Wonderwall

fr
00:03:06 Au revoir.
00:03:07 Au revoir et bon week-end,
00:03:09 A vous aussi, mon cher Perkins.
00:03:16 Au revoir, M. Collins
00:03:18 Bon week-end Mme Charmers.
00:03:31 Vérifier que tout soit en ordre.
00:03:34 Remettre le spécimen à la morgue.
00:03:51 Nourrir les souris.
00:04:10 Parapluie, cartable.
00:04:35 Eteindre l'électricité.
00:04:41 Bonne nuit et bon week-end.
00:08:27 Camera obscura...
00:09:44 Non, Perkins,
00:09:49 Mère, c'est vous ?
00:10:53 C'est inutile.
00:10:57 Non.
00:10:59 Non.
00:11:01 Non !
00:12:31 Non, mère, vous vous trompez.
00:12:33 Vous vous trompez.
00:13:52 Tenez, monsieur.
00:13:55 Merci.
00:14:00 "Etes-vous dans un trou ?"
00:15:17 Trop, c'est trop.
00:16:43 - M. Collins.
00:16:45 - Ce serai pas à vous ça ?
00:16:49 Je les ai trouvées sur le palier.
00:16:52 Je sais, je sais.
00:16:56 Ben, zut alors.
00:17:02 - Quelle belle journée, hein ?
00:17:06 Quelle mouche l'a piqué ?
00:17:16 Excusez-moi, M. Collins ?
00:17:21 Je voulais vous dire, monsieur.
00:17:25 - Je vous demande pardon ?
00:17:28 Je ne peux faire le ménage
00:17:31 en deux heures.
00:17:32 Faut trier le linge,
00:17:34 changer les draps.
00:17:39 - Pardon, monsieur ?
00:17:42 - Pourquoi quoi ?
00:17:44 Parce que c'est comme ça.
00:17:46 Tenez, rien que la vaisselle.
00:17:48 C'est pas le tout de la laver.
00:17:49 - Quoi, quoi ?
00:17:52 Oui, je sais.
00:17:55 Vous entendez ce bruit ?
00:18:00 De l'électricité,
00:18:03 L'air en est plein.
00:18:05 - Regardez.
00:18:08 N'empêche que c'est pas assez.
00:18:10 C'est bien plus qu'il n'en faut.
00:18:12 Je sais ce que je dis, M. Collins.
00:18:23 Vos beaux papillons !
00:18:27 Je les ai renversés
00:18:30 Votre quoi ?
00:18:32 Mon réveil, Mme Peurofoy.
00:18:36 J'aime tellement ces petites bêtes.
00:18:40 Ils se sont envolés,
00:21:35 Voulez-vous bien arrêter
00:21:40 Arrêtez l'aspirateur,
00:21:54 Merci !
00:22:03 Mais vous recommencez !
00:22:09 - Vous aspirez de nouveau !
00:22:12 - Vous aspirez de nouveau.
00:22:16 Je n'aime pas ça.
00:22:17 Mais il faut bien
00:22:20 Il n'y a
00:22:22 Non, quatre.
00:22:25 D'accord, Mme Peurofoy.
00:22:28 Donc pas d'aspirateur aujourd'hui.
00:22:31 Mais il me reste
00:22:33 Inutile.
00:22:37 Je peux pas vous rendre la monnaie.
00:22:39 Oh, ce n'est pas grave,
00:22:40 - Allez-vous en.
00:22:43 Désolée pour la monnaie.
00:22:51 Au fait, votre fille va mieux,
00:22:55 Je n'ai pas de fille.
00:22:59 On finit tous par se marier
00:23:02 C'est vous qui le dites.
00:25:17 A très courte distance,
00:25:21 de répulsion moléculaire
00:25:25 Bien sûr.
00:25:27 Les pommes...
00:25:31 Pourquoi tombent-elles de l'arbre
00:25:35 De là, à en conclure que...
00:25:42 Et pourtant...
00:25:47 Si c'était vrai ?
