|
Wushu
|
| 00:00:38 |
Sir, your bag... |
| 00:00:43 |
Sorry. |
| 00:00:46 |
Yi, help this gentleman move |
| 00:01:01 |
Sure! |
| 00:01:08 |
Er, give this lady a hand. |
| 00:01:11 |
Thank you, little boy, thank you. |
| 00:01:14 |
Dad, should I move his legs up there too? |
| 00:01:19 |
Take a seat... take a seat... |
| 00:01:20 |
Let's go. |
| 00:01:21 |
Thank you, thank you. |
| 00:01:23 |
Boys, stay right here |
| 00:01:38 |
Brother, I'm going to the toilet. |
| 00:01:40 |
Stay out of trouble! |
| 00:01:43 |
My chickens... my chickens... |
| 00:01:47 |
My chickens... |
| 00:01:49 |
Up there... |
| 00:01:51 |
Here... here... |
| 00:01:53 |
'Madam, don't worry, |
| 00:01:54 |
I'll get them back for you. |
| 00:01:55 |
Thank you. |
| 00:01:58 |
Give me the stick. |
| 00:01:59 |
Okay. |
| 00:02:13 |
In trouble again? |
| 00:02:15 |
Dad! Look, chicken! |
| 00:02:42 |
Dad, here you are! |
| 00:02:59 |
Are we really moving |
| 00:03:01 |
We packed all our clothes, |
| 00:03:03 |
so I guess so. |
| 00:03:05 |
That's great! Is it fun there? |
| 00:03:08 |
Actually I don't remember that much. |
| 00:03:10 |
I remember that there |
| 00:03:13 |
That's 'cos it's a school. |
| 00:03:16 |
Mom taught there, and I was born there. |
| 00:03:18 |
How about me? |
| 00:03:20 |
I don't remember. |
| 00:03:22 |
What else do you remember? |
| 00:03:23 |
I only remember that |
| 00:03:28 |
Hey, let's play paper frogs. |
| 00:03:30 |
Okay. |
| 00:03:32 |
This is mine... |
| 00:03:34 |
Watch me. One, two... |
| 00:03:35 |
It's my turn. Watch me... |
| 00:03:37 |
That doesn't count... |
| 00:03:46 |
In a wushu school, you will learn wushu. |
| 00:03:50 |
Here, what we value is not |
| 00:03:52 |
Luckily we weren't late, |
| 00:03:53 |
otherwise we'd be punished too. |
| 00:03:55 |
Even more, we value the determination |
| 00:04:00 |
So, discipline is of utmost importance. |
| 00:04:03 |
Not being punctual, for example, |
| 00:04:07 |
indicates a lack of will |
| 00:04:19 |
It's you! I'm going to report you! |
| 00:04:22 |
Where are they? |
| 00:04:26 |
Move, you too. |
| 00:04:29 |
And you! |
| 00:04:31 |
You having fun? |
| 00:04:35 |
See the two who are being punished? |
| 00:04:37 |
The one in front is the older one. |
| 00:04:39 |
Like father like son. |
| 00:04:41 |
You still remember? |
| 00:04:43 |
You were the only one being |
| 00:04:47 |
In those days, there |
| 00:04:50 |
You couldn't fart without |
| 00:04:53 |
Now, amongst hundreds of students, |
| 00:04:58 |
Welcome... |
| 00:05:03 |
You owe me one! |
| 00:05:15 |
Hi, have you eaten yet? |
| 00:05:17 |
Why did you get me into trouble? |
| 00:05:19 |
Pay me the frog... |
| 00:05:24 |
Here it is, now it's worth a lot more. |
| 00:05:27 |
Air-dried frog, it's a kind |
| 00:05:31 |
That's funny... |
| 00:05:35 |
Mouse! |
| 00:05:37 |
There's a mouse? |
| 00:05:44 |
There's a mouse! A mouse! |
| 00:05:46 |
Run... |
| 00:06:03 |
What do you call that move you just made? |
| 00:06:04 |
My name is Yang Yauwu, I'm from Beijing. |
| 00:06:06 |
My name is Zhang Deming, |
| 00:06:09 |
My name is Li Yi, he's Li Er. |
| 00:06:10 |
My name is Fong Fong. |
| 00:06:12 |
Take it away... |
| 00:06:36 |
Peiyi, they're both here now. |
| 00:06:42 |
Zhang Ting said the younger |
| 00:06:47 |
He even behaves like you... |
| 00:06:49 |
asking everything about anything. |
| 00:06:54 |
I can't help but love |
| 00:06:59 |
The older one is more introverted, |
| 00:07:03 |
like me. You needn't worry about them. |
| 00:07:08 |
They've both got |
| 00:07:11 |
Now, that they are studying here, |
| 00:07:15 |
they'll be able to visit you often. |
| 00:07:30 |
Peiyi, I'm here too. |
| 00:07:36 |
Wushu is a form of art. |
| 00:07:38 |
It is not for attacking or hurting others. |
| 00:07:41 |
The meaning of Wushu... |
| 00:07:43 |
Wushu means the art of combat |
| 00:07:47 |
To find the art form within combat |
| 00:07:50 |
to express personality and |
| 00:07:56 |
They are your seniors |
| 00:07:59 |
He specializes in the sword, |
| 00:08:00 |
and the other two |
| 00:08:03 |
In wushu, winning or |
| 00:08:08 |
The four basic components of wushu are... |
| 00:08:10 |
speed, |
| 00:08:14 |
arial awareness, |
| 00:08:17 |
balance and flexibility. |
| 00:08:21 |
Additional credits are given for |
| 00:08:26 |
Do you have any question? |
| 00:08:28 |
Mr. Li, how do you know who's the |
| 00:08:33 |
Even though you're not fighting anyone, |
| 00:08:35 |
those of you who chose wushu, |
| 00:08:37 |
will also have chosen |
| 00:08:40 |
yourself! |
| 00:08:42 |
Each time you compete, you must |
| 00:08:56 |
Fong, I've never seen you buy any snacks. |
| 00:08:59 |
Don't you like snacks? |
| 00:09:08 |
Doggie... |
| 00:09:11 |
Should we feed it? |
| 00:09:14 |
Move off... |
| 00:09:15 |
What's happening? |
| 00:09:16 |
I'm taking it away, dogs |
| 00:09:31 |
Doggie, hurry up... hurry up... |
| 00:09:42 |
Do you think he loves pets? |
| 00:09:43 |
Yes, he looks like my uncle. |
| 00:09:45 |
My uncle loves dogs. |
| 00:09:46 |
