|
X2 X2 X Men United
|
| 00:01:28 |
Mutantes |
| 00:01:29 |
Desde el descubrimiento de su existencia han causado |
| 00:01:36 |
Por todo el planeta ha comenzado un debate. |
| 00:01:39 |
Son los mutantes el próximo eslabón |
| 00:01:41 |
O simplemente una nueva especie de |
| 00:01:48 |
De todas formas, |
| 00:01:51 |
que compartir el mundo nunca ha sido |
| 00:02:21 |
X-Men II : Unidos |
| 00:02:37 |
No somos enemigos, sino amigos. |
| 00:02:40 |
No podemos ser enemigos. |
| 00:02:42 |
Nuestra pasion nos puede llevar lejos pero |
| 00:02:47 |
Liconln dijo eso en su primer |
| 00:02:52 |
Es uno de mis favoritos. |
| 00:02:55 |
Entonces, si ya tienen preparados sus tickets |
| 00:03:06 |
Jackie, puedes cancelar |
| 00:03:08 |
Voy a cenar con mi hijo. |
| 00:03:09 |
Si, sr presidente. |
| 00:03:39 |
Disculpe señor. |
| 00:03:40 |
está perdido? |
| 00:03:52 |
Invasion del perimetro en la entrada de visitas. |
| 00:03:59 |
Múltiplos invasores. |
| 00:04:01 |
Sr presidente, se ha |
| 00:04:04 |
Vamos para el auto. |
| 00:04:07 |
El camino no esta seguro. |
| 00:04:09 |
Puesto 5, seguro. |
| 00:04:20 |
Tengo algo en la mira. |
| 00:04:21 |
Para o disparo! |
| 00:04:23 |
Cierren todo. No hay nada seguro! |
| 00:04:31 |
Lado sur del salon oval. |
| 00:04:32 |
Cierren todo el lugar! |
| 00:04:50 |
No disparen!! |
| 00:05:19 |
Mi dios! |
| 00:06:01 |
Libertad para los mutantes |
| 00:07:27 |
Lago Alkali - Complejo Industrial |
| 00:07:59 |
Neandertales. |
| 00:08:00 |
creemos que ellos fueron |
| 00:08:04 |
Con una raza mas avanzada llamada Cromagnon. |
| 00:08:08 |
Pero recientes investigaciones descubrieron |
| 00:08:14 |
Evolucinando hasta el hombre moderno. |
| 00:08:16 |
En otras palabras, es que? |
| 00:08:18 |
Nosotros! - Nosotros! |
| 00:08:22 |
Artie! |
| 00:08:23 |
Aqui no. |
| 00:08:28 |
Tigre Dientes-de-Sable |
| 00:08:32 |
Vamos. Presta atencion. |
| 00:08:48 |
"Me vuelvo loco cuando ella hace eso" |
| 00:08:53 |
"Está olhando o quê, doida?" |
| 00:09:10 |
Jean? |
| 00:09:11 |
Estas bien? |
| 00:09:12 |
Si. |
| 00:09:13 |
Si. Estoy bien. |
| 00:09:15 |
Es solo un dolor de cabeza. |
| 00:09:20 |
No, no es solo un dolor de cabeza verdad? |
| 00:09:22 |
Escucha... |
| 00:09:24 |
Yo no se como decir esto pero |
| 00:09:27 |
Scott. |
| 00:09:28 |
Estas diferente. |
| 00:09:30 |
Mi telepatia esta extraña ultimamente. |
| 00:09:32 |
No consigo enfocarla, estoy oyendo todo. |
| 00:09:34 |
Jean, no es tu telepatia. |
| 00:09:36 |
Hace un mes tu tenias que |
| 00:09:39 |
O arrastar una silla por el cuarto. |
| 00:09:40 |
Ahora cuando tu tienes una pesadilla, |
| 00:09:45 |
Mis sueños estan siendo peores. |
| 00:09:49 |
Scott... |
| 00:09:52 |
Tengo la sensacion de que algo |
| 00:10:01 |
No voy a dejar que nada te pase. |
| 00:10:03 |
Hey! |
| 00:10:05 |
Alguno de ustedes vio a Bobby y a Rogue? |
| 00:10:08 |
Algo está pasando en la planta de alimentacion. |
| 00:10:11 |
Mi hermando te hizo una simple pregunta. |
| 00:10:13 |
Eso es, por que estas siendo tan idiota? |
| 00:10:15 |
Porque puedo |
| 00:10:19 |
Puedo tener fuego? |
| 00:10:25 |
Disculpa, no te puedo ayudar. |
| 00:10:26 |
John, deja eso. |
| 00:10:28 |
Para de exhibirte. |
| 00:10:30 |
Por ella? |
| 00:10:31 |
Yo no tengo la culpa de que a ella le guste. |
| 00:10:33 |
No creo que a ella le este gustando. |
| 00:10:34 |
Relajate, vamos a divertirnos? |
| 00:10:36 |
No creo que alguien se este divirtiendo. |
| 00:10:38 |
Hey! |
| 00:10:42 |
Eso es mio. |
| 00:10:44 |
Que vas a hacer? |
| 00:10:48 |
Parece que no eres tan rudo. |
| 00:11:34 |
Bobby, que hiciste? |
| 00:11:37 |
Yo no hice esto. |
| 00:11:39 |
No, yo lo hice |
| 00:11:50 |
La próxima vez que quieras exibirte... no lo hagas. |
| 00:11:58 |
Estamos en vivo desde Washington, |
| 00:12:02 |
Todavia no estan llegando detalles pero parece |
| 00:12:07 |
Nuestras fuentes indican que se |
| 00:12:12 |
Creo que es hora de irnos, profesor. |
| 00:12:16 |
Creo que tienes razon. |
| 00:12:24 |
Escuela Xavier para Jovenes Superdotados |
| 00:12:28 |
En mi opinion esto es cosa de Magneto. |
| 00:12:30 |
No creo eso Scott. |
| 00:12:32 |
Erik es capaz de organizar |
| 00:12:35 |
Pero seria una actitud irracional. |
| 00:12:37 |
Eso solo perjudicaria su |
| 00:12:39 |
Quiere decir, superioridad de los mutantes. |
| 00:12:41 |
Tienes razon, pero aun asi lo perjudicaria. |
| 00:12:43 |
No sabemos como ira a reaccionar el gobierno, |
| 00:12:48 |
O quiza algo peor. |
| 00:12:49 |
El presidente puede declarar |
| 00:12:52 |
Y todos los mutantes del |
| 00:12:55 |
Crees que el asesino |
| 00:12:57 |
Sabre esi si lo |
| 00:13:00 |
He tratado de rastrearlo con Cerebro, pero |
| 00:13:07 |
Pero tendre las coordenadas mas exactas. |
| 00:13:09 |
Tormenta, Jean, necesito que |
| 00:13:16 |
Estuvo cerca, o no? |
| 00:13:19 |
Mas cerca de lo que quisieramos admitir. |
| 00:13:22 |
Que necesitas William? |
| 00:13:24 |
Su autorizacion para una operacion especial. |
| 00:13:28 |
No, gracias Sr presidente. |
| 00:13:31 |
Pense que habias venido |
| 00:13:34 |
Podriamos decir eso Sr. |
| 00:13:37 |
Senador. |
| 00:13:38 |
Sr presidente. |
| 00:13:40 |
gracias por recibirme. |
| 00:13:41 |
Senador Kelly, este es el Coronel William Stryker. |
| 00:13:45 |
Como le va? |
| 00:13:46 |
Su departamento esta al cuidado del fenomeno mutante desde... |
| 00:13:49 |
Antes de mi. |
| 00:13:50 |
Recuerdo que el señor se encargaba |
| 00:13:52 |
Aunque me parece que sus ideales en relacion |
| 00:13:57 |
