 Au revoir quand même.
00:03:20 Winnie, je t'en prie, ne...
00:03:34 Ça alors. Je n'ai plus le hoquet.
00:03:37 Bien. Je peux m'excuser auprès de Winnie
00:03:48 Comme c'est bizarre. Un porcinet
00:03:53 Désolé, Tigrou, mais j'ai le...
00:03:57 Hé, l'ami, tu savais que tu avais
00:04:02 Ne te tracasse pas,
00:04:05 Je vais m'en débarrasser,
00:04:09 ben, quoi que deux et deux fassent.
00:04:15 Pour se débarrasser du hoquechet,
00:04:18 Le hoquechet ne sait pas bien nager,
00:04:21 Si tu veux bien m'excuser, Tigrou,
00:04:26 Je crois qu'il t'a déjà trouvé, l'ami.
00:04:31 Tu vois ?
00:04:36 Ne t'inquiète pas, mon cher ami.
00:04:39 Mon arrière-arrière-grand-oncle
00:04:44 avait un remède infaillible
00:04:47 C'est vraiment très simple.
00:04:50 Si le hoquet ne passe pas à l'endroit,
00:04:54 On ne peut contester
00:04:57 - Maître Hibou ?
00:05:03 Dis, Tigrou.
00:05:06 Peut-être, mais il faut reconnaître
00:05:08 que le petit bout
00:05:13 C'est zénial. C'est fantationnel.
00:05:17 C'est un piège à hoquet.
00:05:20 Il a l'air tigrement bien.
00:05:23 Mais avant de le capturer,
00:05:27 Allonge-toi
00:05:30 Après, me laisseras-tu trouver...
00:05:33 Je t'écoute, Porcinet.
00:05:37 Vas-y, fais comme si tu roupillais.
00:05:43 J'espère qu'on capturera
00:05:52 On a attrapé le hoquet.
00:05:54 Pourquoi avoir laissé le gâteau en vue
00:06:00 Hé, c'est incroyable !
00:06:02 Il ressemble à Bourriquet,
00:06:08 Porcinet était différent aujourd'hui.
00:06:12 Mais je ne sais pas vraiment
00:06:16 Il ne se sentait peut-être pas bien.
00:06:19 Si je lui apportais un cadeau
00:06:23 Mais que peut-on offrir à un porcinet
00:06:27 Je sais. Du miel.
00:06:39 C'est une manière infaillible
00:06:42 On n'a qu'à le faire sortir
00:06:44 Au fond, tous les hoquechets
00:06:50 Mais moi aussi.
00:06:53 Oh, mi-mi-misère.
00:06:57 Oh là là !
00:07:07 C'est quoi, ce fantôme-mas ?
00:07:09 Il ne ferait même pas peur
00:07:11 Il faut être convaincants.
00:07:14 Faites "ouah" plus fort.
00:07:20 Le hoquet de Porcinet
00:07:23 Oui, un pot de miel,
00:07:29 Moi, ça me rend toujours très aimable.
00:07:35 La barbe. L'amitié, ça ne dure pas
00:07:40 Encore vide.
00:07:44 Oh, misère.
00:07:52 Vous êtes prêts ?
00:07:54 Maître Hibou,
00:07:57 Je regrette infiniment.
00:08:01 Qu'est-ce que c'était ?
00:08:05 C'est le vrai fantôme-mas.
00:08:09 Oh, non.
00:08:15 Il nous court après.
00:08:22 Oh, mi-mi-misère.
00:08:24 Il n'y a pas un bruit.
00:08:45 Au secours !
00:08:48 Salut, Porcinet.
00:08:51 Winnie, tu m'as sauvé.
00:08:53 C'est vrai ?
00:08:55 Et tu as guéri mon hoquet.
00:08:58 C'est donc ce qui n'allait pas.
00:09:03 - Il fallait le dire avant.
00:09:06 - Quand ça ?
