X men Origins Wolverine

br
00:00:21 -DarkSide-
00:00:38 Territórios do Noroeste,
00:00:50 Está sempre doente.
00:00:53 Você também ficava doente
00:00:58 Boa noite, Senhor.
00:01:00 Boa noite, Victor.
00:01:06 Estou fazendo companhia
00:01:11 Muito amável de sua parte.
00:01:14 -Está melhor filho?
00:01:18 É só um pouco de febre.
00:01:21 -Sempre diz isso.
00:01:26 Agora, tome seu remédio.
00:01:30 Elizabeth!
00:01:32 Elizabeth!
00:01:34 Seu pai está bêbado de novo.
00:01:37 Não é o meu nome
00:01:41 -Pai!
00:01:44 Pai!
00:01:49 Te disse para não voltar
00:02:20 James...
00:02:21 Há coisas que não entende.
00:02:23 -Não...
00:02:25 -Por favor, não!
00:02:53 Ele não era seu pai...
00:03:04 Filho.
00:03:14 O que você é?
00:03:31 -Não queria fazer aquilo.
00:03:35 Ele mereceu.
00:03:41 Somos irmãos, Jimmy.
00:03:45 E irmãos se protegem.
00:03:47 Precisa ser forte.
00:03:49 Tão forte que ninguém
00:03:52 -Quero ir pra casa.
00:03:54 Precisamos ficar juntos
00:03:57 E cuidar de todos
00:04:01 Pode fazer isso irmãozinho?
00:04:07 Estão vindo.
00:04:14 Continue correndo.
00:05:21 Atrás de mim!
00:06:20 Já chega.
00:06:42 Para o chão soldado.
00:06:58 Pro chão.
00:07:03 Victor, não!
00:07:28 Preparar.
00:07:30 Apontar.
00:07:32 Me acorde quando acabar.
00:07:43 Fogo!
00:07:53 Meu nome é
00:07:56 Foram sentenciados à morte
00:07:59 Estou certo?
00:08:01 Temos alguns problemas
00:08:03 -Pare com isso.
00:08:06 Me disseram que a sentença
00:08:10 Que os fuzilou
00:08:12 -Como foi?
00:08:19 Estão cansados de correr,
00:08:21 Cansaram de negar
00:08:24 -E o que importa?
00:08:27 Me importo por saber
00:08:36 Vejam...
00:08:37 Podem ficar aqui presos
00:08:41 ou se juntarem a mim.
00:08:43 Estou reunindo um esquadrão
00:08:49 Digam-me.
00:09:07 Amo essa espada mais
00:09:11 -Quer saber o motivo?
00:09:13 É memorável...
00:09:14 Claro que atrapalha,
00:09:18 Chegar com duas espadas
00:09:21 Nunca esquecerão isto.
00:09:23 Engraçado Wade. Achei
00:09:28 Certamente não é tão ameaçador
00:09:32 garras ou unhas de mulher.
00:09:44 -Quer uma manicure?
00:09:48 Falando nisso,
00:09:51 -Estou preocupado.
00:09:56 -Eu a amo.
00:09:59 Ela é uma ginasta.
00:10:02 Bradley, vamos descer.
00:10:10 -Não gosta de voar?
00:10:13 Não se preocupe, morre mais
00:10:17 E quantos morrem empalados?
00:10:19 Seja gentil.
00:10:22 Quer um saco de vômito?
00:10:24 Cavalheiros, aterrissaremos
00:10:31 Lagos, Nigéria
00:11:02 -Por que estamos aqui?
00:11:49 -Victor, examine a área.
00:11:58 -Fred...
00:12:00 -Tanque.
00:12:38 Ótimo!
00:12:39 Preso no elevador com 5 homens
00:12:43 -Wade!
00:12:45 Calado!
00:12:47 Obrigado, senhor.
00:12:50 Deve ser o verde, evidencia
00:12:53 -Não pode calar a boca?
00:12:57 Bradley, último andar,
00:13:07 Para o elevador!
00:13:19 Hora de trabalhar.
00:14:00 Estão todos mortos!
00:14:04 Se não falasse tanto, Wade.
00:14:20 Peguem os seus diamantes.
00:14:23 Não quero seus diamantes.
00:14:28 Isso? Isso não é nada.
