|
X Files I Want to Believe The
|
| 00:00:36 |
Los Expedientes Secretos X |
| 00:01:48 |
¡Una fila derecha! |
| 00:02:11 |
¡Háganle lugar! |
| 00:02:12 |
¡Bien formados! ¡Miren a |
| 00:02:15 |
¡Bien formados! |
| 00:02:21 |
Aquí es, aquí es |
| 00:02:25 |
¡Cálmate, amigo! |
| 00:02:42 |
¡Dejen que corra! |
| 00:03:12 |
¡Dejen que corra! |
| 00:03:30 |
¡Calma! ¡Dejen que corra! |
| 00:03:38 |
¡Aquí! |
| 00:03:39 |
¡Aquí! ¡Esta aquí! |
| 00:03:42 |
¡Esta aquí! |
| 00:04:14 |
Repasé las tablas que mandó... |
| 00:04:16 |
...y consulte con otro |
| 00:04:21 |
Estamos preocupados por dos cosas. |
| 00:04:23 |
El deficiente lípido y la |
| 00:04:27 |
Si. Exactamente |
| 00:04:28 |
Indican un almacenamiento Lisosomal |
| 00:04:32 |
¿Usted atiende al niño, doctora...? |
| 00:04:34 |
Scully. Dana Scully. |
| 00:04:37 |
¿Analizó la función de los lisosomas? |
| 00:04:39 |
Ud. Tiene todos mis |
| 00:04:43 |
Temo que pueda ser una enfermedad |
| 00:04:46 |
...como Sandhoff. Sus enzimas no |
| 00:04:51 |
Si sospecha que es Sandhoff, |
| 00:04:56 |
Ya lo hice. |
| 00:05:01 |
Sandhoff no tiene |
| 00:05:05 |
Si lo tuviera, usted me lo diría |
| 00:05:33 |
¿Cómo te sientes, Christian? |
| 00:05:35 |
Bien, Dra. Scully. ¿Y usted? |
| 00:05:37 |
Yo estoy muy bien, gracias |
| 00:05:43 |
¿Le dieran otras opiniones? |
| 00:05:46 |
Sí. |
| 00:05:48 |
Vamos a hacer mas pruebas. |
| 00:05:50 |
¿Dana Scully? |
| 00:05:52 |
Busco a Fox Mulder. |
| 00:06:00 |
- Agente especial Drummer de... |
| 00:06:03 |
El FBI necesita hablar con Fox Mulder |
| 00:06:05 |
Ya no trabajo con |
| 00:06:09 |
Si pudiera contactarlo... |
| 00:06:11 |
...podría salvar la viva |
| 00:07:05 |
¿Qué hay, Doc? |
| 00:07:07 |
Te has vuelto muy confiado, |
| 00:07:09 |
...para ser un hombre |
| 00:07:12 |
Tengo ojos en la nuca. |
| 00:07:17 |
Un estado precognitivo |
| 00:07:21 |
...la lógica de la existencia, |
| 00:07:26 |
...materializándose como lo hiciste tú |
| 00:07:29 |
Aunque si te hubieras, materializado, |
| 00:07:34 |
¿Pero quién cree en esas tonterías? |
| 00:07:39 |
Bueno, aparentemente, el FBI. |
| 00:07:42 |
Vinieron a visitarme hoy. |
| 00:07:46 |
EL FBI quiere tu ayuda |
| 00:07:48 |
Espero que los hayas |
| 00:07:50 |
Dicen que todo está perdonado. |
| 00:07:53 |
Retiraran todos los cargos si le |
| 00:07:56 |
¿El FBI me va a perdonar a mí? |
| 00:07:58 |
Me levantaron cargos falsos |
| 00:08:01 |
...10 años de trabajo. |
| 00:08:04 |
Quieren tu perdón. |
| 00:08:07 |
¿Cómo le puedo ayudar |
| 00:08:10 |
Alguien se presentó |
| 00:08:13 |
Es psíquico, según él |
| 00:08:18 |
Es un truco para sacarme |
| 00:08:21 |
Si el FBI quisiera agarrarte, |
| 00:08:24 |
Les da gusto no tenerte encima |
| 00:08:26 |
Que bien. A mi también me |
| 00:08:29 |
La vida de un agente esta en juego |
| 00:08:34 |
No debería tener que decírtelo pero... |
| 00:08:38 |
O yo |
| 00:08:40 |
La verdad, |
| 00:08:44 |
...y por los efectos |
| 00:08:48 |
Yo estoy bien aquí |
| 00:08:52 |
Feliz como una lombriz |
| 00:09:09 |
Les daré tu respuesta |
| 00:09:25 |
Mierda |
| 00:09:30 |
Está bien. Iré |
| 00:09:33 |
Con una condición |
| 00:10:45 |
Gracias por el helicóptero |
| 00:10:48 |
No me lo agradezcas a mi. |
| 00:11:11 |
Esperen aquí |
| 00:11:37 |
Pasen |
| 00:11:49 |
Perdón. Ya llegaron |
| 00:11:54 |
Gracias por venir. Soy la agente |
| 00:11:58 |
Dana Scully |
| 00:11:59 |
¿Fox Mulder, supongo? |
| 00:12:01 |
Bienvenido. Mi equipo y yo |
| 00:12:06 |
¿Qué si puedo ayudarles? |
| 00:12:11 |
Ya lo pasado, pasado. |
| 00:12:13 |
Conozco su trabajo en expedientes X. |
| 00:12:18 |
¿Cuándo desapareció? |
| 00:12:19 |
El domingo por la noche |
| 00:12:22 |
Hace casi 3 días |
| 00:12:23 |
Después de 72 horas, |
| 00:12:27 |
Tenemos una pocas razones |
| 00:12:29 |
No hay evidencia que indique lo |
| 00:12:34 |
Tan pronto desapareció, |
| 00:12:40 |
- ¿Dónde? |
| 00:12:43 |
No entiendo, |
| 00:12:45 |
Corresponde a evidencia en la |
| 00:12:49 |
Sangre. Estaba en su garaje |
| 00:12:52 |
- ¿Y los guiaron allí? |
| 00:12:55 |
Alguien con poderes psíquicos |
| 00:12:57 |
Joseph Fitzpatrick Crissman |
| 00:12:59 |
- Y cree que es un fraude. |
| 00:13:02 |
Soy psíquico |
| 00:13:04 |
- El padre Joe estaba... |
| 00:13:06 |
- ¿Es un sacerdote? |
| 00:13:09 |
Llamo 6 horas después |
| 00:13:13 |
Dijo que tuvo una visión |
| 00:13:16 |