00:09:09 Eh bien, maintenant que c'est réglé,
00:09:14 Oui, mais même l'heure du dîner
00:09:17 Ne t'en fais pas.
00:09:29 Je ne peux plus avancer.
00:09:31 Vous devriez continuer sans moi.
00:09:37 Ça me va, Grandes Oreilles.
00:09:42 Désolé, mais je suis un animal noble.
00:09:45 Je ne peux pas laisser Coco Lapin.
00:09:49 Je n'ai rien contre, mon ami.
00:09:57 Je ne pouvais pas laisser mes super
00:10:01 On va devoir
00:10:06 - Qu'est-ce que je raconte ?
00:10:10 Oui, et il fait du bruit avec ses pieds.
00:10:14 - Il est venu nous attraper.
00:10:18 - Au revoir, Maître Hibou.
00:10:21 Salut, Coco Lapin.
00:10:26 Soit on a fait une bourde,
00:10:28 soit ces fantômables
00:10:31 Porcinet,
00:10:35 Mon meilleur ami Winnie
00:10:39 Formidable. Excellent travail.
00:10:43 Ah, sacré Winnie.
00:10:47 Attendez. Si ce hoquechet
00:10:51 où donc est-il allé ?
00:10:58 Oh, non.
00:11:05 On a le...
00:11:08 Que doit-on faire ?
00:11:10 Ne vous en faites pas. Je sais comment
00:11:13 D'abord, de l'eau. Le hoquet
00:11:17 Oh, non.
00:11:30 "UN JOLI FILET DE VOIX,
00:11:44 Si doux, si apaisant.
00:11:46 Je suis peut-être
00:11:49 mais j'adore entendre
00:11:54 Non pas que j'autorise nos amis
00:11:58 Mais les oiseaux qui chantent à l'aube
00:12:11 Il n'y a rien de plus beau.
00:12:15 Oh, non.
00:12:19 Winnie, veux-tu un thé
00:12:22 Oui, mais sans thé,
00:12:36 Ce drôle de bruit,
00:12:40 On aurait dit un Ephélant
00:12:43 un fantômable autour du nez.
00:12:50 Allez, les amis. Il faut qu'on sache
00:12:58 Maître Hibou, cesse de pousser
00:13:12 Tais-toi, je t'en prie.
00:13:15 Me taire ?
00:13:22 Arrêtez, espèces de vandales.
00:13:27 Maître Hibou,
00:13:30 Je suis sûr
00:13:34 et c'est ça qui a d'abord attiré
00:13:37 Dois-je comprendre que tu n'as pas
00:13:42 Je veux que tu sortes de mon jardin
00:13:46 Ceci est en vigueur immédiatement.
00:13:49 J'ai compris.
00:13:53 Pauvre Maître Hibou.
00:13:56 Pas autant que moi.
00:13:58 Regardez, ses tristes refrains
00:14:02 Ne t'en fais pas, mon ami Coco.
00:14:04 Je vais t'aider à faire de ce jardin
00:14:08 Porcinet, on peut peut-être
00:14:12 Maître Hibou, tu devrais peut-être
00:14:16 Je crois que tu devrais chanter ainsi.
00:14:22 Tout ça,
00:14:25 mais il y en a bien d'autres
00:14:28 Par exemple,
00:14:37 Qu'en penses-tu ?
00:14:41 C'était peut-être un peu fort ?
00:14:45 Tigrou, tu es sûr
00:14:49 Bien sûr. Les tigroux sont des experts
00:14:53 Fais attention de ne pas toucher
00:14:57 Et ne marche pas sur ce bidule.
00:15:00 Et ne t'approche pas du trucmuche
00:15:04 Du moment que ce piège à corbeaux
00:15:12 Fichez le camp de mon jardin,
00:15:19 Hé, Grandes Oreilles,
00:15:22 Tu voulais dire,
00:15:30 Ton piège ne piège pas les corbeaux,
00:15:34 Ne te fais pas de bile, mon ami.
