World Trade Center
|
00:02:22 |
Give us 22 minutes. |
00:02:25 |
Good morning. 64 degrees. |
00:02:27 |
It is Tuesday |
00:02:29 |
It's primary day and the polls are |
00:02:32 |
Voters will be deciding among |
00:03:38 |
Thank you. Tickets, please. Thank you. |
00:03:42 |
Tickets. |
00:03:52 |
The Daily Number, 945. |
00:04:09 |
Did you see Jeter's homer on Saturday? |
00:04:13 |
Yeah, I was there. |
00:04:14 |
Yeah? It was a good one |
00:04:16 |
It was. |
00:04:18 |
...part of the ongoing slump |
00:04:21 |
Right now, S&P futures |
00:04:24 |
NASDAQ futures up six and a half... |
00:04:57 |
Sun coming up |
00:04:59 |
Over New York City |
00:05:42 |
Is there anybody else |
00:05:46 |
Anybody? |
00:05:49 |
- Hey, rookie. How's it going today, man? |
00:05:52 |
All right. |
00:05:54 |
- Hey, Willy. |
00:05:56 |
I like those shorts. |
00:05:58 |
- Oh, yeah? |
00:05:59 |
-12 bucks at Target. Yeah. |
00:06:01 |
Do they make them for men, too? |
00:06:06 |
I'm not the one who puts |
00:06:23 |
Attention. |
00:06:25 |
Roll call working Tuesday, |
00:06:27 |
Color for the day is green. |
00:06:29 |
Tour Commander |
00:06:31 |
Patrol Sergeant, you're looking at him. |
00:06:34 |
- Stolzman. |
00:06:35 |
- Post one. Colovito. |
00:06:38 |
- Three. Nice job on Friday. |
00:06:40 |
- Pezzulo. |
00:06:42 |
- Six. Jimeno. |
00:06:45 |
Three-five. |
00:06:47 |
- Rodrigues. |
00:06:48 |
Nine. |
00:06:49 |
- Lieutenant, you got anything? |
00:06:51 |
Inspector Fields has something to say. |
00:06:53 |
Listen up. Be on the lookout for this girl. |
00:06:57 |
Zoey Cowley. |
00:06:59 |
Age 11, runaway out of Rhode Island. |
00:07:02 |
Thought to be on a bus |
00:07:05 |
This is important. Okay. |
00:07:08 |
As always, protect yourselves. |
00:07:12 |
Hear about who Giraldi |
00:07:14 |
No, who? |
00:07:16 |
I'll give you one guess. |
00:07:17 |
She's 300 pounds, her dress is |
00:07:20 |
Gloria, the "Naked Lady"? |
00:07:23 |
Yeah, and Giraldi said |
00:07:26 |
You love it, huh? |
00:07:28 |
- I'll catch you at break. |
00:07:45 |
Hey, Jethro. Jethro. |
00:07:48 |
Hey, how many times I gotta tell you? |
00:07:50 |
You got to take your crew |
00:07:51 |
It's a free country, man. |
00:07:53 |
- This is my statue. |
00:07:55 |
It's the Jackie Gleason statue. |
00:07:57 |
He don't care. He's dead, man. |
00:07:59 |
Get out of here. Get out of here. |
00:08:14 |
Excuse me. |
00:08:15 |
I wonder if I might help you out today |
00:08:19 |
Maybe I can help you out with your bag, |
00:08:23 |
Hello, Officer? Where find bus center? |
00:08:37 |
Hey, Amoroso. |
00:08:38 |
- How you doing? |
00:08:40 |
To be honest, I miss the bus terminal. |
00:08:42 |
- Yeah, what do you got today? |
00:08:44 |
Loading docks? |
00:08:52 |
What the... |
00:09:05 |
BT, all units. 8-40. 8-40, ASAP. |
00:09:08 |
BT, all units. 8-40, ASAP. |
00:09:11 |
All units, BT 8-40. 8-40, ASAP. |
00:09:17 |
Excuse me. |
00:09:19 |
Hey, something's up. |
00:09:21 |
We have unconfirmed reports |
00:09:24 |
that a plane has crashed into one of |
00:09:28 |
- CNN Center right now... |
00:09:31 |
...work on this story, calling our sources |
00:09:32 |
and trying to figure out |
00:09:35 |
something relatively devastating |
00:09:38 |
We're going to join |
00:09:42 |
for their live coverage. |
00:09:43 |
Here at the top of this tower, there's |
00:09:48 |
Can you believe this? |
00:09:50 |
What schmuck would fly a plane |
00:09:54 |
Maybe they ran out of gas or something. |
00:09:57 |
Yeah, Colovito. Right. |
00:09:59 |
Maybe some jerk-off forgot |
00:10:02 |
That's not a small plane. |
00:10:06 |
Hell, no. |
00:10:08 |
All right, listen up! |
00:10:10 |
Let me have your attention here! |
00:10:12 |
They're telling us it's a commuter plane. |
00:10:16 |
Tower One is being evacuated |
00:10:19 |
They've asked us to send |
00:10:21 |
Sergeant McLoughlin. |
00:10:23 |
I've got a list of names here. |
00:10:24 |
Step out when you hear it. |
00:10:28 |
- Polnicki. |
00:10:30 |
- Colovito. |
00:10:32 |
- Washington. |
00:10:35 |
- O'Reilly. |
00:10:37 |
- Jimeno. |
00:10:39 |
- Hogart. |
00:10:41 |
- Bavli. |
00:10:43 |
- Rodrigues. |
00:10:45 |
- Giraldi. |
00:10:47 |
- Pezzulo. |
00:10:48 |
Stolzman. |
00:10:50 |
Hold it right there! Pull it over! |
00:10:53 |
Command post on the air? |
00:10:55 |
Field command post. Are there any |
00:11:02 |
Chief on the air. Go ahead. |
00:11:05 |
Come on, everybody. Off the bus. |
00:11:09 |
I'm gonna cut across |
00:11:12 |
You got it. |
00:11:14 |
Central. Mobilization point |
00:11:21 |
That was to evacuate One Police Plaza |
00:11:24 |
at the Gracie Mansion, the Municipal |
00:11:28 |
Who is advising this? |
00:11:32 |
Central units, the mobilization point |
00:11:37 |
Yeah. No, no, I got it. |
00:11:39 |
Hey, guys, you won't believe this! |
00:11:42 |
My wife says the other one got hit, |
00:11:44 |
How the hell did the other tower get hit? |
00:11:46 |
She was listening to HOT 97 |
00:11:49 |
What? Who gets their news |
00:11:53 |
- I told you it was no damn private plane. |
00:11:57 |
What special equipment |
00:12:01 |
- What? |
00:12:04 |
Car bombs, chemical, biological, |
00:12:11 |
But not this. Not for something this size. |
00:12:15 |
There's no plan. We didn't make it. |
00:12:17 |
Only emergency transmissions |
00:12:21 |
All right, all emergency personnel |
00:12:23 |
respond to Vesey and West. |
00:12:25 |
All emergency service units, |
00:12:29 |
There could be 50, |
00:12:45 |
Units on West Street to use caution. |
00:12:47 |
Debris is falling from the building |
00:12:50 |
Hey! Looks like |
00:12:53 |
What did I tell you? |
00:12:55 |
No, no, that's the smoke blowing over |
00:12:58 |
All right, that's enough. |
00:13:03 |
Yo, Dom, let me see your phone |
00:13:06 |
Hey, let me see your phone. |
00:13:08 |
It's not working! |
00:13:11 |
Nothing's going through. |
00:13:15 |
Emergency service vehicles |
00:13:20 |
Hey, take it easy, will you? Jesus! |
00:13:25 |
- This is gonna be a bitch. |
00:13:28 |
Well, I'm just saying |
00:13:30 |
You think they're bringing you |
00:13:32 |
McLoughlin will tell you what to do. |
00:13:34 |
Why the Sarge? |
00:13:35 |
He was Emergency Services |
00:13:37 |
He's one of the guys who came up |
00:13:39 |
Anybody knows what to do down there, |
00:13:42 |
Command to Division One. |
00:13:44 |
Does anyone over |
00:13:48 |
Okay, make the turn on Broadway. |
00:13:49 |
Go down West Broadway. |
00:13:52 |
You got it. |
00:14:32 |
Send everything you got |
00:14:36 |
We got to get that building evacuated! |