- ¿Y dice que ella esta viva? |
| 00:13:19 |
¿Hay otra conexión? |
| 00:13:20 |
- ¿Con Mónica Bannan? |
| 00:13:23 |
Para no perder el tiempo |
| 00:13:27 |
Obviamente en un hombre |
| 00:13:30 |
Hizo lo correcto. No suscitó dudas. |
| 00:13:35 |
Pierde mi tiempo |
| 00:13:38 |
Está la cuestión de credibilidad |
| 00:13:40 |
Si no duda de él |
| 00:13:42 |
No nos llevó con Bannan, |
| 00:13:46 |
No es una ciencia exacta, |
| 00:13:50 |
...me acostaría con él, |
| 00:13:56 |
El padre Joe es un pedófilo |
| 00:14:02 |
Quizá no me acostaría con él |
| 00:14:18 |
¿Qué es esto? |
| 00:14:20 |
Dormitorios para |
| 00:14:23 |
¿Dormitorios? |
| 00:14:24 |
Ellos manejan el complejo |
| 00:14:27 |
El padre Joe vive aquí |
| 00:14:32 |
Eviten el cuarto de recreo |
| 00:14:47 |
¿Joe? |
| 00:14:49 |
Diles que pasen |
| 00:15:05 |
¿Padre Joe? |
| 00:15:12 |
Disculpen el desorden |
| 00:15:17 |
Padre Joe, |
| 00:15:19 |
Quiere hacerle unas preguntas |
| 00:15:21 |
La verdad, yo quiero |
| 00:15:24 |
¿Por qué rezaba, señor? |
| 00:15:27 |
Por la salvación de mi alma inmortal |
| 00:15:29 |
¿Cree que Dios oye sus rezos? |
| 00:15:31 |
- ¿Cree que oye los suyos? |
| 00:15:36 |
Qué manera tan folclórica de decirlo |
| 00:15:39 |
- Tengo otra palabra, si quieres oírla. |
| 00:15:42 |
Yo creo que el señor me oye, |
| 00:15:46 |
Quizá no las mande Dios |
| 00:15:49 |
Ud. La llama visiones |
| 00:15:50 |
¿Usted las ve? |
| 00:15:52 |
Con el llamado "ojo de mi mente" |
| 00:15:54 |
¿Qué ve? |
| 00:16:08 |
Veo a la pobre |
| 00:16:13 |
La veo peleando |
| 00:16:15 |
Oigo perros ladrando |
| 00:16:17 |
¿Dónde? |
| 00:16:19 |
No sé |
| 00:16:20 |
Pero la ve viva |
| 00:16:22 |
No, pero yo... |
| 00:16:24 |
...siento que esta viva |
| 00:16:28 |
¿Nos puede mostrar |
| 00:16:44 |
No sé si se pueda hacerlo ahora |
| 00:16:49 |
Quizá seria mejor |
| 00:16:53 |
Quizá lo que ve es una manera |
| 00:17:24 |
¡Dios mío, Mulder! |
| 00:17:29 |
No le besaste su santo trasero |
| 00:17:31 |
Perdón |
| 00:17:34 |
Llevo mucho tiempo lejos de este |
| 00:17:39 |
No, estuviste bien ahí dentro |
| 00:17:41 |
Yo sólo tenia preguntas |
| 00:17:42 |
Tú lo presionaste, lo retaste |
| 00:17:48 |
Es un tipo repugnante, |
| 00:17:51 |
El sabe quien fue, le están dando |
| 00:17:55 |
¿Y el brazo que encontraron? |
| 00:17:57 |
No lo arrancaron en una pelea |
| 00:18:02 |
Los llevó directo a él, |
| 00:18:06 |
...dónde está la victima |
| 00:18:08 |
Vas a descubrir |
| 00:18:10 |
Una agente muerta y que |
| 00:18:15 |
Quizá tengas razón, Scully |
| 00:18:17 |
Quizá tengas razón |
| 00:18:20 |
¿Pero qué si no? |
| 00:18:28 |
¿Qué estas haciendo? |
| 00:18:29 |
Vamos a dar un paseo, |
| 00:18:36 |
Si, bueno, fue divertido |
| 00:18:39 |
No tienes que sentarte junto a el |
| 00:18:42 |
A mi me mandaron a pasear |
| 00:18:49 |
Yo te quiero aquí |
| 00:18:50 |
Esto ya no es mi vida |
| 00:18:52 |
Ya no quiero perseguir moustros |
| 00:18:57 |
No tienes que quedarte |
| 00:19:02 |
Esta gente necesita mi ayuda |
| 00:19:05 |
La tuya me seria muy útil |
| 00:19:33 |
¿Nos estamos acercando? |
| 00:19:35 |
Usted díganos |
| 00:19:38 |
No tengo idea de donde estamos |
| 00:19:41 |
Esta bien. Todos trabajan de |
| 00:19:44 |
¿Tu eres el policía bueno? |
| 00:19:47 |
Yo no soy policía |
| 00:19:53 |
Yo no conozco a esta chica |
| 00:19:55 |
Su agente Bannan... |
| 00:19:57 |
...no tengo idea de la conexión |
| 00:20:00 |
Siempre hay algo, |
| 00:20:04 |
¿Quién te nombro experto? |
| 00:20:07 |
Investigue unos pocos de fenómenos |
| 00:20:12 |
¿Crees en esa clase de cosas? |
| 00:20:16 |
Digamos que quiero crees |
| 00:20:19 |
Su hermana fue secuestrada por E.T. |
| 00:20:23 |
¿Es cierto? |
| 00:20:26 |
Eso fue hace mucho tiempo |
| 00:20:29 |
Esta muerta... |
| 00:20:31 |
...¿no? Tu hermana |
| 00:20:49 |
Se la llevaron de aquí |
| 00:20:51 |
Su agente |
| 00:20:53 |
Aquí la atacaron |
| 00:20:55 |
Que vea la escena del crimen |
| 00:21:20 |
No, es... |
| 00:21:21 |
Algo no esta bien |
| 00:21:24 |
Me trajeron a una casa equivocada |
| 00:21:33 |
Se lo saco de la manga |
| 00:22:00 |
Salio en los noticieros. |
| 00:22:05 |
Si, pero, ¿por qué? |
| 00:22:08 |
- ¿Por qué? |
| 00:22:09 |
¿Por qué crear |
| 00:22:12 |
Para expirar sus pecados |
| 00:22:14 |
Le ha escrito mucho al |
| 00:22:17 |
Es un modo de impresionar |
| 00:22:21 |
