|
Wo De Ye Man Nu You 2 My Sassy Girl 2
|
| 00:00:22 |
Pass it over... |
| 00:00:24 |
Hurry, run. |
| 00:00:27 |
Catch it! |
| 00:00:29 |
A month ago, |
| 00:00:31 |
I was so lost for a man who had hurt me. |
| 00:00:35 |
After a month, |
| 00:00:37 |
I got so confused for a guy without any reasons. |
| 00:00:42 |
What kind of girl am l? |
| 00:00:46 |
Would the real me be the same as those guys |
| 00:01:04 |
Miss, give me back the ball, please. Thanks. |
| 00:01:07 |
Miss, thanks. |
| 00:02:20 |
A month ago, |
| 00:02:22 |
I came to a strange city in a maze |
| 00:02:26 |
then I bumped into this Korean guy |
| 00:02:29 |
and had an inexplicable beginning. |
| 00:02:33 |
Hello. |
| 00:02:37 |
Hello. |
| 00:02:40 |
Do you mind exchanging your seat with me? |
| 00:02:43 |
My girlfriend and I used to sit here every time. |
| 00:02:45 |
Today... |
| 00:02:46 |
I'd like to propose to her. |
| 00:02:47 |
So I want to take this table. |
| 00:02:51 |
Miss, do you think it's okay? |
| 00:02:54 |
If you plan to propose to her today, why didn't |
| 00:02:58 |
In fact I did reserve it, they just made a mistake.. |
| 00:03:02 |
Alright. |
| 00:03:03 |
Thanks. |
| 00:03:05 |
Hello! |
| 00:03:08 |
I suddenly felt like sitting by the window. |
| 00:03:10 |
I'm not familiar with the food here. |
| 00:03:13 |
Just give me some recommendations. |
| 00:03:17 |
Dare you not proposing to her in other seats, |
| 00:03:20 |
I wouldn't marry a guy like you if I was her. |
| 00:03:37 |
For those who are in love, |
| 00:03:39 |
they would have the same sweet smile on their |
| 00:03:42 |
But the story behind that, |
| 00:03:46 |
would it be the same? |
| 00:03:52 |
Come on. Luka. |
| 00:03:53 |
Come on. |
| 00:03:55 |
Luka, come here. |
| 00:03:59 |
Don't look at me, just care on your cooking. |
| 00:04:15 |
Look here. |
| 00:04:22 |
Luka... |
| 00:04:23 |
Alright, don't cry. |
| 00:04:26 |
Don't cry. |
| 00:04:32 |
I miss him so much... |
| 00:04:34 |
Stop crying. |
| 00:04:40 |
I will buy you another one. |
| 00:06:21 |
Fifi... |
| 00:06:24 |
Fifi! |
| 00:07:10 |
Fifi. |
| 00:07:12 |
Fifi. |
| 00:07:15 |
Fifi, marry me, please. |
| 00:07:20 |
Who is he? |
| 00:07:24 |
Let's talk about it in your bookstore tomorrow. |
| 00:07:29 |
Fifi. |
| 00:07:31 |
Fifi! Fifi! |
| 00:07:57 |
Fifi. |
| 00:08:03 |
Fifi, is it because I'm not good enough... |
| 00:08:07 |
for I'm just running a small bookstore? |
| 00:08:10 |
That's not the main problem, the problem is... |
| 00:08:14 |
we used to go to the same restaurant for all these |
| 00:08:17 |
and having the same seat and set meal. |
| 00:08:20 |
Do you think this is normal? |
| 00:08:22 |
Don't you like that restaurant though? |
| 00:08:24 |
Will you watch over a hundred times for a great |
| 00:08:27 |
I will. |
| 00:08:30 |
I got it, let's go to another restaurant then. |
| 00:08:33 |
That's not the point. |
| 00:08:36 |
I need another relationship. |
| 00:11:05 |
Get up! |
| 00:11:06 |
It's you again? |
| 00:11:07 |
It's me. |
| 00:11:08 |
You're not dead yet. |
| 00:11:10 |
Stop! |
| 00:11:12 |
Don't run! |
| 00:11:13 |
Hurry... |
| 00:11:14 |
Come back! |
| 00:11:15 |
Shoes... my shoes... |
| 00:11:17 |
Don't run! |
| 00:11:18 |
Run! |
| 00:11:20 |
I'm so dumb. |
| 00:11:23 |
I'd think of suicide whenever I got a broken heart. |
| 00:11:25 |
Are you out of your mind? |
| 00:11:28 |
Right, I still have my bookstore. |
| 00:11:37 |
What's this? |
| 00:11:38 |
E-book. |
| 00:11:40 |
The number of books that can be stored in this... |
| 00:11:42 |
would be over a thousand times than your |
| 00:11:46 |
I understand, I'd expand my bookstore. |
| 00:11:50 |
No, you should expand your world. |
| 00:11:53 |
You'd go to places you've never been to, do |
| 00:11:57 |
Like what? |
| 00:11:59 |
For you're so innocent... |
| 00:12:02 |
I trust you. |
| 00:12:03 |
Then? |
| 00:12:04 |
Then... |
| 00:12:06 |
I need your help, I want you to be my assistant. |
| 00:12:09 |
I'm going to punish someone. |
| 00:12:11 |
Who? |
| 00:12:37 |
Listen, our relationship is not like what you think. |
| 00:12:41 |
We're just having artistic communication and |
| 00:12:45 |
Stimulating inspiration for each other. |
| 00:12:47 |
Do you agree? |
| 00:12:48 |
I do. |
| 00:13:06 |
Sorry. |
| 00:13:08 |
I didn't want to betray you though. |
| 00:13:17 |
Please forgive me, okay? |
| 00:13:58 |
I'm trying really hard... |
| 00:14:01 |
to be forgiving. |
| 00:14:04 |
But you just betrayed me again and again. |
| 00:14:08 |
Am I being too good to you so you don't cherish |
| 00:14:15 |
Sorry. |
| 00:14:19 |
In fact, I do want to marry you. |
| 00:14:22 |
Then you won't leave me like this. |
| 00:14:34 |
I don't want marriage. |
| 00:14:40 |
I'm leaving. |
| 00:14:43 |
When will you back? |
| 00:14:44 |
Never. |
| 00:14:49 |
I will never let you off! |
| 00:14:55 |
You don't have to be upset for me. |
| 00:14:57 |
I can't. |
| 00:14:59 |
When you |
| 00:15:01 |
Iove someone... |
| 00:15:02 |
you would see him wherever you are. |
| 00:15:04 |
I understand. |
| 00:15:06 |
I don't. |
| 00:15:25 |
Your place is so big. |
| 00:15:26 |
My grandparents left this to me. |
| 00:15:31 |
Where's the guest room? |
| 00:15:35 |
No rush, I have to clean the bath tub first. |
| 00:16:02 |
I'm so blessed. |
| 00:16:17 |
Can I come in? |
