World According To Garp The
|
00:02:36 |
Garp? |
00:02:38 |
Garp. |
00:02:41 |
Garp. |
00:02:43 |
Garp? |
00:02:44 |
Yes, Garp. |
00:02:46 |
Sounds like a fish: |
00:02:49 |
Find out if that's |
00:02:52 |
- Was that his first name or last name? |
00:02:55 |
Just Garp. That's the whole thing. |
00:02:58 |
I think it was his last name. |
00:02:59 |
- What was his first name? |
00:03:02 |
She never found out his first name? |
00:03:05 |
- Jenny, you must know his first name. |
00:03:09 |
I knew it! A goddamn soldier. |
00:03:12 |
Technical Sergeant? |
00:03:13 |
T.S. Yes. T.S. Garp. |
00:03:17 |
That's my baby's name. |
00:03:19 |
If I ever meet the son of a bitch, |
00:03:22 |
He's dead already. |
00:03:27 |
I don't suppose |
00:03:29 |
Married? |
00:03:32 |
I didn't want to marry. I wanted a baby. |
00:03:34 |
But a wedding ring, dear... |
00:03:36 |
I didn't need his ring, Mother. |
00:03:40 |
Don't you dare say "sperm" in this house. |
00:03:51 |
- Where are you going? |
00:03:53 |
I'm a trained nurse |
00:04:01 |
Jenny! |
00:04:05 |
In the war... |
00:04:06 |
...which side was he on? |
00:04:09 |
Was he on our side at least? |
00:04:11 |
He wasn't on any side. |
00:04:15 |
One night, |
00:04:18 |
...I got on top of him |
00:04:20 |
He ejaculated, and as a result, |
00:04:29 |
I can't hear a damn thing. |
00:04:31 |
Where'd she go? Winifred... |
00:04:35 |
Oh, my God. |
00:04:55 |
What a bod! |
00:04:57 |
What a bod. This, gentlemen, is a bod. |
00:05:01 |
I wish I was a girl. |
00:05:05 |
...and stand in front of a mirror |
00:05:12 |
The all-American bod. |
00:05:14 |
Why can't a basketball player |
00:05:18 |
Everybody knows that one. |
00:05:20 |
Get him, Bosworth! |
00:05:22 |
Give me that! |
00:05:31 |
- Where is it? |
00:05:32 |
Where did you put it? |
00:05:34 |
Of course you can tell me what happened. |
00:05:45 |
I zipped it up too fast and it got caught. |
00:05:48 |
I can see that. |
00:05:52 |
I tried that already, but it hurts. |
00:05:55 |
It's either that, or amputate. |
00:05:57 |
We can't have you parading around |
00:06:01 |
It's all right. Hold on. |
00:06:06 |
I'll get you for this! |
00:06:12 |
Jeffrey. |
00:06:14 |
Leave it alone for a while. |
00:06:16 |
Yes, Miss Fields. |
00:06:28 |
What are you doing awake? |
00:06:32 |
- Dada. |
00:06:34 |
Mama. |
00:06:36 |
Say "Mama." |
00:06:38 |
Ma-ma. |
00:06:40 |
Dada's dead. He got killed. |
00:06:47 |
No, let go. |
00:06:48 |
Give this to me. |
00:06:50 |
Let go. |
00:06:52 |
Where did you get this? |
00:06:57 |
Sick. |
00:06:59 |
Even when they're healthy |
00:07:03 |
Bosworth. |
00:07:13 |
Bosworth! |
00:07:14 |
A word of warning, you filth monger! |
00:07:16 |
If you expose my baby one more time |
00:07:19 |
...l'll inoculate your jock strap |
00:07:22 |
It'll do such a job on you, you'll have |
00:07:26 |
- Understand? |
00:07:29 |
Fine. |
00:07:30 |
Well, good night then, Bosworth. |
00:07:48 |
- My father was a flier. |
00:07:52 |
If he was in a plane, he was a flier. |
00:07:56 |
- Was he real big? |
00:08:00 |
Why not? |
00:08:01 |
I'll tell you about it some day. |
00:08:06 |
The text is dull, |
00:08:10 |
I nearly fell asleep in his class today. |
00:08:13 |
Maybe he didn't die. |
00:08:14 |
- Who? |
00:08:16 |
He sure did. Dead and gone. |
00:08:19 |
"Mythology." |
00:08:21 |
I'll check out this class for you next week. |
00:08:24 |
Long Ranger died. |
00:08:26 |
- It's "Lone Ranger," not "Long." |
00:08:30 |
- Sorry to hear that. |
00:08:32 |
Everybody thought he died, |
00:08:35 |
Maybe my father didn't really die either. |
00:08:38 |
Not really. |
00:08:40 |
I'm a nurse. I know. He died. |
00:08:44 |
- Will I ever fly like Daddy? |
00:08:48 |
I remember flying. |
00:08:50 |
When you were born, I was so happy |
00:08:54 |
- I remember. |
00:08:57 |
I remember flying. |
00:09:01 |
Will you sleep or will you stay up |
00:09:05 |
I'll stay up |
00:09:08 |
All right. Fine. |
00:09:11 |
Good night. |
00:09:14 |
- I'll see you in the morning. |
00:09:19 |
You don't really need a father. |
00:09:21 |
All the other kids have one. |
00:09:24 |
If they all had trench mouth, |
00:09:27 |
I'm tired of that answer. |
00:09:28 |
I'm tired of your questions. |
00:09:31 |
Good night. |
00:10:59 |
Hey, over here, Stuey! |
00:11:00 |
I know how to make babies. |
00:11:02 |
I know, too. |
00:11:03 |
How could you? You don't have a father. |
00:11:06 |
You're a bastard. |
00:11:07 |
But I'll teach you. |
00:11:10 |
Monkey in the middle! |
00:11:13 |
All right, first thing is: |
00:11:16 |
I have a headache. |
00:11:18 |
Oh, my head. I have a headache. |
00:11:22 |
Now, you're supposed to attack me |
00:11:25 |
You sure? |
00:11:27 |
Yes. And you're supposed to say: |
00:11:30 |
"Every night you have a headache." |
00:11:32 |
- Okay? |
00:11:34 |
Not tonight! I have a headache! |
00:11:36 |
Every night you have a headache! |
00:11:44 |
No, don't do that. It tickles! |
00:11:46 |
No, Bonkers! Stop it, Bonkers! |
00:11:50 |
Go away, Bonkers! |
00:11:52 |
Cushie! |
00:11:54 |
No, Bonkers! No! |
00:11:57 |
Stop! |
00:11:58 |
Bonkers! |
00:11:59 |
Bonkie! |
00:12:01 |
Bonkie! Are you all right, big boy? |
00:12:05 |
- What happened? |
00:12:07 |
I see. |
00:12:09 |
Bonkie bit Garp. |
00:12:13 |
At least the dog's got good taste. |
00:12:17 |
- Does it hurt? |
00:12:19 |
- You shouldn't tease Bonkers. |
00:12:21 |
- It hurts! |
00:12:24 |
Go to your mother. She's a nurse. |
00:12:29 |
- What happened? |
00:12:31 |
All right, kids! |
00:12:33 |
Fun's over. |
00:12:37 |
Come on, Pooh! |
00:12:39 |
Time for lunch! |
00:12:44 |
Mom! |
00:12:46 |
Garp? |
00:12:48 |
- Garp, what happened? |
00:12:51 |
Son of a bitch! |
00:12:53 |
He bit your earlobe off! |
00:12:55 |
Mr. Percy said that I tasted good! |
00:12:58 |
He did, did he? |
00:13:00 |
Stay, Bonkie, stay. That's a good dog. |
00:13:04 |
Smile, Cushie. That's right. |
00:13:06 |
Now come on, Pooh. Smile. |
00:13:07 |
This picture is going |
00:13:10 |
So smile and look merry. |
00:13:16 |
Pooh, would you smile, damn it? |
00:13:19 |
If you don't smile, |
00:13:23 |
Damn it. |
00:13:31 |
- My son is not dog food, goddamn it! |
00:13:35 |
- Bonkers just got a little excited. |
00:13:39 |
Where is Bonkers? |
00:13:40 |
- What for? |
00:13:43 |
- What for? |
00:13:45 |
- A shot'll do that? |
00:13:47 |
- You can't be serious! |
00:13:50 |
I'm warning you: either tie him up, |
00:13:54 |
...or I'll make him dead as a doornail. |
00:13:58 |
Come on, Garp. |
00:14:15 |
- Good afternoon, Dean Blodger. |
00:14:19 |
Hello, Dean. |
00:14:20 |
I understand |
00:14:23 |
We're on our way now |
00:14:25 |
Really? What will you be going out for? |
00:14:28 |
- Basketball. |
00:14:30 |
I'm sure you'll do splendidly. |
00:14:33 |
Thank you very much. |
00:14:38 |
- Why can't I decide what sport to take? |
00:14:41 |
I've looked into them all. |
00:14:44 |
I'm too short for basketball. |
00:14:46 |
Garp, you want to play? |
00:14:48 |
- Yes, I do. |
00:14:50 |
That Cushie could use a good sport herself. |
00:14:53 |
- Over here, let's go! |
00:14:58 |
Okay, let's get back on defense! |
00:15:03 |
Let's go, Chris. Set up on the base line. |
00:15:08 |
- Give and go, guys. Move it up. |
00:15:16 |
Come on, Danny, we got them. |
00:15:18 |