¿Qué Dios hable a través de un |
| 00:22:24 |
Tu también lo consideras culpable |
| 00:22:26 |
Es un sospechoso |
| 00:22:28 |
Sin conexión al crimen |
| 00:22:29 |
Mi gente sigue buscando. |
| 00:22:32 |
Tu no o no me habrías llamado |
| 00:22:34 |
No soy la chica mas popular |
| 00:22:39 |
Yo tampoco era la |
| 00:22:43 |
Pero ya has lidiado con psíquicos |
| 00:22:45 |
Luther Lee Boggs, |
| 00:22:48 |
Repase esos casos. Hiciste |
| 00:22:52 |
Bueno, yo solo |
| 00:22:56 |
Necesito tus observaciones |
| 00:23:08 |
Ella huyo. Trato de escapar |
| 00:23:11 |
Había dos hombres. No pudo. |
| 00:23:15 |
Fue aquí, precisamente |
| 00:23:17 |
Luego la pusieron atrás |
| 00:23:19 |
- ¿Dónde? |
| 00:23:21 |
Era un camión, tenia algo |
| 00:23:23 |
¡Tenemos que encontrarla! |
| 00:23:25 |
Esta sufriendo dolor, mucho dolor |
| 00:23:27 |
- ¿Dónde? |
| 00:23:29 |
¿Tenemos que encontrarla! |
| 00:23:31 |
¡No veo! |
| 00:23:37 |
Por que se lo saco de la manga |
| 00:23:52 |
¿Padre Joe? |
| 00:24:06 |
Hola, Christian |
| 00:24:07 |
Estas muy alerta esta mañana |
| 00:24:10 |
Estaba pensando |
| 00:24:12 |
¿Qué estabas pensando? |
| 00:24:14 |
En como voy a salir de aquí |
| 00:24:18 |
Yo estaba pensando |
| 00:24:21 |
¿Me puedo ir de aquí pronto? |
| 00:24:25 |
¿Qué pasa? ¿Te asusto algo? |
| 00:24:28 |
La manera un que me esta |
| 00:24:32 |
¿Cuál hombre? |
| 00:24:41 |
No tengas miedo |
| 00:24:50 |
Estaba buscando eso |
| 00:24:53 |
Quería revisarlo, y ver los resultados |
| 00:24:57 |
Eso no le incumbe a Ud. |
| 00:25:01 |
Me incumbe ver que mis doctores |
| 00:25:05 |
Para sus pacientes y el hospital |
| 00:25:08 |
¿Me permite los resultados, |
| 00:25:12 |
Estamos aquí para |
| 00:25:14 |
...no para prolongar |
| 00:25:17 |
Hay instituciones mas |
| 00:27:54 |
¡Estoy bien! |
| 00:27:56 |
Estoy bien |
| 00:28:29 |
Puedo sentir que estas pensando |
| 00:28:33 |
Disculpa. No puedo dormir |
| 00:28:40 |
Tengo una cosita |
| 00:28:45 |
¿Solo una cosita? |
| 00:28:47 |
Gracias |
| 00:28:49 |
¿Qué tienes? |
| 00:28:55 |
Tengo un paciente, un niño con |
| 00:29:00 |
Esta muy, muy enfermo |
| 00:29:03 |
¿Por qué no me lo habías dicho? |
| 00:29:07 |
Yo creía que podía hacer algo |
| 00:29:10 |
¿Y no puedes? |
| 00:29:12 |
Hay tratamientos radicales, |
| 00:29:18 |
Hasta los expertos dicen |
| 00:29:21 |
Nada, excepto... |
| 00:29:24 |
...dejar que se muera |
| 00:29:28 |
Así que heme aquí, maldiciendo |
| 00:29:34 |
¿Tu crees que Dios no |
| 00:29:39 |
¿Por qué traer un niño al mundo |
| 00:29:45 |
No se. Tengo una conexión |
| 00:29:51 |
¿Cuánto años tiene? |
| 00:29:55 |
Tu crees que es por William |
| 00:30:00 |
Creo que nuestro hijo nos dejo |
| 00:30:08 |
Duérmete ya |
| 00:30:11 |
Déjame a mi maldecir |
| 00:30:16 |
Gracias |
| 00:30:22 |
Barba rasposa |
| 00:30:42 |
El reporte de toxicología |
| 00:30:46 |
Que. |
| 00:30:49 |
Volví a revisar los reportes |
| 00:30:53 |
En los tejidos había rastros |
| 00:30:55 |
...que se le da a pacientes |
| 00:30:59 |
...y rastros de una droga |
| 00:31:02 |
¿Qué tiene eso de raro? |
| 00:31:06 |
Acepromazine es |
| 00:31:15 |
Ahora yo no puedo dormir |
| 00:31:21 |
¿Mulder? |
| 00:31:22 |
¿Qué hace un tranquilizante de |
| 00:31:27 |
No puedo ni especular |
| 00:31:29 |
Dijo que oyó perros ladrando |
| 00:31:32 |
¿Quién? |
| 00:31:33 |
El padre Joe |
| 00:31:37 |
¿Qué estas haciendo? |
| 00:31:39 |
¿Ese tranquilizante |
| 00:31:43 |
El es un fraude, Mulder |
| 00:31:45 |
Saca sus visiones de la nada |
| 00:31:49 |
Cuando alguien llora sangre en un |
| 00:31:54 |
...necesito ampliar mi |
| 00:31:55 |
¿Lloro lagrimas de sangre? |
| 00:31:58 |
Que truco, ¿no? |
| 00:32:06 |
- ¿Dra. Scully? |
| 00:32:08 |
La llama Dakota Whitney |
| 00:32:10 |
¿Me esperas un segundo? |
| 00:32:13 |
Perdón por llamar a esta hora |
| 00:32:14 |
- ¿Descubrieron algo? |
| 00:32:17 |
Tenemos otra pista |
| 00:32:18 |
¿De la misma fuente? |
| 00:32:20 |
Misma fuente, noticia distinta |
| 00:32:23 |
Aquí es |
| 00:32:24 |
Aquí es. De vuelta en el granero |
| 00:32:29 |
TRES HORAS DESPUÉS |
| 00:32:36 |
Una vez mas. ¡Diez minutos! |
| 00:32:40 |
- ¿La encontraron? |
| 00:32:45 |
¿Qué hiciste? |
| 00:32:51 |
Dijiste que había noticias |
| 00:32:53 |
Nuestro psíquico nos trajo |
| 00:33:02 |
Lo van a encontrar |
| 00:33:04 |
Sigue repitiendo eso |
| 00:33:07 |
Van a encontrar el cuerpo |