00:14:38 |
Which tower? |
00:14:40 |
- I got to get a team to go up! |
00:14:44 |
Roll every available ambulance you got |
00:14:51 |
Fire out on the north side. |
00:14:53 |
They're now coming out |
00:14:55 |
of the World Trade Center. |
00:15:32 |
All right, everybody stay here. I'm gonna |
00:15:35 |
Yes, sir. |
00:15:50 |
Oh, my God. |
00:16:03 |
Nothing's gonna help them. |
00:16:05 |
No, we'll get up there. |
00:16:07 |
How are you gonna save people |
00:16:09 |
We got to try. |
00:16:11 |
Sarge! |
00:16:16 |
Officer? Officer? |
00:16:19 |
The daycare center. |
00:16:22 |
Hey, Sarge! There's kids in the... |
00:16:24 |
Yeah, at the daycare at Five. |
00:16:28 |
- Okay, listen up. Where's Kassimatis? |
00:16:31 |
We got to evacuate the Tower. |
00:16:34 |
Who knows how to use a Scott Pak? |
00:16:38 |
Hey, Sarge, to tell you the truth, |
00:16:41 |
Look, what did I just say? |
00:16:43 |
Who's coming? |
00:16:45 |
Step forward. |
00:16:51 |
I got it, Sarge. |
00:16:54 |
I'll go. |
00:17:00 |
I'm with you, Sarge. |
00:17:06 |
All right. |
00:17:08 |
All right, we got a team. |
00:17:09 |
We're headed into Building Five. |
00:17:13 |
Follow me. Stay together. |
00:17:26 |
- Jimeno. |
00:17:27 |
Take everyone's memo books, |
00:17:32 |
Put them in the Suburban. |
00:17:34 |
And meet us back at the police desk |
00:17:37 |
Which one's Five? |
00:17:39 |
There's two towers. |
00:17:41 |
North tower is One. South tower is Two. |
00:17:44 |
Right behind it, there's Five, |
00:17:47 |
which is where the police desk is. |
00:17:49 |
Take the alley. Hurry up. Hey! |
00:17:52 |
Let's go. |
00:18:03 |
They're all dying! |
00:18:07 |
They're all dying! |
00:18:19 |
Grab those bottles. |
00:18:22 |
Get the helmets. |
00:18:24 |
People trapped at 87th and 89th floors. |
00:18:27 |
10-4. They're getting a TVpicture |
00:18:30 |
Numerous injuries out there. |
00:18:32 |
Okay, turn them on. |
00:18:36 |
Massi? Anything more here? |
00:18:40 |
No, Sarge. Try the E room |
00:18:43 |
Jimmy Lynch is down there. |
00:18:47 |
Thanks. |
00:18:49 |
Okay, there's more stuff down on B-1, |
00:18:52 |
We'll drop down to the Concourse, |
00:18:55 |
and there's some stairs there. |
00:18:57 |
Keep your eyes open. Follow me. |
00:19:00 |
Well, Sarge, we got plenty here. |
00:19:01 |
Hundred and ten floors. Fire with fuel. |
00:19:03 |
We're gonna be using up bottles. |
00:19:07 |
Sarge, you won't believe this. |
00:19:10 |
Your Suburban on Church? It's gone. |
00:19:18 |
Stay together and stay focused. |
00:19:20 |
- Yo, Dom, where we going? |
00:19:23 |
- What? |
00:19:24 |
He knows what he's doing. |
00:19:26 |
What the... |
00:19:28 |
Don't think. Keep moving. |
00:19:29 |
Jesus, Sarge, we got to get up there. |
00:19:31 |
You aren't rescuing anybody |
00:19:34 |
Stay focused. |
00:19:44 |
This way. |
00:20:15 |
Where's the fire? |
00:20:35 |
Now you're talking. |
00:20:38 |
What's up, Sarge? |
00:20:41 |
There's a ton of people stuck up there. |
00:20:42 |
- We're going up. |
00:20:45 |
- Sure, Chris. We can use you. |
00:20:47 |
We need more equipment. |
00:20:49 |
A- Rod! |
00:20:51 |
Yo, what's up, Chris? |
00:20:52 |
Yo, what happened to your eye, man? |
00:20:55 |
I was carrying this woman out, |
00:20:57 |
something whacked me |
00:20:58 |
- She okay? |
00:21:00 |
Hey, hey, Sarge, we ain't gonna find |
00:21:04 |
- Coming through. Coming through. |
00:21:07 |
Lynch has got gear down |
00:21:11 |
There's a staircase right over there |
00:21:13 |
I heard they were |
00:21:15 |
Must have caught fire from One. |
00:21:17 |
I heard Two got hit, |
00:21:19 |
No, Fields just said one plane, |
00:21:25 |
You see the TV? |
00:21:28 |
There ain't no TVs down here. |
00:21:29 |
You guys hear about the Pentagon? |
00:21:33 |
Israel? It's gone. It's nuked. |
00:21:35 |
Whole freaking world's |
00:21:38 |
- Yo, Chris. |
00:21:39 |
- Nice timing on that transfer. |
00:21:42 |
- Jimeno? |
00:21:43 |
You stay with the cart. |
00:21:46 |
The rest of you, come with me. |
00:21:50 |
Stay safe. |
00:21:59 |
We're receiving... On the 106th floor... |
00:22:02 |
People are trapped at that location. |
00:22:17 |
About five floors from the top, |
00:22:19 |
there's at least 50 people hanging on. |
00:22:21 |
Hey. |
00:22:25 |
Reynolds. |
00:22:26 |
Bridge. |
00:22:28 |
Jimeno. Bus terminal. |
00:22:30 |
- You all right? |
00:22:34 |
Trying. Going up Two. You? |
00:22:42 |
Up One. I'm waiting for my sarge. |
00:22:48 |
Yeah. Well, it's gonna be a long day. |
00:22:52 |
You'll be all right, kid. |
00:22:59 |
Units, also be advised |
00:23:00 |
that people are trapped |
00:23:03 |
Sixtieth floor, |
00:23:08 |
Stuck in the elevator, |
00:23:09 |
the elevator shaft, and we're |
00:23:12 |
Okay, we got enough. |
00:23:17 |
Tower One. |
00:23:19 |
Let's go. Stay together. |
00:23:23 |
Okay, 10th floor. |
00:23:24 |
We've knocked out that fire. We're in |
00:23:28 |
Let me know |
00:23:30 |
Lieutenant? |
00:23:32 |
I was down on B-1. |
00:23:34 |
There's gonna be people trapped |
00:23:36 |
Jeez. |
00:23:37 |
It just took us an hour to get up to 30 |
00:23:40 |
Now they want us over in Two. |
00:23:42 |
- What happened in Two? |
00:23:45 |
- You guys be careful, okay? |
00:23:56 |
Hey, Will. Let me get that. |
00:24:02 |
Thanks, man. |
00:24:03 |
8-1, McLoughlin. What's your location? |
00:24:04 |
This is 8-1. We're in the Concourse. |
00:24:09 |
8-1, 800, negative that. |
00:24:12 |
Rendezvous with me |
00:24:15 |
We'll all go up together. |
00:24:19 |
8-1, is something going on |
00:24:49 |
Run! |
00:24:51 |
The elevator shaft! |
00:25:55 |
Anybody there? |
00:26:08 |
Anyone there? |
00:26:15 |
My legs! |
00:26:18 |
Sound off! |
00:26:21 |
Sound off! |
00:26:24 |
Pezzulo! |
00:26:28 |
Jimeno! |
00:26:32 |
Rodrigues! |
00:26:36 |
Chris! |
00:26:39 |
Antonio. |
00:26:45 |
Chris! |
00:26:50 |
A- Rod! |
00:26:53 |
Antonio! |
00:26:56 |
They're gone. |
00:26:59 |
They're in a better place, really. |
00:27:05 |
All right. |
00:27:09 |
What's everyone's situation? |
00:27:11 |
I'm pinned. Bad. |
00:27:15 |
I can't... |
00:27:19 |
I can't move my legs. |
00:27:22 |
I think I'm okay. |
00:27:24 |
How you doing, Sarge? |
00:27:26 |
I don't think I'm hurt, but I can't move. |
00:27:33 |
I got some movement here. |
00:27:46 |
8-13! |
00:27:49 |
PAPD! |
00:27:51 |
Officers Jimeno, Pezzulo |
00:27:55 |
and McLoughlin are down. |
00:27:57 |
We're trapped on the Concourse level |
00:28:02 |
between Towers One and Two. |
00:28:05 |
We're trapped near |