00:14:32 Onde você encontrou?
00:14:35 Num pequeno vilarejo,
00:14:43 Diga que essa pedra é mais
00:14:47 Pergunte onde
00:15:02 Disse que veio do céu.
00:15:08 Ele está dizendo a verdade.
00:15:10 -Não fala essa língua, Logan.
00:15:14 Eu sei o que é isso.
00:15:19 -A base quer saber onde estamos.
00:15:24 Diga que todos morrerão, se não
00:15:39 -Ele disse que é sagrado.
00:15:47 Victor...
00:16:05 Victor!
00:16:09 Nem pense nisso.
00:16:13 Não foi pra isso que viemos.
00:16:19 Abaixe as mãos.
00:16:33 O que está fazendo?
00:16:36 Achamos um jeito pra dar certo.
00:16:39 -Para mim é o suficiente.
00:16:43 Isso é o que fazemos.
00:16:45 Talvez fosse melhor apodrecer
00:16:52 Estou farto.
00:16:56 Vem comigo?
00:17:04 Jimmy!
00:17:11 Não podemos deixar
00:17:22 Jimmy!
00:17:26 Jimmy!
00:17:53 Montanhas Rochosas Canadenses,
00:18:17 Por que acordou tão cedo?
00:18:21 Venha.
00:19:01 Vejo você mais tarde.
00:19:12 Muito bem! Isso aí.
00:19:32 Springfield, Ohio
00:19:41 Não.
00:20:03 O que você faz?
00:20:06 Se desligar a luz,
00:20:08 -Duas tentativas por um dólar.
00:20:19 É óbvio.
00:20:24 São duas.
00:20:34 Que truque estúpido.
00:20:37 Não é um truque.
00:20:39 Vamos.
00:20:43 Tchau.
00:21:13 O show já acabou.
00:21:20 Já falei que o show acabou!
00:21:27 Para nós, o show nunca acaba,
00:21:32 Victor...
00:21:34 Não vai me convidar
00:21:37 Sim, entre.
00:21:52 Nunca disse nada a ninguém,
00:21:57 Levo uma vida totalmente
00:22:00 Não precisa ressuscitar
00:22:20 Sempre pensei que o Wade
00:22:29 Wade se foi.
00:22:34 Não tenho medo
00:22:39 Não tenho medo da morte.
00:22:42 Como sabe?
00:22:45 Nunca experimentou antes.
00:23:04 Foram as guerras?
00:23:08 -Quais?
00:23:19 Conte-me.
00:23:23 É só um arranhão.
00:23:32 Parece que precisaremos
00:23:35 Sim.
00:24:01 Que diabos é isso?
00:24:03 Tem cheiro de governo.
00:24:10 Deus!
00:24:12 Vida saudável.
00:24:14 Lembra do Agente Zero?
00:24:15 Ainda atirando primeiro
00:24:20 Você ainda fuma
00:24:23 Garotos, por favor.
00:24:25 -Tenho um trabalho para você.
00:24:28 Lenhador?
00:24:31 18 mil e 500. E não tive
00:24:34 -Sente falta?
00:24:36 Zero, volte para o carro.
00:24:42 Bom garoto!
00:24:50 Não gostei de como as
00:24:53 A conversa acabou.
00:24:56 Uma casinha nas montanhas
00:25:00 Você não é assim, Logan.
00:25:02 -E você sabe disso?
00:25:06 O que quer, Stryker?
00:25:09 Bradley foi morto
00:25:13 Wade antes disso.
00:25:15 Acho que querem matar antigos
00:25:19 Alguém mais?
00:25:21 Pelo que sei,
00:25:25 Quem quer que seja,
00:25:28 Posso me cuidar sozinho.
00:25:32 Não é sobre você, Logan.
00:25:38 O país precisa de você.
00:25:41 Sou canadense.
00:25:43 Conheço você, Logan!
00:26:24 Qual o problema?
00:26:28 Stryker me procurou hoje.
00:26:31 Não se preocupe,
00:26:33 Por que ele te incomoda
00:26:36 Porque sou o melhor
00:26:38 E o que faço melhor,
00:26:40 Você não é um animal, Logan.
00:26:44 Um dom? Que peguem
00:26:59 Vamos lá, companheiros!
00:27:04 Fique no carro.