- Watch him! |
00:15:20 |
Swish! Nice shot! |
00:15:28 |
All right, same thing! Bottom man down! |
00:15:31 |
Let's go. Ready? |
00:15:41 |
Ten seconds! |
00:15:43 |
Hold him! |
00:15:44 |
Five! |
00:15:45 |
Four! Three! Two! |
00:15:49 |
Okay, gentlemen, that's it. |
00:15:57 |
Hey, Garp, how are you doing? |
00:16:08 |
Why can't basketball players father a child? |
00:16:11 |
Because they're ugly. |
00:16:13 |
No, because they dribble |
00:16:16 |
- What's the definition of a brassiere? |
00:16:20 |
It's an over-the-shoulder-boulder-holder. |
00:16:22 |
- And what's the definition of a girdle? |
00:16:25 |
It's a lower-decker-pecker-checker. |
00:16:30 |
My father wore a helmet. He was a flyer. |
00:16:34 |
- Can you fly? |
00:16:38 |
Garp? |
00:16:39 |
- Jesus Christ! |
00:16:42 |
- Spare me your modesty. |
00:16:45 |
Because he comes down a chimney. |
00:16:50 |
Garp, what are you doing in here? |
00:16:53 |
We've got a big meeting tomorrow, |
00:17:01 |
- I want to do what they do. |
00:17:29 |
Garp? |
00:17:55 |
Mom! |
00:17:58 |
Garp? |
00:18:00 |
Mom, help me! |
00:18:05 |
Help! Mom, help! |
00:18:08 |
- Dean Blodger! |
00:18:18 |
I'm afraid! |
00:18:20 |
Garp, I'm here. |
00:18:22 |
I'm going to come up and get you. |
00:18:25 |
Hold tight. It's all right. |
00:18:27 |
Get your mattresses! |
00:18:29 |
Something to cushion the fall! |
00:18:31 |
I wanted to fly! |
00:18:33 |
I understand. It's all right. |
00:18:35 |
Now carefully, give me your foot. |
00:18:37 |
Get the mattresses close together... |
00:18:39 |
...right next to the building |
00:18:43 |
Give me your free foot. |
00:18:47 |
I've got you! I'm not going to let go! |
00:18:51 |
You'll be all right. |
00:18:53 |
Quickly. |
00:18:54 |
Now, slowly take your foot |
00:18:58 |
That's a good boy. Take it out. |
00:19:02 |
I've got you, son, I've got you! |
00:19:23 |
Miss Fields. |
00:19:27 |
- Yes? |
00:19:29 |
Bring him in to the infirmary. |
00:19:33 |
Let's go, boys. Everybody back inside. |
00:19:36 |
Hey, everybody inside. |
00:19:38 |
You sure like trouble, don't you? |
00:19:46 |
Thank God I caught him. |
00:19:48 |
Yes, just in time. |
00:19:51 |
What was he doing up there? |
00:19:54 |
Pretending to be his dead father. |
00:19:56 |
I wanted to be a father myself. |
00:20:00 |
Neither did I. |
00:20:03 |
I always wanted a child. |
00:20:06 |
If I could've had one by myself, |
00:20:08 |
But God, or nature, or whatever... |
00:20:12 |
You know what men are like. Full of lust. |
00:20:17 |
- What? |
00:20:20 |
It's a very nasty bump. |
00:20:22 |
Anyway, the war was on. |
00:20:26 |
I was a nurse. |
00:20:29 |
...who'd been wounded by antiaircraft |
00:20:32 |
A splinter of steel had lodged in his brain |
00:20:38 |
For medical reasons I couldn't understand, |
00:20:43 |
He deteriorated steadily. |
00:20:45 |
Until one day, |
00:20:49 |
It was then that I knew |
00:20:53 |
His erections continued, however, |
00:20:55 |
I see. |
00:20:57 |
- I'll just be going. |
00:20:59 |
You'd better rest. |
00:21:01 |
Anyway. |
00:21:04 |
Where was I? |
00:21:06 |
He kept having erections. |
00:21:09 |
Thank you. |
00:21:12 |
He was dying. I wanted a child. |
00:21:15 |
It was a good way to have one |
00:21:18 |
...who had legal rights to my body. |
00:21:22 |
...when the wounded and maimed |
00:21:25 |
He was asleep. |
00:21:27 |
But his erection was there, as always. |
00:21:29 |
I removed my undergarments |
00:21:33 |
He woke up then. |
00:21:34 |
He said the only word other than his name |
00:21:38 |
He said, "good." It didn't take very long, |
00:21:42 |
You raped him! You raped a dying man! |
00:21:47 |
- Are you all right? |
00:21:50 |
Yes! |
00:21:51 |
I have to get home now. |
00:21:55 |
I've never heard anything... |
00:21:58 |
Good night. |
00:22:04 |
And then he died. |
00:22:07 |
He did die. |
00:22:10 |
Really? |
00:22:12 |
Really. |
00:22:14 |
Will you throw me in the air |
00:22:18 |
You're too big for that now. |
00:23:24 |
Now you don't have a father, either. |
00:23:27 |
You know, everybody dies. |
00:23:32 |
My parents died. Your father died. |
00:23:35 |
I'm going to die, too. So will you. |
00:23:40 |
The thing is, to have a life before we die. |
00:23:46 |
It can be a real adventure... |
00:23:49 |
...having a life. |
00:24:01 |
Garp! Careful of the undertow! |
00:24:07 |
The undertow! |
00:24:08 |
Be careful of the undertow! |
00:24:40 |
- How do you do? |
00:24:49 |
Hello, again. |
00:24:52 |
Hope I'm not disturbing you, |
00:24:55 |
Nope. |
00:25:04 |
It's distracting, isn't it? |
00:25:06 |
Not to me, it's not. |
00:25:09 |
What do you weigh, about 112 or so? |
00:25:12 |
113. |
00:25:13 |
Pleased to meet you. 158. |
00:25:15 |
On my way to 147. |
00:25:18 |
Sorry about that. |
00:25:21 |
My name is T.S. Garp. |
00:25:22 |
- What's T.S. stand for? |
00:25:26 |
I used to be Terribly Shy, but I changed. |
00:25:30 |
- I'm Helen Holm. |
00:25:33 |
Our new wrestling coach here |
00:25:36 |
- We call him "Holm sweat Holm." |
00:25:41 |
We're the Holm team. |
00:25:44 |
Take care. |
00:25:48 |
Asshole. |
00:26:15 |
Let's get them, Garp. |
00:26:19 |
Next! |
00:26:20 |
Do it! |
00:26:39 |
- You're out of bounds. |
00:26:44 |
You walked right into that fireman's, Garp. |
00:26:50 |
Let's go! |
00:27:09 |
Off the face! |
00:27:21 |
Get him, Garp! |
00:27:42 |
Reverse him! Roll him! |
00:27:48 |
Two! Two there! |
00:28:24 |
Ernie, congratulations. |
00:28:27 |
- And we're lousy on takedowns. |
00:28:30 |
- Nice job, Ernie. |
00:28:32 |
He beat you on your feet. |
00:28:35 |
And most of the falls. |
00:28:38 |
Mr. Holm? |
00:28:40 |
Hi, Jenny. |
00:28:41 |
Mr. Holm, were you aware |
00:28:47 |
Garp wasn't really concentrating |
00:28:50 |
- But it was that double-armed... |
00:28:53 |
Beg your pardon? |
00:28:54 |
Lust. |
00:28:55 |
Mr. Holm, you have a daughter. |
00:28:58 |
- He's a fine boy. Good wrestler. |
00:29:01 |
I can spot it a mile away. |
00:29:06 |
I wouldn't worry about that. |
00:29:09 |
- After all, it's only natural. |
00:29:12 |
It doesn't mean |
00:29:15 |
Keep an eye on your daughter, coach. |
00:29:28 |
Hello, Garp? |
00:29:30 |
Cushie? |
00:29:34 |
So, what brings you home? |
00:29:36 |
I'm visiting. |
00:29:39 |
So, I thought I'd visit here, |
00:29:42 |
So, how are you? |
00:29:45 |
I have this terrible headache. |
00:29:50 |
- I'll see you. |
00:30:18 |
- Hi. |
00:30:27 |
- Am I disturbing you? |
00:30:32 |
You sure read a lot. |
00:30:34 |
- I've always read a lot. |
00:30:40 |
They're already ruined. |
00:30:47 |
Ulysses< |
00:30:49 |
- You going to be a writer? |
00:30:54 |
Maybe you'll marry a writer. |
00:30:56 |
If I marry anybody, it'll be a writer. |
00:30:59 |
But I doubt I'll marry anybody. |
00:31:01 |
- You certainly won't marry a wrestler. |
00:31:07 |
Unless it's a wrestler who's also a writer. |
00:31:10 |
- But a writer first and foremost? |
00:31:13 |
- Like Joyce? |
00:31:15 |
He never made any money. |
00:31:19 |
You've read him? |
00:31:21 |
Did you know |
00:31:24 |
No, I didn't. |
00:31:25 |
He was 21 when he entered |
00:31:28 |
- The what? |
00:31:30 |
It's a Gaelic musical competition. |
00:31:34 |
- Do you know who the winner was? |
00:31:36 |
- John McCormack. |
00:31:39 |
- Do you always wear a sweat suit? |