00:28:08 |
- Oh, thank God. |
00:28:11 |
Yeah, here you go. Get some air. |
00:28:13 |
Get some air. Some fresh air. |
00:28:19 |
You're okay, Willy. You're okay. |
00:28:21 |
Got any radio? |
00:28:22 |
Here you go. |
00:28:24 |
No, mine's smashed. It's not working. |
00:28:28 |
All my stuff on the left side is buried. |
00:28:34 |
You got to get this... |
00:28:42 |
It's good to see you, Dom. |
00:28:45 |
Good to see you, Willy. |
00:28:47 |
- You okay? You good? |
00:28:51 |
I'm going to get you out. |
00:28:54 |
I'm gonna get you out, Willy. |
00:28:55 |
It's working, Sarge! |
00:28:58 |
Dom's got us covered! |
00:29:00 |
Good. That's good. |
00:29:04 |
How'd you know to run in here, Sarge? |
00:29:08 |
The elevator shaft's |
00:29:12 |
Oh, Jesus. |
00:29:15 |
How did this happen, Willy? |
00:29:22 |
I'm gonna take care of you. |
00:29:27 |
I'm gonna get you out, buddy. |
00:29:33 |
Looks like there's light! Maybe some air! |
00:29:38 |
I'd say about 20 feet up! |
00:29:41 |
Hey! |
00:29:43 |
8-13! |
00:29:45 |
Officers down! |
00:29:49 |
Hey! |
00:29:59 |
- You ready? |
00:30:08 |
Come on, Dom! |
00:30:10 |
Oh, Jesus. |
00:30:16 |
I can't get this off him by myself, Sarge. |
00:30:20 |
Maybe I should go up and get some help |
00:30:23 |
No! No! You're gonna get him out! |
00:30:28 |
You're gonna get him out! |
00:30:33 |
All right. |
00:30:42 |
Here we go, Willy. |
00:30:44 |
Come on! |
00:30:57 |
I can't get you out, Willy. |
00:31:00 |
Come on, Dom. |
00:31:05 |
Don't leave us here. |
00:31:09 |
Do me a favor. |
00:31:13 |
You can do it. I know you can do it. |
00:31:25 |
All right. |
00:31:26 |
I'm going to get you out, Willy. All right? |
00:31:30 |
I'll get you out. Yeah, I'll get you out. |
00:32:31 |
Dom? |
00:32:34 |
Dom? |
00:32:41 |
I'm hurt. |
00:32:47 |
Dom, it's me, Willy. |
00:32:52 |
Look at me. |
00:32:55 |
Stay awake. |
00:32:59 |
Can I get a 3-8, Sarge? |
00:33:04 |
Yeah, Dom. You take a break. |
00:33:11 |
I'm dying, Willy. |
00:33:14 |
No. No, you're not. Dom, stop this. |
00:33:19 |
Don't forget |
00:33:35 |
I love you, Willy. |
00:33:38 |
I love you, too, Dom. |
00:34:03 |
Dom's gone. |
00:34:09 |
Dom's gone! |
00:34:12 |
I know. |
00:34:24 |
Jimeno, |
00:34:27 |
can you still see the light? |
00:34:30 |
Yeah. |
00:34:33 |
Yeah! |
00:34:35 |
How far up? |
00:34:38 |
I don't know. Maybe 20 feet up. |
00:34:44 |
What else do you see? |
00:34:46 |
Beams. Plaster. Nothing. |
00:35:28 |
It is with deep sadness and regret |
00:35:31 |
that I have to advise you |
00:35:34 |
have crashed into the Twin Towers |
00:35:36 |
...from what remains |
00:35:39 |
One airplane crashed into |
00:35:42 |
About 15 minutes later, an airplane |
00:35:45 |
About an hour later, |
00:36:18 |
Associated Press is reporting |
00:36:22 |
crashed at the Pentagon, |
00:36:26 |
Whether that fire is in the building itself |
00:36:32 |
This is a live picture of the Pentagon |
00:36:34 |
and an Associated Press reporter says |
00:36:39 |
as it plowed into the Pentagon. |
00:36:41 |
And that fire there in Washington |
00:36:43 |
Bastards! |
00:36:49 |
...just a few minutes after that, |
00:36:52 |
you will see, it happened again. |
00:36:57 |
That was the first tower collapse |
00:37:00 |
This is the collapse |
00:37:05 |
And so now, as we stand here, |
00:37:08 |
The tops of both towers are gone. |
00:37:11 |
Allison, let's sit outside. |
00:37:12 |
Behind somewhere that plume of smoke |
00:37:17 |
He's probably still at the bus terminal. |
00:37:19 |
What is left of those buildings, |
00:37:24 |
We cannot tell you. |
00:37:26 |
- Allison. |
00:37:29 |
Al, I'm looking at the Tunnel. |
00:37:32 |
There's no one there. |
00:37:35 |
No Port Authorities there. |
00:37:39 |
Al, I don't... |
00:37:43 |
I guess they got called in. |
00:37:46 |
Can you get someone to drive you? |
00:37:51 |
- Allison? |
00:37:55 |
Okay, I'll see you at home |
00:37:59 |
I'll call Mom and Dad. |
00:38:05 |
Okay. |
00:38:07 |
We got to pick up Bianca. |
00:38:09 |
Both towers came down, |
00:38:13 |
and thousands of people inside. |
00:38:15 |
We do not know the numbers yet, |
00:38:17 |
but we do know thousands of people |
00:38:22 |
That... The buildings are gone. |
00:38:24 |
There are reports |
00:38:27 |
of fire and police and rescue crews |
00:38:30 |
are missing or unaccounted for. |
00:38:33 |
Officials seem simply stunned |
00:38:38 |
They keep showing the same thing |
00:38:41 |
Jay's there. |
00:38:42 |
They must have called in |
00:38:45 |
He would have been there early. |
00:38:47 |
Yeah, John, too, probably. |
00:38:50 |
He knows those buildings so well. |
00:38:52 |
They've seen something |
00:38:55 |
One man who came by said |
00:38:57 |
he had seen this building come down. |
00:38:59 |
It looked as though it was imploding. |
00:39:01 |
This was complete chaos and utter hell |
00:39:09 |
Oh, my God. |
00:39:11 |
Judy. Listen to me. Listen to me. Look. |
00:39:15 |
They evacuated those buildings. |
00:39:19 |
I'm sure most everybody got out. |
00:39:23 |
In the '93 attack, |
00:39:26 |
God. In '93, |
00:39:31 |
All right, well, |
00:39:34 |
A Den Mothers meeting right now |
00:39:45 |
I keep looking for John. |
00:39:48 |
There's so many policemen |
00:39:50 |
Maybe I'll see him. |
00:40:02 |
- Judy. |
00:40:23 |
Judy... |
00:40:24 |
- They're here to tell us they're dead. |
00:40:28 |
No, they're not. They're not. |
00:40:44 |
- Hey, Judy. Jay... |
00:40:47 |
Look, we know he's alive. All right? |
00:40:50 |
They know where he is. |
00:40:54 |
He's alive? |
00:40:55 |
Yes. Yeah, we're gonna go |
00:40:58 |
- Oh, thank God. |
00:41:02 |
There you go. |
00:41:03 |
- Thank God. Oh, my God. |
00:41:05 |
Oh, that's good. |
00:41:08 |
- That's good. |
00:41:15 |
PAPD. |
00:41:17 |
8-13. |
00:41:20 |
Officers Jimeno and McLoughlin. |
00:41:26 |
We're trapped near |
00:41:32 |
Will you please work? |
00:41:39 |
I'm so thirsty. |
00:41:41 |
You're not kidding. |
00:41:44 |
My mouth feels like a beach. |
00:41:50 |
- How's your pain? |
00:41:54 |
Every 20, 30 minutes. |
00:41:58 |
Every wave, I feel the pain less. |
00:42:03 |
But I'm more numb. |
00:42:06 |
The number I get |
00:42:11 |
What's wrong with sleep? |
00:42:13 |
I wish I could |
00:42:19 |
You're bleeding inside, Will. |
00:42:21 |
You sleep, you don't know |
00:42:25 |
Awake, at least you got a shot. |
00:42:29 |
Your brain, maybe, keeps you alive. |
00:42:33 |
That's what I think, anyway. |
00:42:38 |
You know that movie, G.I. Jane? |
00:42:42 |
What's-her-name? |