| 00:16:47 |
Hey! |
| 00:16:48 |
What are you gloating for? |
| 00:16:51 |
Don't you want me to bathe? |
| 00:16:53 |
I clean the bath tub for you to sleep. |
| 00:16:56 |
Go to bed early, you have to buy things |
| 00:16:58 |
Buy what? |
| 00:16:59 |
A DV cam, for filming a tragedy. |
| 00:17:02 |
What tragedy? |
| 00:17:03 |
A screwed up wedding. |
| 00:17:04 |
A miserable bride, a confused groom. |
| 00:17:08 |
Where could I buy a DV cam? I don't know the |
| 00:17:10 |
You're not here for a tour. |
| 00:17:11 |
You'd look for yourself, don't rely on me. |
| 00:17:14 |
Give me the key, it'd be convenient for me. |
| 00:17:16 |
No. |
| 00:17:17 |
Hey... |
| 00:17:41 |
Kin Yu. |
| 00:17:47 |
Fifi. |
| 00:17:52 |
Fifi. |
| 00:17:53 |
I'm here. |
| 00:18:01 |
I got it, you're in my dream. |
| 00:18:07 |
Kin Yu. |
| 00:18:23 |
Ho Chi Hoi! |
| 00:18:24 |
Boss. |
| 00:18:27 |
I lost the match, I'm upset. |
| 00:18:57 |
What a poor guy! |
| 00:18:59 |
He used to be bullied by his boss. |
| 00:19:04 |
Who is he? |
| 00:19:06 |
My cousin, who is a Taekwando coach, will tell |
| 00:19:12 |
I have been busy thinking |
| 00:19:14 |
about a guy who had hurt me before. |
| 00:19:18 |
He once said he doesn't want a marriage. |
| 00:19:20 |
But now he's longing for a grand and extravagant |
| 00:19:25 |
And... |
| 00:19:26 |
he will pay the price for this. |
| 00:19:30 |
Mr. Yeung. |
| 00:19:32 |
Where's miss? |
| 00:19:33 |
She's in the bedroom. |
| 00:19:45 |
Yao. |
| 00:19:50 |
I think... |
| 00:19:52 |
we shouldn't get married though. |
| 00:19:55 |
Why? |
| 00:19:56 |
Many people said |
| 00:19:58 |
you just love my money. |
| 00:20:01 |
Is that true? |
| 00:20:09 |
Yes. |
| 00:20:14 |
You're so humorous. |
| 00:20:16 |
To love someone... |
| 00:20:19 |
you have to love every part of her. |
| 00:20:22 |
It's just so happened that I'm rich. |
| 00:20:25 |
Even if I forsake the money that I have, |
| 00:20:28 |
you will still love me, right? |
| 00:20:40 |
No more wild fancy. |
| 00:20:45 |
It's not a sin being rich. |
| 00:20:56 |
I have to buy a DV cam, just take me to the MTR |
| 00:20:59 |
No way, get off! |
| 00:21:04 |
Aren't you going the same way? |
| 00:21:05 |
You do your own work and I do mine. |
| 00:21:12 |
Hey... |
| 00:22:04 |
Cousin. |
| 00:22:10 |
Bumping into my big mouth cousin at this time, |
| 00:22:12 |
hope that she won't tell anyone about my thing. |
| 00:22:17 |
You're here too? |
| 00:22:18 |
Yeah.. |
| 00:22:20 |
That's great, I thought you would be upset for |
| 00:22:23 |
Never thought you would recover so soon. |
| 00:22:25 |
Recover? |
| 00:22:26 |
Didn't you get dumped by that guy/ |
| 00:22:31 |
Who told you that? |
| 00:22:34 |
Sorry, I made a mistake. |
| 00:22:37 |
Not you, it's someone else. |
| 00:22:42 |
Cousin. |
| 00:22:44 |
Do you think he did love you before? |
| 00:22:53 |
You'd better ask him. |
| 00:23:00 |
Give me some advice on this some other day. |
| 00:23:10 |
Is it the same girl? |
| 00:23:14 |
Yes, this is my cousin |
| 00:23:16 |
who has been dreaming to be the best heroine in |
| 00:23:21 |
Your left kick hit on the left. |
| 00:23:23 |
Sit down. |
| 00:23:30 |
Sorry. |
| 00:23:35 |
Hands on your knees. |
| 00:23:37 |
Straighten your back. |
| 00:23:39 |
Tae, that's kick. |
| 00:23:41 |
Kwon, that's punch. |
| 00:23:44 |
Do, that's propriety, justice, honesty and honor |
| 00:23:46 |
The spirit of endurance and restraint. |
| 00:23:48 |
Miss Wing Chun. |
| 00:23:50 |
I was once in the MTR, a guy tried to... |
| 00:23:56 |
Do I have to take that even a man tries to molest |
| 00:23:58 |
Of course not. |
| 00:24:04 |
Attack his vital spot. |
| 00:24:07 |
Good! |
| 00:24:11 |
Well done!... |
| 00:24:13 |
Excuse me, is that so funny? |
| 00:24:16 |
Do you how a girl would feel when she got |
| 00:24:20 |
I know that. |
| 00:24:20 |
You know? |
| 00:24:21 |
Did you get molested too? |
| 00:24:27 |
Twice. |
| 00:24:31 |
By a man or a woman |
| 00:24:34 |
Both. |
| 00:24:36 |
Public morals are declining. |
| 00:24:38 |
I show deep sympathy for you. |
| 00:24:45 |
Stand up. |
| 00:24:49 |
Raise your arms, one. |
| 00:24:52 |
Two. |
| 00:24:53 |
One. |
| 00:24:54 |
Two. |
| 00:24:56 |
One. |
| 00:24:57 |
Two. |
| 00:24:59 |
Three. |
| 00:25:01 |
Four. |
| 00:25:03 |
One. |
| 00:25:05 |
Rhythm! |
| 00:25:06 |
One. |
| 00:25:08 |
Two. |
| 00:25:09 |
Three. |
| 00:25:10 |
Straighten your back. |
| 00:25:11 |
Four. |
| 00:25:13 |
One. |
| 00:25:15 |
Ease your shoulder. |
| 00:25:17 |
One. |
| 00:25:18 |
Two. |
| 00:25:20 |
One. |
| 00:25:21 |
Straighten your back. |
| 00:25:22 |
Two. |
| 00:25:24 |
Three. |
| 00:25:29 |
Kin Yu. |
| 00:25:32 |
You bought the DV cam already? |
| 00:25:35 |
It's so expensive to buy a DV cam here. |
| 00:25:38 |
Stop talking about money. |
| 00:26:08 |
Practicing yoga. |
| 00:26:09 |
makes you feel perfectly calm now, right? |
| 00:26:13 |
Yeah, even if someone makes bad comment on |
| 00:26:17 |
I won't get mad for that. |
| 00:26:19 |
That's good. |
| 00:26:21 |
Remember, when we are being attacked, |
| 00:26:25 |
You have to... |
| 00:26:26 |
Contract my anus and adjust my breath |
| 00:26:30 |
and get into our world. |
| 00:26:34 |
Let's get tighten a bit. |
| 00:26:39 |
Stand still. |
| 00:26:41 |
Step back. |
| 00:26:43 |
Lift up your knee. |