00:31:42 |
Yes, I just wonder what you'd be like |
00:31:48 |
I spend a lot of time imagining things. |
00:31:52 |
All real writers imagine. |
00:32:14 |
Good night, Garp! |
00:32:59 |
Oh, my God. |
00:33:16 |
Garp! You've no right to write this! |
00:33:19 |
If you're going to write about me |
00:33:23 |
While I'm alive, the subject belongs to me. |
00:33:25 |
I might want to write about myself. |
00:33:28 |
- Nothing's happened to me yet, Mom. |
00:33:30 |
Make up something then. Good night, son. |
00:33:33 |
Good night, Mom. |
00:33:34 |
- Sleep well. |
00:33:39 |
So, how do you know |
00:33:42 |
It's just something you know. |
00:33:44 |
What are you going to write about? |
00:33:46 |
My life, once I've experienced enough. |
00:33:49 |
You'll write, and you'll marry Helen, |
00:33:51 |
- Is that what you want? |
00:33:57 |
I guess I'd better give you something |
00:34:02 |
It's stuck. |
00:34:04 |
- Is this your first time? |
00:34:07 |
I thought so. |
00:34:35 |
- Where's your thing? |
00:34:37 |
- Your thing. |
00:34:40 |
- No, your glove. |
00:34:43 |
Look, I don't want babies. |
00:34:45 |
No glove, no love. |
00:34:49 |
You mean rubbers. |
00:34:53 |
Pooh? |
00:35:01 |
Poor Garp, you're about to burst. |
00:36:05 |
Helen! |
00:36:17 |
I'm gaining on you, Helen. |
00:36:19 |
What's the matter? |
00:36:24 |
- Watch where you're running. |
00:36:28 |
My short story! |
00:37:07 |
It's my first short story. |
00:37:09 |
I wrote it for you. |
00:37:11 |
- You wrote it for me. |
00:37:14 |
What'd Cushie think of it? |
00:37:16 |
Cushie? |
00:37:17 |
Cushie. |
00:37:19 |
She's not the type |
00:37:21 |
I don't know. |
00:37:23 |
From what I saw of her, she seemed to |
00:37:29 |
Oh, boy! |
00:37:37 |
We haven't got much time. |
00:37:39 |
Men die young in my family! |
00:37:42 |
I'm leaving! I'm going to New York |
00:37:49 |
Oh, God. |
00:38:10 |
Bonkers. |
00:38:14 |
Bonkie, come on now. |
00:38:16 |
Give me the paper. |
00:38:22 |
Bonkers, give me that paper, |
00:38:43 |
Bonkers, you chicken shit! |
00:38:45 |
If I were a dog, you'd be dead! |
00:38:52 |
What happened? |
00:38:53 |
I had a fight with Helen. |
00:38:55 |
With Helen? |
00:38:56 |
And Bonkers, too. |
00:38:58 |
I want to get out of here. |
00:39:00 |
I want to go to New York, |
00:39:02 |
All right. |
00:39:03 |
I've been thinking we ought to leave, |
00:39:06 |
We've been here long enough. |
00:39:08 |
Are you going to come? |
00:39:09 |
I think it's a good idea. |
00:39:16 |
- What's this? |
00:39:20 |
- His ear? |
00:39:23 |
Garp, are you up there? |
00:39:25 |
Jenny Fields, are you up there? |
00:39:34 |
Yes, what is it you want? |
00:39:36 |
What the hell did that bastard son of yours |
00:39:39 |
There's blood on the porch! |
00:39:41 |
He's under the house, |
00:39:43 |
What did he do? |
00:39:45 |
Garp bit Bonkie. |
00:39:55 |
We've got oranges, fruits and vegetables. |
00:39:59 |
Now all we need is some butter, |
00:40:03 |
...some coffee. |
00:40:08 |
And we're also out of syrup. |
00:40:10 |
Is that the latest fashion? |
00:40:12 |
No, Mom, that's the oldest profession. |
00:40:16 |
- Whores? |
00:40:24 |
How do you know? |
00:40:26 |
Just a writer's instinct. |
00:40:29 |
- I want to talk with one of them. |
00:40:31 |
No, I want to ask her about something. |
00:40:33 |
- About what? |
00:40:36 |
Mom! |
00:40:39 |
Oh, boy. |
00:40:40 |
Pardon me. My name is Jenny Fields. |
00:40:44 |
What's it to you? |
00:40:46 |
My name's Garp. |
00:40:48 |
- Your mother? |
00:40:51 |
- Yes, you see, my mother... |
00:40:52 |
I don't go for no kinky stuff. |
00:40:56 |
- She just wants to talk to you. |
00:40:59 |
- Ask a few questions. |
00:41:01 |
$10? |
00:41:02 |
- What's the usual? |
00:41:04 |
I'll give you $20. |
00:41:05 |
We'll go someplace where we can get |
00:41:09 |
You pay for the coffee? |
00:41:11 |
Of course. |
00:41:14 |
What the hell. Go. |
00:41:36 |
Mom, can we go now? |
00:41:38 |
Do you feel anything? |
00:41:40 |
Do you get any physical enjoyment from it? |
00:41:42 |
Not when I'm working. Oh, sometimes. |
00:41:46 |
Why do you think men like you? |
00:41:47 |
- We've really got to go. |
00:41:51 |
- She's nice, Mom, but... |
00:41:54 |
I don't mean just her sex parts. |
00:41:56 |
I mean, |
00:42:02 |
It's a combination. |
00:42:05 |
How do you feel to be wanted in that way? |
00:42:07 |
Does it degrade you |
00:42:11 |
Or do you think it only degrades him? |
00:42:14 |
I don't know. |
00:42:16 |
Do you want her? |
00:42:20 |
Is it the same kind of want? |
00:42:23 |
You really want to have sex with her. |
00:42:25 |
Well, do you? |
00:42:30 |
Yes. |
00:42:33 |
Of course I do. |
00:42:41 |
All right. |
00:42:43 |
Look, it's all right with me |
00:42:47 |
But she can't come along with us. |
00:42:48 |
- No. |
00:42:50 |
I will not have her watching us. |
00:42:54 |
- You want anything funny... |
00:42:56 |
I've heard quite enough. |
00:42:59 |
You do what you want to do, |
00:43:03 |
- Here. |
00:43:06 |
Why not? |
00:43:07 |
Because it's illegal, Mom. |
00:43:08 |
- Why? |
00:43:11 |
That's silly. |
00:43:13 |
It's her body. Why shouldn't she use it |
00:43:18 |
Here. |
00:43:20 |
I'll see you later. |
00:43:23 |
Good night. |
00:43:24 |
Thank you so much. |
00:43:36 |
Your mother's weird. |
00:43:39 |
You could say that. |
00:44:26 |
Mom? |
00:44:29 |
What are you doing? |
00:44:30 |
Writing. |
00:44:32 |
About what? |
00:44:34 |
None of your business. |
00:46:02 |
Just lay off me. |
00:46:03 |
You've been hammering at me |
00:46:06 |
- I told you we should've stayed in Chicago! |
00:46:09 |
Don't "Rachel" me, Stephen! |
00:47:01 |
Get your mattresses! |
00:47:04 |
Cushion his fall! |
00:47:10 |
Jump! Jump! |
00:47:11 |
Go ahead and jump! |
00:47:17 |
Oh, my God! Stephen! |
00:47:21 |
Rachel? |
00:47:33 |
Remember Chicago? |
00:47:35 |
Do you? |
00:47:37 |
Remember these, Rachel? Do you? |
00:47:40 |
I don't want them anymore! |
00:47:56 |
"There will be other songs to sing |
00:48:00 |
- "Another fall, another spring" |
00:48:03 |
"But there will..." |
00:48:09 |
Watch out! |
00:48:48 |
Well? |
00:48:50 |
It's... |
00:48:53 |
...a bit thin. |
00:48:56 |
It's not quantity that counts. |
00:48:58 |
Thank God for that! |
00:49:02 |
That's not very artistic. |
00:49:03 |
I'm not an artist. |
00:49:05 |
I'm a nurse. |
00:49:08 |
I want to be an artist, |
00:49:13 |
I'm not sure I understand it. |
00:49:16 |
Mom, it's very simple. |
00:49:18 |
He can do wonders |
00:49:21 |
If his wife is sad, he just touches her |
00:49:25 |
If his children are crying, |
00:49:29 |
But he can't feel them! |
00:49:31 |
He yearns to feel. |
00:49:33 |
He can even hold off death |
00:49:37 |
So he takes off the gloves, and he dies. |
00:49:40 |
But, he finally feels life |
00:49:46 |
I like that. |
00:49:48 |
If that's what it means, I like it. |
00:49:53 |
Let me see yours. |
00:49:55 |
No, I've got to go. |
00:49:57 |
That's not fair. I showed you mine. |
00:50:00 |
What do you think this is? |
00:50:03 |
- I have an appointment. |
00:50:05 |
Whom. |
00:50:07 |
With whom is your appointment, Mother? |
00:50:10 |
With him. He's a publisher. |
00:50:14 |
I'll let him publish my book. |
00:50:16 |
- Let him? |
00:50:18 |
Bring that along, will you? |
