|
Wolfman The
|
| 00:01:32 |
Show yourself! |
| 00:01:48 |
I know |
| 00:02:26 |
Help! |
| 00:02:27 |
Help me! |
| 00:02:33 |
Somebody help me! |
| 00:02:36 |
Help! |
| 00:03:01 |
Alas! Poor Yorick. |
| 00:03:02 |
I knew him, Horatio. |
| 00:03:04 |
A fellow of infinite jest, |
| 00:03:10 |
He hath borne me on his back |
| 00:03:13 |
and now, how abhorred |
| 00:03:16 |
My gorge rises at it. |
| 00:03:19 |
Here hung those lips... |
| 00:03:34 |
Excuse me. |
| 00:03:35 |
This is |
| 00:03:38 |
My name is Gwen Conliffe, |
| 00:03:42 |
Is Ben here? |
| 00:03:44 |
No. |
| 00:03:47 |
I'm afraid no one knows where Ben is, |
| 00:03:55 |
Clive. |
| 00:04:00 |
Well, boys and girls, |
| 00:04:14 |
Good night, sweet prince. |
| 00:04:16 |
I seem to recall, |
| 00:04:36 |
I seem to recall he mentioned |
| 00:04:40 |
And it's quite uncharacteristic of my brother |
| 00:04:41 |
to treat a lady |
| 00:04:44 |
but the character of man |
| 00:04:48 |
You misapprehend me. |
| 00:04:52 |
He's gone. |
| 00:04:54 |
Did my father send you? |
| 00:04:56 |
No, I'm here on my own. |
| 00:04:58 |
It's been nearly a month |
| 00:05:01 |
and we knew that |
| 00:05:05 |
I'd hoped you had |
| 00:05:07 |
Why do you think |
| 00:05:09 |
Because the night he went missing, |
| 00:05:15 |
Would you help us? |
| 00:05:17 |
Miss Conliffe, |
| 00:05:20 |
I am under contract |
| 00:05:23 |
If this is about your father, |
| 00:05:28 |
Do you? |
| 00:05:34 |
My company leaves |
| 00:05:38 |
I simply can't help. |
| 00:05:41 |
He is your brother. |
| 00:05:44 |
Good night. |
| 00:05:51 |
It must be |
| 00:05:53 |
doing battle with imaginary demons, |
| 00:05:57 |
Mine right now are very real. |
| 00:06:57 |
Your mother? |
| 00:07:05 |
Yes. |
| 00:07:07 |
My oldest memories |
| 00:07:09 |
we are gathering grapes |
| 00:07:13 |
It is my Garden of Eden. |
| 00:07:16 |
You're paying yours a visit? |
| 00:07:18 |
No, my mother died not long |
| 00:07:23 |
My father and my brother, |
| 00:07:34 |
A man needs |
| 00:07:37 |
I purchased this one |
| 00:07:43 |
It's the work of |
| 00:07:47 |
Would you do me the honor? |
| 00:07:56 |
It's beautiful. |
| 00:07:57 |
It will give me |
| 00:07:59 |
it was the keeping |
| 00:08:03 |
Its heft is somewhat |
| 00:08:09 |
You're overly kind. |
| 00:08:12 |
But I'm afraid |
| 00:08:16 |
As you wish. |
| 00:10:25 |
Hello? |
| 00:10:36 |
Samson! |
| 00:10:47 |
Lawrence? |
| 00:10:49 |
Hello, Father. |
| 00:10:51 |
Ah. |
| 00:10:53 |
Lo and behold, |
| 00:10:58 |
I hope you're not expecting the fatted calf. |
| 00:11:01 |
Stay! |
| 00:11:04 |
We don't have |
| 00:11:06 |
You seem well. |
| 00:11:07 |
I've often wondered |
| 00:11:13 |
You've come about your brother, |
| 00:11:16 |
Stay. |
| 00:11:17 |
Yes. |
| 00:11:19 |
Miss Conliffe learned |
| 00:11:22 |
Samson. |
| 00:11:23 |
...and sent me |
| 00:11:25 |
saying that Ben |
| 00:11:27 |
I thought I'd offer my help |
| 00:11:30 |
Yes, what a splendid idea, Lawrence. |
| 00:11:34 |
Too late, |
| 00:11:36 |
Unfortunately, |
| 00:11:38 |
was found in a ditch by the |
| 00:11:42 |
I assume you have something |
| 00:11:45 |
Sir John. |
| 00:11:49 |
Singh, |
| 00:11:52 |
Master Lawrence. |
| 00:11:54 |
It's nice to |
| 00:11:57 |
It's good |
| 00:11:59 |
Has Miss Conliffe |
| 00:12:01 |
Mmm-hmm. |
| 00:12:03 |
She's upstairs in her bedroom, asleep. |
| 00:12:14 |
Where are they |
| 00:12:51 |
Your father instructed me to bury |
| 00:12:54 |
It seems a shame. |
| 00:12:58 |
Thank you. |
| 00:13:01 |
I wouldn't, |
| 00:13:04 |
I missed his whole life. |
| 00:13:40 |
What if it wasn't a beast at all, |
| 00:13:46 |
Someone who bore a grudge |
| 00:13:48 |
To misdirect the authorities, |
| 00:13:51 |
and then he |
| 00:13:53 |
to make it look like a wild |
| 00:13:55 |
Ridiculous! |
| 00:13:57 |
What about that gypsy dancing bear? |
| 00:14:00 |
That mangy thing? |
| 00:14:03 |
Kill three men? |
| 00:14:05 |
I saw the bodies |