He often cooks dog meat for us. |
| 00:09:48 |
Do you think he is |
| 00:09:51 |
No way! |
| 00:10:01 |
Doggie, run... quick... |
| 00:10:06 |
Doggie's gone... |
| 00:10:08 |
You rascals! I'll report to your teacher. |
| 00:10:10 |
And ask her to teach you a lesson! |
| 00:10:18 |
It will look for food if it is hungry. |
| 00:10:20 |
I miss him, I must find him. |
| 00:10:23 |
Right, let's find him! |
| 00:10:25 |
The grass is so tall, I can't see. |
| 00:10:31 |
The doggie's over there. |
| 00:10:38 |
Do you think it fell into the lake? |
| 00:10:41 |
No way, |
| 00:10:43 |
the lake's frozen. |
| 00:10:49 |
Look! |
| 00:10:59 |
It found this place. |
| 00:11:01 |
Wow! How did he manage to jump inside? |
| 00:11:11 |
What is this place? |
| 00:11:13 |
It's the doggie's home. |
| 00:11:14 |
No! |
| 00:11:16 |
This is the home of a |
| 00:11:25 |
He created an invincible |
| 00:11:29 |
yet there was one move he |
| 00:11:32 |
he didn't eat... he didn't even |
| 00:11:36 |
He sent a message by pigeon |
| 00:11:39 |
His master is really a woman, |
| 00:11:45 |
So, this place is now... |
| 00:11:46 |
This is the headquarters |
| 00:11:49 |
Yes, to fight crimes, take from |
| 00:11:54 |
Yauwu, what should we call ourselves? |
| 00:11:58 |
Jing Wu Men |
| 00:11:59 |
No way, Bruce Lee started Jing Wu Men. |
| 00:12:01 |
We're all learning martial arts, |
| 00:12:03 |
and we'll be winning lots of gold medals. |
| 00:12:05 |
Let's call it Jin Wu |
| 00:12:07 |
Great, long live Jin Wu Men! |
| 00:12:13 |
What are you doing? |
| 00:12:15 |
Stop... |
| 00:12:17 |
Yes... |
| 00:12:19 |
Stop! |
| 00:12:26 |
Run |
| 00:13:08 |
I love eating, I thought |
| 00:13:12 |
Why didn't you? |
| 00:13:14 |
I preferred martial arts. |
| 00:13:16 |
Dad, at school, what |
| 00:13:19 |
Sanda (Chinese Kickboxing). |
| 00:13:20 |
Why don't you teach sanda? |
| 00:13:22 |
I want to choose sanda. |
| 00:13:23 |
I didn't think it through |
| 00:13:27 |
My classmates told me it was |
| 00:13:30 |
I didn't listen. |
| 00:13:32 |
Once, in anger, I broke the |
| 00:13:37 |
The headmaster wanted to expel me. |
| 00:13:39 |
What happened? |
| 00:13:41 |
Two classmates stood outside |
| 00:13:45 |
Begging him to forgive me. |
| 00:13:47 |
When I returned, I changed to wushu. |
| 00:13:50 |
Those two must have |
| 00:13:57 |
One of them was your mom. |
| 00:14:03 |
How's the fire going? |
| 00:14:06 |
We can't get it going. |
| 00:14:09 |
And you? What are you |
| 00:14:14 |
I don't know the difference yet. |
| 00:14:20 |
Sanda is like... lighting a |
| 00:14:27 |
And very quickly there is fire. |
| 00:14:30 |
As for wushu, it's |
| 00:14:34 |
You can't rush it, you must |
| 00:15:34 |
1, 2, 3, 4... |
| 00:15:41 |
1, 2, 3, 4... |
| 00:16:07 |
Next, to perform for us are |
| 00:16:10 |
three students already chosen |
| 00:16:17 |
Yang Yauwu. |
| 00:16:20 |
Li Yi. |
| 00:16:23 |
Li Er. |
| 00:16:26 |
Fong Fong. |
| 00:16:29 |
Zhang Deming. |
| 00:16:33 |
Jin Wu Men! |
| 00:16:34 |
When they first arrived they |
| 00:16:38 |
Now, they've been picked |
| 00:16:43 |
Next to perform |
| 00:17:38 |
Master. |
| 00:17:40 |
Don't call me master here. |
| 00:17:41 |
You were great just now! |
| 00:17:43 |
You guys did well too. |
| 00:17:44 |
Except the somersault |
| 00:17:49 |
Got it? Yes, got it. |
| 00:17:51 |
Okay, go now. |
| 00:17:52 |
The next performer is Yuen Chung, |
| 00:17:59 |
performing broad sword. |
| 00:18:05 |
He's good! |
| 00:18:11 |
Forward somersault followed by |
| 00:18:16 |
Yi has a rival on his hands. |
| 00:18:18 |
The next performer is... |
| 00:18:20 |
Le Er. |
| 00:18:23 |
Han Wen |
| 00:18:30 |
Have you ever fought Li Er? |
| 00:18:37 |
We're not in the same class. |
| 00:18:39 |
But have you ever fought him? |
| 00:18:41 |
Don't be afraid... don't be afraid... |
| 00:18:48 |
He's scared of you. |
| 00:18:49 |
Why? I scared him |
| 00:18:51 |
How? |
| 00:18:52 |
I told him not to be afraid of you! |
| 00:18:55 |
The next performance is sanda. |
| 00:19:18 |
Excellent! Good! |
| 00:19:26 |
He's my junior. |
| 00:19:36 |
Next up is Zhang Deming. |
| 00:19:39 |
Thomas |
| 00:20:05 |
This is only a performance. |
| 00:20:08 |
You don't need to be so fast. |
| 00:20:22 |
I know you all care about me. |
| 00:20:26 |
The next time I see him, |
| 00:20:28 |
I'd know exactly how to win. |
| 00:20:29 |
He only has one tactic... |
| 00:20:31 |
He's fast! |
| 00:20:34 |
Don't worry. |
| 00:20:35 |
Who's Zhang Deming? |
| 00:20:37 |
Don't forget your duel tonight. |
| 00:20:41 |
Yes, I remember. |
| 00:20:42 |
What duel? |
| 00:20:44 |
A beauty, she said... |
| 00:20:46 |
...if i fight down her |
| 00:20:49 |
she would go on a date with me. |
| 00:20:51 |
Kui, look who's here! |
| 00:20:58 |
Mister Li. |
| 00:21:01 |
Kuo Nan! |
| 00:21:03 |
Mister Li. |
| 00:21:05 |
It's been six years since we last met! |
| 00:21:07 |
I came back to visit you |
| 00:21:10 |
Good! You can see how my sons are doing, |
| 00:21:12 |
whether they are up to your standards. |
| 00:21:14 |
Yi and Er, come here. |