00:50:22 |
- Come along! |
00:50:33 |
"In this dirty minded world |
00:50:36 |
"...or somebody's whore... |
00:50:38 |
"...or fast on your way |
00:50:40 |
I think so. Don't you? |
00:50:43 |
To tell you the truth, I've never given |
00:50:48 |
Garp! Is that right? Garp? |
00:50:51 |
That's right. Garp. |
00:50:54 |
You didn't write about me, did you? |
00:50:56 |
I wrote about my life. You're a part of it. |
00:50:59 |
- But when I wanted to write about your... |
00:51:04 |
Short stories. |
00:51:06 |
>Sexual Suspect |
00:51:08 |
I wanted a job, and I wanted to live alone. |
00:51:12 |
That made me a sexual suspect. |
00:51:14 |
I wanted a baby, but I didn't want |
00:51:18 |
That also made me a sexual suspect. |
00:51:22 |
Oh. |
00:51:23 |
- I wanted to express an inner longing... |
00:51:33 |
That wasn't fair. |
00:51:36 |
Oh, my God. |
00:51:53 |
Go away! |
00:52:44 |
Well? |
00:52:48 |
It's... |
00:52:51 |
...so sad. |
00:52:55 |
Really? |
00:52:57 |
So sad! |
00:53:00 |
That's great. I mean, thank you. |
00:53:04 |
It's the saddest story I have ever read! |
00:53:11 |
That's wonderful! I'm so happy. |
00:53:14 |
I'm so sad! |
00:53:17 |
Helen, do you know that this is going |
00:53:21 |
Mom's publisher said |
00:53:25 |
Do you think I'll be a real writer? |
00:53:27 |
I do. Oh, I do! |
00:53:34 |
You said you'd only marry a real writer. |
00:53:38 |
I did. |
00:53:41 |
And I do. |
00:53:44 |
I do, too. |
00:53:59 |
It's sickening. |
00:54:01 |
Every bookstore in New York |
00:54:03 |
Every bookstore in the U.S. |
00:54:05 |
What the hell does she know about lust? |
00:54:09 |
Some authority she is. |
00:54:11 |
It's like listening to a plant |
00:54:14 |
It's the timing. |
00:54:15 |
Timing. I thought writing |
00:54:18 |
In writing, it is writing. |
00:54:22 |
I'm stunned, myself. It upsets people! |
00:54:25 |
I don't know about Jenny, |
00:54:29 |
It's dangerous stuff, |
00:54:35 |
In one way or another... |
00:54:37 |
... we have all been suspect... |
00:54:39 |
... all of our lives. |
00:54:42 |
We have been suspect as the weaker sex. |
00:54:46 |
When we showed strength, we were |
00:54:51 |
When we showed intelligence, |
00:54:55 |
... some defect in our femininity |
00:55:01 |
Know what really gets my goat? |
00:55:03 |
That she wrote about me. |
00:55:06 |
I am known |
00:55:10 |
Hello, how nice to see you again. |
00:55:13 |
How are you doing? |
00:55:15 |
- Very well, thank you. |
00:55:17 |
Thank you so much for everything. |
00:55:20 |
What the hell. Am I in it? |
00:55:23 |
- In a way. |
00:55:26 |
I'll read it. |
00:55:29 |
She is going to be very, very rich. |
00:55:32 |
And very, very famous. |
00:55:35 |
- I get the picture. |
00:55:37 |
You're a wonderful writer. |
00:55:38 |
Your novel is as good a first novel |
00:55:41 |
I'm proud to publish it. |
00:55:43 |
But your mother has written |
00:55:46 |
She's a cult, not a writer. |
00:55:48 |
Hi. |
00:55:53 |
- Could you write something in there? |
00:55:55 |
It's for Frank, my husband. |
00:55:57 |
"Dear Frank, the kids are in the school, |
00:56:01 |
"...and I am gone, gone, gone. Love, Ruth." |
00:56:04 |
- I think you'd better write that. |
00:56:08 |
We're neither little nor weak, |
00:56:17 |
The women of America, |
00:56:20 |
... have at last found one in Jenny Fields! |
00:56:26 |
The men of America |
00:56:33 |
Mom! |
00:56:41 |
I'm all right, darling! |
00:56:54 |
You don't usually find homes this lovely |
00:56:58 |
Isn't this nice? Isn't this a beautiful street? |
00:57:03 |
And the landscaping. |
00:57:07 |
It's a lovely place. |
00:57:09 |
Lovely. |
00:57:11 |
Just the ticket for young marrieds. |
00:57:13 |
And my firm will even |
00:57:16 |
My mother's paying for it. |
00:57:24 |
What do you think, Helen? |
00:57:26 |
Is it a home? |
00:57:30 |
It's close to the college |
00:57:33 |
And close to the supermarket |
00:57:36 |
Just like our house. |
00:57:37 |
I work, and my husband putters |
00:57:41 |
My husband doesn't putter. He's a writer. |
00:57:45 |
His novel was just published: |
00:57:49 |
T.S. Garp? |
00:57:54 |
I loved your mother's book! |
00:57:57 |
Loved it. |
00:57:59 |
I keep buying them, |
00:58:06 |
And you write, too. |
00:58:07 |
Isn't that nice? |
00:58:10 |
You must be so proud of your mother. |
00:58:13 |
I'm very, very proud of Mom. |
00:58:50 |
You folks all right down there? |
00:58:51 |
Yeah, I'm okay. We're all right. |
00:58:54 |
I'm fine. |
00:58:57 |
You mind if I use your phone? |
00:58:58 |
Sure, if you can find it. |
00:59:00 |
Thanks a lot. |
00:59:04 |
We'll take the house. |
00:59:06 |
The chances of another plane |
00:59:09 |
It's been pre-disastered. |
00:59:29 |
- What's the matter? |
00:59:32 |
Yes, there is. |
00:59:35 |
Nobody is buying my novel. |
00:59:37 |
I'm starting my second |
00:59:39 |
...are going to line up |
00:59:42 |
ave just read in Time magazin |
00:59:47 |
...that my mother's book |
00:59:51 |
Apache, Helen! |
00:59:52 |
Not even Shakespeare or Dickens |
00:59:56 |
She's timely. |
00:59:58 |
She struck a chord women wanted to hear. |
01:00:02 |
They said wonderful things |
01:00:05 |
Yeah, but I don't want reviews. |
01:00:09 |
One of my students |
01:00:12 |
He didn't even know we were married. |
01:00:14 |
y started talking about Magic Gloves< |
01:00:16 |
What was the verdict? |
01:00:18 |
They loved it. |
01:00:21 |
One of them even called it a novella |
01:00:24 |
I like that kid. |
01:00:28 |
There's another kid |
01:00:31 |
Really? What's he like? |
01:00:32 |
Can't tell yet. |
01:00:34 |
Quiet type? |
01:00:36 |
Yeah, real. He's very young. |
01:00:39 |
A real baby. |
01:00:43 |
I invited him over to meet you. |
01:00:45 |
When? |
01:00:47 |
Should be here |
01:01:11 |
Don't cry. |
01:01:13 |
I'm the one who's supposed to be crying. |
01:01:15 |
I've got to do everything around here. |
01:01:17 |
I've got to cook. I've got to clean. |
01:01:25 |
- He's in there? |
01:01:30 |
It's nice in there. I know. |
01:01:54 |
Cute little bugger, isn't he? |
01:01:57 |
It's our baby. |
01:02:02 |
I've got to kiss our baby. |
01:02:18 |
Come on, Duncan. Say "Dada." |
01:02:21 |
It's easy. Da-da. |
01:02:24 |
Anybody can say "Mama," Duncan. |
01:02:27 |
Say "Dada." Say it! |
01:02:30 |
All right, Duncan! |
01:02:33 |
Make it easy on yourself. Don't be a baby. |
01:02:35 |
Say "Dada." |
01:02:44 |
Hey, you! Wait! |
01:03:06 |
Look, this is a residential neighborhood. |
01:03:08 |
The residents are mostly kids |
01:03:11 |
So, it's up to us to look out for them. |
01:03:13 |
This means that we have to follow |
01:03:16 |
Yeah, yeah. |
01:03:17 |
Stop, you son of a bitch! |
01:03:34 |
Every time we come here, |
01:03:37 |
Boy, they take advantage of her. |
01:03:39 |
I wonder who they all are. |
01:03:41 |
Moochers, hangers-on. |
01:03:43 |
This is what happens when you become |
01:03:59 |
Garp? |
01:04:03 |
How lovely to see you! |
01:04:06 |
You look wonderful. |
01:04:08 |
Helen. Hello, dear. |
01:04:11 |
Hello, Duncan. |
01:04:14 |
How about a hug for Grandma? |
01:04:19 |
Say "Grandma." |
01:04:21 |
No. |
01:04:25 |
Well, come on inside. |
01:04:32 |
Hi. |
01:04:33 |
Hi. |
01:04:39 |
- Who's that? |
01:04:48 |
Back to your basic hospital white? |
01:04:50 |
Yes. |
01:04:52 |