Para mejor, espero. |
| 00:13:59 |
Entonces, cual es su propuesta, Sr Stryker? |
| 00:14:02 |
Me permite, sr presidente? |
| 00:14:17 |
Conseguimos evidencias sobre |
| 00:14:21 |
En la region de Salem, en Nueva York. |
| 00:14:25 |
Donde conseguio esta informacion? |
| 00:14:27 |
Durante el interrogatório de uno de los |
| 00:14:31 |
Erik? |
| 00:14:33 |
Erik Lensherr? |
| 00:14:34 |
Usted tiene acceso a el? |
| 00:14:36 |
Magneto? Si. |
| 00:14:37 |
Nosotros creamos la tecnologia |
| 00:14:43 |
Este lugar es una escuela. |
| 00:14:46 |
Claro que es. |
| 00:14:52 |
Que diablos es eso? |
| 00:14:53 |
Un jet. |
| 00:14:54 |
Que tipo de jet? |
| 00:14:56 |
No sabemos. |
| 00:14:58 |
pero sale por la cancha de Basketball. |
| 00:15:08 |
Si pudiesemos haber hecho nuestro |
| 00:15:11 |
Escuche. |
| 00:15:17 |
William. |
| 00:15:18 |
Tu entra, arresta, interroga pero... |
| 00:15:21 |
Lo ultimo que necesitamos es |
| 00:15:34 |
Sr. Stryker? |
| 00:15:35 |
Senador Kelly. |
| 00:15:38 |
Ella es Yuriko, mi asistente. |
| 00:15:41 |
Muy bonito. |
| 00:15:42 |
Que puedo hacer por usted? |
| 00:15:44 |
Es sobre la prision de Erik Lensherr. |
| 00:15:45 |
Me gustaria hacerle una visita si. |
| 00:15:47 |
Aquello no es un zoológico senador. |
| 00:15:49 |
En este conflicto el es el enemigo y usted |
| 00:15:54 |
Conflicto? Sr. Stryker, usted realmente |
| 00:16:04 |
Yo yá comandaba operaciones |
| 00:16:07 |
Cuando usted mamaba los pechos |
| 00:16:10 |
No hable conmigo acerca de una guerra. |
| 00:16:12 |
Esto ya es una guerra |
| 00:16:25 |
tu estas muerto |
| 00:16:26 |
tu estas muerto? |
| 00:16:33 |
Yo no quiero lastimarte |
| 00:16:38 |
No tengo miedo |
| 00:16:58 |
Logan! |
| 00:17:02 |
Me extrañaste? |
| 00:17:04 |
En verdad no. |
| 00:17:05 |
Como estas? |
| 00:17:06 |
Estoy bien, y tu? |
| 00:17:08 |
Quien es ese? |
| 00:17:09 |
El es Bobby, el es mi... |
| 00:17:10 |
Yo soy su novio. |
| 00:17:12 |
llamame Iceman. |
| 00:17:18 |
OK. |
| 00:17:19 |
novio? Como es que ustedes...? |
| 00:17:23 |
Bien, todavia estamos trabajando en eso. |
| 00:17:25 |
Miren quien vovio. justo a tiempo. |
| 00:17:29 |
Para que? |
| 00:17:31 |
Necesitamos una niñera. |
| 00:17:33 |
Niñera? |
| 00:17:34 |
Me da gusto verte Logan. |
| 00:17:37 |
Hola Logan. |
| 00:17:40 |
Hola Jean. |
| 00:17:42 |
Debo ir a preparar el Jet. |
| 00:17:44 |
Me dio gusto conocerte. |
| 00:17:47 |
Vamos. |
| 00:17:49 |
chau Logan, te veo luego. |
| 00:17:51 |
Ok. |
| 00:17:57 |
Tormento y yo vamos a Boston. |
| 00:17:59 |
No vamos a tardar. |
| 00:18:00 |
El profesor quiere que encontremos |
| 00:18:04 |
Entonces fue un mutante. |
| 00:18:06 |
Lo veras cuando lo traigamos. |
| 00:18:08 |
A no ser que pretendas |
| 00:18:12 |
Puedo pensar en |
| 00:18:17 |
Encontro lo que buscaba Logan? |
| 00:18:20 |
Mas o menos. |
| 00:18:22 |
Los veo luego. |
| 00:18:24 |
Ten cuidado. -gracias. |
| 00:18:27 |
Hasta luego. |
| 00:18:28 |
nos vemos. |
| 00:18:32 |
No me vas a dar la bienvenida? |
| 00:18:35 |
Tu moto necesita combustible. |
| 00:18:39 |
Entonces llena el tanque. |
| 00:18:58 |
El rey que era y un dia sere. |
| 00:19:00 |
Sr. Laurio. |
| 00:19:02 |
Cuando continuaremos? |
| 00:19:05 |
Cual es su sentencia? |
| 00:19:08 |
Para siempre. |
| 00:19:09 |
No necesariamente para siempre, sr. Lensherr. |
| 00:19:12 |
Solo hasta que tenga todo lo que necesito. |
| 00:19:14 |
Sr. Stryker, cuanta gentileza en venir a visitarme. |
| 00:19:18 |
Usted vino a ver si su dinero de |
| 00:19:47 |
Relajate. |
| 00:19:49 |
Tu te puedes ir. |
| 00:19:52 |
Ahora... |
| 00:19:57 |
Sr. Lensherr... |
| 00:20:02 |
Quiero saber una ultima cosa sobre la casa sobre la casa |
| 00:20:19 |
Logan, mi tolerancia respecto a dejarte |
| 00:20:22 |
Pero si fumas eso aqui, vas a pasar el resto |
| 00:20:29 |
Usted haria eso? |
| 00:20:30 |
Y pondria a Jean a peinar tu cabello. |
| 00:20:33 |
Bienvenido nuevamente. |
| 00:20:55 |
Quieres que salga? |
| 00:20:56 |
No, Solo no te muevas. |
| 00:21:05 |
Estas luces representan |
| 00:21:12 |
Las luces blancas son los humanos. |
| 00:21:18 |
Y esas son los mutantes. |
| 00:21:22 |
Atraves de Cerebro me |
| 00:21:30 |
Ves Logan? No estamos tan solos como pensabas. |
| 00:21:37 |
Encontre la base en el lago Alkali. |
| 00:21:41 |
No hay nada ahi. |
| 00:21:43 |
La linea representa el |
| 00:21:48 |
pero estoy en dificuldades |
| 00:21:52 |
Bien, usted no se puede concentrar mas? |
| 00:21:55 |
Si quisiera matarlo, si. |
| 00:21:59 |
ahi. |
| 00:22:02 |
Parece que finalmente paro de huir. |
| 00:22:20 |
Necesito que lea mi mente de nuevo. |
| 00:22:25 |
Logan... |
| 00:22:33 |
tengo miedo que los resultados sean los mismos de antes. |
| 00:22:35 |
Teniamos un trato. |
| 00:22:37 |
La mente no es como uma caja que se puede cerrar y |
| 00:22:43 |
Me poupe da aula. |
| 00:22:44 |
No tengo duda que tu amnesia, tu esqueleto |
| 00:22:52 |
Logan, algunas veces la mente tiene |
| 00:22:58 |
te prometo que hablaremos cuando vuelva. |
| 00:23:01 |
ten la gentileza de |
| 00:23:06 |
Scott y yo iremos a |
| 00:23:22 |
Estoy enviando las coordenadas |
| 00:23:26 |
Asi que encuentrenlo, |
| 00:23:29 |
Espero que el coopere. |
| 00:23:31 |
Es por su propio bien. |
| 00:23:32 |
Buena suerte. |
| 00:24:40 |
Stryker, William. |
| 00:24:43 |
Acesso Concedido |
| 00:25:49 |
Localizacion: Secreta |
| 00:26:30 |
Que estas haciendo aqui? |
| 00:26:36 |
La basura. |
| 00:27:25 |
Estas son las coordenadas. |
| 00:27:47 |
El se teletransporta. |
| 00:27:50 |