00:15:40 Maintenant c'est fait.
00:15:43 Je crois qu'en prenant
00:15:46 tu auras la voix
00:15:49 Le miel, tu vois, rendra ta voix
00:16:03 Dis, Winnie, maintenant j'ai une voix
00:16:09 Le chant des oiseaux à l'aube m'attend.
00:16:17 Oh, non. Je ne crois pas que la voix
00:16:22 - Et toi ?
00:16:25 Je crois que je vais devoir
00:16:31 Ces corbeaux sont malins.
00:16:33 On va avoir besoin
00:16:38 Et maintenant, l'ingrédiment secret.
00:16:44 C'est quoi au juste, cet ingrédiment ?
00:16:48 Ingrédient.
00:16:50 Garde-le pour toi, Grandes Oreilles,
00:16:56 C'est quoi au juste, cette mixture ?
00:16:58 On l'obtient en ajoutant
00:17:02 et beaucoup de cela.
00:17:05 Ça va marcher,
00:17:10 Pour plus de sûreté, c'est toi qui vas
00:17:15 Garder les jardins,
00:17:20 Je crois que je n'ai fait
00:17:23 mais je n'ai pu penser à rien.
00:17:27 La barbe.
00:17:29 Là-haut dans mon arbre à miel préféré,
00:17:51 Qui pourrait apprendre à Maître Hibou
00:18:00 Qui va là ?
00:18:10 J'ai dû penser en dormant,
00:18:19 C'était vous
00:18:24 Pourriez-vous apprendre à Maître Hibou
00:18:26 comme vous venez de le faire ?
00:18:31 Il veut faire partie du concert matinal
00:18:38 Tu devrais peut-être répéter
00:18:41 avant de faire partie du concert.
00:18:43 Maître Hibou, ces professeurs
00:18:47 Mon cher Winnie,
00:18:50 Ce que je veux dire, c'est que ma voix
00:18:55 Cependant, je serais heureux que tes
00:18:59 Plus on est de fous, plus on rit,
00:19:02 A condition que vous n'éclipsiez pas
00:19:06 Arrêtez.
00:19:09 - Qui va là ?
00:19:12 La star du chant des oiseaux à l'aube,
00:19:17 Entrez donc. Plus on est de fous,
00:19:22 Ne vous approchez pas de la mixture.
00:19:27 Je prends maintenant ma place
00:19:29 Porcinet, si tu veux bien.
00:19:45 Le chant des oiseaux à l'aube.
00:19:53 Non, pas ce raffut infernal.
00:19:59 Qu'est-ce que c'était ?
00:20:10 Arrête ce raffut ridicule
00:20:13 Mais en chantant, Maître Hibou
00:20:18 Et apparemment, ils ne reviendront pas.
00:20:21 Oh, mon Dieu ! Tu as raison.
00:20:23 Seul le chant de Maître Hibou
00:20:29 Pourquoi mon piège n'a-t-il pas marché ?
00:20:34 Si vous voulez bien m'excuser,
00:20:38 Pas si vite, Maître Hibou.
00:20:40 Tu sais que tu peux chanter ici,
00:20:44 J'apprécie ton offre,
00:20:47 mais j'ai réalisé
00:20:51 sont bien trop raffinés
00:20:57 Je suis maintenant prêt
00:21:16 Il aurait peut-être fallu
00:21:18 Ça n'a pas pu être ça.
00:21:21 Ça doit être le machin-chose.
00:21:26 Qu'est-ce que c'est ?
00:21:28 Ça, mon ami Coco,
00:21:40 Je suis si content de voir
00:21:45 C'est vrai,
00:21:48 Messieurs, le chant des oiseaux du soir
00:22:04 Dans la forêt des rêves bleus,
00:22:08 qu'ils s'entraident
00:22:13 Aujourd'hui, Coco Lapin nettoie
00:22:20 Winnie dit à Coco Lapin qu'il prépare
00:22:25 et qu'il lui serait utile
00:22:28 Coco lapin se sert assez souvent
00:22:32 donc il n'aime pas trop les prêter.