Come on upstairs. |
01:05:29 |
Hi, my name's T.S. Garp. |
01:05:57 |
Don't touch me! Don't touch me! |
01:06:01 |
- Alice dear, it's all right, darling. |
01:06:08 |
- I'm sorry. All I did was touch her. |
01:06:11 |
She can't bear |
01:06:14 |
- Boy, has she got problems. |
01:06:16 |
It's going to be hard |
01:06:18 |
Yes, it is. That's why she's here. |
01:06:21 |
My name's Roberta. |
01:06:23 |
I'm Garp. |
01:06:25 |
- You're Jenny's son! |
01:06:27 |
I just finished reading your novel. |
01:06:31 |
I adored it. |
01:06:32 |
- What happened? |
01:06:34 |
Garp just frightened Alice for a bit, |
01:06:37 |
I'm sorry. All I did was just touch her. |
01:06:39 |
It's all right, darling. |
01:06:42 |
Just go back |
01:06:44 |
Everything is fine! |
01:06:46 |
Barbara, it's all right. |
01:06:48 |
Mom, I'm sorry. I didn't know. |
01:06:50 |
He's my son. |
01:06:52 |
What's her problem? |
01:06:53 |
- She's an Ellen Jamesian. |
01:06:56 |
You don't know what an Ellen Jamesian is? |
01:06:58 |
No. What? |
01:07:02 |
She has no tongue. |
01:07:04 |
- What do you mean, she has no tongue? |
01:07:07 |
It was cut off. |
01:07:09 |
Oh, Christ. I'm sorry. |
01:07:10 |
It was cut off on purpose. |
01:07:12 |
Because of what happened |
01:07:15 |
Two men raped her |
01:07:18 |
They cut off her tongue |
01:07:20 |
...who they were or what they looked like. |
01:07:22 |
Some of these women formed a society |
01:07:25 |
You mean, this Ellen James Society |
01:07:28 |
No, I mean they don't have any tongues. |
01:07:30 |
The women in the Society |
01:07:33 |
To protest what happened to Ellen James. |
01:07:36 |
You mean, they actually |
01:07:38 |
- Yes. The society... |
01:07:43 |
You're a little short on sympathy. |
01:07:45 |
I've got a lot of sympathy |
01:07:47 |
But God, this is self-mutilation! |
01:07:50 |
Suppose the next time there's a rape, I cut |
01:07:57 |
I got a good idea, too. |
01:08:00 |
That way your armor will fit! |
01:08:02 |
- It's all right. |
01:08:04 |
No sense making things any worse |
01:08:06 |
- This whole house is full of... |
01:08:09 |
Everyone here has something missing |
01:08:14 |
And your mother tries to nurse them |
01:08:17 |
She's a wonderful person. |
01:08:20 |
- Are you visiting somebody here? |
01:08:22 |
You just seem like |
01:08:25 |
Oh, I don't know. |
01:08:29 |
Pardon me. |
01:08:31 |
I hate to use a corny line like this, |
01:08:35 |
- You like football? |
01:08:38 |
You might have seen me. |
01:08:39 |
I was a tight end |
01:08:42 |
Number 90? Robert Muldoon? |
01:08:48 |
- I had a great pair of hands. |
01:09:01 |
- Goodbye, Helen. |
01:09:03 |
Duncan, a kiss for Grandma? |
01:09:06 |
- Can you say "'Bye, Grandma"? |
01:09:15 |
- When are you due? |
01:09:18 |
I'm a nurse. I know. |
01:09:20 |
When's what due? |
01:09:21 |
Helen's expecting. |
01:09:23 |
No, she's not. |
01:09:25 |
Yeah, she is. |
01:09:29 |
- Oh, boy. |
01:09:35 |
How wonderful! |
01:09:39 |
- Have a lovely trip back. |
01:09:41 |
- I'll send you the book when I finish. |
01:09:45 |
- Drive carefully. |
01:09:47 |
Goodbye, sweetheart. |
01:09:49 |
- I did it again. |
01:09:52 |
If it's a girl... |
01:09:54 |
- 'Bye, Duncan! |
01:10:18 |
Pretty nice Halloween party? |
01:10:20 |
Death scared me. |
01:10:23 |
- That wasn't death. It was just a costume. |
01:10:27 |
- Nobody's scared of bears. |
01:10:31 |
Except death. |
01:10:42 |
What's gradual school? |
01:10:44 |
Gradual school? |
01:10:45 |
Yeah. Mom says she teaches kids |
01:10:52 |
Gradual school is where |
01:10:55 |
...that you don't want to go |
01:11:04 |
Who's Mommy talking to? |
01:11:07 |
I don't know. |
01:11:14 |
Damn you, Duncan! |
01:11:15 |
- Leave him alone! |
01:11:18 |
What going on out here? |
01:11:20 |
- Walt's scared of death, Mom. |
01:11:23 |
- I am so. |
01:11:27 |
- Roberta called. |
01:11:30 |
That's right. |
01:11:31 |
- We should invite her over next weekend. |
01:11:45 |
I don't want your names on these. |
01:11:47 |
I just want to know why you've selected |
01:11:52 |
Anonymity promotes honesty. |
01:11:57 |
That's it. I will see you Tuesday. |
01:12:26 |
Michael Milton. |
01:12:45 |
The thing that's really hard is that |
01:12:49 |
Of course I can't. |
01:12:53 |
Jenny's doing all she can. |
01:12:57 |
- I love kids. |
01:13:00 |
I didn't know I loved them so much |
01:13:03 |
Had I known, I would've had some |
01:13:06 |
Duncan and Walt are crazy about you. |
01:13:09 |
Well, you know how I feel about them. |
01:13:21 |
What's the matter? |
01:13:24 |
It's just one of those |
01:13:38 |
Son of a bitch! |
01:13:47 |
Hey, you stop! |
01:13:57 |
There was a stop sign there! Right? |
01:13:59 |
You're supposed to stop. |
01:14:01 |
You're supposed to come to a full stop. |
01:14:04 |
There could've been kids playing there. |
01:14:10 |
Right? |
01:14:13 |
We are civilized people, |
01:14:17 |
You Neolithic dipshit! |
01:14:18 |
Get off me! What are you doing? |
01:14:24 |
What was that all about? |
01:14:26 |
- He's been terrorizing the area for years. |
01:14:38 |
Fuck! |
01:15:07 |
That son of a bitch ran |
01:15:11 |
You have one hell of a way |
01:15:15 |
The only thing you've inherited |
01:15:18 |
...is your natural ability to piss people off. |
01:15:35 |
That was a dreadful film. |
01:15:38 |
I love dreadful films. |
01:15:40 |
Whoever made this dreadful film |
01:15:43 |
I wish I had friends who wrote |
01:15:48 |
Practically a whole window to yourself. |
01:15:51 |
- How about that? |
01:15:55 |
Hi, teacher. |
01:15:57 |
Hi. |
01:15:59 |
Who was that? |
01:16:02 |
Just one of my gradual students. |
01:16:50 |
I wish you wouldn't do this. |
01:16:55 |
- The kids love it. It's like flying. |
01:16:59 |
Ta-ranta-ranta-ra! |
01:17:11 |
- I'll send the sitter out. |
01:17:42 |
Hi. |
01:17:45 |
Hi. |
01:18:15 |
- You know, I've just been reading this. |
01:18:19 |
I love it. It's awfully sad. |
01:18:25 |
- I've read everything you've written. |
01:18:31 |
What does the T.S. stand for? |
01:18:35 |
Terribly Sad. |
01:18:37 |
It used to be Terribly Sexy, but I changed. |
01:18:40 |
- I don't think so. |
01:18:43 |
No. |
01:18:53 |
- How old are you? |
01:18:56 |
18! |
01:19:02 |
Is there any word in the English language |
01:19:09 |
How old are you? |
01:19:13 |
30. |
01:19:16 |
30. |
01:19:19 |
Dirty 30? |
01:19:39 |
Are you really 18? |
01:19:45 |
I promise. |
01:20:10 |
I wish I had known you |
01:20:13 |
I wish I'd known you when you were five! |
01:20:18 |
I wish we grew up together as kids. |
01:20:21 |
That way, I could see you flat-chested |
01:20:26 |
You'll get to see my breasts sag, |
01:20:29 |
...and my hair turn gray. |
01:20:34 |
Our youth is gone, isn't it? |
01:20:39 |
How about that? |
01:20:42 |
I'm 30. |
01:20:47 |
Dirty 30. |
01:20:49 |
Why dirty? |
01:20:52 |
I don't know. |
01:20:56 |
- Maybe we should move. |
01:21:00 |
I mean, |
01:21:03 |
Crazy drivers everywhere. |
01:21:07 |
Strangers. |
01:21:10 |
What strangers? |
01:21:14 |
We haven't had any strangers, but I mean... |
01:21:17 |
...strangers can come between us. |
01:21:22 |
Did you seduce that babysitter? |
01:21:26 |
Oh, for Jesus Christ! That really gets me! |
01:21:37 |
- Sorry. |
01:21:55 |
- Let's make love. |
01:21:58 |
- Don't you think I want to? |
01:22:01 |