Es por eso que el profesor |
| 00:27:53 |
No estamos aqui para lastimarte. |
| 00:27:57 |
Solo queremos hablarte. |
| 00:28:05 |
ya se canso? |
| 00:28:07 |
Si. |
| 00:28:09 |
Seguro que no quieres bajar? |
| 00:28:33 |
Lo tienes? |
| 00:28:35 |
El no ira a ningun lugar. |
| 00:28:36 |
O si? |
| 00:28:38 |
Por favor no me maten. |
| 00:28:40 |
Yo no queria herir a nadie. |
| 00:28:42 |
Entonces porque las personas pensarian eso? |
| 00:28:45 |
Cual es tu nombre? |
| 00:28:46 |
Wagner. Kurt Wagner. |
| 00:28:54 |
Habia tantos tiros...tanto miedo...y despues solo habia dolor. |
| 00:29:03 |
Yo vi todo lo que paso, pero |
| 00:29:08 |
Fue como un mal sueño. |
| 00:29:11 |
Talvez el me estaba probando. |
| 00:29:17 |
Y antes de ir hasta la Casa Blanca, |
| 00:29:21 |
Nada. |
| 00:29:23 |
Yo estaba aqui. |
| 00:29:26 |
Jean. |
| 00:29:30 |
Prefiero llevarlo con el profesor. |
| 00:29:32 |
Profesor? |
| 00:29:39 |
Tu te hiciste esto? |
| 00:29:42 |
Si. |
| 00:29:50 |
y esto? |
| 00:30:12 |
necesito que lea mi mente de nuevo. |
| 00:30:14 |
tengo miedo que los resultados sean... |
| 00:30:18 |
Algunas veces la mente tiene que |
| 00:30:25 |
Wolverine... |
| 00:31:04 |
No puedes dormir? |
| 00:31:07 |
porque dices eso? |
| 00:31:09 |
tu estas despierto. |
| 00:31:12 |
y tu? |
| 00:31:14 |
Yo no duermo |
| 00:31:22 |
Hey. |
| 00:31:24 |
Nadie duerme aqui? |
| 00:31:26 |
Aparentemente no. |
| 00:31:30 |
Tienen cerveza aqui? |
| 00:31:31 |
Esto es una escuela. |
| 00:31:33 |
es un NO? |
| 00:31:34 |
Si, es un NO |
| 00:31:35 |
Tienen algo ademas de chocolatada? |
| 00:31:37 |
Debe haber refrescos en el armario pequeno. |
| 00:31:54 |
gracias. |
| 00:31:55 |
no hay problema. |
| 00:32:05 |
Yo lo llevo desde aqui. |
| 00:32:08 |
Estas bien Scott. |
| 00:32:11 |
Lindas gafas. |
| 00:32:12 |
gracias. |
| 00:32:43 |
Charles Xavier. |
| 00:32:45 |
Viniste a rescatarme? |
| 00:32:46 |
Disculpa Erik, hoy no. |
| 00:32:49 |
A que debo el placer? |
| 00:32:53 |
La tentativa de asesinato al presidente. |
| 00:32:57 |
Nada. Solo lo que dicen los periodicos. |
| 00:33:02 |
No necesitabas preguntar Charles. |
| 00:33:05 |
Que paso contigo? |
| 00:33:07 |
Tengo visitas constantes de William Stryker. |
| 00:33:12 |
te acuerdas de el, no? |
| 00:33:15 |
William Stryker... |
| 00:33:17 |
Su hijo, Jason, |
| 00:33:22 |
Si, años atrás. |
| 00:33:25 |
Infelizmente no fui capaz de ayudarlo |
| 00:33:28 |
Por lo menos no de la manera que el queria. |
| 00:33:31 |
Pienso que tu quieres redimirte con Wolverine |
| 00:33:41 |
Cuanto tiempo estas aqui? |
| 00:33:43 |
algunos años. |
| 00:33:44 |
Tus padres simplemente te |
| 00:33:49 |
No la verdad mis padres piensan |
| 00:33:54 |
Entiendo. |
| 00:33:56 |
Muchas escuelas asi tienen dormitorios, patios... |
| 00:34:02 |
Entonces...tu y Rogue eh? |
| 00:34:04 |
Si. Bien, no es lo que piensa, ella me gusta pero... |
| 00:34:10 |
Es que no es fácil querer estar |
| 00:34:20 |
Yo vi la manera como tu |
| 00:34:24 |
Disculpa? |
| 00:34:26 |
Nada. |
| 00:34:28 |
No le has dicho nada sobre su pasado. |
| 00:34:31 |
Yo solo lo estoy guiando. |
| 00:34:35 |
Eso? O tienes miedo de perder |
| 00:34:41 |
Viejo amigo. |
| 00:34:46 |
Erik, que hiciste? |
| 00:34:50 |
Lo siento mucho Charles. |
| 00:34:54 |
No lo pude evitar. |
| 00:34:57 |
Que le contaste a Stryker? |
| 00:35:02 |
Todo. |
| 00:35:09 |
La guerra comenzo. |
| 00:35:16 |
Scott! |
| 00:35:18 |
Debieron haberme matado cuando tuvieron la chance! |
| 00:36:24 |
hola. |
| 00:36:43 |
que es? |
| 00:37:19 |
Escogiste la casa equivocada. |
| 00:38:00 |
Estas bien? |
| 00:38:13 |
Quedate aqui. |
| 00:38:54 |
Por aqui! |
| 00:39:01 |
Por aqui! Vamos! |
| 00:39:21 |
John! Hey! Donde esta Rouge? |
| 00:39:24 |
No se! |
| 00:39:25 |
Tengo que encontrarla. |
| 00:39:27 |
Hey! |
| 00:39:30 |
Abre! |
| 00:39:30 |
Agarrala. |
| 00:39:37 |
Vengan, entren, vamos. |
| 00:39:40 |
Vamos. |
| 00:39:43 |
Hey, sostenlo, esta desmayado. |
| 00:39:47 |
Puedo ayudarte. |
| 00:39:48 |
Ayudalos a ellos. |
| 00:40:12 |
Rouge! Bobby! |
| 00:40:14 |
Por aqui! |
| 00:40:28 |
Vamos, todos estan , por aqui. |
| 00:40:36 |
Muevanse! Muevanse! Muevanse! |
| 00:40:47 |
Vamos! |
| 00:41:03 |
Andando. |
| 00:41:07 |
Vengam por aqui. |
| 00:41:14 |
Es aqui. |
| 00:41:18 |
Logan! |
| 00:41:19 |
Ustedes quieren dispararme |
| 00:41:21 |
No le disparen! |
| 00:41:24 |
Todavia no. |
| 00:41:27 |
Wolverine? |
| 00:41:29 |
Devo admitir que este es el ultimo |
| 00:41:34 |
Cuantos años pasaron? |
| 00:41:35 |
15 años? |
| 00:41:38 |
No cambiaste nada. |
| 00:41:41 |
Yo, por otra parte... |
| 00:41:46 |
Naturaleza. |
| 00:41:53 |
Esperen! Esperen! Tenemos que hacer |
| 00:41:56 |
El se sabe cuidar. Vamos. |
| 00:41:57 |
Bobby! |
| 00:41:59 |
Por favor. |
| 00:42:02 |
No sabia que Xavier aceptaba animales, |
| 00:42:07 |
Quien eres tu? |
| 00:42:11 |
No recuerdas? |
| 00:42:28 |
No! No! |
| 00:42:34 |
Logan ven! Vamos! |
| 00:42:48 |
Logan. |
| 00:42:51 |
Vayanse ,Voy a estar bien. |
| 00:42:53 |
Pero nosotros no. |
| 00:43:03 |
Vamos! Continuen. |
| 00:43:31 |
Entren! Entren! |
| 00:43:33 |
Yo conduzco. |
| 00:43:33 |
Quisa la proxima vez. |
| 00:43:39 |
Este es el auto de Ciclope. |
| 00:43:42 |
En verdad? |
| 00:44:02 |
Que fue eso alla atras? |
| 00:44:05 |
Stryker. |
| 00:44:07 |
Su nombre es Stryker. |
| 00:44:09 |
Quien es el? |
| 00:44:11 |
No puedo recordar. |
| 00:44:22 |
Toma. |
| 00:44:24 |
Esto es tuyo. |
| 00:44:36 |
No me gustan los silencios incomodos. |
| 00:44:38 |