| 00:33:09 |
- Pero dice que esta viva |
| 00:33:12 |
Podemos hacer esto toda la noche |
| 00:33:15 |
Todos están agotados |
| 00:33:19 |
Perdón por traerlos aquí |
| 00:33:23 |
¡Vámonos, muchachos! |
| 00:33:25 |
¡Tráiganlo! ¡Vamos! ¡Tráiganlo! |
| 00:33:29 |
¡Es hora de irnos a casa! |
| 00:33:31 |
Dígame |
| 00:33:33 |
Dígame lo que ve |
| 00:33:35 |
Veo una cara |
| 00:33:39 |
Veo ojos mirando hacia afuera |
| 00:33:42 |
¿De quien? |
| 00:33:44 |
¿Quién es? |
| 00:33:46 |
No esta claro |
| 00:33:49 |
Como a través de un vidrio sucio |
| 00:33:54 |
Esta allá afuera |
| 00:33:56 |
Lo se |
| 00:34:04 |
¿Cómo que "a través |
| 00:34:07 |
Mulder |
| 00:34:08 |
¡Para! |
| 00:34:10 |
Bueno, date por vencida |
| 00:34:12 |
Esto ya no es mi trabajo |
| 00:34:14 |
Cierto. Ahora eres |
| 00:34:19 |
Tienes razón |
| 00:34:20 |
Esto fue culpa mía |
| 00:34:22 |
¿Qué quieres decir? |
| 00:34:24 |
Por meterte en esto |
| 00:34:25 |
No. Hiciste lo correcto |
| 00:34:28 |
No estas buscando a un agente del FBI |
| 00:34:37 |
Mi hermana esta muerta |
| 00:34:40 |
Eso no te impide buscarla |
| 00:34:44 |
Hemos pasado por esto durante años |
| 00:34:49 |
Tu no puedes salvarla, |
| 00:35:02 |
¡Necesito que regresen |
| 00:35:13 |
- ¿Qué haces? |
| 00:35:35 |
¡Aquí! ¡Esta aquí! |
| 00:35:40 |
Es aquí |
| 00:35:48 |
Necesitamos palas |
| 00:36:02 |
Es hielo solidó |
| 00:36:07 |
No, es un vidrio sucio |
| 00:36:15 |
¿Una linterna? |
| 00:36:37 |
Vas a necesitar recursos |
| 00:36:42 |
¡Necesitamos equipo! |
| 00:36:46 |
Uds. Dos en una fila. |
| 00:36:58 |
No se rinda |
| 00:37:32 |
¡Por favor! |
| 00:37:34 |
¡Sáquenme de aquí! |
| 00:37:37 |
¡Auxilio! |
| 00:37:39 |
¡Auxilio! |
| 00:37:40 |
¿Saquenme de aquí? |
| 00:37:42 |
Por favor, no los voy a delatar |
| 00:37:47 |
No le diré a nadie, |
| 00:37:50 |
Solo quiero irme a casa |
| 00:37:52 |
No quise pegarle a su camión |
| 00:37:54 |
No fue a propósito. |
| 00:38:00 |
¡Esperen, esperen! |
| 00:38:02 |
¿A donde me llevan! ¡No! |
| 00:38:09 |
¿Qué es este lugar? |
| 00:38:32 |
¡Por favor! |
| 00:38:36 |
Levántese |
| 00:38:38 |
Le puedo ayudar |
| 00:38:43 |
¡Auxilio! |
| 00:38:47 |
Creo que podemos decidir, |
| 00:38:50 |
...pasar al paciente |
| 00:38:53 |
...compasiva, |
| 00:39:00 |
Como discutimos |
| 00:39:02 |
...le informo al personal nuestra |
| 00:39:08 |
¿Cuál decisión? |
| 00:39:11 |
Pasarlo a u hospicio que se |
| 00:39:17 |
Eso fue una discusión, |
| 00:39:19 |
Lo discutimos aquí sin |
| 00:39:24 |
Yo me opongo |
| 00:39:25 |
Tiene un paciente con |
| 00:39:29 |
Es triste y lamentable |
| 00:39:32 |
Pero es mi paciente |
| 00:39:34 |
A menos que haya venido con |
| 00:39:37 |
...le pedimos que deje |
| 00:39:45 |
Gracias |
| 00:39:47 |
Quiere terminar esto para |
| 00:39:51 |
Tenemos un paciente del |
| 00:39:56 |
Internado después |
| 00:39:58 |
Hay un tratamiento |
| 00:40:00 |
La cuestión ha sido resuelta |
| 00:40:04 |
No, no esta resuelta |
| 00:40:07 |
Podemos darle terapia |
| 00:40:11 |
No hablas en serio |
| 00:40:14 |
¿Lo harías si fuera tu hijo? |
| 00:40:17 |
No es su hijo, ni tampoco suyo |
| 00:40:19 |
Y no es una decisión administrativa |
| 00:40:24 |
Si quieres disputarlo |
| 00:40:28 |
Ya lo aborde con la autoridad |
| 00:40:35 |
Usted debería hacer lo mismo. |
| 00:40:59 |
Contesta |
| 00:41:03 |
¡Vamos! |
| 00:41:07 |
¡Contesta! |
| 00:41:09 |
TERAPIA DE CALULAS DE TALLO |
| 00:41:20 |
Habla Dana Scully. |
| 00:41:22 |
Soy yo. Deje recados. |
| 00:41:26 |
La Cabeza de mujer en el hielo |
| 00:41:29 |
No sabemos quien es, |
| 00:41:32 |
...hemos sacado 11 extremidades |
| 00:41:35 |
Todas bien cortadas e idénticas a |
| 00:41:41 |
Han estado enterrando miembros en |
| 00:41:46 |
CELULAS DE TALLO |
| 00:41:47 |
Y no hay ningún patrón. Hombres, |
| 00:41:52 |
Rusia... altamente experimental |
| 00:41:56 |
Parece ser victimas |
| 00:41:57 |
Pero esto es lo importante, |
| 00:42:00 |
Encontramos rastros |
| 00:42:04 |
No se lo que signifique. Ojala tu sepas |
| 00:42:08 |
- ¿Contesto? |
| 00:42:14 |
Tu y el padre lo sienten, |
| 00:42:17 |
Es un caso múltiple. Resolverán |
| 00:42:20 |
Pero aun no encuentro a mi agente |
| 00:42:23 |
Lo encontraremos, lo se |
| 00:42:26 |
Quizá tenga que hacer cola |
| 00:42:28 |
Veo una cara de mujer |
| 00:42:30 |
Otra mujer, sacada de un auto |
| 00:42:33 |