00:42:46 |
- Yeah, Demi Moore. |
00:42:50 |
You know the part where |
00:42:53 |
"Pain is good. Pain is your friend. |
00:43:00 |
I didn't see the movie. |
00:43:03 |
I keep thinking of that line. |
00:43:07 |
Pain is your friend. |
00:43:09 |
It means you're alive. |
00:43:12 |
We'll make it, Will. |
00:43:15 |
Just don't go to sleep. |
00:43:24 |
Sarge, I got a fire here! |
00:43:28 |
Sarge! |
00:43:30 |
There's nothing I can do here! |
00:43:35 |
Sarge! |
00:43:45 |
I'm burning! I'm burning! |
00:44:01 |
Please God. |
00:44:02 |
Where'd that wind come from |
00:44:07 |
I don't know. |
00:44:09 |
The fire just goes out like that, Sarge? |
00:44:13 |
Why's that? |
00:44:16 |
I don't know. |
00:44:18 |
You're not a big talker, are you? |
00:44:22 |
No. |
00:44:23 |
Well, see, you got to talk to me 'cause... |
00:44:32 |
I can't, |
00:44:36 |
That's why I can't fucking talk! |
00:44:38 |
Oh, God! |
00:44:41 |
Oh, God. Oh, God. |
00:44:49 |
Holy shit! |
00:44:56 |
Dom's gun is cooking off! |
00:45:00 |
Will! |
00:45:07 |
Will! Will, that's it! |
00:45:12 |
I can't believe this is happening! |
00:45:15 |
- Not in my whole goddamn life! |
00:45:16 |
Come on, breathe. |
00:45:20 |
Get your mind right! |
00:45:34 |
Mrs. Jimeno, please hold. |
00:45:36 |
...Pennsylvania. This is where |
00:45:40 |
I believe it is 176... |
00:45:42 |
I'm sorry, I'm correcting... |
00:45:46 |
I'm sorry, Mrs. Jimeno, we can't make |
00:45:49 |
- We just... |
00:45:51 |
We grew up together. |
00:45:54 |
Al, it's Brian. I just got in. |
00:45:56 |
- Hi, Brian. |
00:45:58 |
listen, they sent Will down on a bus |
00:46:02 |
- So he did go down there? |
00:46:06 |
And did he go in the buildings? |
00:46:12 |
We don't know. |
00:46:15 |
Brian, did he go in the buildings |
00:46:18 |
We're trying to find that out. |
00:46:20 |
It's very basic. |
00:46:25 |
Allison, I'll call you |
00:46:27 |
Bianca? Sweetie, I'm sorry. |
00:46:30 |
Brian, I... Brian, why don't you |
00:46:34 |
- I'll take Bianca to my place. |
00:46:35 |
- I'll keep her here. I wanna... |
00:46:37 |
They'll take care of her. Okay? |
00:46:41 |
Want to go play? |
00:46:43 |
...shards of metal coming past... |
00:46:45 |
Brian? |
00:46:46 |
President Bush was in Florida |
00:46:49 |
He spoke a short time ago |
00:46:53 |
Here's some of what the President said. |
00:46:55 |
The resolve of our great nation |
00:47:00 |
But make no mistake, we will show |
00:47:06 |
God bless. |
00:47:07 |
We're told the President's plane |
00:47:09 |
but for security reasons, |
00:47:11 |
the government will not say where |
00:47:15 |
I don't know if you guys know it yet, |
00:47:47 |
Pastor, I gotta go down there. |
00:47:50 |
- Where? |
00:47:55 |
You can't. Only emergency responders |
00:48:05 |
I've spent my best years |
00:48:09 |
God gave me a gift |
00:48:12 |
to defend our country. |
00:48:16 |
And I feel him calling on me now |
00:48:21 |
Then find a way to listen, Dave. |
00:48:33 |
I'll leave that to you |
00:48:36 |
the human loss will be |
00:48:41 |
America has changed today. |
00:48:46 |
It's in bold print in future history books |
00:48:50 |
about how America was attacked |
00:48:53 |
to devastating effect by terrorists |
00:48:56 |
in a coordinated assault |
00:49:01 |
- Hey, Mom? |
00:49:04 |
Dad knows it's |
00:49:07 |
Your birthday, are you crazy? |
00:49:10 |
He's just... |
00:49:11 |
He's still working to help people |
00:49:14 |
But they keep saying a lot |
00:49:21 |
I'm not supposed to tell you this, okay? |
00:49:24 |
But he told me that he was gonna |
00:49:27 |
- The playoffs? Are you serious? |
00:49:30 |
Yes! The Yankee playoffs? I knew it. |
00:49:33 |
Mom, you better come here. |
00:49:47 |
Stay here, okay? |
00:49:50 |
What's wrong? |
00:49:52 |
Dad and Uncle Pat have a deal. |
00:49:54 |
If anything happens to one of them, |
00:50:04 |
Are you here to tell me something? |
00:50:07 |
Don't come in here, Pat. I mean it. |
00:50:10 |
Donna, he's not. |
00:50:11 |
We don't know. We don't know. |
00:50:13 |
They've declared him as missing, |
00:50:16 |
I know. I know. I'm with you. Come here. |
00:50:19 |
I know. |
00:50:24 |
We got confirmation. John went in. |
00:50:42 |
Oh, Dad. |
00:50:47 |
It's okay, baby. |
00:50:50 |
It's okay. It's gonna be okay. |
00:50:55 |
Hey. Hey. |
00:50:58 |
Will's a tough nut. He's gonna make it. |
00:51:01 |
- I know it, honey. |
00:51:03 |
- I just know it. Come on. |
00:51:05 |
- Dad. |
00:51:06 |
- I'll clean you up. |
00:51:09 |
What? |
00:51:12 |
How... |
00:51:16 |
How would I tell Bianca |
00:51:25 |
Missing means missing, Ma. |
00:51:28 |
She's very strong. |
00:51:30 |
- Jer. |
00:51:34 |
We've got to call a doctor. |
00:51:37 |
- Why? |
00:51:40 |
What is happening to this world? |
00:51:42 |
...of this horrible and vicious |
00:51:45 |
And our focus now has to be |
00:51:51 |
Do we know the number of casualties |
00:51:53 |
I don't think we really want |
00:51:57 |
The number of casualties will be more |
00:52:05 |
Sounded like a truck bomb. |
00:52:08 |
Like in '93. |
00:52:10 |
Blasted out the lobby. |
00:52:15 |
Concourse must have collapsed. |
00:52:21 |
You never answered, Sarge. |
00:52:25 |
What have we got? |
00:52:27 |
How long does this |
00:52:33 |
I don't know. I'm not a doctor. |
00:52:36 |
Twenty-four hours |
00:52:41 |
16. |
00:52:43 |
Just don't sleep. |
00:52:48 |
So we've been in six, seven hours. |
00:52:53 |
Another seven, eight hours from now? |
00:53:01 |
You remember that earthquake? |
00:53:07 |
There was a little girl there. |
00:53:10 |
She lived four days |
00:00:05 |
If she could make it, we can make it. |
00:00:10 |
Maybe we ain't bleeding so bad inside. |
00:00:22 |
- Sarge? |
00:00:26 |
You got any kids? |
00:00:29 |
Four. I got four. |
00:00:33 |
- That's a lot of kids. |
00:00:38 |
It's a lot of work for my wife. |
00:00:42 |
What are their names? |
00:00:44 |
Steven. He's the oldest. |
00:00:47 |
He's 15. |
00:00:52 |
Caitlin's 12. Peanut. |
00:00:57 |
JJ, he's 10. |
00:01:04 |
We got a little girl. |
00:01:07 |
Erin. |
00:01:10 |
She's four. |
00:01:14 |
We had her late. |
00:01:18 |
It wasn't planned. It just... It happened. |
00:01:25 |
I don't know. |
00:01:39 |
- What's that? |
00:01:42 |
That sound. |
00:01:44 |
I got a pipe here. |
00:01:48 |
Keep doing that! |
00:02:16 |
What about JJ's tuition? |
00:02:20 |
- It's not easy. |
00:02:25 |
Did you vomit yesterday? |
00:02:28 |
Yeah. Yeah, yesterday and today. |
00:02:30 |
- And today? |
00:02:34 |
You know what? |
00:02:36 |