| 00:21:18 |
Say hello to your senior, Kuo Nan. |
| 00:21:20 |
These are my sons Brother Nan. |
| 00:21:22 |
He's the only student chosen for the |
| 00:21:25 |
Yes, but it was your |
| 00:22:16 |
Brother Le, we did okay today. |
| 00:22:19 |
We got two more. |
| 00:22:23 |
We can make our delivery next week. |
| 00:22:35 |
Zhang, which one is your 'beauty'? |
| 00:22:38 |
Who is it? |
| 00:22:45 |
I brought you your guy. |
| 00:22:49 |
He's here. |
| 00:23:03 |
I don't understand why you guys |
| 00:23:14 |
You'll be the fifth one that |
| 00:23:35 |
Are you gonna fight or not? |
| 00:23:36 |
Sure! |
| 00:23:40 |
Stop! Come and help him. |
| 00:23:44 |
Don't worry. |
| 00:23:47 |
Are you okay? |
| 00:23:48 |
I'm fine. |
| 00:23:54 |
Come on! |
| 00:23:56 |
This ointment will take away |
| 00:24:01 |
Bye |
| 00:24:04 |
Tomorrow, I'll take you somewhere cool. |
| 00:24:06 |
Let's go. |
| 00:24:07 |
Better get some rest. Go! |
| 00:24:23 |
Tom usually gets up at six in the morning |
| 00:24:27 |
and goes to school by bus |
| 00:25:00 |
He's very good. |
| 00:25:01 |
Yes, he is our main rival. |
| 00:25:04 |
The three of us each have |
| 00:25:06 |
but when it comes to |
| 00:25:09 |
we're definitely below him. |
| 00:25:15 |
My mother used to perform this move, |
| 00:25:17 |
catch a spear from behind with |
| 00:25:20 |
We can do a 720 degrees double twist, |
| 00:25:22 |
but to catch the spear from behind... |
| 00:25:25 |
Yauwu, didn't your Mister Li say... |
| 00:25:29 |
that we must challenge ourselves? |
| 00:25:33 |
Okay, give it to me. |
| 00:25:37 |
Nan wants to invite you to dinner, |
| 00:25:40 |
make sure Yi and Er get home in time. |
| 00:25:43 |
But that doesn't give me |
| 00:25:47 |
He is only your student, anything will do. |
| 00:25:50 |
He graduated years ago, you |
| 00:25:54 |
Try again Okay |
| 00:26:06 |
Isn't that your wife's move? |
| 00:26:10 |
But he's adding a double twist... |
| 00:26:14 |
Don't give up, again! |
| 00:26:17 |
Go in. |
| 00:26:21 |
Let's go. |
| 00:26:25 |
Thank you for your help. |
| 00:26:27 |
No problem, the safety of our |
| 00:26:29 |
I'll make sure everyone is on alert. |
| 00:26:31 |
Thank you. |
| 00:26:32 |
Goodbye. |
| 00:26:35 |
Headmaster. |
| 00:26:37 |
Recently there have been a few |
| 00:26:39 |
The police suspect that it's |
| 00:26:41 |
They've asked us to be on alert. |
| 00:26:42 |
Yes, headmaster. |
| 00:26:47 |
Ten years ago, we discovered this place. |
| 00:26:49 |
You are the first guest to be invited. |
| 00:26:57 |
Come in. |
| 00:26:59 |
This is our secret hideaway. |
| 00:27:10 |
Isn't it great? |
| 00:27:12 |
These are the medals that our |
| 00:27:14 |
We are number one in martial arts. |
| 00:27:17 |
This medal is Zhang's. |
| 00:27:21 |
I hope that one day my medal |
| 00:27:25 |
Come on, they're here. |
| 00:27:35 |
Come on. |
| 00:27:38 |
This is Zhang's beauty, |
| 00:27:41 |
Don't call me that. |
| 00:27:43 |
Hi, my name is Xiao Yee. |
| 00:27:47 |
Thank you. |
| 00:27:52 |
This ointment is really good. |
| 00:27:54 |
See, the swelling's gone down. |
| 00:27:56 |
I'm... l'm fully recovered! |
| 00:28:00 |
So, where do you want |
| 00:28:02 |
What dinner? |
| 00:28:03 |
You gave me this ointment |
| 00:28:05 |
It's not mine, it's... |
| 00:28:08 |
it's hers. |
| 00:28:12 |
Er, didn't you you want |
| 00:28:15 |
Let's go! |
| 00:28:17 |
Okay, okay, let's go. |
| 00:28:21 |
Go... |
| 00:28:43 |
Look, there's a balloon. |
| 00:28:49 |
Hurry! |
| 00:28:51 |
Go... |
| 00:29:05 |
Dad hit it, I want the little bear. |
| 00:29:07 |
I can't reach it, it's so high. |
| 00:29:10 |
Even if I jump, I |
| 00:29:12 |
Sir, the design of this |
| 00:29:13 |
sir, you mustn't say that. |
| 00:29:16 |
Theoretically it is possible. |
| 00:29:18 |
Sure, it takes some skill. |
| 00:29:21 |
Daddy, please... daddy... |
| 00:29:23 |
I want that little bear. |
| 00:29:25 |
Can I have a go? |
| 00:29:27 |
Of course, but the rule is... |
| 00:29:29 |
you can only stand on this spot. |
| 00:29:31 |
Can I not use the stool? |
| 00:29:34 |
As long as you stand within this area. |
| 00:29:39 |
Little girl, move back a bit. |
| 00:29:57 |
Wow! |
| 00:29:58 |
You're amazing. |
| 00:30:02 |
Give me the bear. |
| 00:30:05 |
Even girls can be heroes! |
| 00:30:07 |
You are from... |
| 00:30:08 |
We are students from the wushu school. |
| 00:30:10 |
Here, little girl, this is for you. |
| 00:30:12 |
Thank you. |
| 00:30:40 |
Fang... |
| 00:30:48 |
Fang... |
| 00:30:51 |
Oh no, a kidnapper, chase him! |
| 00:30:56 |
Take her, I'll block them. |
| 00:31:06 |
Let me stop him. |
| 00:31:39 |
Over there! Go! |
| 00:31:58 |
Daddy... |
| 00:32:00 |
Daddy... |
| 00:32:01 |
Go |
| 00:32:10 |
Fang! |
| 00:32:14 |
Daddy. |
| 00:32:15 |
Thank you. |
| 00:32:26 |
A couple of kids ruined our plan. |
| 00:32:29 |
They're students from the wushu school. |
| 00:32:36 |
How many more do we need? |
| 00:32:38 |
Two. |
| 00:32:46 |
There's two here. |
| 00:32:50 |
From the wushu school? |
| 00:32:52 |