La tienen cautiva... |
| 00:42:35 |
...en una caja, creo |
| 00:42:39 |
¿Esa es Monica Bannan? |
| 00:42:41 |
No se |
| 00:42:42 |
¿La agarraron los mismos hombres? |
| 00:42:45 |
Creo que si |
| 00:42:47 |
Si, son los mismos hombres |
| 00:42:51 |
¿Lo ve o esta diciendo |
| 00:42:55 |
- No |
| 00:42:59 |
No, son los mismos hombres |
| 00:43:07 |
Denme un auto. |
| 00:43:09 |
- ¿Para ir a donde? |
| 00:43:11 |
- No lo creo |
| 00:43:14 |
Te lo conseguiré |
| 00:43:15 |
Y una lista de los desaparecidos |
| 00:43:52 |
Cheryl Cunningham no llego al |
| 00:43:58 |
No hay sangre en las bolsas de aire |
| 00:44:01 |
Llaves en el encendido, |
| 00:44:05 |
Ella se pone a caminar, |
| 00:44:07 |
Se cansa... |
| 00:44:09 |
...y se desmaya. |
| 00:44:11 |
Dio una vuelta muy cerrada |
| 00:44:16 |
¿Pero por que conformarse |
| 00:44:43 |
Perdón. No estoy viendo nada |
| 00:44:45 |
Que sorpresa |
| 00:44:47 |
Que sorpresa |
| 00:44:58 |
Ya acabamos con el padre Joe |
| 00:45:08 |
- No hemos acabado |
| 00:45:10 |
Identificación medica, Tu agente |
| 00:45:14 |
- ¿Qué estas pensando? |
| 00:45:19 |
Esto no le servirá mucho. |
| 00:45:21 |
Mochila de gimnasio |
| 00:45:24 |
Es un traje de baño |
| 00:45:29 |
- Cloro |
| 00:45:43 |
Hola. Queríamos ver |
| 00:45:46 |
¿Quieren casilleros? |
| 00:45:48 |
Somos del FBI. |
| 00:45:51 |
¿Molestarme? |
| 00:45:53 |
¿Conoce a esta persona? |
| 00:45:54 |
Déjeme ver |
| 00:45:56 |
Todas la jóvenes se parecen |
| 00:45:59 |
- ¿Tiene un registro de entrada? |
| 00:46:03 |
- Quisiera ver el de ayer |
| 00:46:07 |
Perdón, señor |
| 00:46:09 |
Ese es el lado de las mujeres |
| 00:46:17 |
Hola Christian |
| 00:46:20 |
Tienes a mucha gente |
| 00:46:26 |
¿Qué? |
| 00:46:29 |
Ahora usted se ve asustada |
| 00:48:15 |
Dicen que yo me escondí. |
| 00:48:19 |
Perdóname, Mulder. |
| 00:48:26 |
Tengo que concentrarme |
| 00:48:27 |
Es el chico, ¿verdad? |
| 00:48:30 |
Si. |
| 00:48:33 |
Creía que no se podía hacer nada |
| 00:48:35 |
Estoy tomando un riesgo |
| 00:48:38 |
Un procedimiento radical |
| 00:48:42 |
Anoche dijiste |
| 00:48:45 |
Pero tu no viniste |
| 00:48:48 |
¿Qué te ha hecho cambiar? |
| 00:49:00 |
¿Cuándo sabrás si habrá funcionado? |
| 00:49:02 |
Son una serie de intervenciones |
| 00:49:11 |
Pero eso no es de lo |
| 00:49:14 |
Hay otra mujer desaparecida. |
| 00:49:17 |
Pero encontramos una conexión. |
| 00:49:20 |
Ella y la agente desaparecida |
| 00:49:22 |
Creemos que las siguieron allá. |
| 00:49:25 |
Las dos tenían brazaletes médicos |
| 00:49:30 |
Órganos para transplantes |
| 00:49:34 |
Donadores y recipientes necesitan |
| 00:49:38 |
Mercado negro. |
| 00:49:41 |
Tienen acceso, |
| 00:49:43 |
Ese es tu mundo. Tus conocimientos |
| 00:49:47 |
Empieza por los transportadores. |
| 00:49:49 |
No. Necesito que me ayudes. |
| 00:49:54 |
No. No, Mulder. |
| 00:49:56 |
Tu me metiste en esto. |
| 00:50:00 |
Ay, Mulder. |
| 00:50:02 |
Tu les resolviste el caso. |
| 00:50:06 |
Estamos tan cerca. |
| 00:50:07 |
- Te pido que lo dejes. |
| 00:50:11 |
No. Es complicado. |
| 00:50:13 |
¿Qué significa esto? |
| 00:50:15 |
Algo que sabia que iba a pasar, |
| 00:50:21 |
¿Qué? Solo dilo. |
| 00:50:25 |
Soy una Doctora, Mulder. |
| 00:50:29 |
- Esa ya no es mi vida. |
| 00:50:33 |
No estas entendiendo. |
| 00:50:35 |
Ya no puedo seguir mirando |
| 00:50:39 |
No aguanto lo |
| 00:50:42 |
Yo estoy bien. |
| 00:50:46 |
Eso es lo que me asusta. |
| 00:50:48 |
¿Dónde mas quieres que |
| 00:50:51 |
Te pido que te mires a ti mismo. |
| 00:50:56 |
¿Por qué? |
| 00:50:58 |
Yo no soy el que ha cambiado. |
| 00:51:00 |
Ya no somos del FBI. |
| 00:51:05 |
Somos dos personas |
| 00:51:08 |
A un hogar. |
| 00:51:11 |
No quiero esa |
| 00:51:13 |
Scully, esto es lo que soy. |
| 00:51:16 |
Es lo que siempre he sido. |
| 00:51:22 |
Escríbelo. Publica un libro. |
| 00:51:26 |
¿Me estas pidiendo que me rinda? |
| 00:51:29 |
No. |
| 00:51:32 |
No te puedo decir que te rindas. |
| 00:51:37 |
Pero puedo decirte que... |
| 00:51:40 |
...yo ya no voy a ir a casa. |
| 00:51:42 |
Scully. |
| 00:51:46 |
Tengo mis propias batallas. |
| 00:51:48 |
No lo hagas. |
| 00:51:50 |
- Por favor no discutas. |
| 00:51:54 |
No se que otra cosa hacer. |
| 00:52:20 |
Buena suerte, entonces. |
| 00:52:27 |
Igualmente. |
| 00:52:39 |
¿Dra. Scully? |
| 00:52:41 |
Quisiéramos hablar con usted... |
| 00:52:43 |