| 00:14:08 |
Unnatural wounds. |
| 00:14:12 |
Made by a fell creature, |
| 00:14:14 |
Damn gypsies wandering |
| 00:14:16 |
bringing their woe and deviltry with them. |
| 00:14:19 |
They show up, |
| 00:14:22 |
My guess is Ben Talbot |
| 00:14:25 |
to have it off |
| 00:14:27 |
The bear gets |
| 00:14:28 |
and they dump what's left of him in the ditch! |
| 00:14:30 |
Got nothing to do |
| 00:14:34 |
Twenty-five |
| 00:14:37 |
me Pa found him. |
| 00:14:39 |
Quinn Noddy |
| 00:14:42 |
Brains and guts |
| 00:14:45 |
lying all over the moor |
| 00:14:48 |
And, Quinn, |
| 00:14:52 |
Like he'd been |
| 00:14:55 |
Whatever did it |
| 00:14:59 |
and didn't mind |
| 00:15:02 |
After that, me Pa went home and |
| 00:15:10 |
and cast silver bullets |
| 00:15:14 |
Wouldn't leave the house |
| 00:15:27 |
He thought it was a werewolf. |
| 00:15:34 |
I still say |
| 00:15:36 |
You'd think the Talbots would've |
| 00:15:38 |
Consorting with the Romas. |
| 00:15:40 |
Right. Remember that black-eyed |
| 00:15:44 |
Went crazy up there |
| 00:15:47 |
She was a gypo whore queen |
| 00:15:50 |
Yes. |
| 00:15:52 |
She was crazy |
| 00:16:00 |
for coming to this |
| 00:16:03 |
What did he say? |
| 00:16:04 |
You're in your drink, boy. |
| 00:16:10 |
Get him out of my tavern, Nye! |
| 00:16:14 |
Come on, lad. |
| 00:16:15 |
If you want to do |
| 00:16:16 |
I'll be outside. |
| 00:16:19 |
My mother wasn't a whore. |
| 00:16:28 |
Lawrence Talbot? |
| 00:16:47 |
Good evening. |
| 00:16:48 |
Please join us. |
| 00:16:53 |
Refreshed, recovered |
| 00:16:56 |
Please, join us. |
| 00:17:01 |
Good evening, Miss Conliffe. |
| 00:17:02 |
Good evening. |
| 00:17:05 |
What a pleasant surprise. |
| 00:17:09 |
May I recommend |
| 00:17:13 |
Singh has outdone himself this evening, |
| 00:17:18 |
Something plainer. |
| 00:17:20 |
Thank you. |
| 00:17:24 |
I was a moment ago |
| 00:17:27 |
that the telegraph system does reach |
| 00:17:33 |
Do you find your home |
| 00:17:39 |
Blackmoor does seem |
| 00:17:42 |
How so? |
| 00:17:44 |
The villagers, |
| 00:17:48 |
Yes, well, they're a provincial lot, |
| 00:17:52 |
ignorant and superstitious to a |
| 00:17:56 |
We're savages |
| 00:18:00 |
I didn't intend |
| 00:18:02 |
All I'm saying is that you dismiss |
| 00:18:08 |
That's all. |
| 00:18:09 |
I find your insecurities |
| 00:18:13 |
No, you mistake that |
| 00:18:16 |
And how comfortable are you in your skin, |
| 00:18:19 |
One can get |
| 00:18:23 |
Excuse me. |
| 00:18:41 |
You know, Lawrence, |
| 00:18:44 |
pretending to be |
| 00:18:46 |
But I understand you're highly |
| 00:18:50 |
Perhaps one day I'll see for |
| 00:18:53 |
I think your mother |
| 00:18:55 |
She loved you and your |
| 00:18:58 |
Why did she do it? |
| 00:19:03 |
She struggled with life, |
| 00:19:08 |
She lost. |
| 00:19:10 |
Does that answer |
| 00:19:12 |
I saw Ben's body today. |
| 00:19:15 |
What kind of animal |
| 00:19:17 |
I've seen the work of a Kodiak |
| 00:19:21 |
nature at its most vicious, |
| 00:19:23 |
but I must say, |
| 00:19:28 |
People in town say |
| 00:19:33 |
You mean a raving lunatic |
| 00:19:36 |
Yes, it's possible, but I think I would |
| 00:19:40 |
On the other hand, |
| 00:19:43 |
the wounds are so terrible |
| 00:19:46 |
would seem capable |
| 00:19:50 |
I found a strange medallion |
| 00:19:54 |
Yes, Saint Columbanus. |
| 00:19:58 |
He was also a gypsy. |
| 00:20:01 |
So did Ben have dealings |
| 00:20:06 |
Yes, he was our negotiator. |
| 00:20:11 |
The local gentry |
| 00:20:13 |
and the gypsies would keep their |
| 00:20:17 |
And they would move on once they'd |
| 00:20:23 |
and dark-haired ladies |
| 00:20:33 |
"That orbèd maiden with white fire laden, |
| 00:20:38 |
"Glides glimmering o'er |
| 00:20:42 |
"By the midnight |
| 00:20:48 |
She exerts enormous power, |
| 00:20:56 |
I wish things were different. |
| 00:20:59 |
Never look back, Lawrence. |
| 00:21:03 |
The past is |
| 00:21:11 |
Lawrence, |