00:27:07 Apenas pedirei gentilmente.
00:27:13 Estão atrapalhando
00:27:16 Está com alguma pressa, cara?
00:27:18 -Só tire seu carro do meio...
00:27:22 Se começou,
00:27:26 Ei, caras, vão com calma.
00:27:33 Seu namorado tem
00:27:35 Eu sei.
00:27:38 Por favor, nos deixe passar.
00:27:45 Obrigada!
00:27:49 Como fez isso?
00:27:52 -O poder de persuasão é um dom.
00:27:56 Você tem esse poder
00:27:58 Você não ficou
00:28:17 Por que a Lua
00:28:21 Por quê?
00:28:23 Porque ela tinha
00:28:25 -Contou isso às crianças?
00:28:28 Chamavam-se Kuekuatsheu e viviam
00:28:32 Então, é uma história
00:28:35 E toda noite,
00:28:39 Mas um dos espíritos
00:28:44 Trickster, queria a Lua
00:28:47 Então, ele falou a Kuekuatsheu
00:28:51 E disse para vir ao nosso mundo
00:28:56 Mas Kuekuatsheu não sabia que,
00:29:01 nunca poderia voltar.
00:29:03 Toda noite,
00:29:06 vê sua Lua e uiva
00:29:12 Mas...
00:29:16 Ele nunca poderá
00:29:21 "Koo-koo-cachoo" se ferrou.
00:29:25 Kuekuatsheu.
00:29:33 Significa Wolverine.
00:30:37 Que houve, Logan?
00:31:33 Kayla!
00:32:39 Você não é da área, é?
00:32:47 O que me entregou?
00:32:53 -Tem seguro deste lugar?
00:32:57 Não.
00:32:59 É uma pena.
00:33:15 Ora, ora, ora...
00:33:19 Caras, o que quer que seja,
00:33:33 -Por quê?
00:33:41 Não liga...
00:33:44 não escreve...
00:33:47 qual outra forma de
00:34:28 Odeio dizer isso James,
00:34:30 estou um pouco
00:34:34 Continue no chão.
00:35:14 Me diga uma coisa.
00:35:37 Quando vai perceber?
00:35:40 Não somos como eles.
00:35:45 Não sou como você.
00:35:48 Claro que é.
00:35:51 Apenas não sabe ainda.
00:36:07 -O que temos?
00:36:09 Levou diversas facadas.
00:36:13 Está de brincadeira?
00:36:15 Cadê ele?
00:36:17 -Não sei do que está falando.
00:36:26 Estive aqui por 6 anos e ninguém
00:36:30 -No outro dia ela está morta.
00:36:34 Por que não me disse
00:36:36 Eu não sei.
00:36:40 Juro pela vida
00:36:51 O apetite do Victor
00:36:54 Deixei pra lá. Ele achou
00:36:58 Por vontade própria,
00:37:02 Não veio me alertar, veio
00:37:06 Qual seu plano, capitão?
00:37:08 Não pode vencê-lo, Logan.
00:37:10 Vou achá-lo e o matarei.
00:37:14 Posso dar as ferramentas
00:37:20 -E irá salvar os outros.
00:37:26 Te prometo duas coisas.
00:37:28 Sentirá mais dor do que qualquer
00:37:32 Mas terá sua vingança.
00:37:36 Se eu for com você,
00:37:42 Sem lei ou código de conduta.
00:37:45 Me diga a direção correta
00:38:29 Quando começar...
00:38:31 qualquer que seja a razão
00:38:34 concentre-se nela.
00:38:37 Acredite, já passei
00:38:39 Não, não passou.
00:38:42 Estamos prontos.
00:38:45 Se tornará indestrutível.
00:38:53 Lembra o que procuramos
00:38:57 Lembro.
00:38:58 Eu encontrei.
00:39:01 Nos ajudou a criar
00:39:05 que praticamente será capaz
00:39:08 É chamada de Adamantium.
00:39:12 Não posso parar
00:39:16 Para matá-lo,
00:39:17 terá que aceitar
00:39:22 Tornar-se um animal.
00:39:26 Vamos fazer isso.
00:39:29 Quase esqueci...
00:39:33 Não quero
00:39:36 Que nome você quer?
00:39:39 Wolverine.