| 00:26:45 |
Lift up your knee. |
| 00:26:49 |
Twist outward. |
| 00:26:51 |
Toe to the front. |
| 00:26:54 |
Kick out. |
| 00:26:57 |
Straighten your body. |
| 00:26:59 |
Lift your leg. |
| 00:27:02 |
A bit higher, turn out. |
| 00:27:14 |
Get up. |
| 00:27:51 |
Sorry, miss. I got your ankle twisted. |
| 00:27:55 |
It hurts. |
| 00:27:58 |
I know that. |
| 00:28:00 |
You have to hold the board like this. |
| 00:28:03 |
So that you won't get yourself hurt. |
| 00:28:05 |
Miss, I was wrong. |
| 00:28:06 |
Is your face hurt? |
| 00:28:08 |
Yes. |
| 00:28:09 |
But... |
| 00:28:11 |
it's so sweet here. |
| 00:28:13 |
You're making fun of me? |
| 00:28:14 |
I'm a woman, you're a man |
| 00:28:17 |
but I can still hit you |
| 00:28:20 |
Be careful, miss. |
| 00:28:22 |
I didn't make fun of you, l... |
| 00:28:25 |
Iike you. |
| 00:28:27 |
Like? |
| 00:28:28 |
Why? |
| 00:28:30 |
Because you are so beautiful. |
| 00:28:31 |
Your beauty is torturing me everyday. |
| 00:28:34 |
What's your intention |
| 00:28:36 |
for saying that? |
| 00:28:37 |
No. |
| 00:28:39 |
I want to woo you! |
| 00:28:40 |
Woo me? |
| 00:28:42 |
Why? |
| 00:28:43 |
I would go for it as I like. |
| 00:28:46 |
You are so daring! |
| 00:28:48 |
What's your name? |
| 00:28:49 |
Miss, my name is Ho Chi Hoi! |
| 00:28:51 |
What do you do? |
| 00:28:53 |
Magician? |
| 00:28:54 |
No, I'm a bra designer. |
| 00:28:57 |
Why do you wanna learn Taekwondo? |
| 00:28:58 |
Try to be more masculine! |
| 00:29:03 |
Miss, your beauty to me, it's just... |
| 00:29:06 |
You're so disgusting. |
| 00:29:09 |
Well, I love your innocence and seriousness. |
| 00:29:16 |
Let me tell you. |
| 00:29:18 |
When I really love someone... |
| 00:29:21 |
I would be so devoted to it. |
| 00:29:24 |
Dare you woo me still? |
| 00:29:27 |
But it's not whether I dare or not. |
| 00:29:30 |
You're already in my heart. |
| 00:29:33 |
But no one ever dare to woo me. |
| 00:29:38 |
I would! |
| 00:29:46 |
Welcome to our Xiang Jiang Safari Park. |
| 00:29:51 |
We have different rare ferocious beasts |
| 00:29:54 |
and lovely pets here. |
| 00:29:57 |
Hope you will have a wonderful time here. |
| 00:29:59 |
Today we have to shoot an exercise of messing |
| 00:30:01 |
Alright, on such a fine weather and we have so |
| 00:30:04 |
We have to bring it into full play. |
| 00:30:10 |
The brides please look at this side. |
| 00:30:11 |
Alright, come on. |
| 00:30:13 |
Have you picked the object for the exercise yet? |
| 00:30:19 |
They are just a perfect match. |
| 00:30:21 |
We can't lay hands on them. |
| 00:30:28 |
. Not on them also. |
| 00:30:29 |
They look so old, it'd be hard for them to be |
| 00:30:34 |
No way, they are such a lovely couple. |
| 00:30:39 |
They should be an alternative couple. |
| 00:30:42 |
Come on, we shouldn't mess with them. |
| 00:30:49 |
Wait for me. |
| 00:30:52 |
We can't either pick this pair or the other pair, |
| 00:30:54 |
which pair are you gonna pick? |
| 00:30:57 |
Stop bugging me, keep looking. |
| 00:31:12 |
Should I join this contest |
| 00:31:14 |
Bikini contest? |
| 00:31:16 |
Look at yourself. |
| 00:31:20 |
What's up? |
| 00:31:27 |
What's wrong? |
| 00:31:28 |
You are not tall enough. |
| 00:31:29 |
Those foreign models are so tall, you're not fit for |
| 00:31:32 |
This is not a beauty contest though. |
| 00:31:34 |
It's not your problem, it's mine. |
| 00:31:37 |
I don't want you wearing like that |
| 00:31:40 |
and being criticized by others. |
| 00:31:45 |
Okay, I'm not joining the contest then. |
| 00:31:48 |
Don't get mad, okay? |
| 00:31:49 |
Alright. |
| 00:31:50 |
Look over there. |
| 00:31:55 |
You never saw that, how do you know it's small? |
| 00:32:08 |
They are the one. |
| 00:32:10 |
Why? |
| 00:32:11 |
Look how agitated the groom is. |
| 00:32:12 |
He must be forced to get married. |
| 00:32:15 |
Congratulations! |
| 00:32:17 |
Hello...welcome... |
| 00:32:19 |
So handsome. |
| 00:32:21 |
Congratulations... |
| 00:32:21 |
Welcome. |
| 00:32:28 |
Have you decided how to mess up their wedding? |
| 00:32:31 |
You rip off the groom's pants |
| 00:32:33 |
and take it down. |
| 00:32:35 |
Then the wedding will be disgraceful. |
| 00:32:42 |
Hubby!... |
| 00:32:44 |
What's up? |
| 00:32:45 |
They are trying to mess up our wedding! |
| 00:32:46 |
Who is it? |
| 00:32:50 |
How could it... |
| 00:32:51 |
Go...Go! |
| 00:32:52 |
It's them! |
| 00:32:55 |
What are you doing? |
| 00:32:56 |
What are trying to do? |
| 00:32:58 |
You try to rip me off? |
| 00:32:59 |
I'm ripping ypou off! |
| 00:33:00 |
I'm gonna kill you... |
| 00:33:01 |
You mess up my wedding! |
| 00:33:02 |
I'm gonna kill you... |
| 00:33:04 |
Beat him up! |
| 00:33:09 |
Let's quit and run! |
| 00:33:11 |
Anyone who can get them don't need to give |
| 00:33:14 |
Go! |
| 00:33:15 |
Stop! |
| 00:33:16 |
Stop! |
| 00:33:17 |
Stop! |
| 00:33:20 |
Run! |
| 00:33:23 |
You get hide here. |
| 00:33:25 |
Over there! |
| 00:33:31 |
Cousin, why are you here? |
| 00:33:34 |
What are you doing? |
| 00:33:36 |
Watching the kangaroos. |
| 00:33:38 |
Kangaroos? |
| 00:33:38 |
It was here just now, it's gone. |
| 00:33:41 |
Who is he? |
| 00:33:43 |
I'm her boyfriend, I'm Chi Hoi. |
| 00:33:45 |
Bastard, you dare to mess up my wedding, stop |
| 00:33:49 |
Stop there! |
| 00:33:53 |