- I do. I really do. |
01:22:06 |
I want to finish reading this story. |
01:22:09 |
You're reading another writer in my bed. |
01:22:12 |
You see, a stranger has come between us. |
01:22:17 |
Mike Snow. That's catchy. |
01:22:22 |
- Michael Milton. Is that his name? |
01:22:25 |
It sounds like a flavor |
01:22:28 |
Strawberry Swirl, Chock-full of Chocolate, |
01:22:32 |
He's not gay. |
01:22:34 |
His writing is nowhere near |
01:22:37 |
- Does he write sad stuff, too? |
01:22:41 |
He's one of my gradual students. |
01:22:44 |
He's bright enough, he's just... |
01:22:48 |
What? |
01:22:51 |
I don't know. |
01:22:53 |
Young, maybe. |
01:22:57 |
He's just young. |
01:23:02 |
Very bright, but young. |
01:23:06 |
How young? 17? |
01:23:08 |
No, not 17. |
01:23:12 |
18, 19? |
01:23:16 |
- Is he a teen? |
01:23:51 |
Let's go look at the kids. |
01:23:54 |
We looked at them last night. |
01:23:56 |
I know. |
01:24:00 |
For both of us to look at them. |
01:24:06 |
All right. |
01:24:08 |
Let's go look at the kids. |
01:24:29 |
I just really love it. |
01:24:31 |
What? |
01:24:33 |
Being a father. |
01:24:35 |
Being a husband and a father. |
01:24:40 |
I will never ever write anything that lovely. |
01:24:45 |
I have talent as a writer... |
01:24:47 |
...but I'm a natural at only two things: |
01:24:51 |
Wrestling... |
01:24:53 |
...and being a family man. |
01:24:57 |
Come on, family man. |
01:25:06 |
Help! Help! |
01:25:09 |
They're coming! |
01:25:14 |
Kill them. Kill them. |
01:25:22 |
You're wounded. As soon as |
01:25:25 |
- That's the rules. |
01:25:28 |
- You're a disgrace to your tribe. |
01:25:31 |
It's time to die, Sir Scum. |
01:25:35 |
You and who else? |
01:25:37 |
Me and him. Ready, Sir Walt? |
01:25:40 |
Ready, roger and out, Sir Duncan. |
01:25:42 |
Sound the charge. |
01:25:52 |
Got you. |
01:26:17 |
What's the matter, Walt? |
01:26:19 |
What's wrong? |
01:26:20 |
You guys always get to die. I never get to. |
01:26:24 |
You can't. Someone has to rescue |
01:26:28 |
- I want to die, too. |
01:26:31 |
With his last dying breath, |
01:26:35 |
...and fling his vile blade. |
01:26:58 |
Sorry about that. |
01:26:59 |
We have to end the war |
01:27:04 |
Don't moan, if you want to eat dinner. |
01:27:06 |
- Dead men don't eat. |
01:27:10 |
I've got to go. It's late. Goodbye, darlings. |
01:27:17 |
Sure you can't stay? |
01:27:18 |
No, I have to go and have a heartbreak |
01:27:21 |
He's young, he's handsome... |
01:27:26 |
Maybe this time it'll work out. |
01:27:28 |
Maybe so. I'm a hopeless romantic |
01:27:33 |
'Bye, darlings! |
01:28:22 |
- Having some trouble? |
01:28:26 |
Can I give you a lift someplace? |
01:28:59 |
Where to? |
01:29:07 |
Is your apartment clean? |
01:29:13 |
Pretty clean. |
01:29:16 |
If anyone finds out about this, it's over. |
01:29:20 |
- It's a small town. |
01:29:24 |
You've been sleeping |
01:29:26 |
She's in Dirckson's |
01:29:29 |
That's how small this town is. |
01:29:32 |
You've been doing your homework, |
01:29:34 |
I like you calling me "teacher." |
01:29:36 |
It underlines the difference in our ages... |
01:29:39 |
...and reminds me why I'm doing this. |
01:29:43 |
Not here. |
01:29:47 |
Only in your apartment. |
01:29:50 |
And only if it's clean. |
01:30:16 |
It was just one of those days, Helen. |
01:30:18 |
I saw the kids get up. |
01:30:21 |
I saw you go to work. |
01:30:22 |
The kids and I played a great game |
01:30:25 |
Ta-ranta-ra! |
01:30:29 |
- We beat him, Mom. |
01:30:32 |
Oh, boy, did they? |
01:30:33 |
Then we talked about the fact that |
01:30:37 |
- It was my idea. |
01:30:41 |
It's going to be called: |
01:30:44 |
It's about this little lame girl... |
01:30:46 |
...who runs across a beached blue whale, |
01:30:50 |
And I get to do the drawings. |
01:30:52 |
Walt gets to do the illustrations. |
01:30:54 |
Do you realize how good he is? |
01:30:59 |
This is going to be a real family project. |
01:31:07 |
Sometimes you can have |
01:31:10 |
...and never even notice |
01:31:14 |
I just feel happy that I noticed. |
01:31:16 |
I had a beautiful life today. |
01:31:21 |
What a day! |
01:31:22 |
What a day! |
01:31:30 |
43 - 29. 43 - 29. |
01:31:33 |
Down. Set. Hut. Hut. |
01:31:39 |
- You got it. |
01:31:43 |
Oh, Walt, isn't this lovely? Look at him. |
01:31:46 |
What's he saying? |
01:31:48 |
Boo-hoo. |
01:31:49 |
- Did you really do them yourself? |
01:31:52 |
Duncan did the eyebrows on the whale, |
01:31:57 |
Your daddy used to draw. |
01:32:01 |
Not as well as you. |
01:32:02 |
Down. Set. Hut. Hut. |
01:32:06 |
Get him, Helen. Keep tight with him. |
01:32:09 |
Oh. Hey. Hey. |
01:32:13 |
Sorry. |
01:32:16 |
Garp. |
01:32:19 |
Come on, Dad! Let's go! |
01:32:23 |
Garp. |
01:32:31 |
- How old are you, Granny? |
01:32:36 |
Really? |
01:32:38 |
That's right. |
01:32:40 |
You'll be old, too, someday. |
01:32:44 |
It's not bad, being old. |
01:32:49 |
You can have cake and ice cream, |
01:32:54 |
You're done with school. |
01:32:56 |
And if you're very lucky, |
01:33:00 |
...and many, many memories. |
01:33:03 |
And you can think about them. |
01:33:12 |
Can I go swimming? |
01:33:15 |
Of course you can, darling. |
01:33:25 |
Okay, Duncan. Come on. Come on. |
01:33:29 |
Time out. Time out. Just five. |
01:33:58 |
What was that all about? |
01:34:01 |
They had a crisis. |
01:34:02 |
Ellen James wrote them a letter |
01:34:06 |
And stop getting other women |
01:34:09 |
Good for her! |
01:34:10 |
They took a vote and decided to continue. |
01:34:13 |
They'll have an Ellen James Society, |
01:34:17 |
It's their right to do what they want. |
01:34:20 |
She sent me a picture of herself. |
01:34:23 |
- So this is the little girl. |
01:34:27 |
She doesn't want anyone to know |
01:34:31 |
There still are men who would hurt her. |
01:34:34 |
Poor kid. She not only has to hide, |
01:34:38 |
...for women whacking their tongues off |
01:34:41 |
I'd help her if I knew how |
01:34:45 |
- Can I have it? |
01:34:47 |
- The picture. |
01:34:50 |
Don't know. |
01:35:09 |
Walt! |
01:35:11 |
Watch out for the undertow! |
01:35:14 |
Be careful of the undertow! |
01:35:37 |
How's your fellow in New York |
01:35:40 |
It isn't. He says I make him feel |
01:35:44 |
Can you imagine? |
01:35:46 |
I'm sorry. |
01:35:48 |
I'm going on a cruise next Friday, |
01:35:54 |
Maybe things will change. |
01:35:59 |
Oh, God. |
01:36:02 |
Some of my hate mail. |
01:36:04 |
This one hopes that I'll get gang banged |
01:36:08 |
There are a lot of sick people out there. |
01:36:15 |
You writing anything? |
01:36:17 |
No. |
01:36:21 |
If I could write, I'd feel better. Maybe. |
01:36:27 |
What's the matter, Roberta? |
01:36:30 |
I don't know. |
01:36:32 |
I think I'm developing female intuition. |
01:36:38 |
I don't know. It's probably nothing. |
01:36:41 |
- You coming? |
01:37:04 |
Toad? What toad? |
01:37:06 |
- I'm almost sorry we're going back. |
01:37:10 |
- Undertoad. |
01:37:14 |
Boy, you are something, Walt. |
01:37:17 |
- Did you hear that, Dad? |
01:37:20 |
Walt thinks there's a big toad |
01:37:23 |
You know, undertoad. |
01:37:29 |
First there was the gradual student, |
01:37:33 |
- Come on, Walt's a fine kid. |
01:37:54 |
Can I help you? |
01:37:59 |
What is it? |
01:38:03 |
God, you're one of them. Listen. |