00:22:35 Mais Winnie est son ami,
00:22:37 alors Coco Lapin décide
00:22:45 Regardez.
00:22:49 Et on dirait qu'il y a autre chose avec.
00:22:53 Oh, il est plein de glands.
00:22:56 On dirait que Winnie voulait le seau
00:23:00 à son très bon ami Coco Lapin.
00:23:03 En prêtant son seau à Winnie,
00:23:09 Coco Lapin s'est rendu compte
00:23:12 est un cadeau bien plus gros
00:23:26 "UNE PEUR NOIRE"
00:23:34 C'est le comble.
00:23:40 Winnie.
00:23:41 Ouvre cette porte immédiatement.
00:23:46 - Bonjour, Coco Lapin.
00:23:48 Je veux ma pelle,
00:23:52 Ta pelle ?
00:23:54 Tu m'as promis de la ramener
00:23:59 Si je ne commence pas à planter
00:24:02 comment deviendront-elles
00:24:05 Je ne sais pas. Comment ?
00:24:12 Tu ne m'emprunteras plus rien.
00:24:16 En fait, je crois l'avoir laissée
00:24:23 - Mais, Coco Lapin...
00:24:28 Voilà. Ta pelle.
00:24:35 Winnie emprunte ceci,
00:24:39 Il me prend pour qui ?
00:24:44 Bien sûr, le problème
00:24:49 c'est qu'on ne voit pas
00:24:58 Ça ne dérangera pas La Taupe
00:25:01 Je le lui rendrai
00:25:19 Aux voleurs. Aux cambrioleurs.
00:25:25 On ne peut même pas dormir sans qu'on
00:25:29 On dirait ta tête, La Taupe.
00:25:32 Oui, c'est bien une tête. Ça oui.
00:25:36 Eh bien, un casque
00:25:40 Quelqu'un a emprunté mon casque.
00:25:42 On te l'a emprunté ? Mince alors.
00:25:44 J'ai oublié de ramener
00:25:49 Ben mince.
00:25:51 Et sans ton casque,
00:25:54 Oui, c'est vrai.
00:25:57 Heureusement
00:26:00 Oui. Heureusement.
00:26:04 - A savoir ce qui vit là-dessous.
00:26:08 Des Jagulars, par exemple.
00:26:11 Des Jagulars ?
00:26:13 Ou des Ephélants.
00:26:15 Des Ephé-la-phants ?
00:26:18 Ou bien des Nouifs.
00:26:26 On ne sait jamais quelles bébêtes
00:26:33 Le noir ?
00:26:39 Je me demande si c'est moi qui ai perdu
00:26:42 Non, je suis sûr que non.
00:26:46 J'emprunte toujours quelque chose.
00:26:51 Et vu que je ne me souviens pas
00:26:56 Si je m'en souvenais,
00:27:00 Winnie, comment as-tu pu faire ça ?
00:27:02 Oui, comment as-tu pu faire ça ?
00:27:04 Ecoutez, il réapparaîtra peut-être
00:27:11 Où est-il ?
00:27:14 Oh, non. J'ai dû l'enterrer.
00:27:19 Tu crois que c'est une bonne idée
00:27:24 Le noir ?
00:27:26 Mais je ne suis pas tout seul.
00:27:29 J'ai mon pot de miel.
00:27:32 Tu te rappelles avoir laissé le casque
00:27:36 Non, mais je ne me rappelle pas non plus
00:27:41 Donc, je l'ai sûrement perdu
00:27:51 Où est-il ? Il doit être là.
00:27:58 Quelle direction prendrais-je
00:28:07 On dirait des traces de casque.