Did I hear it wrong? |
| 00:33:54 |
You didn't, messing up the wedding. |
| 00:33:56 |
I'm gonna help too. |
| 00:33:57 |
You shouldn't go.. |
| 00:33:58 |
Don't be nosy. |
| 00:34:00 |
Let's have dinner at my place. |
| 00:34:01 |
Okay, let's go... |
| 00:34:03 |
Go... |
| 00:34:05 |
Come on... |
| 00:34:26 |
There's a guy looking at us suspiciously. |
| 00:34:28 |
I should have seen him somewhere. |
| 00:34:31 |
He's the guy we saw in Chime Long. |
| 00:34:35 |
It seems to be. |
| 00:34:40 |
Come in. |
| 00:34:43 |
Let me introduce. |
| 00:34:45 |
Uncle Kin Yu. |
| 00:34:47 |
Hi, uncle. |
| 00:34:48 |
He's my new part-time maid. |
| 00:34:50 |
Get the laundry done, go. |
| 00:34:54 |
Okay. |
| 00:34:56 |
Do you think he looks like the guy we saw just |
| 00:34:58 |
What do I look like? |
| 00:35:00 |
I couldn't remember his face. |
| 00:35:01 |
But the clothing is similar. |
| 00:35:04 |
Where are you from? |
| 00:35:05 |
I'm... |
| 00:35:07 |
You are so interested in him. |
| 00:35:08 |
Are you from the head hunt? |
| 00:35:10 |
We dare not. |
| 00:35:12 |
Well, uncle. |
| 00:35:13 |
how is your pay for a day? |
| 00:35:15 |
Not much, it's enough for buying a banana. |
| 00:35:18 |
So cheap! |
| 00:35:20 |
In fact, I need a part-time maid too. |
| 00:35:22 |
Please give me your number, so that I can find |
| 00:35:24 |
Don't be lavish. |
| 00:35:25 |
Just give me the banana then. |
| 00:35:28 |
Wash the glasses, go. |
| 00:35:31 |
Idiot. |
| 00:35:32 |
Sister, you shouldn't be so rude to your maid.. |
| 00:35:34 |
He's human though. |
| 00:35:36 |
Sheung Chun, I'm gonna tidy up your bedroom. |
| 00:35:38 |
Hey... |
| 00:35:40 |
Hey! |
| 00:35:41 |
Come down! |
| 00:35:43 |
You can't go into my bedroom. |
| 00:35:45 |
Come down! |
| 00:35:47 |
Cousin, don't try to cover up. |
| 00:35:49 |
Come on, let's talk. |
| 00:35:51 |
Have a seat. |
| 00:36:01 |
Cousin, although uncle is not that good, |
| 00:36:04 |
he seems to be a man of good temper. |
| 00:36:08 |
You do know that? |
| 00:36:10 |
I also know that |
| 00:36:11 |
it'd be suffering being a boyfriend without a |
| 00:36:15 |
What did you say? |
| 00:36:17 |
He's not your part-time maid for sure. |
| 00:36:18 |
Who is he then? Who is he then? |
| 00:36:20 |
A boyfriend without a status. |
| 00:36:22 |
What do you mean? |
| 00:36:23 |
You both use the same shampoo. |
| 00:36:25 |
I can even smell that! |
| 00:36:28 |
In fact, our relationship... |
| 00:36:30 |
is quite complicated. |
| 00:36:34 |
Let's go. |
| 00:36:35 |
Uncle Kin Yu. |
| 00:36:36 |
We are leaving. |
| 00:36:37 |
Please come down. |
| 00:36:39 |
Bye...See you. |
| 00:36:41 |
Bye-bye... |
| 00:36:42 |
Nice meeting you. |
| 00:36:43 |
Thanks. |
| 00:36:45 |
Bye-bye. |
| 00:36:46 |
Bye-bye. See you. |
| 00:36:47 |
Bye-bye... |
| 00:36:48 |
By the way. |
| 00:36:48 |
Uncle. Should I give you my number? |
| 00:36:50 |
Okay... You could help me out. |
| 00:36:52 |
Let's have a drink some day. |
| 00:36:55 |
Have a chat or watch a football match. |
| 00:36:56 |
Alright, but I used to watch that with my cell |
| 00:36:58 |
Because I am quite a boring person. |
| 00:37:00 |
I could get along well with boring person. |
| 00:37:02 |
Come on. |
| 00:37:04 |
Bye-bye! |
| 00:37:04 |
Bye-bye! |
| 00:37:12 |
Come here! |
| 00:37:25 |
What is it? |
| 00:37:27 |
Don't move! |
| 00:37:27 |
What is it? Don't move! |
| 00:37:29 |
What's wrong? |
| 00:37:30 |
Don't move! |
| 00:37:32 |
Why did you use my shampoo? |
| 00:37:34 |
I bought the shampoo myself. |
| 00:37:36 |
Yours is used up already, I bought a new one. |
| 00:37:39 |
Do you know how much I spent on this home? |
| 00:37:41 |
Home? |
| 00:37:44 |
How much? |
| 00:37:47 |
I bought the battery for the remote too. |
| 00:37:51 |
I bought the DV cam that got taken away too. |
| 00:37:53 |
Dare you say that! |
| 00:37:55 |
You were so stupid that you screwed up our plan |
| 00:37:58 |
Think of a new plan then. |
| 00:38:03 |
Should we write a blackmailing letter? |
| 00:38:06 |
Right, we should write it with blood. |
| 00:38:09 |
That would be effective. |
| 00:38:12 |
Bite your finger. |
| 00:38:14 |
Why? |
| 00:38:15 |
We need blood. |
| 00:38:16 |
Why me? |
| 00:38:18 |
Should I use mine though? |
| 00:38:20 |
Hurry! |
| 00:38:34 |
Stupid. |
| 00:38:58 |
There's a suspicious guy down there, you check |
| 00:39:00 |
Okay. |
| 00:39:05 |
Who are you looking for? |
| 00:39:09 |
Coming in to threaten us? |
| 00:39:11 |
Wrong door. |
| 00:39:22 |
Raise your arm. |
| 00:40:02 |
Is the referee blind? |
| 00:40:06 |
That guy must have bribed the referee. |
| 00:40:24 |
Re card! |
| 00:40:26 |
You're eliminated, go! |
| 00:40:30 |
Why didn't you say stop, Miss Wing Chun is so |
| 00:40:33 |
Do you know how to be a referee? |
| 00:40:35 |
You are too unfair! |
| 00:40:40 |
Miss Wing Chun, you're so great. |
| 00:40:41 |
You shouldn't continue the match, okay? |
| 00:40:43 |
Why did you bring a bra along? |
| 00:40:46 |
You're insulting me. |
| 00:40:47 |
And you're insulting Taekwondo too! |
| 00:41:16 |
Am I dead? |
| 00:41:17 |
Don't worry, you're doing fine. |
| 00:41:21 |
Thanks. |
| 00:41:23 |
Miss, you can go inside. |
| 00:41:33 |
Are you alright? |
| 00:41:34 |
Don't get closer! |
| 00:41:36 |
But l... |
| 00:41:37 |
Are you trying to hit me again? |