00:39:58 Generais, bem-vindos.
00:40:01 Sr. Munson.
00:40:04 Hoje, testemunharão uma parte
00:40:07 Hoje, criaremos a Arma X.
00:40:11 Algarismos Romanos. Dez.
00:40:15 Iremos fundir Adamantium,
00:40:21 Vamos começar.
00:41:09 -Somos irmãos, Jimmy.
00:41:11 A temperatura está
00:41:16 Por que se contorce?
00:41:19 Ele sente dor como nós, mas
00:41:23 Por isso é voluntário.
00:41:25 195 batimentos.
00:41:27 Ele sobreviverá a isso?
00:41:29 200.
00:41:33 ...filho.
00:41:35 Seu ritmo cardíaco
00:41:37 Pressão arterial?
00:41:39 Vamos conseguir.
00:41:46 Victor!
00:41:54 Eu te amo.
00:41:55 Você não é um animal, Logan.
00:42:03 Significa Wolverine.
00:42:31 Parece que ele pode morrer.
00:43:05 Vamos, velho amigo. Volte.
00:43:11 Batimentos cardíacos
00:43:14 Envio de Adamantium
00:43:16 Nenhuma rejeição.
00:43:19 Eu consegui!
00:43:21 Sim.
00:43:29 Nós o levaremos para a ilha?
00:43:31 A ilha? Não.
00:43:35 Quando acordar,
00:43:42 Deletem suas memórias.
00:43:47 Fritem o cérebro.
00:43:58 Eu acho que ele ouviu.
00:44:16 Fechem a sala!
00:44:54 Vá atrás dele.
00:45:39 Travis!
00:45:48 Acho que tem
00:45:52 É...
00:46:25 Filho,
00:46:27 que diabos está fazendo?
00:46:31 Está frio.
00:46:32 Frio?
00:46:38 -Você está sem roupas.
00:46:41 -Não está drogado, está?
00:46:46 -Noite difícil?
00:46:52 Venha pra casa descansar.
00:46:55 Um dos meus filhos deve ter
00:46:59 Cubra-se com isso.
00:47:01 Não quero causar um ataque
00:47:50 Tudo bem, aí dentro?
00:47:52 Está tudo bem!
00:47:55 -O jantar está na mesa.
00:48:10 Juro que pagarei por isso.
00:48:14 Coloque em algum lugar.
00:48:21 Venha sentar, garoto.
00:48:29 Não sei como agradecer
00:48:31 Estávamos sendo decentes.
00:48:35 -Decentes...
00:48:38 Nada, só não estou acostumado
00:48:45 -Moto maneira que tem lá fora.
00:48:48 Jesus, lá vamos nós.
00:48:49 Adorava a Panhead de 48.
00:48:52 Acho que é muito jovem
00:48:56 Deve estar exausto.
00:48:58 No celeiro.
00:49:01 Não há nada
00:49:17 Eu te amo.
00:49:19 -Por que a Lua é tão solitária?
00:49:24 Porque tinha um namorado.
00:49:28 E nunca mais poderá tocá-lo.
00:49:50 Dormiu bem?
00:49:53 Dormi...
00:49:57 Você parece um homem
00:50:03 Sabe o que acontece aos homens
00:50:07 -O quê?
00:50:13 -Todos temos escolhas, filho.
00:50:17 Bobagem.
00:50:23 Essa jaqueta
00:50:27 Prove-a.
00:50:44 -Obrigado.
00:50:49 Dê uma volta com a moto,
00:50:54 1964?
00:50:59 -Você é pesado.
00:51:03 -Bom dia!
00:51:09 Ficou perfeita em você.
00:51:12 Trouxe alguns...
00:51:23 A Arma X está no celeiro.
00:51:27 Cortem-no em pedacinhos,
00:51:43 Atirem à vontade!
00:51:53 Venha me buscar!
00:52:08 Exploda sua cabeça.
00:52:09 Droga.
00:52:47 Alfa 1, não o perca!
00:52:57 Alfa 2, ele está indo
00:53:50 Suba! Suba!
00:54:51 Zero!
00:55:00 Zero, Logan está morto?
00:55:02 Não sei, eu caí.
00:55:13 Zero, retorne!
00:55:19 Você tentou me matar.
00:55:21 Logan?