That may be trouble... |
| 00:32:56 |
If dad asks what happened, |
| 00:32:58 |
tell him you got hurt during practice. |
| 00:33:20 |
Thank you, Miss Zhang... |
| 00:33:21 |
you're still very good! |
| 00:33:22 |
In fact, you seem faster than before. |
| 00:33:24 |
No need to flatter me! |
| 00:33:25 |
Miss Song was the fastest. |
| 00:33:27 |
You used to choose her to practice with, |
| 00:33:29 |
not me. |
| 00:33:30 |
But the style of your |
| 00:33:33 |
Of course, we are from the same school. |
| 00:33:36 |
Nan. |
| 00:33:38 |
Yaowu, what happened? |
| 00:33:40 |
I just got hurt during practice. |
| 00:33:43 |
Sure, come here, let me have a look. |
| 00:33:49 |
What's going on? |
| 00:33:50 |
What's going on? |
| 00:33:51 |
Mister Li. |
| 00:33:52 |
Dad. Dad. |
| 00:33:53 |
Let me. |
| 00:33:55 |
Are you okay? |
| 00:33:57 |
I'm fine. |
| 00:33:58 |
What happened? |
| 00:33:59 |
Nothing, he got hurt during practice. |
| 00:34:02 |
Go back to your cooking. |
| 00:34:06 |
Yi, Er, you two chat with Nan. |
| 00:34:08 |
That's right, keep Nan company. |
| 00:34:10 |
Yaowu, let me look at your hand. |
| 00:34:15 |
Other than Mister Li and Miss Zhang, |
| 00:34:19 |
your mother also taught me. |
| 00:34:21 |
Whose was faster with the |
| 00:34:24 |
Well... |
| 00:34:26 |
Between your mom, dad and Miss Zhang... |
| 00:34:31 |
Actually, we were just looking |
| 00:34:35 |
The three of them were best friends. |
| 00:34:41 |
In fact, the students used to |
| 00:34:45 |
First, between Miss Zhang and |
| 00:34:51 |
The second one was... |
| 00:34:52 |
Between the two of them, |
| 00:34:56 |
Well, you know the result of that. |
| 00:34:58 |
My dad was almost expelled by the school, |
| 00:35:01 |
two of his classmates pleaded for him. |
| 00:35:02 |
One was my mom, was the |
| 00:35:06 |
That's correct. |
| 00:35:08 |
But I heard that Miss Zhang's crying... |
| 00:35:11 |
was even stronger than Miss Song. |
| 00:35:12 |
Who was stronger than Miss Song? |
| 00:35:14 |
She was the top student every year. |
| 00:35:16 |
We were just saying that dad's |
| 00:35:19 |
Keep talking. |
| 00:35:20 |
All right. |
| 00:35:21 |
Nan, isn't that you? |
| 00:35:23 |
You were the champion, right? |
| 00:35:26 |
I wasn't the champion, he was. |
| 00:35:30 |
Every year he would be top student. |
| 00:35:34 |
I was always just behind him. |
| 00:35:36 |
So, is he in the national team now? |
| 00:35:38 |
Those who practice martial arts must |
| 00:35:42 |
But he believed that winning |
| 00:35:47 |
To win, he didn't care if |
| 00:35:51 |
Once, during a competition, |
| 00:35:53 |
he badly injured an opponent |
| 00:35:59 |
What did he do after that? |
| 00:36:01 |
I haven't heard from him since. |
| 00:36:02 |
If you learn Wushu and you're good, |
| 00:36:05 |
you'll be recruited by professional |
| 00:36:08 |
Otherwise, you join the police |
| 00:36:10 |
or become a bodyguard. |
| 00:36:11 |
Myself, I'm now a stunt |
| 00:36:15 |
I came here with a film crew. |
| 00:36:17 |
If you have time, come |
| 00:36:19 |
Can we come tomorrow? |
| 00:36:21 |
No problem, tell the crew member |
| 00:36:23 |
The food is ready now. |
| 00:36:24 |
Let me help you to set the table. |
| 00:36:34 |
Change it after the meal, okay? |
| 00:36:38 |
I'll have to change it sooner or later. |
| 00:36:54 |
Look! |
| 00:37:02 |
Up... More |
| 00:37:06 |
Excuse me. |
| 00:37:12 |
Where is he? |
| 00:37:15 |
Forget the wire, take it. |
| 00:37:18 |
So cool! |
| 00:37:19 |
Look, he's the stunt |
| 00:37:22 |
He told me that... |
| 00:37:23 |
In his work he can really |
| 00:37:28 |
That means any of us |
| 00:37:32 |
We've learnt martial |
| 00:37:33 |
Stop dreaming! |
| 00:37:35 |
Quiet! |
| 00:37:36 |
All departments, ready. |
| 00:37:37 |
Stunt team ready? |
| 00:37:39 |
Ready... |
| 00:37:41 |
Stand by Roll camera |
| 00:37:42 |
Action! |
| 00:38:15 |
Nan, Nan, are you okay? |
| 00:38:21 |
I'm fine. |
| 00:38:22 |
Really? |
| 00:38:25 |
What's the matter, don't |
| 00:38:29 |
I'm not scared, I'm a martial artist! |
| 00:38:32 |
Pig Head. |
| 00:38:35 |
This job is my choice. |
| 00:38:37 |
Years ago, a film company was |
| 00:38:41 |
I was so proud to be chosen. |
| 00:38:44 |
Nan, if we want to |
| 00:38:47 |
Well, the company is |
| 00:38:51 |
If you are interested, |
| 00:38:55 |
Sir... |
| 00:38:57 |
Where is the next shot? |
| 00:39:00 |
Shing, go set the wire. |
| 00:39:03 |
You guys hang out, I'll |
| 00:39:07 |
Don't touch the props. |
| 00:39:09 |
Sure. |
| 00:39:10 |
Nan, take care. |
| 00:39:23 |
Kuo Nan. |
| 00:39:27 |
You are... |
| 00:39:31 |
He Le. |
| 00:39:35 |
It's you! What are you doing here? |
| 00:39:40 |
After studying together all those years, |
| 00:39:42 |
we just lost contact! So |
| 00:39:48 |
Since this film company |
| 00:39:52 |
I don't want to let it go. |
| 00:39:56 |
Can you help me? |
| 00:39:58 |
Come on! |
| 00:40:00 |
In school, you were |
| 00:40:16 |
So what? I still got expelled. |
| 00:40:22 |
We were both young at that time. |
| 00:40:25 |