| 00:41:38 |
I'm not gonna hit you. |
| 00:41:41 |
Go away! |
| 00:41:43 |
I won't. |
| 00:41:44 |
Go away! |
| 00:41:45 |
But... |
| 00:41:46 |
Okay, you don't go, I go. |
| 00:42:06 |
Hello, Chi Hoi? |
| 00:42:15 |
Alright, stop crying. |
| 00:42:26 |
It's not my fault! |
| 00:42:30 |
She loved me in the wrong way. |
| 00:42:32 |
See how terrible she hurt me. |
| 00:42:38 |
Forgive others means forgive yourself. |
| 00:42:40 |
That will ease your mind out.. |
| 00:42:41 |
I can't forgive her! |
| 00:42:42 |
A real man wouldn't forgive her. |
| 00:42:57 |
Kin Yu, ain't I masculine enough? |
| 00:43:00 |
How could I be a real man? |
| 00:43:06 |
In fact... |
| 00:43:08 |
I'm not a sample good man. |
| 00:43:11 |
I have no money |
| 00:43:13 |
and I am not mature enough. |
| 00:43:15 |
How could I make my loved one feel secure? |
| 00:43:18 |
Maybe it's not our fault though. |
| 00:43:21 |
I think now the sense of security that women |
| 00:43:24 |
but a kind of domination |
| 00:43:26 |
Let's dominate them. |
| 00:43:29 |
Okay. |
| 00:43:30 |
From now on, I will be a playboy. |
| 00:43:33 |
Without sincerity, then I won't get hurt. |
| 00:43:36 |
Right? |
| 00:43:38 |
Yeah. |
| 00:43:39 |
Cheers. |
| 00:43:43 |
You were exhausted yesterday, it's been tough |
| 00:43:47 |
Not really. |
| 00:43:48 |
How could that be possible? |
| 00:43:49 |
You were wandering in my heart all day, you |
| 00:43:54 |
It's for you. |
| 00:43:55 |
Thanks. |
| 00:43:57 |
Let me show you a trick. |
| 00:43:59 |
Come on, give me your hand. |
| 00:44:04 |
Magic! |
| 00:44:07 |
Chi Hoi, you... |
| 00:44:09 |
What kind of magic is it? |
| 00:44:11 |
No feeling at all? |
| 00:44:13 |
I already put my heart |
| 00:44:16 |
into yours. |
| 00:44:18 |
When did you start... |
| 00:44:19 |
using this in courting girls? |
| 00:44:23 |
In fact... |
| 00:44:24 |
you're not my cup of tea. |
| 00:44:31 |
She is not my cup of tea too. |
| 00:44:37 |
Chi Hoi... |
| 00:44:43 |
Sorry. |
| 00:44:44 |
When were you up to? |
| 00:44:47 |
You are not my cup of tea. |
| 00:44:49 |
Why did you promise to come to my date? |
| 00:44:55 |
You keep sending me lingerie, I'm here to thank |
| 00:44:59 |
In fact, I have been treating you as my friend. |
| 00:45:05 |
If you treat me as your friend... |
| 00:45:08 |
you should introduce a girlfriend to me. |
| 00:45:12 |
Heard that you had a broken heart? |
| 00:45:17 |
Can't get along anymore then it's better to break |
| 00:45:19 |
You got beaten up by your girlfriend too? |
| 00:45:26 |
Is she a tyrannizer? |
| 00:45:29 |
No. |
| 00:45:37 |
Again? |
| 00:45:41 |
Run. |
| 00:45:42 |
Run... |
| 00:45:48 |
Well.. |
| 00:45:49 |
Sorry. |
| 00:45:50 |
I think... |
| 00:45:52 |
You didn't know how to jolly her |
| 00:45:54 |
otherwise, she wouldn't beat you up though. |
| 00:45:56 |
Maybe she's just a tyrannizer. |
| 00:45:58 |
I don't wanna hit anyone and I don't wanna be hit |
| 00:46:01 |
I think we shouldn't meet afterwards. |
| 00:46:05 |
Then... |
| 00:46:07 |
have you got any friends introducing to me? |
| 00:46:11 |
I don't think you are looking for love. |
| 00:46:15 |
Are you trying to have a one night stand? |
| 00:46:19 |
One night stand? |
| 00:46:24 |
Sorry. |
| 00:46:26 |
I have never refused to one night stand. |
| 00:46:29 |
But I dare not trying it. |
| 00:46:32 |
Do you have anyone that can introduce to me? |
| 00:46:36 |
Be honest, for one night stand... |
| 00:46:39 |
I do have one that I can introduce to you. |
| 00:46:43 |
One night stand? |
| 00:46:45 |
It means after that... |
| 00:46:48 |
you can't take me as your girlfriend, okay? |
| 00:46:52 |
OK |
| 00:46:53 |
No exchanging background, name and secrets. |
| 00:46:58 |
OK |
| 00:46:59 |
We can't keep in touch afterwards. |
| 00:47:02 |
I won't. |
| 00:47:05 |
OK. Let's go! |
| 00:47:06 |
Now? |
| 00:47:11 |
Well, sometimes one night stand... |
| 00:47:13 |
needs to be established with some feelings. |
| 00:47:16 |
I'm Fafa, fake name. |
| 00:47:18 |
And you? |
| 00:47:19 |
Chi Hoi, real name. |
| 00:47:20 |
Chi Hoi. |
| 00:47:22 |
Let's have a date tomorrow. |
| 00:47:45 |
Chi Hoi, this is the Chime Long Resort. |
| 00:47:47 |
It's so fun just now. |
| 00:47:49 |
You go by yourself, I have no feeling at all. |
| 00:47:52 |
Why? |
| 00:47:54 |
Do you have a heavy heart? |
| 00:47:55 |
You can tell me, I will be your super audience. |
| 00:48:02 |
Don't be misled that I'm so coquettish, |
| 00:48:06 |
in fact, I'm a Ph. D to-be in Psychology. |
| 00:48:09 |
I could be your psychiatrist. |
| 00:48:12 |
Then I have something to ask you. |
| 00:48:14 |
Go ahead. |
| 00:48:15 |
Let's say, I fell in love with a woman. |
| 00:48:18 |
Sometimes she is so gentle, but sometimes she |
| 00:48:21 |
Is that her problem or mine? |
| 00:48:25 |
Is it my problem? |
| 00:48:26 |
It's not only your own problem. |
| 00:48:29 |
Love... |
| 00:48:30 |
at the beginning, it used to be romantic. |
| 00:48:33 |
Whatever everlasting and unchanging, |
| 00:48:36 |
it depends on whether the couple could |
| 00:48:39 |
Iove the faults of each other. |
| 00:48:43 |
Faults? |
| 00:48:46 |
I just know to love her merits. |
| 00:48:48 |
I never thought that I have to love her faults. |
| 00:48:53 |
Can you love my faults then? |
| 00:48:56 |
In fact, I am a woman though. |