00:55:23 Onde está Victor?
00:55:24 Volte à base.
00:55:25 Explicarei tudo, e pegamos
00:55:28 Resposta errada.
00:55:30 Depois que eu matar o Victor,
00:55:35 Logan, escute.
00:55:37 Se seguir esse caminho,
00:55:41 Você queria o animal, Coronel?
00:55:49 Aquelas pessoas eram boas.
00:55:52 Pessoas inocentes.
00:56:00 É engraçado como pessoas boas
00:56:29 Zero nunca teria chance.
00:56:31 A única coisa que irá matá-lo,
00:56:42 A instalação foi comprometida.
00:56:54 Coronel, isso está
00:56:56 -Não se preocupe, vou pará-lo.
00:56:59 Gastou meio bilhão de dólares
00:57:05 -Senhor?
00:57:07 O jovem mutante que procurava?
00:57:10 General, Logan é a única
00:57:13 Precisamos evacuar. Por favor,
00:57:17 Temos trabalho a fazer.
00:57:22 Yo hablo, Eu falo, tu hablas,
00:57:26 Alguém traduz?
00:57:28 Summers?
00:57:30 Levante-se
00:57:33 Estou com dor de cabeça.
00:57:36 Use-os na detenção, pois fará
00:57:42 -Alguém mais?
00:57:44 Obrigada,
00:57:57 -Tem certeza que era o Victor?
00:58:01 Droga!
00:58:03 Sinto muito, cara.
00:58:07 O que rolou com ele
00:58:09 Ele piorou.
00:58:11 Se sentiu abandonado.
00:58:13 Todos nos sentimos.
00:58:15 Mas Victor, precisava provar
00:58:19 Caçava e matava,
00:58:22 Eu mesmo desisti, meses depois.
00:58:27 -Executar quem?
00:58:30 Executar quem, John?
00:58:32 Que droga, John!
00:58:34 Caçamos a nossa
00:58:37 Tem um lugar no inferno
00:58:39 Mutantes?
00:58:42 Por quê?
00:58:43 Stryker disse
00:58:46 Protegendo as pessoas
00:58:57 Como irá apanhar
00:59:00 -Lembra daquela coisa na África?
00:59:08 Droga!
00:59:10 O que fizeram com você?
00:59:13 Não pergunte.
00:59:17 Zero disse algo sobre uma ilha.
00:59:20 Não.
00:59:22 -Ele e Zero eram próximos.
00:59:25 -Onde está ele?
00:59:26 -Vamos falar com ele.
00:59:28 Ele só chega umas 16:00h.
00:59:30 Ele ficou com péssimos
00:59:33 Temos aparelhos legais.
00:59:41 Vai Fred, se quer ficar em forma
00:59:44 Disse que não podia movê-lo.
00:59:50 Fred Dukes? Parece mais
00:59:53 Se quiser ajuda,
00:59:56 Ei, Banha,
00:59:59 Era sua garota quando
01:00:04 -Ainda é bem engraçado, Logan.
01:00:10 Não faço idéia.
01:00:11 O que me diz
01:00:15 Cuidado com a porta
01:00:18 Vamos lá, Bob, diga onde
01:00:24 Você acabou
01:00:29 Não, mas...
01:00:36 Disse para não falar
01:00:38 -Por que o chamou de Blob?
01:00:42 Droga!
01:00:44 Tenho uma ideia.
01:00:47 -Chama isso de ideia?
01:00:50 -Dukes não vai com a sua cara.
01:00:53 Use as luvas, cara.
01:00:56 Deixe ele se livrar
01:00:58 E talvez ele conte
01:01:01 Sério, cara.
01:01:03 Uma bunda
01:01:06 Jesus, parece que ele
01:01:08 Existe alguma maca
01:01:13 Não me preocupo
01:01:15 Você é um babaca.
01:01:20 Manda ver!
01:01:21 Bate aí.
01:01:24 O que significa isso?
01:01:27 Isso é bom!
01:01:32 Adivinha?
01:01:35 Conversem agora,
01:01:38 De que lado você está?
01:02:15 Agora, cadê o Victor?
01:02:48 Está escuro para
01:03:06 Por favor, não!
01:03:09 Victor!
01:03:15 Onde está Victor?
01:03:19 Victor...