Yeah? Okay. |
00:02:41 |
So, wait... |
00:02:42 |
Yeah, there's supposed to be a stripe. |
00:02:45 |
- A stripe? It's a stripe. |
00:02:48 |
Yeah, it's a stripe. |
00:02:53 |
That's good. |
00:02:55 |
It's good. It's good. It's good. It's good. |
00:02:57 |
Yeah, it's good. Yeah. |
00:03:01 |
It's good. |
00:03:02 |
...seems just like a ghost town |
00:03:05 |
You saw people being wheeled |
00:03:08 |
away from the site of the explosions. |
00:03:10 |
People were coming out |
00:03:13 |
anything they could put over their face |
00:03:14 |
because the air was |
00:03:17 |
The ash on the ground |
00:03:20 |
It's more like snow cover. |
00:03:21 |
Mom, listen. |
00:03:25 |
Officials are saying that as many |
00:03:26 |
as 400 police, fire and rescue teams |
00:03:30 |
and there are fears that half of them |
00:03:34 |
We are waiting for more |
00:03:37 |
There are no clear estimates |
00:03:39 |
but it is clear that many |
00:03:43 |
have been lost on this day. |
00:03:45 |
These are the so-called |
00:03:48 |
Oh, my God. |
00:03:51 |
That's so many. |
00:03:55 |
Mom, let's go get him. |
00:03:58 |
Can we just go to the city and find Dad? |
00:04:00 |
- We don't even know where he is. |
00:04:03 |
- Can't you call someone? |
00:04:05 |
Come on, JJ, |
00:04:07 |
- You're just worried about your birthday. |
00:04:10 |
He needs us. I know if we just go |
00:04:12 |
Dad doesn't need you to go find him. |
00:04:14 |
Come on, Mom, please. |
00:04:15 |
JJ, would you just stop it? |
00:04:18 |
They'll call when they know something. |
00:04:20 |
Lay off your ma, please. This is tough |
00:04:25 |
You don't really care, do you? |
00:04:32 |
I'll go talk to him. |
00:04:34 |
Hey, JJ, come on. |
00:04:37 |
He's scared. He's just a kid. |
00:04:39 |
Yeah. |
00:04:42 |
He's right, you know? |
00:04:45 |
I don't even remember |
00:04:56 |
Excuse me. |
00:05:07 |
This is it. |
00:05:08 |
I'm sorry. No, sir. |
00:05:12 |
United States Marines. |
00:05:14 |
- Sure thing. Is your unit down there? |
00:05:47 |
I'm gonna take a 3-8, Sarge. |
00:05:52 |
Okay. |
00:05:56 |
Just don't go to sleep. |
00:06:02 |
"Let me get that. " |
00:06:05 |
What? |
00:06:08 |
That's what he said to me. |
00:06:11 |
Antonio. |
00:06:13 |
"Will, let me get that. " |
00:06:16 |
The cart. |
00:06:20 |
If he hadn't switched places with me... |
00:06:25 |
And Dom. |
00:06:29 |
I made him stay and help me. |
00:06:32 |
I told him to stay. |
00:06:35 |
Yeah, I begged him. |
00:06:38 |
"Don't leave me, Dom. |
00:06:42 |
You know, there was time. |
00:06:45 |
And Chris. After being cut so bad, |
00:06:52 |
You tell them. |
00:06:59 |
You tell them. |
00:07:05 |
I took them in. |
00:07:08 |
For what? |
00:07:13 |
What good did we do? |
00:07:15 |
We wanted to go in. |
00:07:17 |
Kassimatis said you were the best. |
00:07:19 |
You were the guy |
00:07:22 |
Dom, Antonio and Chris, nothing was |
00:07:27 |
We figured |
00:07:31 |
The best? |
00:07:33 |
They did what they had to do, Sarge. |
00:07:35 |
They couldn't have lived |
00:07:39 |
That's who they were. |
00:07:42 |
Okay. |
00:07:46 |
Thank you, Will. |
00:07:59 |
Will? |
00:08:01 |
If this is it, |
00:08:08 |
Sarge, I don't know you too good... |
00:08:10 |
Our Father... |
00:08:12 |
...but I love you! |
00:08:13 |
...who art in heaven... |
00:08:15 |
- Goodbye, John! |
00:08:17 |
Give us this day our daily bread... |
00:08:20 |
Thank you, God, Allison and Bianca, |
00:08:24 |
who needs a daddy. |
00:08:26 |
Oh, God! Forgive us |
00:08:30 |
our trespasses as we... |
00:08:33 |
Let her know I love her! |
00:08:35 |
...forgive those |
00:09:30 |
John? |
00:09:33 |
You there? |
00:09:41 |
Yeah, Will. |
00:09:45 |
I'm here. |
00:09:49 |
I'm still here. |
00:09:55 |
About 20 minutes ago, |
00:09:58 |
at the site of the World Trade Center |
00:10:00 |
that they referred to as Building Seven. |
00:10:03 |
Officials were watching |
00:10:06 |
it was on fire |
00:10:10 |
Well, moments ago, it did collapse. |
00:10:13 |
So that would be the third building |
00:10:16 |
that has collapsed today. |
00:10:18 |
There are no reports yet |
00:10:25 |
Rescue officials in the area |
00:10:27 |
have suspended |
00:10:32 |
No word yet on when rescue teams |
00:10:36 |
That's a lot of guys not with him. |
00:10:41 |
Port Authority Police. |
00:11:16 |
I got cars cooking off. |
00:11:20 |
I've got guns all over the place. |
00:11:25 |
Chief, you got to let us in. |
00:11:28 |
- There's still guys in there. |
00:11:30 |
Tomorrow's another day. |
00:11:34 |
God bless their souls, |
00:11:59 |
Everybody report to the station there. |
00:12:14 |
What's the status here? |
00:12:17 |
The search has been called off. |
00:12:19 |
They say the Marriott's gonna go, too, |
00:12:25 |
This whole thing is crap, man. |
00:12:27 |
Our guys are in there. |
00:12:33 |
It's like God made a curtain |
00:12:37 |
shielding us |
00:12:43 |
All right, nut bag. |
00:13:38 |
Didn't even finish them. |
00:13:58 |
...a 45-degree angle. |
00:14:02 |
See? Okay? |
00:14:03 |
You put the plywood here. |
00:14:07 |
Don't force anything. All right? |
00:14:11 |
Want to try again? Okay. |
00:14:18 |
Don't force it. There you go. |
00:14:36 |
Sarge? You never told me |
00:14:42 |
It's Donna. |
00:14:45 |
Donna? That's a good name. |
00:14:48 |
It's real American, you know? |
00:14:52 |
Mine's Allison. |
00:14:54 |
She's Italian and some German. |
00:14:58 |
Don't get her mad. |
00:15:01 |
Yeah. She's a wild one. |
00:15:03 |
Donna can get mad, too. |
00:15:09 |
I'm okay carpenter, so |
00:15:14 |
I'm building her one. |
00:15:17 |
There's no cabinets right now. |
00:15:20 |
She's pissed. |
00:15:23 |
So |
00:15:26 |
I got to get out of here. |
00:15:29 |
Donna, she's... |
00:15:35 |
I married the right one, you know? |
00:15:39 |
Yeah, I know. |
00:15:42 |
Me, too. |
00:15:44 |
Tell me about your wife. |
00:15:48 |
Well, she's |
00:15:51 |
five months pregnant now. |
00:15:55 |
It's gonna be a girl. |
00:15:59 |
I already got one. Bianca. |
00:16:02 |
She's four. |
00:16:39 |
You got to name Bianca. |
00:16:43 |
You love that name Bianca. |
00:16:45 |
No. I love the name, but you picked it. |
00:16:49 |
So? |
00:16:51 |
So I get to choose the name this time. |
00:16:54 |
Alyssa. |
00:16:57 |
Alyssa? |
00:16:59 |
Kids are gonna love that name. |
00:17:03 |
Look, I like Olivia. |
00:17:06 |
Olivia? Olivia sounds like Olive Oyl. |
00:17:10 |
- Will. |
00:17:12 |
Olivia. |
00:17:15 |
Olivia Jimeno. |
00:17:52 |
I'm naming the baby Alyssa. |
00:17:55 |