00:25:59 Epo si moveo.
00:26:02 Tôt ou tard, on devait y penser.
00:26:06 Ces Américains, c'est pas étonnant
00:33:09 Si vous savez qui je suis,
00:33:24 Ecoute, il n'arrête pas
00:33:28 S'il te veut dans un film,
00:33:32 Qu'est-ce qui ne va pas, alors ?
00:33:36 On a quelques problèmes,
00:33:39 Non, elle va bien.
00:33:41 On donne une fête, ce soir.
00:33:43 J'aimerais que tu viennes.
00:33:46 Ça commence à huit heures,
00:33:48 et je m'occuperai de toi.
00:33:53 C'est ce que j'aime chez toi. T'es
00:33:58 A ce soir. Salut !
00:34:41 Gentil garçon, Fido.
00:36:44 Vous vous souvenez de moi ?
00:36:49 Désolé de vous déranger.
00:36:53 - Dans le frigo.
00:36:55 Le réfrigérateur.
00:36:57 Ah, oui, bien sûr.
00:37:08 Excusez-moi.
00:37:18 Puis-je ?
00:37:25 - Elle est bien coincée.
00:37:36 - Ça y est.
00:37:38 J'espère que cela vous suffit.
00:37:50 Qu'est-ce que c'est ?
00:37:51 Oh, c'est une mante,
00:37:54 C'est un insecte tropical.
00:37:55 Là, c'est une femelle.
00:37:57 Une créature solitaire
00:38:00 le mâle de son espèce
00:38:05 Comme les colombes.
00:38:06 Vous vous trompez.
00:38:08 Les colombes sont monogames
00:38:11 - Je parlais des filles.
00:38:14 - Bon, je me taille.
00:38:16 Je dois y aller.
00:38:18 Ça vous dérange pas,
00:38:20 C'est pour Penny, ma copine.
00:38:21 Elle a décroché
00:38:24 - "Vogue", le magazine de mode.
00:38:28 J'y suis pour rien, c'est le cycle
00:38:32 Merci pour tout, professeur.
00:41:41 Tenez, une bonne tasse de thé,
00:41:45 Fini, oui.
00:41:48 - Tout est négatif.
00:41:50 - Pour la peste bubonique, oui.
00:41:54 - Pardon ?
00:42:01 Je vous parle des analyses.
00:42:04 Les analyses, oui, bien sûr.
00:42:08 - Et pour le rapport ?
00:42:10 Rouge ? Le rapport sur l'eau ?
00:42:13 Envoyez-les tout de suite,
00:42:17 Vous ne vérifiez pas le rapport ?
00:42:18 Non. J'ai du travail.
00:42:31 Je ne la vois plus.
00:42:35 Je ne la vois plus.
00:42:40 - Vous ne vous sentez pas bien ?
00:42:45 Vous devriez
00:42:47 M'allonger, vous croyez ?
00:42:50 Oui, certainement.
00:42:58 Merci encore
00:43:00 de m'avoir ramené chez moi.
00:43:03 Mais c'est tout naturel.
00:43:06 Dormez bien, M. Collins.
00:43:10 A demain.
00:44:11 Manger...
00:44:13 ou ne pas manger.
00:45:13 Allô, c'est Perkins.
00:45:15 Je voulais juste savoir
00:45:17 Qu'est-ce qui vous prend
00:45:18 de me réveiller au lever du jour ?
00:45:21 Le jour est levé depuis longtemps.
00:45:22 - Il est midi ?
00:45:24 On s'inquiétait pour vous.
00:45:28 Je vais bien, oui.
00:46:35 C'est l'heure du thé
00:48:58 Onguent incolore prêt à enduire
00:48:59 et pénètre tous les pores
00:49:02 Conçu comme un bâton de rouge
00:49:04 il s'utilise facilement
00:49:07 en toutes circonstances,
00:49:10 Il dispose
00:49:13 longue durée qui garantit
00:49:15 grâce à l'action de la lanoline.