Que estas haciendo? |
| 00:44:45 |
No creo que esto sea un CD Player. |
| 00:44:55 |
Vuelve atras. |
| 00:44:57 |
A donde vamos? |
| 00:44:59 |
Tormenta y Jean estan en Boston, vamos hacia alla. |
| 00:45:02 |
Mis padres viven en Boston. |
| 00:45:03 |
Bien. |
| 00:45:21 |
Sargento? |
| 00:45:23 |
La mayoria huyo por los tuneles no mapeados. |
| 00:45:27 |
Cuantos? |
| 00:45:28 |
Seis, Sr. |
| 00:45:55 |
Bienvenido profesor |
| 00:46:20 |
Caballeros, tomen lo que necesitamos. |
| 00:46:23 |
-Fijate, yo solo creo que todas estas protestas |
| 00:46:30 |
Creo que el registro mutante.. |
| 00:46:32 |
-Por que parar ahi? |
| 00:46:36 |
O talvez simplemente ponerlos en pequeñas tiendas |
| 00:46:39 |
Apaga esa mierda, Lou. |
| 00:46:41 |
-Tiene algo en mente... |
| 00:46:46 |
Sr. Laurio? |
| 00:46:51 |
Soy Grace. |
| 00:47:04 |
Quiere otra cerveza? |
| 00:47:07 |
Claro que si. |
| 00:47:17 |
Tu eres agresiva! |
| 00:47:19 |
Si, que lo soy. |
| 00:47:24 |
Yo nunca estuve con una mujer como tu antes. |
| 00:47:26 |
Lo se. |
| 00:47:30 |
Es un poco sucio aqui, no crees? |
| 00:47:32 |
Esa es la idea. |
| 00:47:34 |
Velcro? Bueno. |
| 00:47:37 |
Hasta el fondo. |
| 00:47:38 |
Espero que si. |
| 00:47:56 |
Hasta el fondo. |
| 00:48:20 |
William? |
| 00:48:20 |
Por favor Xavier, no se levante. |
| 00:48:24 |
Lo llamo el inibidor neural. |
| 00:48:27 |
Te mantiene lejos de aqui. |
| 00:48:31 |
Que hiciste con Scott? |
| 00:48:33 |
No se preocupe. |
| 00:48:34 |
Solo lo estoy reeducando. |
| 00:48:37 |
Y claro, Tu sabes todo sobre eso. |
| 00:48:40 |
William, tu querias que yo curara a tu hijo. |
| 00:48:42 |
Pero la mutacion no es una enfermedad... |
| 00:48:44 |
Es mentira! |
| 00:48:47 |
Tu le tenias mas miedo que yo. |
| 00:48:51 |
Sabes, Un año despues que Jason volvio de tu escuela... |
| 00:48:54 |
Mi esposa...sabes, el estaba contra nosotros... |
| 00:48:59 |
Nos culpaba por su condicion. |
| 00:49:02 |
Entonces comenzo a jugar con nuestras mentes. |
| 00:49:04 |
Proyectando visiones y escenarios |
| 00:49:09 |
Mi esposa, al final... |
| 00:49:12 |
Puso un taladro en la cien izquierda |
| 00:49:19 |
Mi hijo. |
| 00:49:21 |
El gran ilusionista. |
| 00:49:30 |
Para alguien que detesta a los mutantes, |
| 00:49:36 |
Ellos son utiles. |
| 00:49:38 |
Cuando pueden ser controlados. |
| 00:49:46 |
Tu arreglaste el ataque al presidente! |
| 00:49:52 |
Nisiquiera necesitaste leer mi mente. |
| 00:49:57 |
Sabes, yo vengo trabajando con mutantes |
| 00:50:00 |
Pero la cosa mas frustrante es que nadie |
| 00:50:09 |
Excepto tu. |
| 00:50:12 |
Desafortunadamente esta pocion |
| 00:50:15 |
Eres demasiado poderoso para ella. |
| 00:50:18 |
Envez, iremos directo a la fuente. |
| 00:50:23 |
Permiteme presentarte al mutante numero 143. |
| 00:50:28 |
El fluido de su cerebro |
| 00:50:34 |
Y eso es solo el principio. |
| 00:50:36 |
Jason. |
| 00:50:39 |
Dios Mio William,es tu hijo. |
| 00:50:43 |
No Charles. |
| 00:50:45 |
Mi hijo esta muerto. |
| 00:50:49 |
Asi como el resto de ustedes. |
| 00:51:14 |
Mama? Papa? |
| 00:51:16 |
Ronny? hay alguien en casa? |
| 00:51:20 |
Voy a buscar algunas ropas. |
| 00:51:24 |
No quemes nada. |
| 00:51:37 |
Hey. |
| 00:51:39 |
Encontre unas ropa antigua de mi mama. |
| 00:51:42 |
Pienso que son de antes de que yo naciera. |
| 00:51:46 |
Antiguas... |
| 00:51:54 |
Alò? |
| 00:51:58 |
Alò? |
| 00:52:00 |
Jean...donde estas? |
| 00:52:34 |
Estas eran de mi abuela. |
| 00:52:37 |
gracias. |
| 00:52:41 |
No me vas a herir. |
| 00:53:05 |
Lo siento. |
| 00:53:10 |
Esta bien. |
| 00:53:37 |
Hey, Ronny? |
| 00:53:40 |
La próxima vez que... |
| 00:53:43 |
Quien diablos eres tu? |
| 00:53:47 |
Querido? No deberias estar en la escuela? |
| 00:53:50 |
Bobby, quien es el? |
| 00:53:54 |
Ah, el es el profesor Logan. |
| 00:54:02 |
necesito decirles algo. |
| 00:54:16 |
Detectado |
| 00:54:23 |
Scan Completo: Sin Metal |
| 00:54:25 |
Estas limpio. |
| 00:54:44 |
Durmiendo bien, Lensherr? |
| 00:54:49 |
Hay algo distinto es usted, Sr. Laurio. |
| 00:54:52 |
Si, estaba teniendo un dia bueno. |
| 00:54:55 |
No, no es eso. |
| 00:55:00 |
Sientese |
| 00:55:02 |
No. |
| 00:55:04 |
Sientese ahora. |
| 00:55:05 |
Que podra ser? |
| 00:55:09 |
Que esta haciendo? |
| 00:55:14 |
Ahi esta. |
| 00:55:17 |
Hay mucho hierro en su sangre. |
| 00:55:38 |
Sr. Laurio, nunca confie en una bella mujer, |
| 00:56:33 |
Bien... |
| 00:56:35 |
Cuando supiste que eras un... |
| 00:56:39 |
Un mutante? |
| 00:56:43 |
Puedes parar con eso? |
| 00:56:45 |
Ustedes tienen que entender, pensabamos que |
| 00:56:49 |
Bobby es dotado. |
| 00:56:50 |
Sabemos eso, pero no pensabamos que... |
| 00:56:52 |
Nosotros todavia te amamos Bobby. |
| 00:56:54 |
Es que este problema con los mutantes... |
| 00:56:57 |
Problema con los mutantes? |
| 00:57:00 |
Es complicado. |
| 00:57:03 |
Que es exactamente lo que enseña, profesor Logan? |
| 00:57:05 |
Arte. |
| 00:57:07 |
Ustedes deben ver lo que Bobby puede hacer. |
| 00:57:17 |
Bobby? |
| 00:57:23 |
puedo hacer mas que eso. |
| 00:57:32 |
Ronny? |
| 00:57:37 |
Es todo culpa mia. |
| 00:57:39 |
En verdad fue descubierto que el hombre es quien |
| 00:57:51 |
911. Cual es la emergencia? |
| 00:57:52 |
Necesito a la policia. unas personas |
| 00:58:05 |
nadie responde, no consigo una señal. |
| 00:58:08 |
Por que no descansa? Yo continuo. |
| 00:58:09 |
Ok. |
| 00:58:41 |
Entonces...que son ellos? |
| 00:58:45 |
Son símbolos angelicales. |
| 00:58:48 |
Pasados a la humanidad por el Arcangel Gabriel. |