00:28:09 Coucou.
00:28:13 Il y a quelque chose
00:28:17 Le noir ?
00:28:28 Ma tête ne me convient pas
00:28:31 Que dois-je faire ?
00:28:46 Coco Lapin, vite. Winnie...
00:28:49 Boum. Puis des bruits.
00:28:52 Puis il est tout seul.
00:28:54 La peluche est allée chercher
00:28:57 Comment ? Ne sait-elle donc pas
00:29:01 Le noir ?
00:29:04 Je devrais peut-être
00:29:07 Si Grandes Oreilles peut risquer sa vie
00:29:12 Je n'ai qu'à y aller aussi.
00:29:14 Coco Lapin est un exemple
00:29:31 Le casque ? C'est toi ?
00:29:37 Salut, Tigrou.
00:29:41 Je suis venu pour te sauver, l'Ourson.
00:29:44 Je te croyais perdu.
00:29:47 Je ne suis pas perdu.
00:29:51 Malheureusement, je suis peut-être perdu
00:29:55 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:30:03 Salut, Bourriquet.
00:30:13 Salut, Coco Lapin.
00:30:15 Si tu es perdu,
00:30:19 Oui. Parce que l'Ourson a pris
00:30:22 on va rester ici pour toujours.
00:30:24 Ou pour plus longtemps.
00:30:26 Non. Ce n'est pas la faute de Winnie.
00:30:29 On peut tous faire des erreurs.
00:30:32 Pas le lapin intelligent que tu es.
00:30:35 Ne vous en faites pas. Suivez-moi
00:30:40 Coucou, le casque.
00:30:43 Il m'appartient de descendre les sauver.
00:30:49 Oh, mi-mi-misère.
00:30:54 C'est bien courageux de ta part.
00:30:57 Je ne t'en croyais pas capable.
00:31:00 C'est vrai en plus.
00:31:04 Nom d'une taupe,
00:31:06 si un petit freluquet comme lui
00:31:12 Hé, je l'ai dit.
00:31:16 Le noir.
00:31:29 Le casque ?
00:31:34 C'est terri-bible. Perdus,
00:31:39 Grandes Oreilles,
00:31:43 Tu es notre seul désespoir.
00:31:45 Mais je ne sais pas comment...
00:31:48 C'est vrai.
00:31:52 Tu sauras comment nous sortir de là.
00:31:55 Mais je ne sais pas.
00:32:00 Ce n'est pas toi qui as perdu le casque
00:32:04 Ça ne fait rien.
00:32:06 Du moment que c'est l'un d'entre nous.
00:32:09 Ça me contrarierait si le casque
00:32:14 Coucou ?
00:32:17 C'est le noir. Il va nous attraper.
00:32:20 Oh, non. Tout est de ma faute.
00:32:23 La barbe.
00:32:30 Ah, vous voilà.
00:32:33 J'aurais dû me douter
00:32:38 On se reposait.
00:32:41 Etre à des millions de kilomètres
00:32:44 A des millions de kilomètres ?
00:32:50 La bonne vieille terre cuite.
00:32:52 Tu sais, Porcinet,
00:32:56 ça ressemble beaucoup
00:32:59 En effet... c'est la maison
00:33:04 Je ne sais pas ce qui est arrivé.
00:33:06 Je l'ai emprunté, un court instant,
00:33:09 J'ai travaillé toute la nuit,
00:33:11 que je suis rentré à l'aube, j'ai sauté
00:33:16 Ça, c'est un oreiller.
00:33:18 Ce n'est pas un oreiller.
00:33:21 Le casque.
00:33:23 Voilà. Laisse-moi te rendre ceci.
00:33:27 Merci, Coco,
00:33:30 - Tu n'en as plus besoin ?
00:33:32 J'ai réalisé qu'il n'y a pas
00:33:36 Le noir ?
00:33:39 Qu'est-ce qu'il a ?