00:49:33 Que faites-vous ici ?
00:49:35 Vous êtes absent
00:49:37 et... voilà...
00:49:39 comme la ligne
00:49:41 je me suis dit que je pouvais
00:49:43 Un instant.
00:49:46 J'ai le droit d'être seul,
00:49:49 - Oui, mais M. Collins, je...
00:49:53 Que croyez-vous que je fasse ?
00:49:55 - Je l'ignore.
00:49:57 Eh bien, je travaille.
00:50:00 Sur des expériences cruciales
00:50:04 - Qu'est-ce que vous regardez ?
00:50:07 Parfois, je trouve
00:50:11 Vraiment très étrange.
00:50:12 Je m'inquiète seulement
00:50:14 Dans ce cas,
00:50:17 J'ai la rougeole.
00:50:19 - Vous ne pouvez pas entrer.
00:50:21 Pas de ce type.
00:50:23 C'est un nouveau microbe.
00:50:26 Vous ne devriez même pas me parler.
00:50:31 N'oubliez pas de laver
00:50:37 Et ne vous approchez pas de l'eau.
00:52:38 Hausse de pression : 14 pour cent.
00:52:41 25 pour cent.
00:55:50 - Bonjour.
00:55:54 Oui, pardon de vous déranger,
00:55:57 Ce n'est rien, ce n'est rien.
00:55:59 Je suis embêté...
00:56:01 C'est ma copine, Penny.
00:56:03 De quoi s'agit-il ?
00:56:05 Vous n'auriez pas des bananes
00:56:08 Bien sûr.
00:56:11 Je veux dire, non.
00:56:14 - Et du sucre ?
00:56:30 Bon.
00:56:32 - Prenez tout.
00:56:38 On dirait que votre insecte
00:56:40 Oh, c'est un orthoptère,
00:56:43 Peu importe,
00:56:45 - Vous vivez seul ?
00:56:48 - J'aimerais bien, moi aussi.
00:56:51 Vivre seul.
00:56:54 Non, merci. Je ne fume pas.
00:56:57 - Quelle plaie !
00:57:01 Les femmes. Si vous saviez.
00:57:04 Non, je ne sais pas, en effet.
00:57:07 Je suis dans de beaux draps
00:57:10 Elle est tellement susceptible,
00:57:12 je ne sais pas comment la prendre.
00:57:14 En effet.
00:57:16 Elle est mannequin.
00:57:19 Canon. Elle est alcoolique ?
00:57:22 Non, je parle de sa beauté.
00:57:24 Elle est tellement absorbée
00:57:26 ça la rend dingue.
00:57:28 - Elle en pleure dans son sommeil.
00:57:32 Elle doit être très perturbée.
00:57:36 - Je veux dire, mentalement.
00:57:39 Non, bien sûr.
00:57:42 Vous connaissez cette chanson :
00:57:45 "Je dois trouver un moyen
00:57:47 - C'est ma préférée.
00:57:51 La musique,
00:57:54 Et le bruit,
00:57:56 Voilà son problème :
00:58:01 Merci pour le sucre en morceaux,
00:58:04 - De rien.
00:58:05 Je vous accompagne.
00:58:12 Merci pour tout, professeur.
00:58:31 CE QUE LE PROFESSEUR COLLINS
00:58:53 Ce que la fille ne sait pas
00:59:24 CE QUE LE JEUNE HOMME NE SAIT PAS
00:59:34 Vous êtes enceinte.
00:59:36 CE QUE PERSONNE NE SAIT
01:10:25 A l'aide.
01:10:28 J'ai dit : "A l'aide."
01:10:32 Au secours !
01:11:11 UNE TOP-MODEL SAUVEE
01:11:16 Mlle Lane s'est confiée
01:11:18 C'est une nouvelle vie
01:11:19 C'est comme de naître
01:11:26 - Bonjour à tous.
01:12:03 Venez voir !
01:12:06 Perkins, dépêchez-vous,
01:12:08 C'est la...