It's what Will wanted. |
00:18:01 |
What? |
00:18:03 |
- I'm gonna pick up that prescription. |
00:18:07 |
The doc called in |
00:18:10 |
You know, for the baby. |
00:18:12 |
Said we got to have it on hand, |
00:18:16 |
In case what? |
00:18:18 |
In case you need it, honey. You know? |
00:18:23 |
- I'll go with Jerry. |
00:18:25 |
I'm not sitting here waiting for a call |
00:18:30 |
- Allison... |
00:18:44 |
What am I doing here? |
00:18:45 |
- Al, you all right? |
00:18:47 |
- Yeah? |
00:18:49 |
Will could be never coming home. |
00:18:54 |
I'm walking around CVS |
00:18:58 |
You said |
00:18:59 |
You have your cell phone? |
00:19:04 |
I left it. |
00:19:06 |
Karen, you have your cell phone? |
00:19:08 |
Karen. |
00:19:13 |
I forgot it. |
00:19:15 |
We left the house with no phone? |
00:19:43 |
Al, what are you doing? |
00:19:44 |
Got to get home. |
00:19:47 |
Come on! |
00:19:52 |
- Allison! |
00:19:54 |
Allison! Would you get back |
00:19:58 |
We're going home. |
00:20:07 |
Did he call? |
00:20:25 |
Sarge? |
00:20:27 |
I don't think |
00:20:32 |
- I feel like... |
00:20:35 |
- Like... |
00:20:37 |
You die, I'm gonna die. |
00:20:42 |
Okay? |
00:20:44 |
You die, |
00:20:47 |
I'm just gonna die. |
00:20:51 |
Well, you can't die, either. |
00:20:55 |
Sounds good. |
00:20:57 |
But in case... |
00:21:01 |
You think you could do me a favor? |
00:21:03 |
What's that? |
00:21:05 |
Could you put it out over the radio |
00:21:09 |
that I request |
00:21:12 |
my daughter to be named Olivia? |
00:21:17 |
And tell them |
00:21:20 |
to tell Allison that I love her, |
00:21:23 |
and that she should name |
00:21:38 |
8-13. |
00:21:40 |
This is McLoughlin |
00:21:43 |
PAPD. |
00:21:45 |
Officer Jimeno requests |
00:21:51 |
Olivia. |
00:21:54 |
Officer Jimeno |
00:21:57 |
would like his wife, Allison, |
00:22:02 |
to know he loves her. |
00:22:10 |
Further to that, |
00:22:15 |
please tell |
00:22:18 |
my family |
00:22:21 |
I love them |
00:22:28 |
very much. |
00:23:45 |
Jeez Louise. |
00:23:56 |
JJ! |
00:23:57 |
...psychologically across the country. |
00:24:00 |
It's had such an enormous... |
00:24:10 |
JJ, what are you doing? |
00:24:12 |
I told you before. |
00:24:19 |
- Sweetie, get out of the car. |
00:24:23 |
- JJ, get out of this car. Now! |
00:24:25 |
- Don't say no to me. |
00:24:27 |
- Don't you want to find him? |
00:24:30 |
- What if he's dying? |
00:24:32 |
What if we never see him again? |
00:24:44 |
All right, I'll go. Get out. |
00:24:46 |
I said I'm going. Now, come on. |
00:24:52 |
You want some tuna without the bread? |
00:24:55 |
No, Mom, I'm not hungry. |
00:25:02 |
You have to eat something. |
00:25:04 |
The baby's going through this, |
00:25:08 |
How about a waffle? |
00:25:09 |
Forget it, Patricia. She'd throw it up. |
00:25:27 |
I could cook up some macaroni. |
00:25:30 |
No, that's okay, Ma. |
00:25:39 |
It's also a great test for us all, |
00:25:42 |
wherever we live, whatever our age, |
00:25:47 |
Just look at that scene |
00:25:52 |
Rescue officials predict that hundreds, |
00:26:34 |
- Mommy! |
00:26:47 |
Is Daddy coming home? |
00:26:57 |
Honey, |
00:27:02 |
I don't know. |
00:27:35 |
United States Marines! |
00:27:44 |
United States Marines. |
00:27:51 |
United States Marine? |
00:28:00 |
Are you heading in, too, Devil Dog? |
00:28:03 |
I've reconned the area, Sergeant. |
00:28:08 |
Our best shot is going up. |
00:28:13 |
All right. |
00:28:20 |
Someone says stop, you don't stop. |
00:28:22 |
You don't hear them. |
00:28:26 |
Let's go. |
00:28:28 |
Thomas. |
00:28:33 |
Karnes. |
00:28:43 |
United States Marines. |
00:29:28 |
Sarge? |
00:29:32 |
John. |
00:29:35 |
Yeah. |
00:29:38 |
The most amazing thing just happened. |
00:29:42 |
I saw Jesus. |
00:29:47 |
And you know what? |
00:29:51 |
He had a bottle of water. |
00:29:54 |
And I could have drunk it, you know? |
00:29:59 |
But I didn't drink it. |
00:30:03 |
He's telling us something, Sarge. |
00:30:07 |
He's telling us to come home. |
00:30:13 |
Don't sleep on me, John. |
00:30:16 |
No. |
00:30:18 |
The pain's keeping me alive. |
00:30:23 |
Keep talking. |
00:30:28 |
You remember Starsky and Hutch? |
00:30:32 |
When I was a kid, it was on TV. |
00:30:36 |
I remember the theme song. |
00:30:45 |
When that would come on, |
00:30:46 |
I'd run around the house |
00:30:54 |
Took me six years to be a cop. |
00:30:59 |
The only thing |
00:31:03 |
How long you been in? |
00:31:06 |
Twenty-one years. |
00:31:09 |
Boy, that's a lifetime. |
00:31:14 |
You're one tough guy, Sergeant. |
00:31:18 |
I don't smile a lot. |
00:31:27 |
That's why I'm not |
00:31:30 |
lieutenant. |
00:31:33 |
People |
00:31:35 |
don't like me 'cause |
00:31:39 |
I don't smile a lot. |
00:31:52 |
Yeah, that's it. You got it. |
00:31:55 |
We got Frank Sinatra over here. |
00:32:13 |
If you can hear me, yell or tap! |
00:32:44 |
John. |
00:32:47 |
John. |
00:32:49 |
Remember what you said? |
00:32:52 |
You sleep, you ain't coming back. |
00:32:55 |
You got to come back, |
00:33:09 |
Sarge! |
00:33:13 |
John McLoughlin! |
00:33:16 |
If you can hear me, yell or tap! |
00:33:20 |
Can you hear me? |
00:33:24 |
Are you sleeping? |
00:33:29 |
Sarge! |
00:33:34 |
Will? |
00:33:38 |
Where are we? |
00:33:42 |
In hell. |
00:33:46 |
We're alive in hell. |
00:33:48 |
How about that, John? |
00:33:52 |
Pipe. |
00:33:55 |
Keep trying. |
00:33:58 |
Try the pipe. |
00:34:12 |
Good. |
00:34:14 |
Keep doing it. |
00:34:26 |
We could circle back. |
00:34:33 |
Never mind. |
00:34:40 |
Yeah. |
00:34:48 |
We hear you! |
00:34:51 |
We hear you! |
00:34:56 |
- Go! |
00:34:59 |
8-13! PAPD down! |
00:35:02 |
- Who's down there? |
00:35:05 |
McLoughlin and Jimeno. |
00:35:08 |
- Hello? |
00:35:11 |
I don't see you! |
00:35:13 |
You got to be kidding me. |
00:35:15 |
Here! |
00:35:18 |
Gotcha. |
00:35:20 |
Gotcha! |
00:35:26 |
Just hang on! Just hang on, okay? |
00:35:29 |
Don't leave us. |
00:35:31 |
We're not leaving you, buddy. |
00:35:37 |
That's great! Oh, that's great! |
00:35:45 |
The Marines, John! |
00:35:48 |
Can you believe that? |
00:35:55 |
Sergeant, if we leave this spot, |
00:35:58 |
That's what I'm thinking. |
00:36:01 |
- It's overloaded? |
00:36:07 |
My sister in Pittsburgh. |
00:36:11 |
Hello? |
00:36:13 |
It's me. I'm at the Trade Center. |
00:36:15 |
Yeah. Emergency Command. |
00:36:19 |
You got an exact location on that? |
00:36:25 |
Great. Yeah. |
00:36:26 |
Guys, I got two Port Authority cops |
00:36:30 |
They're still alive. |
00:36:41 |
I got it. |
00:36:47 |
Thank God! |
00:36:49 |