| 00:21:33 |
Can I help you, sir? |
| 00:21:34 |
I was hoping to have a word with Miss Conliffe. |
| 00:21:37 |
Just a moment, sir. |
| 00:21:55 |
Miss Conliffe. |
| 00:21:57 |
My behavior was unacceptable. |
| 00:22:03 |
These were Ben's. |
| 00:22:05 |
He'd want you |
| 00:22:13 |
If there's anything you need, |
| 00:22:20 |
I want to know |
| 00:22:25 |
I'll do everything I can. |
| 00:22:27 |
Thank you. |
| 00:22:32 |
Thank you for coming. |
| 00:23:23 |
Mother! |
| 00:23:29 |
Mother! |
| 00:23:44 |
Lawrence. |
| 00:23:50 |
Lawrence. |
| 00:23:57 |
Lawrence, wake up. |
| 00:24:01 |
I heard something. |
| 00:24:12 |
Lawrence. |
| 00:24:14 |
Lawrence, I'm scared. |
| 00:24:17 |
Go back to bed. |
| 00:25:12 |
Mother? |
| 00:25:16 |
Mother! |
| 00:26:04 |
Hello. |
| 00:26:12 |
Ben said that you played here as children. |
| 00:26:16 |
It was our refuge. |
| 00:26:18 |
From what? |
| 00:26:20 |
You mean from whom. |
| 00:26:23 |
Your father, |
| 00:26:25 |
he has a way |
| 00:26:29 |
Ben told me it was because I |
| 00:26:34 |
He said you did, |
| 00:26:38 |
Which is why he put me in |
| 00:26:42 |
then shipped me off |
| 00:26:48 |
You sure you won't stay one more night? |
| 00:26:50 |
My father has |
| 00:26:52 |
and that's more convenient for the train, so... |
| 00:26:58 |
When do you |
| 00:27:00 |
Not till I find out |
| 00:27:15 |
Lawrence, that's all |
| 00:27:18 |
but I think your inquiry |
| 00:27:21 |
The moon is full tonight, |
| 00:27:26 |
in the event that your raving |
| 00:27:31 |
I don't want |
| 00:28:03 |
Take your horse, sir? |
| 00:28:07 |
Good evening. |
| 00:28:11 |
He says you must stay in the camp. |
| 00:28:15 |
Ask him if he knows anyone who sells these. |
| 00:28:18 |
You want to |
| 00:28:20 |
To who? |
| 00:28:28 |
It was found on |
| 00:28:32 |
Your caravan shows up, |
| 00:28:37 |
I don't think |
| 00:28:39 |
There is |
| 00:28:41 |
Only fate. |
| 00:28:43 |
But she plays |
| 00:28:47 |
Tell me about my brother. |
| 00:29:08 |
Run |
| 00:29:23 |
Give us the bloody bear, |
| 00:29:26 |
We know what's |
| 00:29:27 |
Nonsense. |
| 00:29:31 |
Come on! Get off! |
| 00:29:32 |
We've come |
| 00:29:34 |
It done |
| 00:29:35 |
For goodness' sake! |
| 00:30:01 |
What happened? |
| 00:30:02 |
It's the Devil! |
| 00:30:40 |
Mama! Mama! |
| 00:30:43 |
Maria! |
| 00:30:45 |
Maria! Where are you, Maria? |
| 00:30:48 |
Maria! |
| 00:30:54 |
Over there! |
| 00:30:55 |
Maria! |
| 00:31:01 |
Maria! |
| 00:31:08 |
Mama! |
| 00:31:10 |
Mama! |
| 00:31:11 |
Take the girl. |
| 00:31:43 |
Boy! |
| 00:31:47 |
Boy! |
| 00:33:41 |
Go back, get help! |
| 00:33:43 |
Get Maleva! |
| 00:33:55 |
Once he is bitten by the beast, |
| 00:33:58 |
You should let him die. |
| 00:34:00 |
You would |
| 00:34:02 |
There is no sin |
| 00:34:06 |
Is there not? |
| 00:34:18 |
Sometimes the way of fate is a cruel one. |
| 00:34:21 |
He can only be released |
| 00:34:49 |
Whoa! |
| 00:34:56 |
Lawrence. |
| 00:34:59 |
Holy Mother of God. |
| 00:35:01 |
Help me |
| 00:36:03 |
"Do thou but thine |
| 00:36:07 |
"She deserts thee not |
| 00:36:58 |
Is everything all right? |
| 00:37:29 |
Lawrence? |
| 00:37:32 |
Get Dr. Lloyd. |
| 00:37:36 |
Are you all right? |
| 00:37:38 |
Yes, I feel better. |
| 00:37:46 |
I thought |
| 00:37:48 |
Well, this place is |
| 00:37:56 |
Besides, it's the least I could do. |
| 00:38:12 |
What did |
| 00:38:13 |
Some nonsense about the |
| 00:38:17 |
It's remarkable. |
| 00:38:19 |
A week ago, I would have said |
| 00:38:21 |
And now? |
| 00:38:23 |
It seems to have |
| 00:38:28 |
I'll be back to check on |
| 00:38:31 |
Thank you, Doctor. |
| 00:38:33 |
Miss Conliffe. |
| 00:38:35 |
I want to thank you. |
| 00:38:36 |
For? |
| 00:38:37 |
For prolonging your stay here at |
| 00:38:42 |
Had there been some sense |
| 00:38:46 |
well, you would not have been inconvenienced. |
| 00:38:49 |
Well, Lawrence was trying to |
| 00:38:53 |
And now we know |
| 00:38:58 |