01:03:21 ...está com o Stryker na ilha,
01:03:28 O quê?
01:03:31 Está.
01:03:33 Não sabia disso?
01:03:55 Só sobrou o Logan.
01:03:57 Acha que pode cuidar disso?
01:04:00 Já cuidei antes, não?
01:04:02 Sim, é verdade.
01:04:07 Nosso acordo ainda
01:04:13 Claro.
01:04:14 Deposite e o classifique,
01:04:25 O que é a ilha?
01:04:29 Stryker os leva depois
01:04:33 Leva quem?
01:04:37 Mutantes.
01:04:39 Os rumores são de que Stryker
01:04:46 Nunca imaginou o que
01:04:48 Tentei não pensar nisso.
01:05:07 Eles a mataram para que deixasse
01:05:13 Eles a mataram
01:05:20 Onde fica?
01:05:22 Logan! Stryker realmente
01:05:29 Mas,
01:05:31 -um prisioneiro já escapou.
01:05:34 O nome dele é Remy LeBeau.
01:05:36 Um ladrão de Nova Orleans.
01:05:38 Os guardas o chamavam de Gambit,
01:05:43 -É tudo o que sei.
01:05:48 Pega os poderes deles. Tenta
01:05:53 É tudo que sei, Logan.
01:05:56 Se eu tiver que voltar
01:06:04 Vou com você, Logan!
01:06:07 -Não tem salvação onde vou.
01:06:48 Ele é o nosso cara.
01:06:56 Isso é legal.
01:06:58 -Darei cobertura, caso ele fuja.
01:07:02 -Até parece.
01:07:03 Preciso lutar
01:07:04 Os cachorros
01:07:07 Cubra os fundos, certo?
01:07:21 Você é Remy LeBeau?
01:07:25 -Te devo dinheiro?
01:07:30 Então, sou o Remy LeBeau.
01:07:50 O Big Blind é 100,
01:07:54 Posso dar as cartas?
01:07:56 O que consigo
01:07:59 17 dólares?
01:08:01 Uma corrida de táxi
01:08:08 É a nova babá
01:08:12 Não sou o Bradley, Victor.
01:08:13 E casacos pretos
01:08:16 Sério?
01:08:19 Que pena, se eu não te matar,
01:08:24 O que te traz
01:08:27 Victor Creed.
01:08:31 Quem é esse?
01:08:33 O homem que vou matar.
01:08:36 Trabalha com um tal
01:08:41 -Só preciso saber onde é.
01:08:44 Porque sei quem
01:08:48 É o cara que escapou e
01:08:55 Sabe, John...
01:08:56 ...sempre quis te
01:09:04 Você é previsível.
01:09:10 Posso sentir sua
01:09:13 Engraçado. Não sabia
01:09:20 Placas legais
01:09:25 O homem que me levou,
01:09:31 LeBeau, me escute...
01:09:51 Merda!
01:10:07 Passei dois anos
01:10:15 Brilhantes.
01:10:19 Me diz, Jimmy.
01:10:22 Pelo menos sabe,
01:10:24 Arrancarei a sua
01:10:27 Vou ver se dá certo.
01:10:39 Está devagar, velhote.
01:10:50 Filho da puta.
01:10:56 Vai morrer
01:11:23 Victor!
01:11:34 Pauzinho maneiro.
01:12:35 Este é o trato.
01:12:36 Vai me levar a essa ilha,
01:12:39 Stryker e tudo o que você
01:12:42 Entendeu?
01:12:45 Vai mesmo matá-lo?
01:12:47 Se ficar fora
01:13:03 Coronel.
01:13:05 General.
01:13:07 Essa é a Arma XI?
01:13:10 Com todas as forças
01:13:14 Realmente os odeia, não?
01:13:15 Não. Não os odeio.
01:13:18 Após 20 anos trabalhando com
01:13:26 Se ganharmos essa guerra no
01:13:30 Ação preventiva
01:13:34 Acabaram-se os dias
01:13:38 Levaremos a guerra aos inimigos,
01:13:43 -Admiro sua paixão.
01:13:46 Mas isso é o mais
01:13:49 A Arma X foi só um esboço.
01:13:52 Sabemos do seu filho, Bill.
01:13:54 Que ele é um mutante.