...sobre Christian. |
| 00:52:45 |
- ¿Lo han visto? |
| 00:52:48 |
Pero. |
| 00:52:49 |
Cambiamos de |
| 00:52:55 |
Aun no saben si esta funcionando |
| 00:52:58 |
Christian ya ha sufrido bastante. |
| 00:53:02 |
Queremos confiar en Dios ahora. |
| 00:53:04 |
Ya veo. |
| 00:53:06 |
No tenemos nada contra usted |
| 00:53:09 |
Si fuera mamá, lo entendería. |
| 00:53:12 |
¿Hablaron con el padre Ibarra? |
| 00:53:18 |
Si. Pero la decisión es nuestra. |
| 00:53:27 |
¿Y qué si funcionara? |
| 00:53:31 |
¿Qué si descubriéramos |
| 00:53:38 |
¿Puede salvar a mi hijo? |
| 00:53:43 |
Solo digo que no me |
| 00:53:53 |
Vamos a aterrizar cuando el avión |
| 00:53:58 |
Le digo: "Mi vida, que fantástico, |
| 00:54:03 |
Resulta que había |
| 00:54:06 |
...y no chocamos |
| 00:54:08 |
ORGANO HUMANO |
| 00:54:10 |
Estábamos enamorados |
| 00:54:19 |
¿Señor? Disculpe. |
| 00:54:24 |
Estoy transportando |
| 00:54:26 |
De eso queremos hablar. |
| 00:54:28 |
Tengo que transportarlo |
| 00:54:32 |
Por favor, señor. Pase por acá. |
| 00:54:36 |
Yo soy Robert Koell, trabajo con |
| 00:54:41 |
Tengo tarjeta verde |
| 00:54:43 |
- ¿Qué transporta? |
| 00:54:46 |
Su licencia, por favor. |
| 00:54:48 |
¿Dónde lo va a entregar? |
| 00:54:51 |
Al hospital Willow's Memorial. |
| 00:54:53 |
Hay un paciente esperándolo. |
| 00:54:55 |
¿Alguna vez ha obtenido o entregado |
| 00:55:02 |
No. |
| 00:55:04 |
¿Cómo contestaría |
| 00:55:07 |
Esta enfermo, tiene cáncer. |
| 00:55:10 |
No le pregunte eso. |
| 00:55:13 |
¿Soy un sospechoso? |
| 00:55:36 |
Es Ud. Toda una visión. |
| 00:55:40 |
¿Puedo hablar con usted? |
| 00:55:43 |
¿Quiere pasar? |
| 00:55:55 |
Póngase cómoda. |
| 00:55:58 |
No me quedare mucho tiempo. |
| 00:56:00 |
¿Vino sola? |
| 00:56:02 |
Si |
| 00:56:05 |
Siéntese. |
| 00:56:07 |
Por favor, insisto. |
| 00:56:20 |
Ud. Vino a preguntarme algo. |
| 00:56:24 |
Estamos solos. |
| 00:56:35 |
El otro día me dijo algo en la nieve. |
| 00:56:38 |
Si, le dije: "No se rinda" |
| 00:56:41 |
Necesito saber por que lo dijo. |
| 00:56:43 |
No tengo la menor idea. |
| 00:56:46 |
¿Esperaba que le diera |
| 00:56:48 |
¿Sabe algo sobre mi? |
| 00:56:49 |
¿Fuera de que me odia? |
| 00:56:51 |
¿Sabe a que me dedico? |
| 00:56:53 |
No. Veo que usted es |
| 00:56:56 |
- Pero no en lo mismo que su esposo. |
| 00:56:59 |
¿Me quiere hablar de si misma? |
| 00:57:02 |
¿Confesarse? |
| 00:57:03 |
- Ud. No esta... |
| 00:57:05 |
¿En posición de juzgarla? |
| 00:57:09 |
Ud. Merece que lo juzguen |
| 00:57:10 |
¿Sabe por que vivimos aquí, |
| 00:57:16 |
Por que nos odiamos por |
| 00:57:21 |
No por eso son menos enfermizos. |
| 00:57:23 |
¿Y de donde salen esos |
| 00:57:27 |
No vienen de Dios. |
| 00:57:29 |
Ni de mi. |
| 00:57:33 |
Las visiones tampoco |
| 00:57:36 |
Proverbios 25.2. |
| 00:57:39 |
"La gloria de |
| 00:57:42 |
...pero la honra |
| 00:57:44 |
¡No me cite las escrituras! |
| 00:57:46 |
¿Qué hace aquí? |
| 00:57:49 |
¡"No se rinda"! |
| 00:57:51 |
- No lo se. |
| 00:57:53 |
Es la verdad |
| 00:57:54 |
- Fueron sus palabras |
| 00:57:57 |
Me las dijo a mi. |
| 00:57:58 |
Lo único que he querido es servirlo. |
| 00:58:05 |
Pídale su compasión, |
| 00:58:10 |
Puede dejar de fingir |
| 00:58:16 |
Míreme. |
| 00:59:34 |
Los paramédicos llegaron |
| 00:59:38 |
Lo estabilizaron |
| 00:59:42 |
- Lo están cargando |
| 00:59:44 |
Tuvo un ataque de epilepsia. |
| 00:59:46 |
- ¿Quién te llamo a ti? |
| 00:59:48 |
¿Qué haces aquí? |
| 00:59:52 |
Necesitamos hablar |
| 00:59:54 |
No va a suceder |
| 00:59:56 |
Tenemos un sospechoso. Un inmigrante |
| 01:00:00 |
¿En custodia? |
| 01:00:02 |
Lo interrogaron sobre el trafico ilegal |
| 01:00:06 |
No tenían evidencia contra el |
| 01:00:08 |
Un testigo que nado |
| 01:00:11 |
¿Agente Whitney? |
| 01:00:13 |
¿Qué tiene que ver |
| 01:00:16 |
- Es el hombre de sus visiones. |
| 01:00:19 |
El hombre de esta foto. |
| 01:00:20 |
Los estas haciendo |
| 01:00:23 |
Dime de nuevo por que estas aquí. |
| 01:00:25 |
Aquí tienes una visión. |
| 01:00:29 |
¿Quién es este? |
| 01:00:31 |
El jefe del sospechoso y |
| 01:00:35 |
- Lo conoce desde hace 20 años. |
| 01:00:37 |
El fue uno de sus 37 acólitos. |
| 01:00:42 |
¿Adivina con quien esta casado |
| 01:00:45 |
Con nuestro sospechoso. |
| 01:00:47 |
Tenemos una orden |
| 01:00:54 |
Mulder. |
| 01:00:58 |
Se acabo. |
| 01:01:28 |