01:38:05 |
You've got the wrong house, |
01:38:09 |
It's my mother you want. |
01:38:14 |
I know all about it. I think |
01:38:19 |
I didn't know you knew. |
01:38:23 |
You can talk. |
01:38:31 |
Why can't basketball players have kids? |
01:38:33 |
- Because they're guys. |
01:38:36 |
But Daddy has Mommy. |
01:38:38 |
If Daddy had Mommy, |
01:38:41 |
...why couldn't he have kids? |
01:38:42 |
But he's a Daddy, and she's a Mommy. |
01:38:47 |
You're so dumb. It's a joke. |
01:38:50 |
You didn't say it was a joke. |
01:39:03 |
- Where's your handkerchief? |
01:39:06 |
Here. Take mine. |
01:39:08 |
- How come we're eating out? |
01:39:10 |
Hear that, Walt? We're having fun. |
01:39:12 |
What's Mom going to eat |
01:39:15 |
Shut up and eat! |
01:39:18 |
This sure is fun, Dad! |
01:39:25 |
Garp? |
01:39:37 |
Duncan! |
01:39:43 |
Walt! |
01:40:15 |
Oh, God. |
01:40:24 |
Hello? |
01:40:25 |
Hello, Helen. |
01:40:26 |
i>Where are you? |
01:40:30 |
You call him, Helen. |
01:40:33 |
And you tell that wimp... |
01:40:35 |
i>... it's all over. |
01:40:38 |
You call him, and you say: |
01:40:41 |
No last fucks for the road. On the phone! |
01:40:44 |
Come home. |
01:40:49 |
Walt had a cold this morning. |
01:40:52 |
Home! What home? |
01:40:56 |
I just can't see you right now. |
01:41:00 |
Will you cut that shit out? |
01:41:06 |
We'll be home later, |
01:41:09 |
The word '"home'"keeps coming up, |
01:41:21 |
Get in the goddamn back. Get in there! |
01:41:28 |
- Oh, Michael, damn it, will you listen? |
01:41:32 |
i>Not like this. |
01:41:34 |
I've got to see you one more time. |
01:41:38 |
You can't! Michael! |
01:42:00 |
- I don't feel like a movie. |
01:42:02 |
Too bad, let's go. |
01:42:06 |
- Guess what? |
01:42:08 |
I think we're still having fun. |
01:42:42 |
- I've got to see you, Helen! |
01:42:45 |
Then get in the car with me. |
01:42:47 |
- No, Michael, please! |
01:42:49 |
- Just for a minute. |
01:42:52 |
I know. |
01:42:55 |
Give me the keys. |
01:42:57 |
Give me your car keys and I'll get in |
01:43:16 |
I'll be right back. |
01:43:55 |
Let's go. |
01:43:56 |
- The movie's not finished yet. |
01:44:00 |
It's real macho time! |
01:44:01 |
- Stop quoting Roberta. |
01:44:04 |
- He is, he's quoting Granny. |
01:44:06 |
Go fuck yourself! |
01:44:16 |
There. I've had two glasses of champagne. |
01:44:21 |
I can't. I just can't. |
01:44:23 |
I told you, the minute anyone found out |
01:44:28 |
But you're all I've got. |
01:44:31 |
You broke up with Marge too late. |
01:44:34 |
Be a man, Michael. |
01:44:36 |
You started it. Now be a man and leave! |
01:44:45 |
It's like being underwater. |
01:44:49 |
Yeah, and you know who lives underwater. |
01:44:51 |
The terrible, the ugly, undertoad! |
01:44:56 |
If we could have just one more time... |
01:45:01 |
- Michael! |
01:45:07 |
Oh, my God. Is that what you want? |
01:45:11 |
I always wanted you to. |
01:45:13 |
Oh, God! |
01:45:16 |
Please? |
01:45:24 |
If I do it, will you leave then? |
01:45:27 |
- Do you promise? |
01:45:29 |
- Promise? |
01:45:42 |
Make it fly, Dad. We want to fly. |
01:45:55 |
It's like a dream. |
01:46:43 |
You got a nice tan. |
01:46:45 |
That's all I got. |
01:46:47 |
I came as soon as I could after your letter. |
01:46:49 |
The cruise was a disaster, anyway. |
01:46:52 |
I'm glad you're here. |
01:46:54 |
How are they? |
01:46:55 |
We need you here. |
01:47:23 |
Are you okay? |
01:48:00 |
It was fine. |
01:48:04 |
No, it wasn't. It was a bore. |
01:48:06 |
I missed you all, |
01:48:20 |
Come on in. I'll take you up to your room. |
01:48:28 |
The doctor says he'll be fine... |
01:48:30 |
...once they take the stitches out |
01:48:34 |
At least he's better off than... |
01:48:36 |
- What was his name? |
01:48:39 |
Yes, Milton. |
01:48:41 |
I mean, I had mine removed surgically |
01:48:47 |
But to have it bitten off... |
01:48:50 |
It's a nightmare. |
01:48:52 |
It's lust. |
01:49:34 |
What the hell's the matter with you? |
01:49:37 |
You think you're the only one around here |
01:49:41 |
Is that what you think? |
01:49:43 |
Well, you're not. |
01:49:45 |
Look around you! |
01:49:47 |
This house is full of them! |
01:50:15 |
Laurel! |
01:50:22 |
Now, hold on to it. |
01:50:27 |
- Got it? |
01:50:30 |
The more the wind blows, |
01:50:34 |
Hey, you! Dildo! |
01:50:36 |
Is this the nuthouse |
01:50:39 |
- Stay right here. |
01:50:41 |
Laurel is here... |
01:50:42 |
...but we're not exactly "keeping her." |
01:50:44 |
- Bullshit, you big dyke! |
01:50:48 |
- Fuck you, you douche bag. |
01:50:52 |
I know what sort of creeps |
01:50:54 |
It's a big lesbian scene! |
01:50:56 |
What are you? |
01:50:57 |
The man of the house, |
01:51:01 |
Laurel! You in there, you bitch? |
01:51:03 |
Hello. |
01:51:05 |
I know who you are. |
01:51:07 |
- My Laurel's not your type, sweetie. |
01:51:10 |
Listen, goddamn it! If you don't get |
01:51:17 |
Randy! |
01:51:20 |
- Are you all right? |
01:51:24 |
I don't think I can drive the fucking car. |
01:51:26 |
That's all right, I can drive. |
01:51:29 |
I guess Randy needs me. |
01:51:31 |
- Easy! |
01:51:34 |
Crazy dyke blindsided me. |
01:51:50 |
I'll tell you honestly, son. |
01:51:53 |
I think you've been behaving very badly. |
01:51:56 |
I've been watching you, |
01:52:00 |
What happened happened. |
01:52:02 |
Your blaming her |
01:52:04 |
She's hurt, and you're hurt. |
01:52:06 |
And you just keep pouring salt |
01:52:10 |
That's no way |
01:52:13 |
Heal yourself, damn it! |
01:52:16 |
And help her heal herself, |
01:52:29 |
Come in. |
01:52:46 |
Did you see the doctor? |
01:52:51 |
Did he take out the stitches? |
01:52:58 |
Can you speak? |
01:53:05 |
I miss you. |
01:53:08 |
I miss you, too. |
01:53:10 |
I really miss you. |
01:53:13 |
Me, too. |
01:53:20 |
I miss Walt! |
01:53:25 |
Me, too. |
01:53:30 |
I want another child, Garp. |
01:53:33 |
- You do? |
01:53:35 |
Of course! |
01:53:39 |
As soon as possible! |
01:53:46 |
I'm so, so sorry! |
01:53:51 |
No, I'm sorry. |
01:53:54 |
- No, I'm so... |
01:54:04 |
You can order a nice glass eye |
01:54:09 |
Is that really true? |
01:54:11 |
Yes. For Valentine's Day, |
01:54:17 |
A flag for the Fourth of July. |
01:54:19 |
- A turkey for Thanksgiving? |
01:54:22 |
I know what I want. |
01:54:23 |
For Christmas, I want a glass eye |
01:54:27 |
...with snow inside of them. |
01:54:29 |
I tip my head back like this, |
01:54:32 |
...and then there's snow falling in my eye. |
01:54:34 |
That sounds wonderful. |
01:54:39 |
Listen. |
01:54:41 |
Is Daddy writing again? |
01:54:44 |
Oh, Duncan! |
01:54:52 |
I see a man with one leg. |
01:54:55 |
I wish you'd reconsider. |
01:54:57 |
I want it published. |
01:55:00 |
- You're using her, too. |
01:55:03 |
Maybe, but you also want to get |
01:55:06 |
You want to hurt them. |
01:55:07 |
No, I don't. I just want them to stop |
01:55:11 |
- Have you talked with her about it? |
01:55:14 |
I don't know where she is. |
01:55:17 |
You have a fine reputation as a writer |
01:55:21 |
But it is not fiction. |
01:55:25 |
You're a publisher, John, not a critic. |
01:55:30 |
I see a man with one arm! |
01:55:32 |
As a friend, I'm warning you: |
01:55:35 |
I'll take that chance. Just publish it! |
01:55:37 |
He's got a dog with him. |
01:55:39 |
At least change the title. |