00:33:41 C'est sûrement
00:33:46 Vous croyez que ça l'ennuierait que
00:33:52 Tu ne m'emprunteras plus rien.
00:33:57 Mais tu peux en prendre.
00:34:14 "DES INVITÉS TRÈS SPÉCIAUX"
00:34:57 Oui ?
00:35:00 Une noix ?
00:35:18 Oh là là.
00:36:01 J'espère que ce n'est pas
00:36:05 Oui ?
00:36:12 Les rats des bois.
00:36:14 Aux cambrioleurs. Aux voleurs.
00:36:21 Excusez-moi,
00:36:26 Vous devriez peut-être partir.
00:36:35 Mais enfin peut-être pas.
00:36:38 Je suppose que vous pouvez rester
00:36:47 Ça serait dur de trouver
00:36:51 avec votre réputation d'être,
00:36:53 pardonnez-moi l'expression,
00:36:59 - Nous ?
00:37:01 - On paie.
00:37:07 C'est très gentil,
00:37:11 mais quand nos objets préférés
00:37:16 on n'est pas tous contents
00:37:19 En plus, les noix ne stopperont pas
00:37:23 J'ai besoin de plus de casseroles
00:37:29 Oui, on va payer.
00:37:34 Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:37:40 Oh, mon Dieu.
00:37:46 Allez.
00:37:47 Si seulement ces fuites savaient
00:37:55 Oh, mi-mi-misère.
00:37:59 Dehors.
00:38:03 Il y aura bientôt
00:38:14 Tu crois avoir beaucoup d'eau ? Viens
00:38:17 C'est un temps à ne pas mettre
00:38:21 Sans parler des taupes.
00:38:25 D'accord. Si tu veux rester, prends
00:38:31 On dirait qu'on te les a déjà prises.
00:38:34 Et pas besoin d'être sorcier
00:38:39 Les rats des bois.
00:38:45 Ce qu'il est intéressant, et énorme,
00:38:53 Pour moi ?
00:38:55 Oh, misère. Qui cela peut-il bien être ?
00:39:01 Dieu merci, tu es sain et sauf,
00:39:04 Oui, voilà que ces rats voleurs
00:39:08 Ouvrons l'œil.
00:39:11 Pour moi ?
00:39:14 Eh bien, c'est un cadeau.
00:39:18 De mes cousins.
00:39:21 C'est ça, mes cousins me l'ont donné,
00:39:25 Oui. Vous vous rassemblez beaucoup.
00:39:30 Mais ne nous occupons pas de ça.
00:39:37 Dites, ce sont nos ustensiles
00:39:41 Winnie, comment as-tu pu faire ça ?
00:39:45 Bon, ça fait très plaisir de recevoir
00:39:49 mais mieux vaut donner
00:39:54 C'est beaucoup plus poli.
00:39:58 Content, content.
00:40:01 Je suis ravi que vous pensiez
00:40:07 - Bien. Ravi. Allez.
00:40:24 Oh, non.
00:40:26 Je crois que je dois encore
00:40:36 Qu'est-ce que les affaires de Winnie
00:40:39 Je vais devoir en parler à Winnie.
00:40:41 S'il veut emménager chez moi,
00:40:47 Mais pourquoi avez-vous pris
00:40:50 Et en plus, sans me le demander.
00:40:53 Quand on est gentil envers vous,
00:40:56 vous êtes censé être gentil en retour.
00:40:58 C'est ce qu'on appelle l'amitié.
00:41:01 Je vous croyais mes amis.
00:41:03 Gentil. Amis.
00:41:09 Beau travail, l'Ourson.
00:41:12 Tu as bien agi, Winnie.
00:41:16 Maintenant à nous
00:41:21 Ne t'en fais pas. Ils ont pris tes
00:41:25 Ils devaient savoir
00:41:28 Ils battent en retraite, Coco.