| 00:49:04 |
Woman... |
| 00:49:06 |
I didn't know that you are a woman. |
| 00:49:09 |
Are you teasing on me? |
| 00:49:13 |
You are just satisfying with your own male |
| 00:49:15 |
and you are longing to be taken care of. |
| 00:49:18 |
Okay, I will accept your faults. |
| 00:49:21 |
I would give you a kiss. |
| 00:49:30 |
Help!... |
| 00:49:44 |
Why are you here? |
| 00:49:45 |
Are you following me? |
| 00:49:47 |
You have been keep fighting all day... |
| 00:49:50 |
Only you know Taekwondo? |
| 00:49:51 |
Do you know you are insulting Taekwondo? |
| 00:49:54 |
No, you are insulting martial arts from all over the |
| 00:49:57 |
No, you are insulting yourself! |
| 00:49:59 |
I'm not gonna hit anyone. |
| 00:50:01 |
I saw you got kissed by someone. |
| 00:50:03 |
You don't know how to say no, I will do it for you. |
| 00:50:06 |
It means you're protecting me now. |
| 00:50:12 |
Well... |
| 00:50:14 |
I am the other woman though. |
| 00:50:17 |
You ruined my first kiss! |
| 00:50:20 |
Ho Chi Hoi! |
| 00:50:23 |
Get lost! |
| 00:50:24 |
Slut, don't ever let me see you again! |
| 00:50:27 |
You just know using violence? |
| 00:50:30 |
I didn't use violence just now. |
| 00:50:33 |
I mean your expression, your attitude. |
| 00:50:36 |
You tend to oppress others. |
| 00:50:38 |
This is a kind of subconscious violence. |
| 00:50:44 |
I can't bear to see you got bullied by others. |
| 00:50:48 |
Anyone who bully you would be my enemy. |
| 00:50:53 |
Last time, I hurt you. |
| 00:50:56 |
So I am an enemy to myself. |
| 00:51:02 |
You know what... |
| 00:51:05 |
My heart has been... |
| 00:51:09 |
killing me |
| 00:51:13 |
until now. |
| 00:51:29 |
Let's stop bullying each other, okay? |
| 00:51:43 |
Can you guess how he would propose to me? |
| 00:51:49 |
And how would my wedding gown look like? |
| 00:51:53 |
Is that so important? |
| 00:51:55 |
Of course. |
| 00:51:56 |
Woman never wore a wedding gown before, her |
| 00:52:00 |
Wedding gown? |
| 00:52:03 |
That's right, every bride would care about her |
| 00:52:11 |
Miss Kwok, Mr. Yeung has been waiting for you. |
| 00:52:14 |
Please come with me. |
| 00:52:20 |
Welcome, is there anything I can help? |
| 00:52:24 |
Is it a bridal wedding salon? |
| 00:52:25 |
Yes. |
| 00:52:28 |
Hubby... |
| 00:52:32 |
We are here for the wedding shots. |
| 00:52:34 |
Congratulations, this way, please. |
| 00:52:38 |
We have different selections. |
| 00:52:40 |
What kind of style do you like? |
| 00:52:42 |
Honey, what do you like? |
| 00:52:44 |
Hubby, you make the decision. |
| 00:52:55 |
Hubby. |
| 00:52:59 |
So beautiful. |
| 00:53:06 |
Excuse me, I gotta go. |
| 00:53:41 |
What are you doing? |
| 00:53:42 |
Let go! It's my wedding gown... |
| 00:53:45 |
Someone help!... |
| 00:53:51 |
Stop there... |
| 00:53:52 |
Give it back to me! |
| 00:54:05 |
What are you looking at? Help me! |
| 00:54:13 |
Run! |
| 00:54:17 |
Have you heard about a legend before? |
| 00:54:19 |
What? |
| 00:54:20 |
As a bread falls on the ground, |
| 00:54:24 |
the side with the stuffing would be fallen first. |
| 00:54:27 |
Never heard that. |
| 00:54:28 |
Let me show you. |
| 00:54:31 |
I stained the gown. |
| 00:54:34 |
Have some coffee. |
| 00:54:37 |
Cheers! |
| 00:54:43 |
I can't do anything about it. |
| 00:54:46 |
She is quite pathetic though. |
| 00:54:48 |
Wedding gown, you would wear that once in a |
| 00:54:50 |
If it was you, won't you be heart broken? |
| 00:55:03 |
What's up? |
| 00:55:04 |
You saw her wearing so sexy and you have pity |
| 00:55:07 |
She's not the one who hurt you, it's her fiance. |
| 00:55:10 |
I think you dare not facing him directly. |
| 00:55:12 |
Because you still love him. |
| 00:55:14 |
I still love him? |
| 00:55:16 |
I would find him |
| 00:55:18 |
and give him a slap that he owes me. |
| 00:55:25 |
Who is it? |
| 00:55:26 |
It's me. |
| 00:55:27 |
Where have you been today? |
| 00:55:32 |
I know you did that. |
| 00:55:33 |
I don't want the wedding gown. |
| 00:55:35 |
Come to my place, I have something to talk to |
| 00:55:37 |
Okay, bye-bye. |
| 00:55:38 |
What did he say? |
| 00:55:40 |
He knows you did that. |
| 00:55:41 |
He wants you to go to his place. |
| 00:55:43 |
I will go with you. |
| 00:55:44 |
Who needs you to go with me? |
| 00:55:46 |
I am your assistant, I should go with you. |
| 00:55:47 |
I could apologize for you. |
| 00:55:49 |
Apologize? |
| 00:56:01 |
Please. |
| 00:56:07 |
Make it quick. |
| 00:56:12 |
Why do you have to ruin our happiness? |
| 00:56:14 |
If you marry him, you won't be happy. |
| 00:56:17 |
Tell me, how bad is he? |
| 00:56:19 |
He had countless girlfriends before. |
| 00:56:21 |
Because he's so charming. |
| 00:56:23 |
He's dating two girls. |
| 00:56:24 |
It's because he's so kind-hearted, he wouldn't |
| 00:56:27 |
He's a gigolo. |
| 00:56:28 |
It shows that he's not a chauvinist. |
| 00:56:31 |
He says dirty words. |
| 00:56:33 |
Every man says dirty words though. |
| 00:56:35 |
I don't. |
| 00:56:38 |
Are those women blind when they are in love? |
| 00:56:41 |
As I see you now, |
| 00:56:44 |
I would hate the old me. |
| 00:56:46 |
Why are you comparing with me? |
| 00:56:48 |
Because you failed. |
| 00:56:50 |
Does it mean that I would fail too? |
| 00:56:53 |
Don't be so opinionated. |
| 00:56:55 |