01:13:55 Que matou sua esposa.
01:13:59 Isso...
01:14:02 -Não influencia no meu trabalho.
01:14:06 Está muito envolvido.
01:14:11 Está certo.
01:14:17 Meu filho trouxe o problema
01:14:23 Fiz um juramento,
01:14:26 de proteger os cidadãos
01:14:29 Cada ameaça,
01:14:32 estrangeira...
01:14:40 ...ou interna.
01:14:50 -Não gosta de voar, né?
01:14:52 -Concentre-se em pilotar.
01:14:55 Muito engraçado.
01:14:57 Onde? Nas nuvens?
01:14:59 Isso sacode como um ioiô!
01:15:02 É o meu bebê.
01:15:04 Jogo de cartas.
01:15:06 Ótimo...
01:15:09 Relaxe. Estamos
01:15:13 Ali está.
01:15:15 A ilha.
01:15:17 Com 5 quilômetros,
01:15:23 Ninguém quer chegar perto
01:15:26 Acham que vão virar
01:15:28 -Como você?
01:15:33 Está pronto?
01:15:34 Agora ou nunca.
01:15:36 Já era hora.
01:15:46 Se faz você se sentir melhor,
01:15:50 É, faz sim.
01:15:54 Boa sorte.
01:15:56 Igualmente.
01:15:59 Merda.
01:16:08 Como está?
01:16:10 Tudo certo?
01:16:12 -Quanto falta?
01:16:15 E seguirá minhas ordens?
01:16:17 Sim, Coronel.
01:17:21 Logan.
01:17:24 Bem-vindo de volta à guerra.
01:17:27 Antes de te estraçalhar,
01:17:32 Precisa de seus
01:17:34 Para o quê?
01:17:36 Mutante assassino.
01:17:40 Anos de pesquisa,
01:17:44 que pudessem coexistir
01:17:49 Meu filho foi a primeira peça
01:17:53 Logan, você foi o último.
01:17:56 Você tornou
01:18:00 Pedi para nos ajudar,
01:18:08 E nada motiva mais, um homem
01:18:31 Quem é você?
01:18:33 Uma velha amiga.
01:18:48 Não achou que simplesmente
01:18:51 É um homem perigoso.
01:18:53 Gosto de ficar de olho
01:18:56 Conte a ele como
01:19:05 Ele me deu uma injeção
01:19:10 Diminuiu os meus batimentos
01:19:26 Não fique bravo com ela.
01:19:29 É um bom exemplo
01:19:35 Sabia que a irmã dela tem
01:19:39 O poder de Kayla é baseado
01:19:42 Pode hipnotizar qualquer
01:19:45 Uma poderosa ferramenta
01:19:48 Nunca foi real, meu amigo.
01:19:56 Foi real para mim.
01:19:59 Avisei que seguir esse caminho,
01:20:10 A história que me contou...
01:20:13 sobre o homem que pegava
01:20:17 ...entendi ao contrário.
01:20:22 Achei que você fosse a lua
01:20:28 E você é o Trickster,
01:20:31 Sou só um otário
01:20:36 O pior é que eu
01:20:42 Mas ignorei meus instintos.
01:20:48 Ignorei o meu verdadeiro eu.
01:20:54 Jamais acontecerá novamente.
01:21:29 -Coronel.
01:21:31 Fiz tudo que pediu.
01:21:35 Minha irmã...
01:21:37 Disse que se eu o ajudasse,
01:21:40 Kayla, não é simples assim.
01:21:42 Uma mutação é única,
01:21:45 Precisamos de mais tempo
01:21:48 -Só isso.
01:21:52 -Victor, por favor.
01:21:55 -Não pode derrotá-lo.
01:21:57 -Os testes...
01:22:00 Não sobreviveria
01:22:03 Posso aguentar
01:22:05 Não, não pode.
01:22:07 É meu soldado
01:22:09 Seja paciente,
01:22:12 Ele está nos usando.
01:22:22 Que tal...
01:22:24 ...morrer de verdade?
01:22:27 Solte-me.
01:22:31 Seu jogo mental
01:22:33 Victor!
01:23:09 A sensação é boa, não é?
01:23:12 Toda essa raiva...
01:23:16 Faça.
01:23:17 Logan!
01:23:20 Você não é um animal.