Forget it, let's not talk about that. |
| 00:40:29 |
I haven't heard of the |
| 00:40:30 |
that you just mentioned. |
| 00:40:35 |
As for a pair of twins, |
| 00:40:37 |
I think there are a |
| 00:40:40 |
Really? That's great. |
| 00:40:42 |
Can you contact them for me? |
| 00:40:46 |
I worry that... well |
| 00:40:49 |
I'll do it for you. Is it urgent? |
| 00:40:52 |
Yes, very urgent. |
| 00:40:53 |
Okay, I'll go tomorrow. |
| 00:40:55 |
Come on, enough talking, let's drink! |
| 00:41:49 |
Come on! I'm really tired. |
| 00:41:55 |
Dad |
| 00:42:01 |
Dad, you should be quicker next time |
| 00:42:08 |
Are you sure you still |
| 00:42:12 |
Well... |
| 00:42:17 |
How is it coming along? |
| 00:42:23 |
I haven't succeeded yet. |
| 00:42:27 |
Have you thought of doing another move? |
| 00:42:34 |
Fine, so, continue. |
| 00:42:36 |
If you don't succeed |
| 00:42:44 |
Dad, is there anything to eat? |
| 00:42:48 |
Let me cook you some noodles, okay? |
| 00:42:49 |
Great, dad, make it a big bowl. |
| 00:42:51 |
Okay. Put some cucumber. |
| 00:42:53 |
I don't think dad |
| 00:42:57 |
But if you can do it, you'll |
| 00:43:00 |
But if I lose, I am afraid |
| 00:43:05 |
If he does get angry, |
| 00:43:07 |
we both witnessed him |
| 00:43:10 |
throwing his spear, and dropping it. |
| 00:43:11 |
He picked it up, threw it again |
| 00:43:13 |
and dropped it again, and again and again. |
| 00:43:17 |
He can't even do it himself. That |
| 00:43:22 |
Where are our competition outfits? |
| 00:43:25 |
Here come the noodles. |
| 00:43:29 |
Here are your outfits. |
| 00:43:32 |
Hang them up. I'll go cook the noodles. |
| 00:43:46 |
Yi, your outfit. |
| 00:44:08 |
We are at the most important |
| 00:44:11 |
The four semi-final contestants will |
| 00:44:14 |
The two winners will compete in the finals |
| 00:44:17 |
to decide who will represent the school |
| 00:44:19 |
to compete for a place |
| 00:44:23 |
Start! |
| 00:44:37 |
Reveal. |
| 00:44:50 |
Good. The first fight |
| 00:45:05 |
How could you have picked each other? |
| 00:45:08 |
What are we going to do? |
| 00:45:10 |
How did I end up picking Zhang? |
| 00:45:16 |
How could I have picked you? |
| 00:45:19 |
There is only one explanation... |
| 00:45:21 |
fate. |
| 00:45:22 |
Think about it, even |
| 00:45:26 |
and Er fights Thomas and wins as well. |
| 00:45:29 |
In the end, I would |
| 00:45:33 |
On the other hand, if |
| 00:45:37 |
The green team competition begins now. |
| 00:45:44 |
Begin. |
| 00:45:58 |
Continue. |
| 00:46:06 |
See? |
| 00:46:07 |
I would have been the one on the floor! |
| 00:46:11 |
And if I got thrown off the stage twice, |
| 00:46:13 |
I would have been eliminated. |
| 00:46:17 |
Er, listen to me. |
| 00:46:19 |
Normally I'm always listen to you, right? |
| 00:46:23 |
Good, in the finals, you fight Thomas. |
| 00:46:26 |
Then Jin Wu Men still has a chance to win. |
| 00:46:29 |
Red team get ready. |
| 00:46:33 |
Begin. |
| 00:47:00 |
Do you really want to see me |
| 00:47:03 |
Fight me! |
| 00:47:12 |
Go on. |
| 00:47:18 |
Begin. |
| 00:47:50 |
Zhang, I... |
| 00:48:02 |
It's okay. |
| 00:48:10 |
Go for it! |
| 00:48:13 |
What are you two doing here? |
| 00:48:14 |
How did the competition go for you? |
| 00:48:16 |
As fate has it, |
| 00:48:17 |
I picked Li Er in the draw. |
| 00:48:21 |
Congratulations! |
| 00:48:22 |
It's okay, you can try again next year. |
| 00:48:24 |
This is my destiny chosen by fate. |
| 00:48:27 |
I have my own plans. |
| 00:48:28 |
Where is Yi? |
| 00:48:29 |
He was here just now. |
| 00:48:30 |
Come here, I have a secret to show you. |
| 00:48:37 |
What secret? |
| 00:48:39 |
When Thomas was fighting Han... |
| 00:48:42 |
I recorded everything for you. Look... |
| 00:48:50 |
Relax, Fong got in the |
| 00:48:59 |
Nan, I got into the finals! |
| 00:49:02 |
Nan, I didn't get into the finals! |
| 00:49:06 |
So we're going to be |
| 00:49:08 |
Nan, do you need anyone for your film? |
| 00:49:11 |
Sure, let me have a think... |
| 00:49:12 |
Thanks, Nan. |
| 00:49:14 |
There's a film crew looking for |
| 00:49:18 |
Really? |
| 00:49:19 |
Big Ox, Little Ox, come over here. |
| 00:49:21 |
Nan needs two kids who |
| 00:49:23 |
can you do it? |
| 00:49:24 |
Sure. |
| 00:49:26 |
What do you think? |
| 00:49:27 |
Great, we'll go tomorrow. Okay. |
| 00:49:29 |
Nan, I want to go too. |
| 00:49:31 |
What are you up to? |
| 00:49:32 |
I just want to have a look. |
| 00:49:33 |
I have to go now. Congratulations. |
| 00:49:35 |
See you tomorrow. See you. |
| 00:49:37 |
Bye! |
| 00:49:38 |
The school tryouts for the |
| 00:49:47 |
The next contestant is Yang Yaowu. |
| 00:49:50 |
He will be competing |
| 00:50:57 |
The headmaster wants to see you! |
| 00:50:59 |
He scored the highest marks! |
| 00:51:01 |
He's great! |
| 00:51:11 |
You are in the finals! Congratulations! |
| 00:51:13 |
Sure! |
| 00:51:14 |
Yaowu |
| 00:51:20 |
Napoleon finally meets his Waterloo. |
| 00:51:22 |
I think, the three of us are like |
| 00:51:26 |
All the best. |
| 00:51:31 |
The next contestant is Yuen Chung, |