I will mess up your wedding for sure. |
| 00:56:59 |
Who is gonna mess up my daughter's wedding? |
| 00:57:05 |
Dad. |
| 00:57:06 |
Dad. |
| 00:57:09 |
Don't be scared. |
| 00:57:10 |
Don't shoot! Don't mess around! |
| 00:57:12 |
I will call the police! |
| 00:57:13 |
Don't be scared, they are just back from hunting. |
| 00:57:18 |
Did you say you are gonna mess up my |
| 00:57:21 |
Yes. |
| 00:57:25 |
You too? |
| 00:57:26 |
I... |
| 00:57:29 |
Yes. |
| 00:57:36 |
Don't shoot! |
| 00:57:41 |
Today, I have something to announce. |
| 00:57:47 |
In fact, love should be the thing only between us. |
| 00:57:51 |
But it's been a mess now, |
| 00:57:55 |
so Yao and I decided that |
| 00:57:58 |
we won't hold any wedding ceremony. |
| 00:58:15 |
I would throw this gown away |
| 00:58:17 |
so that you won't think of those unpleasant |
| 00:58:37 |
Go away! |
| 00:59:19 |
Are you alright? |
| 00:59:21 |
Why did you make the floor so slippery? |
| 00:59:33 |
It hurts. |
| 00:59:37 |
Hey! |
| 00:59:38 |
Why didn't you wipe the floor? |
| 00:59:41 |
Lazybones. |
| 01:00:12 |
It'd be fun for watching comedy. |
| 01:00:25 |
I wanna cry though. |
| 01:00:27 |
Can you hug me? |
| 01:00:54 |
Aren't you gonna say something? |
| 01:00:56 |
Stupid. |
| 01:01:07 |
Miss, what are you looking for? |
| 01:01:10 |
I'm looking for Ho Chi Hoi. |
| 01:01:12 |
Wing Chun, you are here? |
| 01:01:13 |
I'm off, let's go. |
| 01:01:14 |
He's my boss. |
| 01:01:16 |
Hello, sir. |
| 01:01:17 |
Is... |
| 01:01:18 |
is she your girlfriend? |
| 01:01:19 |
Yes. |
| 01:01:21 |
Girlfriend... |
| 01:01:22 |
We gotta go. |
| 01:01:24 |
I won a match today. |
| 01:01:26 |
Let's go to the pub, on my treat. |
| 01:01:28 |
Let's go... |
| 01:01:29 |
Thanks, boss! |
| 01:01:32 |
Come on... |
| 01:01:45 |
You dropped the dice, drink. |
| 01:01:48 |
Let me. Wait. |
| 01:01:49 |
Don't drink the baby stuff, drink this. |
| 01:01:52 |
Come on. |
| 01:02:04 |
Why did you find such a stupid guy? |
| 01:02:07 |
He's not stupid, he's honest. |
| 01:02:08 |
Honest means stupid, doesn't know how to lie. |
| 01:02:12 |
A good guy doesn't lie. |
| 01:02:15 |
Alright...don't talk about this... |
| 01:02:16 |
Let's go on, come on... |
| 01:02:18 |
Well, that's enough for today. |
| 01:02:20 |
Mary... |
| 01:02:21 |
Yes? |
| 01:02:22 |
Give me your bra. |
| 01:02:24 |
Why me? |
| 01:02:25 |
Not the one you are wearing, the one that you |
| 01:02:28 |
You scared me. |
| 01:02:29 |
It's here. |
| 01:02:34 |
Here you go. |
| 01:02:37 |
Chi Hoi, put it on. |
| 01:02:49 |
Help me. |
| 01:02:50 |
Boss, let me do it. |
| 01:02:51 |
My body is pretty good. |
| 01:02:53 |
Thanks. |
| 01:02:55 |
You will have the chance. |
| 01:02:56 |
You put it on after he's done. |
| 01:03:02 |
Go ahead. |
| 01:03:04 |
You are the most feminine one in the company. |
| 01:03:08 |
You! |
| 01:03:17 |
You leave first. |
| 01:03:21 |
You better leave too. |
| 01:03:23 |
Your girlfriend's legs are so weak, how could she |
| 01:03:35 |
You can say that I'm sissy. |
| 01:03:37 |
But you can't insult my girlfriend! |
| 01:03:40 |
It's for woman's protection. |
| 01:03:42 |
It's not for fun. |
| 01:03:43 |
You are not qualified to make bras. |
| 01:03:45 |
You are not qualified to be a man too! |
| 01:03:51 |
You don't have to come to work tomorrow! |
| 01:04:03 |
You go back by yourself, I'm taking the MTR. |
| 01:04:09 |
Sorry, I can't be your boyfriend anymore. |
| 01:04:12 |
Why? |
| 01:04:13 |
What have I done? |
| 01:04:15 |
You shouldn't find such a useless man to be your |
| 01:04:19 |
No, I think you are smart. |
| 01:04:22 |
You think I am smart because you are stupid. |
| 01:04:26 |
I can't protect you though. |
| 01:04:28 |
I lost my job now. |
| 01:04:30 |
I can't even support for my own living. |
| 01:04:37 |
I can. |
| 01:04:42 |
I can take care of you, I can protect you. |
| 01:04:53 |
Will you marry me? |
| 01:04:59 |
What are you doing? Get up. |
| 01:05:01 |
When I bought this ring, |
| 01:05:03 |
I had been thinking that you would propose to me |
| 01:05:07 |
But now, I would use this ring to propose to you. |
| 01:05:11 |
Will you marry me? |
| 01:05:20 |
Well, you deserved to have a better man... |
| 01:05:28 |
I would judge for myself. |
| 01:05:32 |
If you do, then you should... |
| 01:06:08 |
Why didn't you leave? |
| 01:06:10 |
I'm not busy though. |
| 01:06:11 |
You don't have to be here, go away. |
| 01:06:18 |
I'm not gonna count for what you owed me. |
| 01:06:20 |
What did I owe you? |
| 01:06:21 |
You can see such a beauty as you get up |
| 01:06:23 |
how are you gonna pay me? |
| 01:06:25 |
You keep getting me upset for your stupidity, |
| 01:06:27 |
how are you gonna pay me? |
| 01:06:28 |
I have no chance to meet other guys for living |
| 01:06:31 |
how are you gonna pay me? |
| 01:06:34 |
You better leave, you can't help me anything. |
| 01:06:47 |
Come on, just sign it. |
| 01:06:51 |
What kind of chit is this? |
| 01:06:53 |
How are you gonna pay me? |
| 01:06:55 |
This chit has no validity. |
| 01:06:57 |
Stop your sweet talk, you would forget me in two |
| 01:07:00 |
Please go away. |
| 01:08:14 |
Sheung Chun... |
| 01:08:20 |
Stop bothering me again. |
| 01:08:22 |
I like to be alone at home. |
| 01:08:24 |
Just leave me alone, okay? |
| 01:08:28 |
Sheung Chun. |