Nevertheless, |
| 00:39:01 |
Not at all. |
| 00:39:56 |
You should be |
| 00:39:59 |
So should you. |
| 00:40:03 |
Is there anything |
| 00:40:06 |
Are you |
| 00:40:09 |
A Sikh is a warrior of God. |
| 00:40:16 |
Do you believe |
| 00:40:18 |
This house has seen more |
| 00:40:23 |
Your mother. Your brother. |
| 00:40:28 |
How could you stand it here all these years? |
| 00:40:32 |
You didn't have |
| 00:40:39 |
Silver. |
| 00:40:43 |
I didn't know |
| 00:40:46 |
Sometimes monsters |
| 00:41:21 |
Yes, he's been quite |
| 00:41:23 |
and he's suffering |
| 00:41:25 |
I don't think he could be of any use to you now. |
| 00:41:27 |
Well, I think, |
| 00:41:29 |
he is going to want to talk about... |
| 00:41:30 |
No. |
| 00:41:32 |
Only if I could have |
| 00:41:34 |
No. |
| 00:41:36 |
Even the briefest exchange |
| 00:41:47 |
Francis Aberline, |
| 00:41:49 |
Honored to meet you, Mr. |
| 00:41:53 |
I'm sorry to hear |
| 00:41:54 |
I do hope they won't impede |
| 00:41:58 |
Thank you. |
| 00:42:00 |
Shall we? |
| 00:42:13 |
It was an animal. |
| 00:42:16 |
You're quite sure? |
| 00:42:21 |
What else |
| 00:42:25 |
There are other witnesses, no doubt, |
| 00:42:30 |
Well... |
| 00:42:32 |
Not too good a look, |
| 00:42:34 |
None of the locals |
| 00:42:39 |
and the gypsies only talk of demons and devils. |
| 00:42:45 |
I understood your injury |
| 00:42:49 |
Yes. |
| 00:42:50 |
I hope you don't |
| 00:42:52 |
but would it be |
| 00:42:54 |
to arrange for a specialist to examine you? |
| 00:42:57 |
It's amazing what we can discern |
| 00:43:03 |
And at your convenience, |
| 00:43:04 |
Of course. |
| 00:43:07 |
No, a great mystery, |
| 00:43:10 |
given that there are no natural |
| 00:43:12 |
capable of inflicting |
| 00:43:17 |
Well, the savagery of the attack would |
| 00:43:23 |
Or a lunatic, perhaps. |
| 00:43:26 |
Someone with a history |
| 00:43:29 |
who'd spent time |
| 00:43:32 |
and who may have suffered |
| 00:43:37 |
I get |
| 00:43:39 |
and resent it. |
| 00:43:42 |
You're clearly aware |
| 00:43:45 |
as I believe |
| 00:43:49 |
Weren't you in charge of the Ripper |
| 00:43:53 |
Well, you're a direct man, |
| 00:43:57 |
I'm not your enemy, |
| 00:44:01 |
But you've been seen as Hamlet, Macbeth, |
| 00:44:04 |
all with that same face. |
| 00:44:06 |
Now a prudent man would ask who else |
| 00:44:13 |
Good day, Inspector. |
| 00:44:20 |
So you won't mind if I |
| 00:44:24 |
on the nights in question? |
| 00:44:26 |
Feel free. |
| 00:44:28 |
Good day, Mr. Talbot. |
| 00:44:30 |
I'll be sending my specialists to examine you |
| 00:44:33 |
at your convenience, |
| 00:44:59 |
Lawrence? |
| 00:45:03 |
Yeah. |
| 00:45:06 |
Yes. |
| 00:45:07 |
What did |
| 00:45:08 |
Well, he asked |
| 00:45:11 |
I'm sorry. |
| 00:45:17 |
If I hadn't sent that letter, |
| 00:45:19 |
No. No. It was right |
| 00:45:24 |
You mustn't feel like that. |
| 00:45:36 |
No. |
| 00:45:37 |
Try it. |
| 00:45:40 |
Well, I can't make it skip like you. |
| 00:45:48 |
You have to flick it. |
| 00:45:52 |
May I? |
| 00:45:55 |
When you throw it, |
| 00:46:02 |
Wrist up and whip it. |
| 00:46:06 |
And make sure |
| 00:46:24 |
What's it like |
| 00:46:37 |
Did you hear that? |
| 00:46:39 |
What? |
| 00:46:42 |
Horses. |
| 00:46:56 |
Hello, Doctor. |
| 00:46:59 |
Come with us. It's nearly the full moon. |
| 00:47:04 |
You bear his mark now. |
| 00:47:05 |
Mr. Talbot. |
| 00:47:08 |
There are many of us here who are |
| 00:47:12 |
Help us. |
| 00:47:13 |
Come on, Talbot. |
| 00:47:16 |
We are told it heals |
| 00:47:22 |
Get your hands |
| 00:47:23 |
Will you let him murder |
| 00:47:29 |
My eyes! |
| 00:47:33 |
Sorry, Colonel. |
| 00:47:37 |
Sadly, I'm not the marksman I used to be. |
| 00:47:40 |
He's cursed. God |
| 00:47:43 |
Let us deal |
| 00:47:45 |
You know you're |
| 00:47:47 |
and I could shoot you |
| 00:47:49 |
My Sikh manservant, |
| 00:47:51 |
and he happens to be a crack |
| 00:47:54 |