| 00:58:53 |
Son lindos. |
| 00:58:55 |
Cuantos tienes? |
| 00:58:57 |
Uno para cada pecado, asi que unos cuantos... |
| 00:59:06 |
Entonces tu y la srta. Grey son profesoras? |
| 00:59:08 |
Si, de una escuela para personas como nosotros. |
| 00:59:12 |
Donde estamos seguros. |
| 00:59:14 |
Seguros de quê? |
| 00:59:16 |
De todo el mundo. |
| 00:59:20 |
Sabes, fuera del circo la mayoria |
| 00:59:25 |
pero yo no sentia odio por ellas, yo sentia pena. |
| 00:59:29 |
Sabes por quê? |
| 00:59:32 |
Porque la mayoria de esas personas no consigue |
| 00:59:40 |
Yo deje de tener pena hae mucho tiempo |
| 00:59:47 |
Alguien tan bonita no deberia tener tanta rabia. |
| 00:59:55 |
Algunas veces la rabia nos ayuda a sobrevivir. |
| 01:00:01 |
La fé tambien. |
| 01:00:03 |
Tormenta. |
| 01:00:05 |
Capte un localizador. |
| 01:00:06 |
Donde? |
| 01:00:18 |
Oh, es para mi. |
| 01:00:22 |
Bobby... |
| 01:00:25 |
Tu ya intentaste... |
| 01:00:28 |
No ser un mutante? |
| 01:00:30 |
No sobro nadie Jean. |
| 01:00:32 |
Soldados aparecieron. |
| 01:00:33 |
Y los chicos? |
| 01:00:34 |
Algunos escaparon, no se nada del resto. |
| 01:00:37 |
Tampoco conseguimos |
| 01:00:40 |
Donde estas tu Logan? |
| 01:00:41 |
Boston, con la família de Bobby Drake. |
| 01:00:43 |
Ok, estamos a camino. |
| 01:00:44 |
Y Tormenta... |
| 01:00:46 |
Ven rápido. |
| 01:00:53 |
Tenemos que irnos ahora. |
| 01:00:55 |
Por quê? |
| 01:00:56 |
Ahora! |
| 01:00:56 |
Logan, cual es el problema? |
| 01:01:02 |
Suelte los cuchillos y ponga las manos en alto. |
| 01:01:06 |
Que esta pasando aqui? |
| 01:01:08 |
Ronny. |
| 01:01:09 |
Dije, suelte los cuchillos. |
| 01:01:12 |
Abran la puerta! |
| 01:01:14 |
Rompela |
| 01:01:17 |
Viren.Todos contra la pared. |
| 01:01:18 |
Esto es un mal entendido. |
| 01:01:21 |
Suelte los cuchillos ahora. |
| 01:01:24 |
No puedo. |
| 01:01:27 |
mira. |
| 01:01:33 |
El resto de ustedes, al suelo ahora! |
| 01:01:38 |
Muevete chico, dije, al suelo. |
| 01:01:47 |
No queremos lastimarte niño. |
| 01:01:55 |
Sabes de aquellos mutantes |
| 01:02:01 |
Yo soy el peor de ellos! |
| 01:04:13 |
Que diablos es eso? |
| 01:04:14 |
Kurt Wagner. |
| 01:04:15 |
pero en el Circo de Munique era |
| 01:04:18 |
Ok, salvame. Tormenta. |
| 01:04:19 |
nos vamos. |
| 01:04:43 |
Jason, detente! |
| 01:05:09 |
Esta todo bien. |
| 01:05:10 |
Puedes entrar. |
| 01:05:12 |
Puedo? |
| 01:05:12 |
Si. |
| 01:05:18 |
Donde estan los otros alumnos? |
| 01:05:19 |
Yo no se. |
| 01:05:21 |
Bien, tenemos que encontrarlos, o no? |
| 01:05:29 |
Usaremos a Cérebro. |
| 01:05:34 |
Vamos. |
| 01:05:45 |
A que distancia estamos? |
| 01:05:47 |
Ya estamos llegando a la mansion. |
| 01:05:52 |
Tengo dos señales proximas. |
| 01:05:57 |
Viniendo rápido. |
| 01:06:03 |
Aeronave no identificada deben descender a 20 mil |
| 01:06:09 |
tienen 10 segundos para obedecer |
| 01:06:12 |
Uau, alguien esta furioso. |
| 01:06:13 |
Imagino la razon. |
| 01:06:15 |
Aeronaves aproximandose para |
| 01:06:19 |
Disminuya la altitud ahora |
| 01:06:24 |
Repito, disminuya la altitud a 20 mil pies |
| 01:06:27 |
Este es el último aviso |
| 01:06:34 |
Ellos se estan retirando. |
| 01:06:38 |
Nos tienen en la mira. |
| 01:06:39 |
Ellos van a disparar. Sujetense. |
| 01:06:53 |
Tengo que despistarlos. |
| 01:07:01 |
Por favor no hagas eso de nuevo. |
| 01:07:02 |
Estoy de acuerdo. |
| 01:07:06 |
No tenemos armas en esta cosa? |
| 01:07:31 |
Peligro. Peligro. Peligro. |
| 01:07:50 |
Peligro. Peligro. Peligro. |
| 01:07:56 |
Peligro. Peligro. Peligro. |
| 01:08:15 |
Todos estan bien ahi atras? |
| 01:08:17 |
No. |
| 01:08:26 |
Dios Mio, son dos. |
| 01:08:46 |
Uno mas. |
| 01:08:49 |
Jean? |
| 01:08:54 |
Dios. |
| 01:09:01 |
Rogue!! |
| 01:09:04 |
Rogue!! |
| 01:09:06 |
No! |
| 01:09:49 |
Jean?! |
| 01:09:49 |
No fui yo. |
| 01:10:05 |
Cuando aprenderan a volar? |
| 01:10:25 |
Gracias. |
| 01:10:34 |
Puedes oir lo que dicen? |
| 01:10:37 |
Yo puedo espiar mas cerca. |
| 01:10:40 |
El es el Coronel William Stryker. |
| 01:10:43 |
El invadio su mansion con un objetivo... |
| 01:10:46 |
El queria Cérebro. |
| 01:10:49 |
O lo necesario para construir uno para el. |
| 01:10:52 |
No tiene sentido. |
| 01:10:54 |
Stryker necesitaria al profesor para operarlo. |
| 01:10:56 |
Esta es la unica razon que |
| 01:11:00 |
Dios Mio. |
| 01:11:03 |
De que tienen tanto miedo? |
| 01:11:05 |
Con Cérebro, la mente de Charles |
| 01:11:10 |
Si el fuese obligado a concentrarse |
| 01:11:14 |
Vamos a decir, mutantes por ejemplo, |
| 01:11:19 |
Espera, como supo Stryker |
| 01:11:27 |
Porque yo se lo dije. |
| 01:11:29 |
Yo ayude a Charles a construírlo, recuerdan? |
| 01:11:32 |
El Sr. Stryker tiene metodos |
| 01:11:37 |
Incluso contra un mutante tan |
| 01:11:41 |
Quien es ese Stryker al final? |
| 01:11:43 |
El es un cientifico militar que se paso la vida entera |
| 01:11:49 |
Si quieren mas detalles porque |
| 01:11:55 |
Tu no recuerdas, verdad? |
| 01:11:57 |
Stryker es la unica persona que conozco ademas |
| 01:12:02 |
El metal en tus huesos |
| 01:12:08 |
Pero el profesor... |
| 01:12:09 |
El profesor pensaba que tu serias lo |
| 01:12:13 |
El te da mas credito que yo. |
| 01:12:16 |
Por que nos necesitas? |
| 01:12:18 |
Místique descubrio planos de una base. |
| 01:12:21 |
Stryker viene trabajando alla hace decadas. |
| 01:12:24 |
Sabemos que ahi es donde el |
| 01:12:27 |
pero no sabemos donde esta la base. |
| 01:12:31 |
Y yo creo que uno de ustedes sabe. |
| 01:12:34 |