| 00:51:34 |
he is competing in the staff category |
| 00:52:33 |
The last contestant is Li Yi. |
| 00:52:36 |
He is competing in the spear category. |
| 00:52:39 |
Don't worry, |
| 00:52:40 |
the top five all get into the finals. |
| 00:52:42 |
That's not the problem |
| 00:53:37 |
You're still determined to do that move? |
| 00:53:39 |
Have you ever thought |
| 00:54:37 |
Dad, I am sorry. |
| 00:54:50 |
I just want to perform mom's move well. |
| 00:54:53 |
It's okay, you've |
| 00:54:57 |
The score here won't |
| 00:55:01 |
I'm sorry. |
| 00:55:02 |
Li Yi |
| 00:55:07 |
Keep it. |
| 00:55:20 |
What's this? |
| 00:55:22 |
Come on, you got into the finals anyway. |
| 00:55:25 |
Where is Fong? |
| 00:55:27 |
Fong? |
| 00:55:32 |
Where is Fong? |
| 00:55:33 |
She was summoned by the headmaster. |
| 00:55:43 |
This happens to old folk. |
| 00:55:47 |
Just remember your mother |
| 00:55:52 |
Don't worry. |
| 00:56:01 |
We're all looking for |
| 00:56:05 |
Nothing, just something happened at home. |
| 00:56:08 |
Tell me and maybe we can help you. |
| 00:56:11 |
It's okay. I'll see you tonight. |
| 00:56:13 |
Don't worry |
| 00:56:22 |
I will be there soon. |
| 00:56:23 |
Go back, you don't need |
| 00:56:26 |
I don't want to start any gossip. |
| 00:56:29 |
Yee, I need to talk to you. |
| 00:56:31 |
Something's happened at |
| 00:56:38 |
Considering what happened |
| 00:56:41 |
my family can't pay |
| 00:56:44 |
In fact, I should try to |
| 00:56:48 |
I want to go to the audition with Zhang. |
| 00:56:52 |
With my skills, I should be |
| 00:56:56 |
I think I can make it. |
| 00:57:01 |
Fong, you looking for Yi? |
| 00:57:03 |
Yi, Fong is here for you. |
| 00:57:09 |
Fong, you want to join us for dinner? |
| 00:57:12 |
I need to talk to you. |
| 00:57:15 |
Dad, don't wait for |
| 00:57:19 |
Let's go. |
| 00:57:28 |
I thought we would go to a |
| 00:57:33 |
Yes, but I didn't |
| 00:57:45 |
Isn't there another way? |
| 00:57:48 |
My family has financial problems, |
| 00:57:57 |
Remember what Miss Zhang |
| 00:58:02 |
Actually, God is fair to all of us. |
| 00:58:05 |
You'll all have to make |
| 00:58:07 |
The most important thing is |
| 00:58:11 |
One day, as you grow older |
| 00:58:13 |
you'll truly understand yourself. |
| 00:58:15 |
That's the day you'll |
| 00:58:18 |
I thought that once I grew up |
| 00:58:21 |
I'd know how to make the right choice. |
| 00:58:26 |
But in reality |
| 00:58:29 |
the choices are limited. |
| 00:58:38 |
Dad. |
| 00:58:54 |
They are here for you. |
| 00:58:56 |
They're there. |
| 00:59:01 |
Nan |
| 00:59:04 |
So, you want to be a stuntman? |
| 00:59:06 |
Well, I think I |
| 00:59:10 |
I... This is Yee, this is Fong. |
| 00:59:13 |
Hello Nan. |
| 00:59:14 |
They all want to... |
| 00:59:15 |
Nan, don't underestimate Fong... |
| 00:59:16 |
she's in the school team... |
| 00:59:18 |
...and she's in the finals |
| 00:59:20 |
Something's happened in her family |
| 00:59:22 |
so she really needs the job. |
| 00:59:23 |
Calm down, speak slowly. |
| 00:59:26 |
I saw her perform on open day. |
| 00:59:29 |
I can tell she's worked hard. |
| 00:59:31 |
We happen to be looking for |
| 00:59:34 |
I'll ask my assistant to |
| 00:59:36 |
Thank you. |
| 00:59:38 |
Yes, Nan? |
| 00:59:39 |
Take them to Ah De |
| 00:59:41 |
and arrange an audition |
| 00:59:42 |
- for this girl, Fong. |
| 00:59:44 |
Okay, go inside now. |
| 00:59:46 |
Thank you. |
| 00:59:48 |
See you. |
| 00:59:50 |
This looks better |
| 00:59:52 |
You can wait here. You come with me. |
| 00:59:55 |
Good luck! |
| 00:59:59 |
De, this girl's recommended |
| 01:00:01 |
Please wait here. |
| 01:00:14 |
Excuse me |
| 01:00:22 |
You can start now. |
| 01:00:34 |
De, I just can't do it. |
| 01:00:37 |
This is the stunt double |
| 01:00:39 |
Why don't we give her a try? |
| 01:00:43 |
So you're Nan's friend? |
| 01:00:45 |
De, I am sorry. |
| 01:00:46 |
Never mind, try again another time. |
| 01:00:48 |
Thanks. |
| 01:00:49 |
Here. |
| 01:00:50 |
Go over there and wait |
| 01:00:53 |
Try your best and relax. |
| 01:00:55 |
Thanks. |
| 01:01:08 |
Fong, you can start now. |
| 01:01:59 |
Okay. |
| 01:02:07 |
Not bad! |
| 01:02:08 |
Our film needs talent like that. |
| 01:02:12 |
Wah, prepare a contract for her. |
| 01:02:16 |
Come here. |
| 01:02:18 |
Thank you. When do I start working? |
| 01:02:21 |
The crew will leave |
| 01:02:23 |
Dunhuang? |
| 01:02:25 |
How long will she stay there? |
| 01:02:27 |
Around 4 months. |
| 01:02:28 |
But she has to apply for |
| 01:02:31 |
Is there a problem? |
| 01:02:33 |
No, no problem. |
| 01:02:43 |
Nan |
| 01:02:45 |
You two must listen to Nan, got it? |
| 01:02:47 |
Okay. |
| 01:02:49 |
After the audition |
| 01:02:50 |
- I'll bring them back. |
| 01:02:51 |
Here comes Er. |
| 01:02:54 |
Nan... |
| 01:02:57 |
The guy doing the audition was |
| 01:03:01 |
In fact he was one of your |
| 01:03:03 |
Really? |
| 01:03:04 |
Remember when we looked |
| 01:03:07 |
You asked me who he was. |
| 01:03:08 |
I want to go with you. |