¿Por qué no esperas? |
| 01:01:30 |
Deja que hagan su trabajo. |
| 01:01:36 |
Despejen el piso de abajo. |
| 01:01:38 |
Nos engaño a todos. |
| 01:01:41 |
No tienes que hacerme sentir bien. |
| 01:01:43 |
- Tu nos trajiste aquí. |
| 01:01:49 |
Soy el agente Drummy del FBI |
| 01:01:54 |
Todos los que estén adentro, |
| 01:01:58 |
Te llame por que creí que me podías |
| 01:02:02 |
¿Y ahora que opinas? |
| 01:02:04 |
Esa es una conversación mas larga. |
| 01:02:08 |
Todos al piso. Todos lo que |
| 01:02:14 |
Servicio de Transporte |
| 01:02:34 |
Busquen las luces. |
| 01:02:35 |
Estábamos estancados |
| 01:02:57 |
¿Estas loco? |
| 01:03:18 |
Deténganlo. |
| 01:03:21 |
Deténganlo. |
| 01:03:24 |
No puede entrar ahí. |
| 01:03:42 |
- ¿Dónde se metieron? |
| 01:04:00 |
Mulder. |
| 01:04:02 |
Acá arriba. |
| 01:05:07 |
Mulder. |
| 01:05:09 |
Va hacia ti. |
| 01:05:22 |
Mulder. |
| 01:05:25 |
- ¿Dónde estas? |
| 01:05:27 |
¿Dónde? |
| 01:05:38 |
Fox |
| 01:05:40 |
¿Dónde esta? |
| 01:05:41 |
No, se me fue. |
| 01:05:45 |
- Yo lo vi. |
| 01:06:19 |
Las dos están muertas. |
| 01:06:22 |
Monica Bannan y Dakota Whitney. |
| 01:06:26 |
Ya me entere. |
| 01:06:28 |
Lo lamento. |
| 01:06:32 |
Creí que habíamos ganado. |
| 01:06:34 |
Ya lo se. |
| 01:06:39 |
Vengo a ver al padre Joe. |
| 01:06:42 |
Quiero mostrarle las |
| 01:06:47 |
¿Todavía quieres creer? |
| 01:06:55 |
Le diagnosticaron |
| 01:07:00 |
cáncer pulmonar avanzado. |
| 01:07:05 |
Solo quiero estar seguro. |
| 01:07:11 |
Déjame preguntarle |
| 01:07:17 |
No vas a creer. |
| 01:07:19 |
Estaba pensando en ti. |
| 01:07:21 |
Tuve una visión... |
| 01:07:23 |
...que te puede parecer interesante. |
| 01:07:26 |
De un hombre hablando |
| 01:07:30 |
¿Se parecía a el? |
| 01:07:36 |
Si, ese el hombre. |
| 01:07:38 |
¿Cómo lo supo? |
| 01:07:40 |
Creemos que él secuestró |
| 01:07:43 |
...a la segunda mujer que cree |
| 01:07:47 |
Y creemos que recibió ayuda... |
| 01:07:50 |
...de este hombre. |
| 01:07:54 |
No se quien sea él. |
| 01:07:56 |
¿Esta seguro? |
| 01:07:58 |
Bastante seguro. No lo conozco. |
| 01:08:01 |
Estoy bastante segura de que si. |
| 01:08:05 |
Y que lo conoce |
| 01:08:19 |
Ay, no. |
| 01:08:25 |
No puede ser. |
| 01:08:29 |
No lo creo. |
| 01:08:32 |
El era mi conexión con la chica. |
| 01:08:36 |
Mis visiones eran |
| 01:08:41 |
Esto es obra de Dios. |
| 01:08:45 |
Esto es obra de Dios. |
| 01:08:48 |
Déjeme preguntarle |
| 01:08:51 |
La agente del FBI... |
| 01:08:54 |
...la primera mujer |
| 01:08:58 |
...¿Todavía esta con vida? |
| 01:09:06 |
Yo la siento. |
| 01:09:10 |
Si. |
| 01:09:12 |
Todavía sigue con vida. |
| 01:09:23 |
La segunda victima puede estar viva. |
| 01:09:27 |
Tu crees que no entiendo |
| 01:09:30 |
Esta terquedad tuya. |
| 01:09:32 |
Por ella me enamore de ti. |
| 01:09:35 |
Como tu dijiste. |
| 01:09:39 |
Por eso no podemos estar juntos. |
| 01:11:13 |
Comestibles Nutter. |
| 01:11:16 |
Espere. |
| 01:11:19 |
- Perdone la molestia. |
| 01:11:21 |
Solo necesito un momento. |
| 01:11:23 |
Viene mal tiempo. Mas vale |
| 01:11:30 |
¿Qué necesita? |
| 01:11:31 |
¿Tiene un tranquilizante para |
| 01:11:36 |
¿Tiene receta? |
| 01:11:37 |
No, no tengo. |
| 01:11:38 |
Entonces no se la puedo vender. |
| 01:11:41 |
¿Le ha vendido ese tranquilizante |
| 01:11:46 |
Nunca me voy a ir de aquí. |
| 01:11:51 |
Comestibles Nutter. |
| 01:11:57 |
Voy a cerrar y voy a pasar por el. |
| 01:11:59 |
Si, adiós. |
| 01:12:07 |
¿Dónde esta el otro? |
| 01:12:09 |
¿Quién? |
| 01:12:11 |
El tipo que estaba parado aquí. |
| 01:12:15 |
Necesito que me surta esto ahora. |
| 01:14:07 |
...en animales de laboratorio, |
| 01:14:11 |
...inyectados en el cuello. |
| 01:14:17 |
...sobrevivieron en periodos cortos, |
| 01:14:23 |
Impresora detenida. |
| 01:15:00 |
Si, soy yo. |
| 01:15:02 |
Debo de estar ocupado. |
| 01:15:05 |
Acabo de encontrar algo |
| 01:15:07 |
Experimentos en Rusia con perros. |
| 01:15:11 |
Creo que tus sospechosos lo han estado |
| 01:15:14 |
...con esas mujeres |
| 01:15:18 |
La agente del FBI esta viva. |
| 01:16:16 |
Habla con la agente especial Fosse. |
| 01:16:22 |
Te llaman |
| 01:16:24 |
Agente especial Drummy. |
| 01:16:26 |
Llevo horas tratando de llamarlo. |
| 01:16:28 |
No puedo localizar a Mulder. |
| 01:16:30 |
- ¿Habla la Dra. Scully? |
| 01:16:32 |
- ¿Dónde esta? |
| 01:16:36 |