El profesor ya intento. |
| 01:12:36 |
Otra vez piensas que pasa todo |
| 01:12:43 |
hola. |
| 01:12:50 |
yo no queria espiar. |
| 01:12:53 |
Solo intenta relajarte. |
| 01:13:11 |
Disculpa. |
| 01:13:15 |
Stryker esta en el lago Alkali. |
| 01:13:18 |
Es donde el profesor me mando, no hay nada ahi. |
| 01:13:21 |
No hay nada en la superficie Logan. |
| 01:13:23 |
La base es subterranea. |
| 01:13:41 |
Hola. |
| 01:13:41 |
Hola. |
| 01:13:44 |
Estas bien? |
| 01:13:47 |
Si. |
| 01:13:48 |
Estas seguro? |
| 01:13:49 |
Como estamos? |
| 01:13:52 |
Nada bien. |
| 01:13:54 |
Vamos a demorar unas 4 o 5 horas para salir. |
| 01:13:57 |
No es eso lo que quise decir. |
| 01:14:00 |
Estoy preocupada por Scott. |
| 01:14:02 |
Yo estoy preocupado por ti. |
| 01:14:04 |
Fue una bella demostracion de poder alla arriba. |
| 01:14:07 |
Obviamente no fue suficiente. |
| 01:14:09 |
vamos. |
| 01:14:15 |
Yo lo amo. |
| 01:14:20 |
lo Amas? |
| 01:14:22 |
Las chicas coquetean con chicos peligrosos Logan, |
| 01:14:26 |
Se casan con un Buen chico. |
| 01:14:30 |
Yo puedo ser un buen chico. |
| 01:14:32 |
Logan , los chicos buenos sue quedan cerca... |
| 01:14:41 |
Jean... |
| 01:14:41 |
Por favor... |
| 01:14:43 |
Por favor... |
| 01:14:44 |
No me obligues a hacer esto. |
| 01:14:45 |
hacer que? |
| 01:14:48 |
Esto. |
| 01:15:00 |
Disculpa. |
| 01:15:03 |
Dicen que tu puedes imitar a cualquiera. |
| 01:15:06 |
Incluso la voz. |
| 01:15:08 |
Incluso la voz. |
| 01:15:11 |
Porque entonces no estas disfrazada todo el tiempo? |
| 01:15:14 |
Sabes, para parecer como todos. |
| 01:15:19 |
Porque no deberia necesitarlo. |
| 01:15:50 |
Hola... |
| 01:16:16 |
Nunca nadie dejo una |
| 01:16:19 |
Que es lo que quieres, que te pida disculpas? |
| 01:16:21 |
Tu sabes lo que quiero. |
| 01:16:26 |
Pero que es lo que tu quieres? |
| 01:16:40 |
Que es lo que realmente quieres? |
| 01:16:44 |
Quieros que salgas de aqui. |
| 01:16:59 |
Porque no ganamos uniformes? |
| 01:17:01 |
Si, donde estan los nuestros? |
| 01:17:02 |
Ya fueron encomendados. |
| 01:17:13 |
Adoramos lo que te hiciste con tu cabello. |
| 01:17:18 |
hey! hey! |
| 01:17:20 |
Vamos, dejalo. |
| 01:17:29 |
Entonces... |
| 01:17:31 |
Dicen que tu eres el Villano. |
| 01:17:34 |
Si es lo que dicen. |
| 01:17:39 |
Es un casco muy vulgar. Para que sirve? |
| 01:17:43 |
El casco vular es la unica cosa que |
| 01:17:54 |
Cual es tu nombre? |
| 01:17:57 |
John. |
| 01:17:59 |
Cual es tu verdadero nombre John? |
| 01:18:08 |
Pyro. |
| 01:18:10 |
Que talento tan grande que tienes Pyro. |
| 01:18:12 |
Yo solo puedo manipular fuego. |
| 01:18:15 |
No puedo crearlo. |
| 01:18:18 |
Tu eres un dios entre insectos. |
| 01:18:43 |
Señor. |
| 01:18:44 |
La máquina esta completa |
| 01:18:47 |
Bien. |
| 01:18:53 |
Puedo preguntar algo, señor... |
| 01:18:55 |
Por que mantemos los niños aqui? |
| 01:18:58 |
Yo soy un cientifico, sargento. Cuando |
| 01:19:11 |
Este es un mapa topográfico de la represa. |
| 01:19:14 |
Ven esas cambios en el terreno que |
| 01:19:19 |
Es la entrada. |
| 01:19:21 |
Y eso muestra la profundidad del |
| 01:19:25 |
Y este es el reciente desplazamiento de agua. |
| 01:19:27 |
Si entramos, Stryker puede inundar el tunel. |
| 01:19:30 |
Tu puedes teletransportarte adentro? |
| 01:19:32 |
No. |
| 01:19:33 |
Yo tengo que ver donde estoy yendo |
| 01:19:38 |
Yo ire. |
| 01:19:41 |
Tengo el presentimiento que el me quiere vivo. |
| 01:19:43 |
Wolverine, una vez dentro de la represa, |
| 01:19:47 |
O que pretendes hacer? rasgarla con tus garras? |
| 01:19:53 |
Yo asumo el riesgo. |
| 01:19:55 |
Pero yo no. |
| 01:20:19 |
Sr., tengo a alguien viniendo por el tunel. |
| 01:20:28 |
Voy a inundarlo. Espera. |
| 01:20:35 |
Stryker! |
| 01:20:47 |
Stryker! |
| 01:20:51 |
Miren quien volvio a casa. |
| 01:21:06 |
Si te mueves, te mueres. |
| 01:21:40 |
Si hay algo que yo se reconocer |
| 01:21:42 |
Cierren el cuarto y asegurenlo. |
| 01:21:44 |
Mantenganse atras! |
| 01:22:02 |
Tenemos un metamorfo suelto. |
| 01:22:04 |
Puede ser cualquiera de nosotros. |
| 01:22:06 |
Cualquiera? |
| 01:22:18 |
Puedes recontrolar el mecanismo? |
| 01:22:20 |
El control solo puede ser hecho en |
| 01:22:23 |
Vamos! |
| 01:22:24 |
Coloquen las cargas, exploten la puerta. |
| 01:22:28 |
Destruye las camaras. |
| 01:22:34 |
Estoy dentro. |
| 01:22:36 |
Ella es buena. |
| 01:22:38 |
No tienes idea de cuanto. |
| 01:22:51 |
Protejanse! |
| 01:23:00 |
Muevanse! Muevanse! |
| 01:23:18 |
Sargento, ella abrio las puertas del tunel. |
| 01:23:21 |
Hay intrusos en la base. |
| 01:23:22 |
Cuantos? |
| 01:23:23 |
Perdimos conctato. Hay algun |
| 01:23:25 |
Sargento, Tome al resto de sus |
| 01:23:29 |
Continuen! cuando vuelva quiero esta puerta abierta! |
| 01:23:46 |
Bienvenido professor. |
| 01:23:49 |
No me deje sola. Por favor. |
| 01:23:52 |
Puedes entrar. |
| 01:24:50 |
Lo encontraste? |
| 01:24:51 |
Gran parte de la energia de esta represa |
| 01:24:55 |
Cérebro. Ahi esta. |
| 01:24:57 |
Puedes apagarlo desde aqui? |
| 01:24:59 |
No. |
| 01:25:00 |
Tenemos que ir hasta alla. |
| 01:25:01 |
No sin nosotros. |
| 01:25:06 |
Dios Mio, los niños. |
| 01:25:09 |
Kurt, ven conmigo? -Si. |
| 01:25:12 |
Donde estan ellos? |
| 01:25:13 |
Ellos estan presos en la sala |
| 01:25:15 |
Stryker. |
| 01:25:18 |
Yo ire por los niños, |
| 01:25:22 |
Ok, Yo intentarre encontrar a Scott y al profesor. |
| 01:25:25 |
Estaras bien sin nosotros? |
| 01:25:27 |
Si, estare bien. |
| 01:25:30 |
Donde esta Logan? |