| 01:03:10 |
Yaowu, you come with us too. |
| 01:03:12 |
I haven't got as much |
| 01:03:14 |
Nan, I'll pick them up this evening. |
| 01:03:15 |
Sure. |
| 01:03:16 |
See you. Bye. |
| 01:03:18 |
Let's go. |
| 01:03:26 |
Le, you're on time |
| 01:03:28 |
Will these kids do? |
| 01:03:30 |
Get in... |
| 01:03:36 |
This is Li Er, he's a |
| 01:03:39 |
He just wants to tag a long, okay? |
| 01:03:41 |
Sure! Welcome. |
| 01:03:43 |
Let's go |
| 01:03:54 |
Director, we are on the way now. |
| 01:03:57 |
Is everything alright? |
| 01:03:59 |
It's good, and I'm bringing |
| 01:04:03 |
One more? What happened? |
| 01:04:06 |
He is a student from my old |
| 01:04:10 |
Maybe you can find something |
| 01:04:14 |
Coming from the wushu |
| 01:04:18 |
That's it. |
| 01:04:20 |
One more guest will be coming |
| 01:04:22 |
Be on alert. |
| 01:05:02 |
Director. |
| 01:05:06 |
This is the director. |
| 01:05:08 |
This is my old classmate. |
| 01:05:10 |
The famous fight choreographer, Kuo Nan. |
| 01:05:11 |
How do you do? |
| 01:05:15 |
Nice to meet you. |
| 01:05:44 |
Wait. |
| 01:05:52 |
Aren't you a top student |
| 01:05:55 |
Now, I'll give you... and |
| 01:06:03 |
After 30 seconds if you |
| 01:06:10 |
you can imagine... |
| 01:06:12 |
that hammer... |
| 01:06:16 |
cracking open his head. |
| 01:06:31 |
Start. |
| 01:06:54 |
Ten seconds. |
| 01:07:07 |
Twenty seconds. |
| 01:07:35 |
Thirty seconds. |
| 01:07:43 |
Stop. |
| 01:07:51 |
I am still standing. |
| 01:07:57 |
Nan, you've got an amazing friend. |
| 01:08:00 |
Let him go. |
| 01:08:02 |
But just for now. |
| 01:08:25 |
Mister Li, is Li Er here? |
| 01:08:27 |
It's very early, what's up? |
| 01:08:29 |
Er and I took the twins to |
| 01:08:31 |
But the twins haven't come back yet. |
| 01:08:35 |
What are you talking about? |
| 01:08:38 |
Er! |
| 01:08:40 |
Are you sure it's him? |
| 01:08:41 |
I didn't see him, but Nan said, |
| 01:08:43 |
It was this He Le who asked him |
| 01:08:49 |
Let me ask around. |
| 01:08:54 |
What happened yesterday? |
| 01:08:59 |
He's involved with that stuff now? |
| 01:09:03 |
Do you know where he is now? |
| 01:09:08 |
All right. Thank you. |
| 01:09:11 |
Mister Li, is something wrong? |
| 01:09:14 |
Should we call the police? |
| 01:09:15 |
Not yet, we don't even |
| 01:09:20 |
But now I know where they are. |
| 01:09:21 |
Let's go then. |
| 01:09:27 |
Go. |
| 01:10:11 |
This guy now runs |
| 01:10:13 |
My guess is for the past ten |
| 01:10:17 |
I'll going inside, you |
| 01:10:18 |
Dad... |
| 01:10:19 |
I'll be fine, just stay put |
| 01:10:35 |
Hello, is the manager here? |
| 01:10:38 |
Yes? |
| 01:10:42 |
Sir, who are you looking for? |
| 01:10:45 |
He Le, he's an old friend. |
| 01:10:48 |
I think you've made a mistake, |
| 01:10:51 |
I'm sorry, my friend |
| 01:10:55 |
I'm sorry to have bothered you |
| 01:10:58 |
Mister Li... |
| 01:11:00 |
Mister Li, it's been a long time! |
| 01:11:04 |
He Le, it's been ten years. |
| 01:11:06 |
Right, and my name is |
| 01:11:10 |
Mister Li, this way please. |
| 01:11:17 |
This was the van they left in yesterday. |
| 01:11:49 |
The twins are down there. |
| 01:11:50 |
How about my brother? |
| 01:11:54 |
The school has certainly |
| 01:11:57 |
And you're a famous teacher |
| 01:12:02 |
We all choose our own paths. |
| 01:12:05 |
You seem to be doing well. |
| 01:12:07 |
You are a boss now and |
| 01:12:11 |
If I didn't leave the school, |
| 01:12:13 |
I may not have taken this road. |
| 01:12:17 |
Not everyone gets to |
| 01:12:24 |
Come and give us a hand. |
| 01:12:54 |
Down there. |
| 01:13:18 |
Remember Kuo Nan? I heard |
| 01:13:23 |
Kuo Nan, I remember him. |
| 01:13:27 |
Did he visit you? |
| 01:13:30 |
No. |
| 01:13:31 |
But you two were good friends, |
| 01:13:34 |
If so, ask him to visit me. |
| 01:13:38 |
Sure, if I see him, I'll grab him... |
| 01:13:41 |
and pay you a visit. |
| 01:13:45 |
That's great. |
| 01:13:49 |
I have to go now. |
| 01:13:56 |
I won't see you to the door. |
| 01:16:07 |
Dad, Er is tied up over there. |
| 01:16:23 |
He Le, what's wrong with you? |
| 01:16:32 |
Where is your conscience? |
| 01:16:34 |
You've stooped so low |
| 01:17:31 |
You're old, even your legs are shorter. |
| 01:17:37 |
Dad. |
| 01:17:38 |
Don't come over. Rescue the others. |
| 01:18:29 |
Brother! |
| 01:18:34 |
Yii! |
| 01:18:36 |
Dad and I are here to rescue you. |
| 01:18:37 |
Where's dad? |
| 01:18:39 |
Dad! |
| 01:18:41 |
Where is Nan? |
| 01:18:44 |
He's unconscious. |
| 01:20:51 |
When was the last time we |
| 01:20:53 |
Yi, look, dad's sitting |
| 01:20:57 |
Right, he's like a child now. |
| 01:20:59 |
Are you happy to see me like this? |
| 01:21:01 |
How else can we make you slow down? |
| 01:21:03 |
Just take it as a holiday. |
| 01:21:05 |
You think I can have a holiday? |
| 01:21:07 |
Who will look after them? |
| 01:21:14 |
Sit down. |
| 01:21:35 |
Mister Li. |
| 01:21:38 |
Miss Zhang. |
| 01:21:39 |
You're too kind, you |
| 01:21:42 |
Mister Li, are you feeling better? |
| 01:21:44 |
I'm fine, thank you. |