01:55:41 |
I want it Ellen. |
01:55:45 |
'Bye, Uncle John. |
01:55:47 |
Goodbye, Duncan. |
01:55:51 |
Garp? Garp! |
01:56:06 |
Is it all over? |
01:56:07 |
Yes. |
01:56:09 |
Is it all right? |
01:56:11 |
It's not an "it." It's a "she." |
01:56:14 |
And she's all right. |
01:56:16 |
She's just a quiet little girl. |
01:56:21 |
She's got the hiccups. |
01:56:32 |
- How's Helen? |
01:56:35 |
She wants to name her Jenny. |
01:56:39 |
That's a beautiful name. |
01:56:41 |
Yes, it's about time we had another one. |
01:56:44 |
I've been Jenny long enough. |
01:56:47 |
Come here. |
01:56:48 |
Say hi to your baby sister. |
01:56:57 |
Hello. |
01:57:01 |
Say "Duncan." |
01:57:06 |
Can I go in? |
01:57:29 |
Can't you stay a couple more days? |
01:57:31 |
No, I've got to go. |
01:57:34 |
I wanted to be here to deliver the baby. |
01:57:37 |
We need a granny around the house. |
01:57:39 |
Well, I don't want to be |
01:57:47 |
- I don't see what you see in politics. |
01:57:52 |
So I'm trying to clean it up a bit. |
01:57:53 |
The woman I'm supporting |
01:57:56 |
...and she's only running for governor. |
01:58:01 |
I did a fine thing, son, having you. |
01:58:03 |
I'm kind of glad you did too, Mom. |
01:58:20 |
I never needed a father! |
01:59:26 |
Ever since I began running for governor |
01:59:32 |
... l've been the one |
01:59:37 |
With the election day so close... |
01:59:39 |
... I want to reverse that, |
01:59:44 |
... l'll be able to say later on: |
01:59:46 |
'"That was the year I got to introduce... |
01:59:51 |
'"...Jenny Fields! '" |
02:00:29 |
I am Jenny Fields and... |
02:00:39 |
It seems that most of you know who I am. |
02:00:47 |
I only wish that... |
02:01:01 |
Help me get her into the car! |
02:01:21 |
Hello? |
02:01:23 |
Yes. Yes, it is. |
02:01:28 |
Oh, God! |
02:01:35 |
Yes. |
02:01:37 |
Yes, he is. I'll get him. |
02:01:46 |
Garp? |
02:01:52 |
Oh, Garp. |
02:02:01 |
I tried to look after her. I did. |
02:02:05 |
I kept warning her |
02:02:09 |
It's hard to protect her in a crowd. |
02:02:12 |
I hated crowds. |
02:02:14 |
I kept warning her. I did. |
02:02:18 |
If I'd seen the man with the gun... |
02:02:22 |
If I'd only seen him a second, |
02:02:26 |
...I could have blocked the shot. |
02:02:28 |
- I know. |
02:02:32 |
She scared the hell out of me once, |
02:02:38 |
I saved her boy's life. |
02:02:41 |
- Really? |
02:02:43 |
Caught him when he fell off the roof. |
02:02:46 |
Just plain caught him. |
02:02:51 |
Death's like that. |
02:02:53 |
It just plain catches you. |
02:02:59 |
How's the basketball team, coach? |
02:03:02 |
- I'm a wrestling coach. |
02:03:06 |
No, I'm retiring. |
02:03:08 |
Don't say that. |
02:03:10 |
You've got a long life ahead. |
02:03:12 |
No, this is the last year |
02:03:16 |
I'm off to Florida. |
02:03:18 |
Garp wants to take over. |
02:03:20 |
Take over what? |
02:03:22 |
Coaching. |
02:03:24 |
What do you coach? |
02:03:27 |
It's going to be held |
02:03:31 |
But I'm afraid you can't go. |
02:03:34 |
What do you mean, I can't go? I'm her son. |
02:03:37 |
It's just for women. |
02:03:38 |
You see, it's going to be |
02:03:41 |
And they aren't going to allow any men. |
02:03:45 |
A man killed her. They're very upset. |
02:03:47 |
I'm upset! She's my mother. |
02:03:49 |
I warned you about your book, Garp. |
02:03:51 |
The Ellen Jamesians are sending |
02:03:54 |
Me, too. So what? |
02:03:56 |
- There's been enough violence. |
02:03:59 |
I know these women. If a man shows up... |
02:04:01 |
- A man is showing up. |
02:04:04 |
No, I don't. |
02:04:06 |
I'll tell you what I want. |
02:04:10 |
But since I can't have that, |
02:04:14 |
...I want to be around as many people |
02:04:19 |
I'm going to mourn her death alone |
02:04:22 |
But right now, I want to share it |
02:04:50 |
There was a voice in the land. |
02:04:54 |
But now that voice has been silenced... |
02:04:59 |
...by a madman's bullet. |
02:05:01 |
Jenny's voice has been silenced. |
02:05:06 |
But her words have been passed on |
02:05:10 |
And we now can speak for ourselves. |
02:05:13 |
Because she taught us how. |
02:05:15 |
I grieve, not because I'm afraid |
02:05:22 |
We will continue. |
02:05:24 |
I grieve because I loved her. |
02:05:27 |
Because we all loved her. |
02:05:30 |
She was our mother. |
02:05:32 |
And therefore, we are now orphans. |
02:05:38 |
She was our home, |
02:05:44 |
Arp! |
02:05:45 |
- I had more to say, but l... |
02:05:48 |
Pooh! |
02:06:07 |
Everyone, please sit down. |
02:06:12 |
Silence, please! |
02:06:18 |
Silence in the house! |
02:06:29 |
I know, that's my book. I really don't... |
02:06:34 |
You're an Ellen Jamesian. Thank... |
02:06:42 |
You're Ellen James? |
02:07:08 |
I just want to talk to you. Wait... |
02:07:28 |
You're not taking Donaldson's class. |
02:07:31 |
What shall I take? |
02:07:33 |
I'm not sure. |
02:07:35 |
What the hell is |
02:07:39 |
I'll have to sit in on that one |
02:07:43 |
That must be the babysitter. I'll get it. |
02:07:47 |
- Hi, Mrs. Garp. |
02:07:50 |
Hi, Jenny. |
02:07:51 |
- What's your name? |
02:07:54 |
The movie should be over by 10:30, |
02:07:58 |
I left the number of the theater |
02:08:02 |
- Bye-bye. |
02:08:04 |
'Bye, Mom. 'Bye, Dad. |
02:08:07 |
That's a babysitter? |
02:08:34 |
I thought we were going to the movies. |
02:08:41 |
Where are we going? |
02:08:52 |
I see. |
02:08:54 |
We're going to stay here |
02:08:58 |
This is some date. |
02:09:06 |
Do you miss writing? |
02:09:07 |
Not at all. If I do, I'll start again. |
02:09:11 |
You know what I really love, though? |
02:09:16 |
How we met. |
02:09:17 |
All that. |
02:09:19 |
- You can't live in the past. |
02:09:22 |
But I can live in the present, |
02:09:25 |
You're supposed to do that |
02:09:28 |
To hell with that. |
02:09:29 |
When I'm old and gray, |
02:09:32 |
You've got to be young when you do it. |
02:09:36 |
It's really nice, you know? |
02:09:39 |
It's all connected. |
02:09:41 |
How you got from there to here... |
02:09:44 |
To see the line, you know? |
02:09:49 |
It really has been an adventure. |
02:09:51 |
I'm going to start teaching again. |
02:09:53 |
I'm going to take up hang-gliding. |
02:10:06 |
This is what you had in mind all along. |
02:10:11 |
And I bet I know what we can do later on. |
02:10:17 |
We'll go look at the kids |
02:10:22 |
Helen Holm. |
02:10:35 |
Go! |
02:10:40 |
Go, Martin. Come on! |
02:10:42 |
Take him down! |
02:10:45 |
That's it. Good move! |
02:10:47 |
Ten seconds! |
02:10:50 |
Come on, Martin. Ride him! |
02:10:54 |
Come on, Elmer. |
02:10:57 |
Same man, the bottom. |
02:11:03 |
Get off your back, Virgil. |
02:11:05 |
Tie him up underneath. That's it. |
02:11:07 |
Ten seconds! |
02:11:11 |
Behind him, Marcus! |
02:11:13 |
Five seconds! |
02:11:14 |
Behind him. Bring him down! |
02:11:19 |
Pooh! |
02:11:34 |
Get someone! Quickly! Get a doctor! |
02:11:38 |
Get an ambulance! |
02:11:41 |
Oh, God, please! |
02:12:27 |
We're taking you to a hospital in Boston. |
02:12:30 |
Everything will be fine. |
02:12:34 |
Helen? |
02:12:41 |
Remember. |
02:12:43 |
What, my love? |
02:12:46 |
Everything, Helen. |
02:12:49 |
Yes, my love. |
02:12:57 |
I'm flying, Helen. |
02:13:03 |
Yes, my love. |
02:13:07 |
I'm flying. |
02:13:10 |
Ta-ranta-ranta-ra. |