| 01:25:37 |
Desaparecio |
| 01:25:41 |
ustedes, protejan el perímetro. |
| 01:26:23 |
Jason. |
| 01:26:32 |
Es hora. |
| 01:26:40 |
Hora de encontrar a nuestros amigos. |
| 01:26:48 |
Es hora de encontrar a nuestros amigos. |
| 01:26:51 |
A todos ellos. |
| 01:26:52 |
A todos ellos. |
| 01:26:53 |
Todos los mutantes. |
| 01:26:54 |
Todos los mutantes. |
| 01:26:56 |
En todo lugar. |
| 01:26:58 |
En todo lugar. |
| 01:27:00 |
Y claro. |
| 01:27:01 |
Todos ellos. |
| 01:27:03 |
Si. |
| 01:27:04 |
Bien. |
| 01:27:07 |
Es hora de acabar con todo. |
| 01:27:42 |
Solo no te muevas. |
| 01:27:49 |
Maten a cualquiera que se acerque... |
| 01:27:50 |
Incluso si soy yo. |
| 01:28:19 |
Sigan! yo me ocupo de el! |
| 01:28:21 |
Es una pelea entre pareja |
| 01:28:35 |
Scott! |
| 01:28:36 |
Scott? |
| 01:28:40 |
Ayudennos! Alguien! |
| 01:28:41 |
Oigan! |
| 01:28:43 |
Audennos! Aqui! |
| 01:28:46 |
Jubilee? |
| 01:28:47 |
Tormenta! Sacanos de aqui! |
| 01:28:48 |
Ok, estamos hiendo. |
| 01:29:04 |
Scott! |
| 01:29:24 |
Scott, no hagas eso! |
| 01:30:20 |
Jean! |
| 01:30:21 |
No, esta todo bien. |
| 01:30:22 |
Esta bien, soy yo. |
| 01:30:24 |
Scott. |
| 01:30:25 |
Lo siento mucho. |
| 01:30:28 |
pense que te habia perdido. |
| 01:30:32 |
Lo siento mucho, yo podia verte |
| 01:30:36 |
Te amo tanto. |
| 01:30:38 |
Te amo. |
| 01:30:41 |
Mi pierna. |
| 01:30:43 |
Calma. |
| 01:30:43 |
Calma. |
| 01:30:44 |
Scott... |
| 01:30:49 |
Algo esta mal. |
| 01:31:00 |
Dios mio. |
| 01:31:03 |
No! |
| 01:31:06 |
Todavia no encontron a los mutantes? |
| 01:31:09 |
No los encontro a todos? |
| 01:31:11 |
Estoy intentando pero son tantos. |
| 01:31:14 |
Entonces concentrese. |
| 01:31:17 |
concentrese. |
| 01:33:23 |
El secreto del Adamantium es que si |
| 01:33:33 |
Tiene que mantenerse de essa forma. |
| 01:33:35 |
Mantenerlo caliente. |
| 01:33:39 |
Pues cuando el metal enfria, |
| 01:33:45 |
Pero tu ya sabias eso. |
| 01:33:49 |
Antes yo pensaba que tu eras unico Wolverine. |
| 01:33:57 |
Pero estaba equivocado. |
| 01:34:18 |
Oh Mierda. |
| 01:36:04 |
Ya llega |
| 01:36:08 |
A donde crees que vas? |
| 01:36:10 |
Estoy saliendo de este cuarto de niños. |
| 01:36:12 |
John, ellos nos ordenaron quedarnos aqui. |
| 01:36:15 |
Tu siempre haces lo que ordenan? |
| 01:37:18 |
Encuentrelos. A cada uno. Todos ellos. |
| 01:37:27 |
Bien. Matelos. |
| 01:38:18 |
Concentrese. |
| 01:38:19 |
Encuentre a todos los mutantes. |
| 01:38:29 |
Matelos a todos. |
| 01:38:35 |
Es Cérebro. |
| 01:38:38 |
Es demasiado tarde |
| 01:38:50 |
Erik, deprisa! |
| 01:39:41 |
Es extraño. |
| 01:40:21 |
Como es la vista de ahi, Charles? |
| 01:40:24 |
Todavia luchando del lado del bien.? |
| 01:40:27 |
Mirando de aqui no parece que ellos |
| 01:40:32 |
Tal vez sea hora de jugar para ellos. |
| 01:41:12 |
Hubo un cambio de planes |
| 01:41:34 |
Adios Charles. |
| 01:41:52 |
Hubo un cambio de planes. |
| 01:41:54 |
Encuentre a los humanos. Encuentrelos a todos. |
| 01:42:21 |
Como se siente desgraciado? |
| 01:42:27 |
Por que volviste? |
| 01:42:28 |
Me lo debes!Tu arruinaste mi vida! |
| 01:42:30 |
hablas como si te hubiese robado algo. |
| 01:42:33 |
Pero que yo recuerde tu fuiste |
| 01:42:39 |
Quien soy yo? |
| 01:42:40 |
Tu? |
| 01:42:42 |
Tu eres solo un experimento fallido.. |
| 01:42:48 |
Si tu supieras sobre tu pasado, |
| 01:42:54 |
El trabajo que hicimos juntos... |
| 01:42:57 |
Las personas no cambian Wolverine. |
| 01:42:59 |
Tu eras un animal antes, y eres un animal ahora. |
| 01:43:03 |
Yo solo te di garras. |
| 01:43:29 |
Que diablos fue eso? |
| 01:43:31 |
Que fue eso imbécil? |
| 01:43:32 |
La represa se esta destruyendo. |
| 01:43:37 |
va a inundar el tunel para |
| 01:43:39 |
Es demasiado tarde. |
| 01:43:41 |
En algunos minutos estaremos bajo el agua. |
| 01:43:44 |
Ven conmigo y te contare todo lo que quieres saber. |
| 01:43:47 |
No puedes ayudar a tus amigos. |
| 01:43:48 |
Ellos ya estan muertos Wolverine. |
| 01:43:51 |
Tu eres un sobreviviente, siempre lo fuiste. |
| 01:43:56 |
Pense que era solo un animal. |
| 01:43:58 |
Con garras. |
| 01:44:04 |
Si nósotros morimos, Tu mueres tambien. |
| 01:44:15 |
Las respuestas no estan por ese camino Wolverine! |
| 01:44:18 |
Humanos. Todos ellos deben morir. |
| 01:44:29 |
Que es eso? |
| 01:44:30 |
Cerebro. |
| 01:44:33 |
Tormenta! |
| 01:44:36 |
Jean, estas bien? |
| 01:44:37 |
Estoy bien. |
| 01:44:39 |
Que esta pasando? |
| 01:44:40 |
El profesor todavia esta ahi dentro. |
| 01:44:42 |
Con otro mutante... el parece estar |
| 01:44:47 |
Dios mio, Magneto revertio a Cerebro, |
| 01:44:53 |
Esta apuntando a que? |
| 01:44:54 |
A todos los demás pendeja |
| 01:45:13 |
Imposible. |
| 01:45:42 |
Todo el mundo hacia atras. |
| 01:45:43 |
Scott, no. la mente de el esta conectada a Cerebro. |
| 01:45:46 |
Si abres la puerta puedes matarlo y |
| 01:45:49 |
Esperen. |
| 01:45:50 |
Kurt, necesito que me lleves alla adentro. |
| 01:45:53 |
Tormenta, quien es el? Quien eres tu? |
| 01:45:55 |
Mi nombre es Kurt Wagner pero en el Circo de Munique... |
| 01:45:57 |
El se teletransporta. |
| 01:46:00 |
Ya te dije, si no puedo ver a donde estoy yendo... |
| 01:46:04 |
Yo tengo fe en ti. |
| 01:46:09 |
No crean en nada de lo que veran ahi dentro. |
| 01:46:17 |
Padre nuestro tu que estas en los cielos... |
| 01:46:38 |
Hola. |
| 01:46:41 |
Que estan buscando? |
| 01:46:45 |
Profesor? |
| 01:46:47 |
Me puede oir? |
| 01:46:49 |
Tiene que detener Cerebro ahora. |
| 01:46:52 |