And he will kill you. |
| 00:47:56 |
He'll kill the next eight of |
| 00:47:58 |
so please take yourself |
| 00:48:02 |
And if I see any of you |
| 00:48:04 |
I won't be so civil, |
| 00:48:08 |
Good day to you, |
| 00:48:11 |
Lawrence. |
| 00:48:20 |
You're bleeding. |
| 00:48:35 |
How could they possibly |
| 00:48:38 |
Well, he's a stranger here in Blackmoor, |
| 00:48:42 |
and that makes him |
| 00:48:47 |
Thank you. |
| 00:48:48 |
Yes. You can also thank Singh |
| 00:48:53 |
You're not the only one |
| 00:49:00 |
Samson! |
| 00:49:07 |
Let's get something |
| 00:49:19 |
Did they hurt |
| 00:49:21 |
No. |
| 00:49:23 |
On the contrary, |
| 00:49:27 |
That's good. |
| 00:49:30 |
I was able |
| 00:49:33 |
All three of them back. |
| 00:49:42 |
You know, you mustn't listen to them. |
| 00:49:45 |
They're backward |
| 00:49:49 |
Everything I hate |
| 00:50:10 |
This might sting a bit. |
| 00:50:19 |
Lawrence. |
| 00:50:30 |
Excuse me. |
| 00:51:15 |
What's happened? |
| 00:51:18 |
Please pack |
| 00:51:20 |
Did I do something? |
| 00:51:22 |
It's not safe here. |
| 00:51:24 |
You must return |
| 00:51:27 |
I'll be out here waiting. |
| 00:51:30 |
Lawrence, wait. |
| 00:51:37 |
What are you afraid of? |
| 00:51:42 |
If anything |
| 00:51:46 |
I'd never forgive myself. |
| 00:52:25 |
There are those who doubtthe power of Satan. |
| 00:52:31 |
The power of Satan |
| 00:52:37 |
But the ancient pagans |
| 00:52:40 |
Nor did the prophets. |
| 00:52:45 |
But the proud king |
| 00:52:48 |
And so, as the Bible says, "He was made |
| 00:52:54 |
A beast has come among us. |
| 00:52:57 |
But God will defend |
| 00:53:01 |
With his right hand, |
| 00:53:05 |
I say to you, |
| 00:53:09 |
Twisting the accursed into beasts, |
| 00:53:13 |
Make us as animals. |
| 00:53:16 |
Teach us self-loathing, |
| 00:53:17 |
so we forget that we are made in |
| 00:53:22 |
Samson. |
| 00:53:25 |
Why does our Lord |
| 00:53:31 |
"Pride goeth |
| 00:53:34 |
"a haughty spirit |
| 00:53:37 |
I say it is because |
| 00:53:40 |
Because our crimes reek to heaven, |
| 00:54:12 |
Pint of bitter, |
| 00:54:18 |
Mrs. Kirk. |
| 00:54:20 |
Why aren't you out with MacQueen, |
| 00:54:24 |
what killed my husband? |
| 00:54:26 |
As I don't know where |
| 00:54:29 |
it seems the practical thing to |
| 00:54:32 |
to the potential victims. |
| 00:54:35 |
And seeing that 214 of the 309 |
| 00:54:40 |
live within, what, |
| 00:54:43 |
I was planning |
| 00:54:46 |
Not Talbot Hall? |
| 00:54:48 |
Why would you say that? |
| 00:54:50 |
They're cursed, |
| 00:54:54 |
Unfortunately, "cursed" |
| 00:54:57 |
to wander about Sir John's estate at night. |
| 00:55:02 |
Rules, Mrs. Kirk. |
| 00:55:05 |
They're all that keep us from a |
| 00:55:12 |
Pint of bitter, please. |
| 00:55:42 |
Lawrence, |
| 00:55:45 |
Miss Conliffe |
| 00:55:48 |
Yes, I sent her away. |
| 00:55:52 |
She's probably |
| 00:55:54 |
Why would you |
| 00:55:58 |
Because this place is cursed. |
| 00:56:45 |
Father. |
| 00:59:40 |
It is a shrine |
| 00:59:42 |
She was truly |
| 00:59:47 |
I know that losing her |
| 00:59:51 |
And it is monstrous, |
| 00:59:56 |
And I would have |
| 00:59:58 |
that you hadn't |
| 01:00:02 |
You must believe me when |
| 01:00:04 |
You do believe me, |
| 01:00:06 |
I loved your mother with a passion |
| 01:00:10 |
Her death finished me. |
| 01:00:13 |
I still prowl the house |
| 01:00:17 |
searching for her. |
| 01:00:21 |
I'm dead all the same. |
| 01:00:25 |
Look into |
| 01:00:28 |
You see, |
| 01:00:38 |
My dear fellow, |
| 01:00:39 |
that the tragedy that has |
| 01:00:43 |
But I'm afraid the darkest |
| 01:00:53 |
I don't think they'll |
| 01:00:56 |
but they will blame you. |
| 01:00:59 |
The beast |
| 01:01:03 |
The beast will out. |
| 01:02:44 |
We've got him, men! |
| 01:02:48 |
Mind the pit, Johnny! |
| 01:02:53 |
Johnny? |
| 01:02:54 |
Shoot it! Shoot him! |
| 01:03:04 |
Johnny! |
| 01:03:13 |
Johnny? |
| 01:03:26 |