| 01:21:45 |
Do you want me to do a |
| 01:21:47 |
Fong, look at dad, doesn't |
| 01:21:51 |
It time for them to start |
| 01:21:53 |
You should give them some space. |
| 01:21:55 |
Auntie Zhang, |
| 01:21:57 |
Thank you. |
| 01:22:12 |
What are you looking at? |
| 01:22:13 |
Nothing... |
| 01:22:14 |
We don't know how to look |
| 01:22:18 |
Yeah, that's true, why |
| 01:22:20 |
Don't be ridiculous! |
| 01:22:23 |
A hundred push ups. |
| 01:22:24 |
Right. |
| 01:22:28 |
You two as well. |
| 01:22:29 |
Right! |
| 01:22:32 |
Go on, you have to listen |
| 01:22:36 |
Otherwise, if she moves in, |
| 01:22:40 |
I can't do as much any more. |
| 01:22:44 |
So from now on, her words are my words. |
| 01:22:56 |
Yaowu, we're here to see you. |
| 01:22:59 |
Yaowu, my savior! |
| 01:23:03 |
I brought you some soup. |
| 01:23:05 |
Well, what did the doctor say? |
| 01:23:07 |
It's okay, just a |
| 01:23:10 |
But I'll have to hobble |
| 01:23:13 |
He Le should count his lucky stars, |
| 01:23:14 |
if I was there, I would |
| 01:23:19 |
That guy, he is a great fighter. |
| 01:23:22 |
None of us are his match, |
| 01:23:24 |
but he chose the wrong path. |
| 01:23:32 |
Yi, the finals are tomorrow. |
| 01:23:35 |
Jin Wu Men's counting |
| 01:23:38 |
Thanks! In order to save me... |
| 01:23:40 |
you lost your place in the finals. |
| 01:23:44 |
It doesn't matter. |
| 01:23:46 |
After seeing someone like |
| 01:23:50 |
it made me understand that |
| 01:23:54 |
I used to think that because |
| 01:23:59 |
that I was not ambitious. |
| 01:24:01 |
But now I understand what |
| 01:24:06 |
In wushu, the only person you |
| 01:24:12 |
The road I will take is to do |
| 01:24:17 |
Not just the techniques of |
| 01:24:24 |
Don't laugh, one day we'll |
| 01:24:29 |
We need to know who is the |
| 01:24:31 |
I think you're better than my brother. |
| 01:24:34 |
I second that. |
| 01:24:37 |
Fong, what's up with you? |
| 01:24:40 |
Don't worry |
| 01:24:41 |
Yi may not lose tomorrow. |
| 01:24:43 |
She signed a contract |
| 01:24:45 |
Tomorrow she... |
| 01:24:48 |
won't be competing. |
| 01:24:50 |
Little Ox. |
| 01:24:54 |
I'll be fine using my walking stick. |
| 01:24:57 |
See you at the hideaway tonight. |
| 01:25:26 |
Tomorrow, will be the most |
| 01:25:40 |
Although not all of us |
| 01:25:46 |
our hearts will still be there as one. |
| 01:25:50 |
Jin Wu Men... |
| 01:27:02 |
The sun shines in the sky, |
| 01:27:04 |
the birds say 'good morning, |
| 01:27:06 |
why do you carry a bag on your back. |
| 01:27:08 |
Every day I must go to |
| 01:27:12 |
I love to learn, I love to work |
| 01:27:13 |
When I grow up I will |
| 01:27:29 |
Black has fallen out of the ring once. |
| 01:27:43 |
Red has fallen out of the ring once. |
| 01:27:46 |
Continue. |
| 01:28:27 |
Black has fallen out of |
| 01:28:35 |
You won! |
| 01:28:38 |
Stop, stop... |
| 01:28:40 |
Fong is there. |
| 01:28:41 |
Fong, I defeated Thomas, I won! |
| 01:28:46 |
I saw it, I've been here for a while now. |
| 01:28:50 |
I came looking for you guys. |
| 01:28:52 |
You guys coming to watch me compete? |
| 01:28:55 |
I'm here to ask you to |
| 01:29:44 |
I thought you weren't going to compete. |
| 01:29:47 |
I thought I wasn't going to either |
| 01:29:49 |
but in the end I realised... |
| 01:29:51 |
that I can't just throw away my past. |
| 01:29:54 |
Being an actor really isn't me. |
| 01:29:58 |
I still hope to get |
| 01:30:01 |
Your father's right. |
| 01:30:02 |
One must choose their own road themselves. |
| 01:30:09 |
The men's final for the provincial |
| 01:30:15 |
All contestants please get ready. |
| 01:31:07 |
The next contestant is Li Yi. |
| 01:31:11 |
In order to win... |
| 01:31:14 |
he has to score full |
| 01:33:42 |
Yi, look what I've brought you. |
| 01:34:04 |
Mr. Yang said that if we |
| 01:34:07 |
we can take over Jin Wu Men. |
| 01:34:09 |
To fight crime |
| 01:34:11 |
take from the rich and give to the poor |
| 01:34:18 |
Sit down. |
| 01:34:21 |
Today, Mr. Yang asked you to come here... |
| 01:34:26 |
because you are the |
| 01:34:32 |
So you are picked to be the |
| 01:34:40 |
This is the story, ten years |
| 01:34:48 |
Their master was an invincible heroine. |
| 01:34:52 |
Some time later, another girl came. |
| 01:34:55 |
She was very good at fighting. |
| 01:34:59 |
Nuts. |
| 01:35:00 |
But among them, two boys |
| 01:35:05 |
Yet between them, who |
| 01:35:08 |
No one knew. |
| 01:35:09 |
Because they had never fought each other. |
| 01:35:14 |
Today is the day they agreed |
| 01:35:20 |
Successors, who will be the true master? |
| 01:35:41 |
Who is the true master of Jin Wu Men? |
| 01:35:46 |
Whoever gets this plaque |
| 01:35:48 |
will be the true master. |
| 01:35:54 |
Like all stories, |
| 01:35:56 |
The end of Jin Wu Men's story |
| 01:35:58 |
is just the beginning. |
| 01:36:00 |
No one knows who the |
| 01:36:03 |
Just like what all of those |
| 01:36:05 |
In wushu |
| 01:36:06 |
winning or losing is meaningless. |
| 01:36:09 |
In the end, the only person |