00:41:31 Ils vont être faits comme des rats.
00:41:35 Excuse-moi, mais est-ce que les voleurs
00:41:41 Ils ont dû être encore
00:41:44 Prendre et donner,
00:41:46 Prendre, donner.
00:41:51 Attendez.
00:41:53 Ce ne sont pas des voleurs.
00:41:57 C'est à cause de ce que j'ai dit,
00:42:00 Donner. Gentil.
00:42:02 - Winnie a un grand cœur.
00:42:06 Ça ne marchera pas cette fois.
00:42:09 Tout d'abord ta maison, Winnie. Puis
00:42:13 Je vais mettre fin à cela
00:42:19 - Mais, Coco Lapin...
00:42:26 Gentil, gentil.
00:42:34 Attrapons-les.
00:42:37 Vite, suivez-moi.
00:42:41 On est obligés ?
00:42:52 La maison de Coco Lapin
00:42:55 Plus rien, dévalisée,
00:42:58 - Plus rien à part ces noix.
00:43:06 Ce n'est rien comparé à 1906.
00:43:11 qu'elle en avait même
00:43:13 Allez, allez !
00:43:14 S'ils ne vous avaient pas
00:43:17 l'inondation les aurait abîmées.
00:43:19 Là n'est pas la question.
00:43:22 Tout a disparu.
00:43:26 Il ne reste plus rien.
00:43:31 Mais tu n'as jamais rien eu.
00:43:34 Hé, tu as raison, mon grand.
00:43:37 Sauvé par les circon-chances.
00:43:41 Attrapez-les. Ils veulent
00:43:44 Non. Regardez.
00:43:47 Pourquoi veulent-ils
00:43:50 Car c'est un genre de ruse.
00:44:00 Mince alors.
00:44:04 Ça par exemple !
00:44:07 Ils n'ont pas volé nos affaires.
00:44:13 Alors, ce ne sont pas des voleurs ?
00:44:18 Nous sommes tous réunis
00:44:21 d'avoir appris
00:44:24 doit être, après tout, renvoyé.
00:44:28 Ce gâteau est un témoignage
00:44:40 Merci beaucoup.
00:44:44 Je suppose qu'on n'en a jamais assez,
00:44:50 Dans la forêt des rêves bleus,
00:44:52 ils sont tous de si bons amis qu'ils
00:44:58 Aujourd'hui, Porcinet semble avoir perdu
00:45:04 Son ombre.
00:45:06 Voyant son bon ami si triste,
00:45:09 Winnie décide de prêter son ombre
00:45:15 Porcinet est si content
00:45:18 qu'il décide de danser.
00:45:21 Regardez.
00:45:23 Le soleil est sorti,
00:45:27 Cela veut dire qu'il n'a plus besoin
00:45:31 Porcinet et Winnie ont appris
00:45:33 qu'il est bon d'avoir des amis
00:45:37 Et qui vous aident à trouver des objets
00:45:41 devenus très chers à vos yeux.
00:45:51 Winnie m'a appris à aimer
00:45:54 A ouvrir mon cœur et à partager
00:45:56 Winnie voit l'amour en tout
00:46:00 Grâce à lui
00:46:43 Winnie, mon ami Winnie l'Ourson
00:46:46 Où que tu ailles
00:46:50 Winnie l'Ourson,
00:46:53 Toi et moi
00:46:55 Mon drôle d'ami Winnie l'Ourson
00:48:04 Winnie, mon ami Winnie
00:48:08 Où que tu ailles
00:48:11 Winnie l'Ourson,
00:48:15 Toi et moi
00:48:16 Mon drôle d'ami Winnie l'Ourson
00:48:59 Winnie, mon ami Winnie l'Ourson
00:49:03 Où que tu ailles
00:49:06 Winnie l'Ourson,
00:49:10 Toi et moi
00:49:12 Mon drôle d'ami Winnie l'Ourson