MacQueen! |
| 01:05:25 |
Lawrence. |
| 01:05:28 |
Lawrence. |
| 01:05:31 |
Lawrence! |
| 01:05:37 |
Wake up. |
| 01:05:40 |
Lawrence. |
| 01:05:52 |
Terrible things, |
| 01:05:55 |
You've done |
| 01:06:16 |
Hold your fire! |
| 01:06:24 |
Get down! |
| 01:06:29 |
Ah, tis as you said, |
| 01:06:32 |
It is as you said. |
| 01:06:34 |
I'm sorry, Sir John. |
| 01:06:39 |
Be strong, Lawrence. |
| 01:06:42 |
Be strong. |
| 01:06:51 |
Where is my father? |
| 01:06:56 |
I am sorry to see you back |
| 01:07:02 |
You disappoint me. |
| 01:07:06 |
But we have made |
| 01:07:09 |
in the treatment of delusions such as yours. |
| 01:07:13 |
Where is my father? |
| 01:07:51 |
Bracing, is it, |
| 01:07:58 |
Where's my father? |
| 01:08:00 |
Where's my father? |
| 01:08:15 |
I said if you don't kill my father, |
| 01:08:19 |
and again and again. |
| 01:08:24 |
"Prithee, Horatio, |
| 01:08:26 |
"Dost thou think Alexander |
| 01:08:29 |
"And smelt so? |
| 01:08:31 |
I hope this won't impede |
| 01:08:34 |
Alas, poor Yorick! |
| 01:08:37 |
Lawrence, wake up. |
| 01:08:39 |
I heard something. |
| 01:08:43 |
Terrible things,Lawrence. |
| 01:08:46 |
Terrible things. |
| 01:08:50 |
Father! |
| 01:08:58 |
Look into my eyes, Lawrence. |
| 01:09:04 |
It's all right, |
| 01:09:05 |
Everything's all right. |
| 01:09:10 |
Come with me. |
| 01:09:12 |
It's all right. |
| 01:09:16 |
It's all right. |
| 01:09:19 |
Hold me. |
| 01:09:22 |
Just hold me. |
| 01:09:29 |
Shh. |
| 01:09:31 |
It's not real. |
| 01:09:35 |
It's not real. |
| 01:09:46 |
Lycanthropy. |
| 01:09:49 |
Yeah, lycanthropy. |
| 01:09:55 |
I contracted the disease, if that's what it is, |
| 01:10:00 |
The natives directed me to a |
| 01:10:04 |
where, according to legend, |
| 01:10:09 |
And after a great many days |
| 01:10:14 |
finally, I came |
| 01:10:17 |
I found the cave, |
| 01:10:25 |
It was a little boy, |
| 01:10:27 |
a little wild feral boy, |
| 01:10:38 |
Who suddenly |
| 01:10:43 |
So I returned to my hunting |
| 01:10:47 |
thinking I'd been |
| 01:10:51 |
I soon discovered |
| 01:11:02 |
You killed my mother. |
| 01:11:07 |
Yeah, I suppose I did. |
| 01:11:12 |
You should kill yourself. |
| 01:11:14 |
Oh, I cannot tell you how |
| 01:11:17 |
But life is far too glorious, Lawrence, |
| 01:11:19 |
especially to the cursed and the damned |
| 01:11:22 |
like myself. |
| 01:11:24 |
Yeah. |
| 01:11:26 |
Every night of the full moon, |
| 01:11:28 |
for many years, |
| 01:11:32 |
by Singh, |
| 01:11:36 |
Twenty-five years. |
| 01:11:40 |
Then she came, didn't she? |
| 01:11:45 |
Gwen? |
| 01:11:46 |
Yeah, she would have taken |
| 01:11:48 |
and they would have both |
| 01:11:51 |
And although I was resigned to it, |
| 01:11:54 |
And, Ben, you understand, |
| 01:11:57 |
that he was quite resolute in his |
| 01:12:00 |
and to take Gwen |
| 01:12:03 |
I became drunk and violent, |
| 01:12:06 |
And I struck out at Singh, |
| 01:12:10 |
And I knocked |
| 01:12:12 |
Poor... |
| 01:12:15 |
Yeah. |
| 01:12:16 |
You know, I never |
| 01:12:17 |
but I used to be |
| 01:12:20 |
when I was a young man |
| 01:12:23 |
San Francisco, New York. |
| 01:12:25 |
Back in the good old days, |
| 01:12:28 |
Long time ago. |
| 01:12:31 |
Bam! |
| 01:12:33 |
Yeah. |
| 01:12:34 |
Anyway, as a consequence, I was unable |
| 01:12:38 |
And I found your brother's body in a ditch |
| 01:12:42 |
not far from the house. |
| 01:12:44 |
He'd been torn to pieces. |
| 01:12:48 |
I know now it was a mistake |
| 01:12:53 |
Don't you think so, |
| 01:12:57 |
I should have |
| 01:12:59 |
Kill or be killed. |
| 01:13:02 |
I'll kill you! |
| 01:13:07 |
You have a long way to go |
| 01:13:10 |
I'll kill you. |
| 01:13:12 |
Oh your chance is coming |
| 01:13:14 |
soon enough. |
| 01:13:17 |
She'll be full tonight, |
| 01:13:20 |
the moon. |
| 01:13:23 |
I have a small gift |
| 01:13:24 |
in the event |
| 01:13:26 |
as glorious as |
| 01:13:29 |
Or not to be. |
| 01:13:35 |