01:23:22 É sim!
01:23:28 Vai logo.
01:23:33 Acabe com isso.
01:23:59 Logan?
01:24:04 Minha irmã...
01:24:05 ...eles estão com ela.
01:24:08 Por favor.
01:24:09 Não te enganei
01:24:12 Foi real para mim também.
01:24:16 Por favor, eu sinto muito.
01:24:18 Estão com a minha irmã.
01:24:21 Onde ela está?
01:24:28 -Ative a Arma XI.
01:24:31 -não está completo.
01:25:30 Você está bem?
01:26:29 Tá bom...
01:26:31 Perfeito.
01:26:32 -Kayla, tire as crianças daqui.
01:26:35 Ache outra saída.
01:26:37 Certo, vamos lá.
01:26:40 Wade, é você?
01:26:45 Stryker finalmente conseguiu
01:26:54 ATACAR
01:26:59 Wade...
01:27:02 Não precisa fazer isso.
01:27:05 Ou talvez precise.
01:27:21 Atirem neles!
01:27:30 Posso ajudar,
01:27:32 Vai!
01:27:41 Vai... Agora!
01:27:49 -Acertei?
01:28:02 -Vamos.
01:28:04 -Kayla, vamos!
01:28:06 Leve eles.
01:28:09 Vão! Vão!
01:28:39 Para a esquerda...
01:28:41 Esquerda.
01:28:43 -O quê?
01:28:45 -Você não enxerga.
01:29:28 DECAPITAR
01:29:41 Somente eu posso te matar.
01:29:52 De costas!
01:29:55 -Eu o peguei!
01:31:32 Pare!
01:31:34 -Não pode ser por aqui.
01:31:36 -Como sabe?
01:31:38 Venha!
01:31:50 Balas de Adamantium.
01:31:52 Veremos se ele regenera,
01:31:56 Não podemos pará-lo.
01:31:58 -Ele irá se regenerar.
01:32:03 Mas as memórias
01:32:22 Isso não muda nada
01:32:26 Terminamos.
01:32:28 Nunca terminaremos, Jimmy.
01:32:31 Somos irmãos.
01:32:32 E irmãos cuidam
01:33:08 -Sentiu minha falta?
01:33:12 Quando disse que mataria todos,
01:33:19 Pareço um homem que exagera?
01:33:22 De nada.
01:33:31 As crianças estão
01:33:33 -Vamos nos dividir, vá!
01:33:43 Kayla!
01:33:45 Kayla!
01:33:56 Eu te amo.
01:34:05 Não...
01:34:10 Estou com tanto frio.
01:34:12 Escute.
01:34:15 -Entende?
01:34:16 Vamos devagar.
01:34:23 Vou conseguir ajuda.
01:35:45 Eu deveria fazê-lo
01:35:48 Mas isso me faria
01:35:52 Jogue a arma fora.
01:35:59 Ande até que seus pés sangrem.
01:36:42 Vai ficar tudo bem, Scott.
01:36:44 Meu nome é
01:36:47 Sou um mutante
01:36:49 -Ouço seus pensamentos.
01:36:54 Estão a salvo.
01:36:56 Venha, precisamos ir.
01:37:47 As crianças estão seguras.
01:37:58 -Quem é você?
01:38:02 Sou o cara que te trouxe aqui.
01:38:06 Onde estou?
01:38:08 Preste atenção,
01:38:10 Um amigo.
01:38:12 Qual é o meu nome?
01:38:14 Seu nome é Logan.
01:38:20 Precisa confiar em mim.
01:38:29 Siga-me.
01:38:35 Agora!
01:39:10 Você a conhece?
01:39:16 Não.
01:39:22 Vão querer saber o que fez
01:39:27 Eu me viro.
01:39:34 Boa sorte.
01:40:12 Resinc DVDRip kobrakriada
01:40:16 -DarkSide-
01:40:19 Legenda:
01:40:21 Legenda:
01:40:23 Legenda:
01:40:25 Legenda:
01:40:27 Legenda:
01:40:30 Legenda:
01:41:07 Coronel Stryker?
01:41:12 Coronel William Stryker?
01:41:15 Sim.
01:41:17 Será investigado por causa do
01:41:21 Senhor.
01:46:58 Serviço de Reclamações