| 01:08:29 |
Sheung Chun, open the door. |
| 01:08:31 |
Sheung Chun... |
| 01:08:33 |
Sheung Chun! |
| 01:08:35 |
He lied to you, he said he didn't want a wedding |
| 01:08:37 |
Now, he's gonna hold a cohabiting party. |
| 01:08:42 |
Sheung Chun... |
| 01:08:45 |
When would the party be? |
| 01:08:48 |
Sheung Chun, I've never helped you anything. |
| 01:08:50 |
I want to give that guy a slap for you. |
| 01:08:53 |
You go? |
| 01:08:54 |
I go! |
| 01:08:56 |
Hey!... |
| 01:09:07 |
This is Mrs. Yim. |
| 01:09:09 |
Congratulations. Hello. |
| 01:09:09 |
It's her husband. |
| 01:09:11 |
Hello. Hello. |
| 01:09:18 |
Hi, everybody. |
| 01:09:19 |
Thanks for coming |
| 01:09:22 |
to witness Mr. Yeung and Miss Kwok |
| 01:09:24 |
in starting their happy living together. |
| 01:09:27 |
First, we should appreciate to the new couple |
| 01:09:29 |
for preparing little gifts for each guest. |
| 01:09:33 |
That's the products from Shu Lei and Mei Tao. |
| 01:09:37 |
Why did you offer those gifts? |
| 01:09:42 |
That's the gifts from my friends, everybody would |
| 01:09:46 |
Happy? Happy. |
| 01:09:47 |
Happy. |
| 01:09:47 |
Let's present our roses and blessings to the new |
| 01:10:13 |
What's up? |
| 01:10:19 |
You are not gonna give up though. |
| 01:10:22 |
Well, what are you gonna curse on us, |
| 01:10:25 |
just say it. |
| 01:10:27 |
I must give you a slap! |
| 01:10:49 |
Go ahead, I joined the army when I was in Korea. |
| 01:10:52 |
What's your relationship with Sheung Chun? |
| 01:10:55 |
You should advice her. |
| 01:10:56 |
You hurt Sheung Chun so much! |
| 01:10:58 |
She did love you before, how could you be so |
| 01:11:03 |
You really want to slap me? |
| 01:11:05 |
Right! |
| 01:11:06 |
Don't move! |
| 01:11:07 |
Don't move! |
| 01:11:09 |
Who do you think you are for hitting me? |
| 01:11:11 |
Sheung Chun's boyfriend? |
| 01:11:15 |
My relationship with Sheung Chun is so pure. |
| 01:11:22 |
Sheung Chun is the one who get hurt. |
| 01:11:24 |
If I have to be punished, |
| 01:11:26 |
she should be the one to slap me. |
| 01:11:29 |
You don't have to do it for her. |
| 01:11:31 |
No need, she authorized me. |
| 01:11:33 |
to do it for her. |
| 01:11:34 |
In that case, |
| 01:11:35 |
I have to slap you first |
| 01:11:37 |
then I would let you slap me. |
| 01:11:40 |
If you really want to help Sheung Chun, |
| 01:11:43 |
that's a way. |
| 01:11:45 |
I would do anything for her, a slap means nothing |
| 01:11:47 |
I would slap you in return though. |
| 01:11:49 |
Well, let's... |
| 01:12:19 |
Come in. |
| 01:12:33 |
Sheung Chun wouldn't see it even you got hit. |
| 01:12:36 |
What for? |
| 01:12:38 |
I would tell her the details as I go back. |
| 01:12:41 |
In fact she really cares about me. |
| 01:12:43 |
Good. |
| 01:12:49 |
What do you mean by saying that? |
| 01:12:51 |
Who would care about you? |
| 01:13:15 |
In fact I don't have to hit you. |
| 01:13:18 |
Because you don't deserve that. |
| 01:13:21 |
From now on, I would disappear... |
| 01:13:23 |
from your world forever. |
| 01:13:24 |
Hubby! |
| 01:13:27 |
Let's go. |
| 01:13:36 |
Stop pretending. |
| 01:13:37 |
It really hurts. |
| 01:13:40 |
No one cares whether you are hurt or not. |
| 01:13:47 |
Let them get ran over as they go! |
| 01:13:51 |
Don't you remember? |
| 01:13:53 |
What should you do when you are mad? |
| 01:13:58 |
In perfectly calm. |
| 01:14:02 |
Contract the anus. |
| 01:14:15 |
I know you won't care about a useless guy like |
| 01:14:22 |
I have to go to the airport, you are not going the |
| 01:14:30 |
I know I used to be a boring person. |
| 01:14:34 |
I would even hate myself though. |
| 01:14:36 |
In fact, I am an unreasonable and overbearing |
| 01:14:40 |
I would even hate myself sometimes.. |
| 01:14:43 |
You can change. |
| 01:14:44 |
You haven't changed though. |
| 01:14:46 |
You don't even love yourself, who would love you |
| 01:15:14 |
Sheung Chun. |
| 01:15:16 |
Can I give you a goodbye kiss? |
| 01:15:19 |
When you fall in love again, |
| 01:15:21 |
you shouldn't ask your girlfriend such a stupid |
| 01:16:37 |
How is Wing Chun doing? |
| 01:16:39 |
Terrific. |
| 01:16:40 |
That's my girl. |
| 01:16:43 |
Do you guys really fall for each other? |
| 01:16:47 |
It would be great if Uncle Kin Yu was here, l |
| 01:16:52 |
Do you miss him? |
| 01:17:06 |
Hey! |
| 01:17:09 |
Why didn't you wipe the floor? |
| 01:17:11 |
Lazybones. |
| 01:17:15 |
Aren't you gonna say something? |
| 01:17:17 |
Stupid. |
| 01:18:16 |
Kin Yu, you punk! |
| 01:18:21 |
Where did he go? |
| 01:18:23 |
I have no idea. |
| 01:18:24 |
He left as he handed over this shop to me. |
| 01:18:47 |
Kin Yu, you know what? |
| 01:18:51 |
The girl who might have hurt you came to your |
| 01:18:58 |
She remembers everything you said |
| 01:19:01 |
and your every silly smile. |
| 01:19:04 |
She also remembers the lonely receding back as |
| 01:19:09 |
Kin Yu, I am here. |
| 01:19:14 |
Where are you? |
| 01:20:04 |
When you |
| 01:20:05 |
Iove someone... |
| 01:20:07 |
you would see him wherever you are. |
| 01:20:09 |
I know that. |
| 01:20:11 |
I don't understand. |
| 01:20:11 |
I mean, when you walk on the street and you see |
| 01:20:14 |
they are all your loved ones. |
| 01:20:16 |
This is illusion, not love. |
| 01:20:18 |
This is love, not illusion. |