I'm deeply sorry about this, Lawrence. |
| 01:13:39 |
You may find that |
| 01:13:41 |
in the light |
| 01:13:43 |
I'll kill you. |
| 01:13:44 |
Sleep now. |
| 01:13:46 |
Rest. |
| 01:13:47 |
Guard? |
| 01:13:53 |
I'll kill you! |
| 01:14:10 |
DR. HOENEGGER: I attempted to |
| 01:14:12 |
but now, 25 years later, I find that young |
| 01:14:18 |
have manifested themselves into |
| 01:14:26 |
Ah! |
| 01:14:28 |
Mr. Talbot. |
| 01:14:30 |
We are here |
| 01:14:33 |
that Mr. Talbot's fears |
| 01:14:37 |
So we will remain |
| 01:14:41 |
and once Mr. Talbot |
| 01:14:44 |
that the full moon |
| 01:14:48 |
that he remains a perfectly |
| 01:14:53 |
he will have taken |
| 01:14:56 |
down the long road |
| 01:15:01 |
Now, we are all aware |
| 01:15:04 |
has suffered quite traumatic |
| 01:15:09 |
He witnessed his mother's |
| 01:15:13 |
His young mind, unable to accept it, |
| 01:15:20 |
that his father is to blame. |
| 01:15:23 |
That his father |
| 01:15:28 |
a monster. |
| 01:15:31 |
But your father |
| 01:15:37 |
You were not bitten |
| 01:15:40 |
You will not become |
| 01:15:44 |
any more than I will sprout |
| 01:15:52 |
Please, please, |
| 01:15:54 |
I think that Mr. Talbot |
| 01:16:09 |
Stop it. |
| 01:16:11 |
Speak up, Mr. Talbot. |
| 01:16:14 |
Forgive me, |
| 01:16:18 |
You moron. |
| 01:16:21 |
Tonight, I will kill |
| 01:16:25 |
I will kill |
| 01:16:29 |
Yes, well, as you |
| 01:16:33 |
Please do something about it! |
| 01:16:37 |
existing somewhere in the |
| 01:16:41 |
Kill me! |
| 01:16:44 |
To him, it seems very real. |
| 01:16:48 |
The subject before you has, |
| 01:16:51 |
undergone both pharmaceutical |
| 01:16:57 |
In order to reduce |
| 01:17:19 |
Dr. Hoenegger? |
| 01:17:29 |
Doctor! |
| 01:17:40 |
Let me pass! |
| 01:17:58 |
For God's sake, |
| 01:18:16 |
Open... |
| 01:18:17 |
It seems to be |
| 01:18:24 |
Idiot! Open it! |
| 01:18:33 |
Smash open this door! |
| 01:18:37 |
Help me! |
| 01:19:33 |
Davis? |
| 01:19:35 |
Are you armed? |
| 01:19:37 |
Give me your revolver! |
| 01:20:07 |
Pardon me. Excuse me. |
| 01:20:10 |
As you were. |
| 01:20:25 |
Carter! |
| 01:20:26 |
Have you got a pistol? |
| 01:20:27 |
Follow me. |
| 01:20:28 |
Telegraph the Yard. |
| 01:20:30 |
All right, sir. |
| 01:20:32 |
Right away, sir! |
| 01:20:37 |
I don't suppose |
| 01:20:39 |
What? |
| 01:21:05 |
Clear the street! |
| 01:21:17 |
Oh, my God! |
| 01:21:24 |
You two, with me. |
| 01:21:39 |
Steady. |
| 01:21:59 |
God help us. |
| 01:22:59 |
Up ahead! |
| 01:23:01 |
Start |
| 01:23:58 |
Who's there? |
| 01:24:02 |
Lawrence? |
| 01:24:04 |
What are you doing here? |
| 01:24:11 |
What have they done |
| 01:24:15 |
I am what they say I am. |
| 01:24:18 |
I'm a monster. |
| 01:24:22 |
And so is my father. |
| 01:24:26 |
He killed Ben. |
| 01:24:30 |
And my mother, too. |
| 01:24:52 |
I can help you. |
| 01:24:55 |
There's no help for me. |
| 01:24:58 |
If such things exist, |
| 01:25:03 |
if they are possible, |
| 01:25:05 |
then everything is. |
| 01:25:08 |
Magic. |
| 01:25:11 |
And God. |
| 01:25:16 |
I can find a way to stop it. |
| 01:25:24 |
I must confess, |
| 01:25:26 |
I envy my brother for the days he had with you. |
| 01:25:32 |
What joy |
| 01:25:36 |
I would have given |
| 01:25:40 |
to have known you |
| 01:25:45 |
I must get back to Talbot Hall and end this. |
| 01:25:54 |
Lawrence. |
| 01:25:57 |
Please let me help you. |
| 01:26:00 |
You already have. |
| 01:26:06 |
Lawrence, don't. |
| 01:26:10 |
Stay here with me! |
| 01:26:52 |
Miss Conliffe, |
| 01:26:54 |
Inspector. |
| 01:26:56 |
May I impose? |
| 01:27:09 |
I must ask you directly, |
| 01:27:14 |
I'm sure by now you've heard of his escape. |
| 01:27:16 |
Yes, I've heard. And, no, |
| 01:27:20 |
Miss Conliffe, I cannot stress to you |
| 01:27:26 |
should you find yourself |
| 01:27:33 |
Thank you. |
| 01:27:37 |
Miss Conliffe, |
| 01:27:42 |
You think you can save him, |
| 01:27:46 |