They found him, Donna! |
00:36:52 |
Wait. Wait a minute. |
00:36:55 |
All right. All right. Thank you. |
00:36:58 |
He's okay! The son of a bitch |
00:37:01 |
They want us to meet him |
00:37:03 |
I am going to kick his ass |
00:37:07 |
He just walked right out. |
00:37:10 |
He just walked right out. |
00:37:22 |
- Allison, he's alive. |
00:37:24 |
He's alive. They couldn't kill him. |
00:37:27 |
They found him. |
00:37:28 |
He's trapped, |
00:37:30 |
He's the toughest son of a gun I know. |
00:37:34 |
- He's coming home. |
00:37:37 |
Have you been working out? |
00:37:50 |
I told you. Didn't I tell you? |
00:37:53 |
So where are we supposed |
00:37:55 |
Where are we supposed to pick him up? |
00:37:59 |
No one asked? |
00:38:00 |
Jerry! What're you doing? |
00:38:15 |
- You're the Marine? |
00:38:17 |
Scott Strauss, Emergency Service Unit. |
00:38:23 |
What do we got? How many |
00:38:25 |
They're Port Authority cops. |
00:38:28 |
The first one's down about 20 feet, |
00:38:30 |
The second one's even deeper. |
00:38:32 |
It's a tough hole to get down, |
00:38:37 |
We got to hold them off, Paddy. |
00:38:39 |
All right, listen up. |
00:38:41 |
No one make any sudden moves. |
00:38:43 |
This whole thing's |
00:38:47 |
- Is there any F.D. up here? |
00:38:49 |
- Ed! Ed. |
00:38:51 |
Go back to Church. |
00:38:53 |
Got it. |
00:38:54 |
Is Captain Yee on the radio? |
00:38:57 |
On the air. |
00:38:58 |
- Captain. Captain, it's Scott Strauss. |
00:39:01 |
I got two cops here buried in the rubble. |
00:39:04 |
Right in the pile near the globe. |
00:39:08 |
Also get F.D. up here forthwith. |
00:39:11 |
Got it, Scotty. Stay safe. |
00:39:12 |
I need a paramedic! |
00:39:15 |
I used to be. |
00:39:16 |
Used to be? Jesus Christ. Come on! |
00:39:21 |
My license lapsed. |
00:39:24 |
I had a few bad years. |
00:39:27 |
But I know what I'm doing. |
00:39:31 |
I'm good. |
00:39:32 |
You know this whole thing |
00:39:36 |
Yeah. |
00:39:39 |
What's your name? |
00:39:41 |
Chuck Sereika. |
00:39:43 |
I'm Scott. Come on. All right. |
00:39:46 |
Hey. |
00:39:48 |
- Seen the way to one of them. |
00:39:51 |
It's real tight, Scotty. |
00:39:54 |
Hey. |
00:39:55 |
You're never gonna get down there |
00:39:58 |
Try this, Marine KBAR. |
00:40:02 |
Thanks. You got a name, Marine? |
00:40:04 |
Staff Sergeant Karnes. |
00:40:06 |
I mean, something a little shorter. |
00:40:10 |
Staff Sergeant. |
00:40:13 |
- Okay. |
00:40:15 |
Yeah. |
00:40:18 |
Okay. |
00:40:27 |
My wife is Pat Strauss. |
00:40:30 |
You tell her and my kids |
00:40:37 |
You ready? |
00:40:39 |
- Let's go. |
00:40:50 |
Hi. Where's John McLoughlin? |
00:40:53 |
- Mrs. McLoughlin? |
00:40:56 |
He's alive, |
00:41:00 |
Mistake? |
00:41:02 |
When they called me, |
00:41:04 |
He didn't. He's still trapped, |
00:41:09 |
Is he hurt bad? |
00:41:11 |
Oh, my God. |
00:41:16 |
Oh, this is not right. |
00:41:18 |
This is not right! |
00:41:21 |
He gave you everything, |
00:41:23 |
And you can't even get this right? |
00:41:32 |
Where is he? I'm going down there. |
00:41:35 |
I'm sorry, Mrs. McLoughlin. |
00:41:40 |
Where are they taking him? |
00:41:43 |
Bellevue. |
00:41:45 |
- Thank you. |
00:41:56 |
Where do we take him |
00:41:58 |
Triage at One Liberty. |
00:41:59 |
And what's the status of McLoughlin? |
00:42:01 |
He's further down. |
00:42:08 |
Easy, easy. |
00:42:10 |
We need more length! Kink it! |
00:42:18 |
What the hell? |
00:42:21 |
-103! |
00:42:23 |
We need a line down here fast. |
00:42:40 |
Okay, breathe this. Breathe. Okay. |
00:42:49 |
Chuck, how's he doing? |
00:42:51 |
Blood pressure's holding. He's stable. |
00:42:55 |
But he's swelling, |
00:42:57 |
Paddy! |
00:42:59 |
Get something to cover him, will you? |
00:43:02 |
Hey, Willy. |
00:43:14 |
Brother, take a blow. Take the blow. |
00:43:18 |
All right. |
00:43:19 |
I got to get down below you. |
00:43:31 |
I'm sorry, Will. |
00:43:35 |
Why can't I ever get a female cop? |
00:43:37 |
At least somebody skinny. |
00:43:40 |
What do you want? |
00:43:43 |
She'd better be, |
00:43:46 |
'cause I'm bringing 20 people |
00:43:48 |
Scotty! They say |
00:43:52 |
Building Four and Five |
00:43:54 |
Nothing like a little pressure, right? |
00:44:16 |
God damn it. It's not working. |
00:44:19 |
Try more cribbing. |
00:44:24 |
Chuck. Paddy. |
00:44:26 |
Just get out of here. |
00:44:28 |
This whole damn thing |
00:44:30 |
There's no sense in all of us |
00:44:32 |
You gonna pry up that slab |
00:44:36 |
I've been in and out of rehab for years. |
00:44:38 |
Finally figured out the only thing |
00:44:41 |
We're doing this together. |
00:44:44 |
I ain't leaving. |
00:44:45 |
I don't mean to break up the moment, |
00:44:47 |
but we're all |
00:44:53 |
Is someone there? You got water? |
00:44:57 |
Who the hell's that? |
00:44:58 |
I told you. That was my partner. |
00:45:02 |
- Hey, John! |
00:45:04 |
I'm almost out, okay? |
00:45:07 |
They're coming soon. I promise. |
00:45:10 |
- Okay, Will. |
00:45:13 |
McLoughlin. |
00:45:14 |
Scott Strauss, ESU. How you doing? |
00:45:18 |
I'm okay. Need water. |
00:45:21 |
We hear you. When we get Will out, |
00:45:26 |
We can't get anything to you |
00:45:29 |
There's just no room. |
00:45:34 |
This guy. |
00:45:36 |
He's gonna die |
00:45:39 |
And the only thing in the way is my leg. |
00:45:45 |
Just cut it off. I can live without a leg. |
00:45:50 |
Okay. |
00:45:55 |
I'm not cutting your leg off. I can't. |
00:45:58 |
You're coming out in one piece, |
00:46:01 |
You gotta... |
00:46:03 |
Look, it's my leg. |
00:46:07 |
If he dies, I die. That's just the way it is. |
00:46:10 |
Look, Will, |
00:46:14 |
Probably more compacted than you. |
00:46:16 |
Even if I cut your leg off, he's not gonna |
00:46:21 |
I'm sorry, man. Now, let me do my work. |
00:46:24 |
We're going again! |
00:46:30 |
Hi. |
00:46:33 |
Ma'am, this is Allison Jimeno. |
00:46:37 |
I'm his sister. |
00:46:39 |
We're asking all the family members |
00:46:43 |
It's over there through the doors. |
00:46:48 |
I can't go in there. |
00:46:49 |
Come on. |
00:47:01 |
Hand it over here, boss. |
00:47:02 |
Hey, John! |
00:47:04 |
They're coming! |
00:47:10 |
I love you, John! |
00:47:12 |
I'm waiting for you! |
00:47:18 |
Don't give up, okay? |
00:47:24 |
Will. |
00:47:26 |
Tell them |
00:47:28 |
I'm coming, too. |
00:47:34 |
You tell them. |
00:47:35 |
It's great up here! |
00:47:38 |
It's just so great! |
00:48:06 |
Hey, where did the buildings go? |
00:48:09 |
Hey, where did the buildings go? |
00:48:11 |