Le sugiero que llame a la policía. |
| 01:16:40 |
Escúcheme. |
| 01:16:42 |
Necesito si ayuda. |
| 01:16:44 |
Disculpe, no la puedo ayudar. |
| 01:16:46 |
Entonces páseme a |
| 01:17:08 |
No me toque. |
| 01:18:41 |
Te vas a poner bien. |
| 01:18:49 |
Lo he cuidado mucho. |
| 01:19:50 |
Mírame. Vas a vivir. |
| 01:19:53 |
Vas a tener un cuerpo fuerte. |
| 01:21:19 |
Perdón. |
| 01:21:22 |
Yo soy Dana Scully. |
| 01:21:25 |
Hable con un pez gordo del FBI. |
| 01:21:27 |
Si, ese es. Walter Skinner. |
| 01:21:31 |
¿Hay indicaciones de que paso? |
| 01:21:35 |
Nada. La nieve esta muy fuerte. |
| 01:21:39 |
Quizá se lo quiera devolver. |
| 01:21:43 |
Es su celular. Tiene sangre. |
| 01:21:45 |
Cálmate. Tiene que estar bien. |
| 01:21:49 |
Probablemente fue hacia arriba. |
| 01:22:51 |
Paren |
| 01:22:53 |
¡échense para atrás! |
| 01:22:56 |
¡Aléjense! |
| 01:22:59 |
¿Habla ingles? |
| 01:23:02 |
¡La quiero fuera de aquí! |
| 01:23:07 |
¡Háganlo! |
| 01:23:37 |
Lo vamos a encontrar |
| 01:23:43 |
Yo conozco a Mulder |
| 01:23:46 |
No haría ninguna locura |
| 01:23:52 |
No una locura grande |
| 01:24:33 |
Un momento, retrocede |
| 01:24:35 |
Detente, retrocede |
| 01:24:40 |
Para |
| 01:24:51 |
¿Qué Buscas? |
| 01:25:00 |
Proverbios, 25:2 |
| 01:25:17 |
"La Gloria de Dios |
| 01:25:21 |
Entendí. Un recibo de provisiones |
| 01:25:26 |
Una dirección en |
| 01:25:32 |
- Escucha |
| 01:25:43 |
Perros. ¡Perros! |
| 01:26:36 |
¡Mulder! |
| 01:26:38 |
¿Me oyes? |
| 01:26:42 |
Lamento lo de tu auto |
| 01:26:46 |
La chica sigue dentro |
| 01:26:56 |
¡Enséñenme sus manos! |
| 01:27:00 |
¡Deja el bisturí! ¡Déjalo! |
| 01:27:03 |
¡Déjalo o te vuelo |
| 01:27:06 |
¡Ponte ahí! |
| 01:27:08 |
¿Qué hicieron? |
| 01:27:10 |
¿Qué hicieron? |
| 01:27:16 |
Mulder necesita ropa |
| 01:27:21 |
Dios mío |
| 01:27:25 |
Tengo que ayudarle |
| 01:27:26 |
¡Métanse! |
| 01:27:43 |
Tranquilo, Mulder |
| 01:27:46 |
La chica... dentro... |
| 01:27:47 |
Scully la tiene |
| 01:27:51 |
¿Skinner? |
| 01:27:55 |
Tengo frió |
| 01:27:57 |
Te voy a calentar |
| 01:28:00 |
Te voy a calentar |
| 01:28:06 |
FBI ARRESTA A UN |
| 01:28:14 |
¿Mulder? |
| 01:28:15 |
¿Qué hay, Doc? |
| 01:28:19 |
El padre Joe murió |
| 01:28:29 |
Claramente era un hombre |
| 01:28:38 |
¿Viste esta noticia? |
| 01:28:41 |
El FBI dice que el padre |
| 01:28:45 |
Ni una palabra sobre |
| 01:28:49 |
Esta muerto, Mulder |
| 01:28:52 |
Nunca lo vamos a saber |
| 01:28:53 |
Yo lo se, Scully |
| 01:28:56 |
El padre Joe murió |
| 01:28:58 |
...igual que el hombre al |
| 01:29:02 |
¿A que horas cortas |
| 01:29:04 |
...a la cabeza de esa hora. |
| 01:29:07 |
Tráeme el certificado de |
| 01:29:12 |
¿Crees que van a |
| 01:29:14 |
Es una injusticia para el padre |
| 01:29:19 |
Dados sus crímenes contra |
| 01:29:23 |
...¿a quien le va a importar? |
| 01:29:24 |
Tu también le creías |
| 01:29:27 |
Yo quería creerle |
| 01:29:29 |
Si le creí. Actué basándome |
| 01:29:38 |
¿Por qué no me dices lo que te dijo? |
| 01:29:56 |
FBI ARRESTA A UN |
| 01:30:01 |
Me dijo: |
| 01:30:04 |
"No se rinda" |
| 01:30:08 |
Y no me rendí. |
| 01:30:14 |
Pero he hecho a ese niño sufrir |
| 01:30:17 |
Y tengo otra operación |
| 01:30:20 |
...porque creí que |
| 01:30:24 |
A través de un sacerdote pedofilo |
| 01:30:28 |
¿Qué si los rezos del |
| 01:30:33 |
¿Qué si fue perdonado? |
| 01:30:36 |
Por que no se rindió. |
| 01:30:44 |
Trata de probar eso, Mulder. |
| 01:30:52 |
Me esperan en el hospital |
| 01:31:01 |
¿Scully? |
| 01:31:04 |
¿Por qué dijo eso? |
| 01:31:07 |
"No se rinda" |
| 01:31:15 |
Creo que era un mensaje para ti. |
| 01:31:17 |
No me lo dijo a mi. |
| 01:31:26 |
Si era el diablo, ¿Por qué dijo |
| 01:31:33 |
Quizá esa sea la respuesta |
| 01:31:36 |
La respuesta mas amplia. |
| 01:31:39 |
¿Qué quieres decir? |
| 01:31:41 |
No te rindas. |
| 01:31:50 |
Por favor no me |
| 01:31:55 |
Esta bien. |
| 01:32:00 |
Si tienes dudas... |
| 01:32:02 |
...cualquier duda en lo absoluto... |
| 01:32:05 |
...cancela la operación |
| 01:32:11 |
Y nos vamos de aquí. |
| 01:32:17 |
Solo tu y yo. |
| 01:32:24 |
¿Tan lejos de la oscuridad |
| 01:32:30 |
No se si funcione aso. |
| 01:32:32 |
Creo que quizá |
| 01:32:35 |
...y a mi también. |
| 01:32:38 |
Yo se que si. |
| 01:32:44 |
Que lo intente. |
| 01:34:09 |
¿Lista para empezar Doctora Scully? |
| 01:34:31 |
Si |