I must insist |
| 01:27:48 |
Insist? He's not... |
| 01:27:49 |
He's not here, |
| 01:27:51 |
Take your hand |
| 01:27:53 |
Come on! |
| 01:27:56 |
Come on now, woman! |
| 01:28:04 |
Talbot? |
| 01:28:06 |
Raise your arms and step |
| 01:28:10 |
Talbot? |
| 01:28:12 |
No! |
| 01:28:21 |
Now there's some |
| 01:28:25 |
Globe! Globe! |
| 01:28:32 |
Police scour London! |
| 01:28:34 |
Globe! Globe! |
| 01:28:37 |
Lawrence Talbot |
| 01:28:40 |
Police scour London! |
| 01:28:45 |
Lawrence Talbot |
| 01:28:48 |
Police scour London! |
| 01:30:24 |
I'm looking for a woman called Maleva. |
| 01:31:27 |
Thank you. |
| 01:31:38 |
Psst. |
| 01:31:41 |
What is it |
| 01:31:54 |
Lawrence Talbot. |
| 01:31:58 |
You know what happened to him. |
| 01:32:00 |
Listen to me. |
| 01:32:02 |
I need you to help me. |
| 01:32:06 |
Leave him to his fate. |
| 01:32:08 |
I have to save him. |
| 01:32:12 |
Do you love him? |
| 01:32:16 |
Just tell me what to do. |
| 01:32:19 |
Will you condemn him? |
| 01:32:22 |
Or will you |
| 01:32:25 |
set him free? |
| 01:32:28 |
Do you know |
| 01:32:33 |
Yes. |
| 01:32:35 |
But I can't. I can't do that. |
| 01:32:39 |
I know he is. |
| 01:32:43 |
I'm begging you, |
| 01:32:48 |
There is no cure. |
| 01:32:53 |
You are risking your life. |
| 01:32:58 |
May the saints protect you and give |
| 01:33:09 |
Whoa! Whoa, there! |
| 01:33:27 |
You're sure |
| 01:33:29 |
Yeah, quite sure. |
| 01:33:33 |
Right. |
| 01:33:36 |
Take the priory road. |
| 01:33:38 |
Railway station. |
| 01:33:40 |
South garden |
| 01:33:43 |
Tell Sir John |
| 01:33:44 |
and then stay |
| 01:33:46 |
but not too close. |
| 01:33:48 |
If you see Talbot, |
| 01:33:51 |
don't get caught |
| 01:33:54 |
Shoot him |
| 01:33:55 |
and kill him. |
| 01:33:57 |
On sight! |
| 01:35:15 |
Carter hasn't reported. |
| 01:35:18 |
He's not at his post |
| 01:35:23 |
Miss Conliffe? |
| 01:35:25 |
Wait! |
| 01:35:26 |
Get the others. |
| 01:38:41 |
Samson. |
| 01:39:55 |
"I will arise and |
| 01:39:58 |
"and I will say unto him, 'Father, |
| 01:40:02 |
"'I am no more worthy |
| 01:40:13 |
And Io and behold, |
| 01:40:17 |
For he is returned. |
| 01:40:24 |
Shall I have my own robe brought |
| 01:40:27 |
Rings for your fingers? |
| 01:40:30 |
What you should do |
| 01:40:32 |
but we both know it wouldn't do any good. |
| 01:40:37 |
Are those Singh's silver bullets in my gun? |
| 01:40:41 |
I'm sorry. |
| 01:40:43 |
You have me |
| 01:40:47 |
It makes me happy. |
| 01:40:49 |
What does? |
| 01:40:52 |
Seeing you here |
| 01:40:54 |
My son returned. |
| 01:40:58 |
It is glorious, isn't it? |
| 01:41:00 |
No. It's hell. |
| 01:41:03 |
Hell? |
| 01:41:04 |
No. The beast |
| 01:41:09 |
Let it run free. |
| 01:41:22 |
Poor little Lawrence. |
| 01:41:25 |
You were the fragile one. |
| 01:41:27 |
I removed the powder from those shells many, |
| 01:41:32 |
But I confess, |
| 01:41:34 |
I was quite overwhelmed |
| 01:41:38 |
Finally, you're the man |
| 01:41:43 |
Lawrence! My boy. |
| 01:42:08 |
Here. |
| 01:42:10 |
Do you see her, |
| 01:42:11 |
Do you feel her presence? |
| 01:42:15 |
She'll be here soon. |
| 01:42:17 |
Coming from |
| 01:42:25 |
You're heir to |
| 01:42:27 |
You've always |
| 01:45:05 |
Lawrence. |
| 01:45:06 |
Lawrence! |
| 01:45:19 |
No! |
| 01:45:28 |
Run! Run! |
| 01:46:50 |
Are you sure |
| 01:46:52 |
Go on. |
| 01:48:00 |
Look at me, Lawrence. |
| 01:48:03 |
You know who I am. |
| 01:48:06 |
Don't. |
| 01:48:07 |
You know who I am! |
| 01:48:10 |
Lawrence! Don't. |
| 01:48:14 |
Look at me. |
| 01:48:16 |
Lawrence, you know me. |
| 01:48:17 |
You know me, |
| 01:48:27 |
It's Gwen. |
| 01:48:30 |
Lawrence, it's Gwen. Please. |
| 01:49:37 |
No! |
| 01:50:28 |
Gwen... |
| 01:50:30 |
I'm sorry. |
| 01:50:34 |
It had to be this way. |
| 01:50:38 |
I'm sorry. |
| 01:50:44 |
Thank you. |
| 01:51:41 |
It is said, there is |
| 01:51:46 |
only in killing a man. |
| 01:51:53 |
But where does one begin |