They're gone, kid. They're gone. |
00:48:14 |
You're going home. |
00:48:28 |
You done it, Will. |
00:48:32 |
You done it. |
00:48:36 |
Go to your family. |
00:48:56 |
Who's there? |
00:49:01 |
No, not yet. |
00:49:16 |
Can you hear me? |
00:49:23 |
Not yet. |
00:49:29 |
John? |
00:49:32 |
John, can you hear me? |
00:49:34 |
- John! |
00:49:36 |
Scotty? |
00:49:37 |
- Down here. |
00:49:41 |
- I'm coming. |
00:49:44 |
I think I see him, Lou. I got him. |
00:49:47 |
- Is he awake? |
00:49:50 |
John? John, can you hear me? |
00:49:54 |
John! I'm Scott, from ESU 5. |
00:49:58 |
I'm gonna do whatever I can |
00:50:01 |
- It's tight, Lou. |
00:50:02 |
- Just send it back. |
00:50:04 |
Find a place to put debris. |
00:50:07 |
Louie, bring it back. |
00:50:09 |
You're gonna be all right, John. |
00:50:11 |
- We're not leaving you. |
00:50:22 |
Hang in there, John. Come on. |
00:50:24 |
Stay with us, John. Come on. |
00:50:33 |
We're transporting Jimeno to Bellevue. |
00:50:37 |
Respiration's 26, B.P. is 90 over 58. |
00:50:43 |
Room's prepped. |
00:50:47 |
Hey, they brought him in the back. |
00:50:55 |
This way. |
00:50:59 |
Over here. |
00:51:12 |
Oh, my God. |
00:51:15 |
He's breathing out rocks. |
00:51:18 |
Will? Can you hear me? |
00:51:22 |
Hey, baby. |
00:51:24 |
Oh, baby, are you okay? |
00:51:27 |
We're taking him to the O.R. now. |
00:51:29 |
They said your leg was broke. |
00:51:33 |
Will, baby? |
00:51:36 |
They told me you were all right. |
00:51:45 |
I want you to name her Olivia. |
00:51:51 |
No, I want Alyssa. |
00:51:54 |
For you. |
00:51:58 |
Olivia. |
00:51:59 |
Ma'am, we're gonna have to |
00:52:02 |
It'll be better for him |
00:52:05 |
Will. |
00:52:08 |
He'll be okay, right? |
00:52:10 |
There are some complications, |
00:52:12 |
- but we've given him good... |
00:52:15 |
I'm going to name her Olivia, okay? |
00:52:19 |
Okay. |
00:52:25 |
John? You got two big slabs |
00:52:28 |
It's the only way we're gonna |
00:52:30 |
I got the big one, you got the little one. |
00:52:36 |
Pull it off. |
00:52:40 |
All right. John. We got one more. |
00:52:42 |
One more, brother, |
00:52:44 |
We got a good start. |
00:52:47 |
- Joe-Joe? |
00:52:49 |
Tell Lieutenant |
00:52:52 |
- We got to get an IV in him now. |
00:52:55 |
We're gonna need a paramedic |
00:52:59 |
Come on, John. We're almost there. |
00:53:00 |
McLoughlin. |
00:53:03 |
You're in good hands, John. |
00:53:06 |
That's it, John. That's it. |
00:53:10 |
That's it. Hang in there, John. |
00:53:12 |
Don't give up. We didn't give up. |
00:53:17 |
John, can you hear me? |
00:53:19 |
John, wake up. |
00:53:20 |
That's it, John, wake up. Stay with us. |
00:53:29 |
Come on, John. Come on, John. |
00:53:32 |
Stay with us, John. Don't give up. |
00:53:37 |
- John. |
00:53:39 |
Hang in there, brother. |
00:53:42 |
We're almost home. |
00:53:46 |
Come on. |
00:53:49 |
Stay with us, brother. |
00:54:02 |
I let you down. |
00:54:07 |
All these years, I've been so careful. |
00:54:12 |
Now I screw up. |
00:54:15 |
I'm sorry. |
00:54:26 |
Did I ever love you enough, honey? |
00:54:30 |
I mean, |
00:54:33 |
did I love you good |
00:54:42 |
What the hell happened? |
00:54:47 |
I think we had it, John. |
00:54:52 |
It was in the moments. |
00:54:57 |
Happens to most people, I guess. |
00:55:00 |
Me with the kids, |
00:55:05 |
Somewhere along the way |
00:55:09 |
I guess we kind of stopped looking |
00:55:16 |
Come home, honey. |
00:55:19 |
The kids need you. |
00:55:23 |
No. |
00:55:28 |
I need you. |
00:55:30 |
Donna. |
00:55:32 |
I can't. |
00:55:35 |
I can't get out of here. |
00:55:37 |
Honey, the kitchen's |
00:55:41 |
Okay. Would you get off the kitchen? |
00:55:46 |
Is this necessary? |
00:55:48 |
- I'm stuck. |
00:55:52 |
Get off your ass, John. |
00:55:55 |
Just get up and come home. |
00:55:58 |
Donna, I can't. I... |
00:56:06 |
You can do it. |
00:56:10 |
John? |
00:56:14 |
What's taking so long? Hey, you guys! |
00:56:46 |
One thing he said, |
00:56:50 |
it is a scene of New Yorkers calmly |
00:56:54 |
evacuating... |
00:56:55 |
Great. |
00:56:57 |
It's not working. Don't bother. |
00:57:03 |
Waiting's shit, isn't it? |
00:57:06 |
If it's gonna be bad, |
00:57:08 |
That's right. |
00:57:10 |
They're digging my husband out. |
00:57:13 |
That's good. |
00:57:18 |
My son's down there. Lawrence. |
00:57:22 |
He's the elevator operator |
00:57:30 |
When I saw that building going down |
00:57:39 |
Damn thing is, I yelled at him. |
00:57:43 |
Last time, I... |
00:57:48 |
I made dinner. |
00:57:53 |
He got held up at work. |
00:57:59 |
And I yelled. |
00:58:03 |
Now all I want to do is hold him. |
00:58:06 |
I know. |
00:58:09 |
I know. |
00:58:11 |
I know. |
00:58:13 |
Oh, come here. Come here. |
00:58:15 |
I know. I know, sweetie. |
00:58:18 |
It's all right. It's all right. |
00:58:21 |
Come here. |
00:58:27 |
It's all right. You're okay. |
00:58:39 |
I know. |
00:58:43 |
Thank you so... |
00:58:45 |
Thank you so... |
00:59:57 |
Thank you. |
00:59:59 |
Thank you. Thank you. |
01:00:01 |
It'll be all right. |
01:00:03 |
Thank you. |
01:00:04 |
- We got you, buddy. |
01:00:06 |
- Hang in there. |
01:00:08 |
- Good job. |
01:00:11 |
You're going home, John. |
01:00:13 |
- Way to go, man. |
01:00:15 |
- Welcome home. |
01:00:17 |
Thank you. |
01:00:19 |
Way to go. Way to go, guy. |
01:00:55 |
John? |
01:00:56 |
- Hi. |
01:00:58 |
Hi, baby. |
01:01:01 |
John. |
01:01:04 |
You kept me |
01:01:08 |
alive. |
01:02:30 |
You guys come |
01:02:32 |
Yeah, those bastards. |
01:02:35 |
You want a brat? |
01:02:37 |
Finest brat you'll get in the whole world. |
01:02:38 |
That's a guarantee you can take |
01:02:40 |
Yeah, sure. |
01:02:42 |
What are you doing down here? |
01:02:47 |
- Paramedic. |
01:02:58 |
No, I'm not coming in today. |
01:03:03 |
I don't know. |
01:03:07 |
They're going to need some good men |
01:03:15 |
We'll see. |
01:03:22 |
Jimeno just got out. |
01:03:26 |
We're still missing 14. |
01:03:27 |
Jesus. What do we do? |
01:03:31 |
Thousands of people in there, Paddy. |
01:05:12 |
9/11 showed us |
01:05:16 |
The evil, yeah, sure. |
01:05:19 |
But it also brought out a goodness |
01:05:26 |
People taking care of each other |
01:05:30 |
for no other reason |
01:05:33 |
than it was the right thing to do. |
01:05:36 |
- That's my son, JJ. |
01:05:40 |
It's important for us |
01:05:44 |
If she wasn't here, I wouldn't be here. |
01:05:45 |
Hi. How are you? Good to see you. Hi. |
01:05:49 |
'Cause I saw a lot of it that day. |
01:05:51 |
Olivia, you coming? |