Con quien estas hablando? |
| 01:46:55 |
No, no te muevas. |
| 01:46:58 |
Pero es solo una niña. |
| 01:47:00 |
No, no es. |
| 01:47:06 |
Tengo mis ojos sobre ustedes. |
| 01:47:14 |
Sr. Stryker! |
| 01:47:17 |
Como vió podemos ayudarnos los unos |
| 01:47:20 |
Escriba mi palabras, |
| 01:47:27 |
Kurt, va a hacer mucho frio aqui dentro. |
| 01:47:31 |
Yo no ire a ningun lugar. |
| 01:47:40 |
Que estas haciendo? |
| 01:48:19 |
Encuentre a todos los humanos. Matelos. |
| 01:48:38 |
Pare! |
| 01:48:48 |
Jason! |
| 01:48:52 |
El va se va a enojar conmigo. |
| 01:49:22 |
Logan. |
| 01:49:23 |
Logan, donde estas? |
| 01:49:55 |
Tenemos que salir por el tunel! |
| 01:50:36 |
Ustedes no van a querer salir por alli. |
| 01:50:38 |
Confien en mi. |
| 01:50:49 |
Vengan, existe otra salida. |
| 01:51:25 |
El helicoptero estaba ahi. |
| 01:52:40 |
Esta todo bien Rogue, todo bien. |
| 01:52:42 |
Vamonos. |
| 01:52:45 |
Puedes dejarme estare bien. |
| 01:52:46 |
Segura. |
| 01:53:01 |
Quien tiene las respuestas Wolverine? |
| 01:53:04 |
Aquellas personas? |
| 01:53:06 |
Ese niño en tus brazos? |
| 01:53:24 |
Tomare el riego de quedarme con el. |
| 01:53:29 |
Un dia alguien va a terminar |
| 01:53:33 |
Un dia! |
| 01:53:36 |
Un dia! |
| 01:53:43 |
Scott. |
| 01:53:45 |
Tenemos que ir a Washington. |
| 01:53:51 |
Temo que esto trascienda mas alla de Alkali. |
| 01:53:55 |
Bobby. |
| 01:53:56 |
Agarralo. |
| 01:54:00 |
Estas bien? |
| 01:54:03 |
Ahora si. |
| 01:54:12 |
Cual es el problema? |
| 01:54:13 |
Los propulsores verticales estan apagados. |
| 01:54:14 |
Entonces reparalo! |
| 01:54:15 |
Alguien vio a John? |
| 01:54:17 |
Pyro? |
| 01:54:19 |
Donde esta el? |
| 01:54:20 |
El esta con Magneto. |
| 01:54:31 |
No, perdemos fuerza. |
| 01:55:34 |
Tormenta, necesitamos |
| 01:55:36 |
Jean? |
| 01:55:38 |
Donde está Jean? |
| 01:55:42 |
Ella esta afuera. |
| 01:55:58 |
No, no vamos a dejarla, baja la rampa! |
| 01:56:15 |
Tormenta, bajala! |
| 01:56:17 |
No puedo! |
| 01:56:40 |
Ella esta controlando el jet! |
| 01:56:48 |
Tu! Ve a buscarla! |
| 01:56:50 |
Ella no me deja. |
| 01:57:00 |
Yo se lo que estoy haciendo. |
| 01:57:04 |
Esta es la única manera. |
| 01:57:07 |
Jean? |
| 01:57:10 |
Ecuchame. |
| 01:57:13 |
No hagas eso. |
| 01:57:15 |
Adios. |
| 01:57:17 |
No, no! |
| 01:57:45 |
Se fue. |
| 01:57:50 |
Ella se fue. |
| 01:57:51 |
No, no digas eso! Tenemos que volver. |
| 01:57:54 |
Ella se fue. |
| 01:57:55 |
No! |
| 01:57:57 |
No. |
| 01:58:16 |
Ella se fue...se fue. |
| 01:58:22 |
Ella se fue. |
| 01:58:35 |
O el Señor es mi pastor y nunca me faltara... |
| 01:58:38 |
Por los pastos verdes me conducira... |
| 01:58:42 |
Incluso cuando camine por el |
| 01:58:48 |
Pues junto a mi estas. |
| 01:59:06 |
Hoy, vengo al publico para esclarecer los |
| 01:59:10 |
Es sobre un extraño fenomeno que esta en la Tierra |
| 01:59:15 |
Le gusta la palabra "aniquilando"? |
| 01:59:20 |
Buenos dias. |
| 01:59:24 |
Buenos dias, sr. presidente. |
| 01:59:25 |
Gracias |
| 01:59:34 |
Sr. Presidente, estaremos en vivo en 5... |
| 01:59:35 |
4...3...2... |
| 01:59:41 |
Mis queridos Americanos... |
| 01:59:43 |
En esta hora de adversidad, hemos tomado este momento... |
| 01:59:47 |
Un momento de reconocer una |
| 01:59:51 |
Que se convertira en un momento unico en el futuro. |
| 02:00:00 |
Perdemos la comunicacion? Todavia estamos al aire? |
| 02:00:38 |
Buenos dias, sr. presidente. |
| 02:00:43 |
Por favor, no se asuste, no venimos a herir a nadie. |
| 02:00:47 |
Quienes son ustedes? |
| 02:00:49 |
Somos mutantes. |
| 02:00:51 |
Mi nombre es Charles Xavier. Por favor, sientese. |
| 02:00:54 |
Prefiero estar de pie. |
| 02:00:56 |
Rogue. |
| 02:00:58 |
Esos documento fueron retirados |
| 02:01:13 |
Como conseguieron esto? |
| 02:01:14 |
Vamos a decir que tengo una niña |
| 02:01:29 |
Yo nunca vi estos documentos. |
| 02:01:30 |
Yo se. |
| 02:01:31 |
Entonces usted sabe que esto es una amenaza. |
| 02:01:33 |
Esto no es una amenaza. |
| 02:01:35 |
es una oportunidad. |
| 02:01:37 |
Existen fuerzas en el mundo, tanto mutantes como |
| 02:01:44 |
Como puede ver en esos archivos, |
| 02:01:48 |
Y ya hubo muertes. |
| 02:01:51 |
De los dos lados. |
| 02:01:59 |
Sr. presidente, lo que esta apunto de |
| 02:02:07 |
El momento de repetir los errores del pasado |
| 02:02:14 |
Vinimos para quedarnos Sr. presidente. |
| 02:02:17 |
El proximo paso es de ustedes. |
| 02:02:20 |
Lo estaremos viendo. |
| 02:02:42 |
Sr. presidente? |
| 02:03:12 |
Sabes, cuando Jean todavia era una estudiante |
| 02:03:18 |
Siempre mirando a los otros. |
| 02:03:23 |
Sintiendo que de alguna |
| 02:03:33 |
Usted piensa... |
| 02:03:36 |
Usted piensa que podriamos |
| 02:03:40 |
En el pasado , nos hubiera dejado. |
| 02:03:45 |
Tuvo que haber otra forma. |
| 02:03:48 |
Porque ella tuvo que salir del avion? |
| 02:03:53 |
Porque ella escogio eso. |
| 02:03:59 |
Si, entren. |
| 02:04:12 |
Hey, Hey. |
| 02:04:16 |
Escucha. |
| 02:04:18 |
Ella escogio eso. |
| 02:04:22 |
te escogio a ti. |
| 02:04:57 |
Profesor? |
| 02:05:00 |
Está todo bien? |
| 02:05:04 |
Si, pienso que va a estar. |
| 02:05:08 |
Bien, ahora quiero que me digan si |
| 02:05:12 |
Llamado T.H. White con el nombre |
| 02:05:18 |
Nadie? |
| 02:05:26 |
Mutacion. |
| 02:05:27 |
Es la llave de nuestra evolucion. |
| 02:05:29 |
Fue lo que nos transformo, de un organismo |
| 02:05:35 |
Este proceso es lento |
| 02:05:41 |
Pero cada algunos milenios, |
| 02:05:51 |
Traducido y Subititulado por : Charlie Paul. |
