XXY

tr
00:03:23 - Disi .
00:03:28 Sen git. Ben Alex i alirim
00:04:05 -Selam
00:04:10 - Hic degismemissin!!
00:04:12 - Selam Ramiro.
00:04:15 - Selam.
00:04:17 - Su haline bak ; kocaman olmussun..
00:04:40 - Tamam . Herseyi yaninizda mi ?
00:04:44 - Kraken ' le konusmadim.
00:04:47 - Bugun konusacak zamani bulucam..
00:04:50 - Ramiro kimseye söylemedi deil mi??
00:04:53 - Hayir söylemedi. Endiselenme Ihtiyatlidir.
00:05:56 - Suraya bak cennet gibi..
00:05:58 - Álvaro!
00:06:03 - Bak ne kadar büyümüs.
00:06:04 - Selam
00:06:06 - Beni hatirlamadin.
00:06:09 -Selam , nasilsin ?
00:06:12 - Hosgeldin.
00:06:15 - Onu ben alayim
00:06:44 - Álvaro , gel , bu taraftan
00:06:49 - Alex bu kanapede uyuklamayi sever.
00:06:53 - Ebeveynlerinize biraz özel alan birakmak için
00:06:58 - Bu ne ?
00:07:00 - O elinde tuttugun incitilmekten
00:07:04 - Incitilmekten korkma.
00:07:26 Hi.
00:07:29 Hi.
00:07:31 - Yeni takilmissin .
00:07:33 - Orada odanda.
00:07:37 - Söyleyebilirim.
00:07:41 - Her gün.
00:07:50 - Hiç Uruguay da bulunmadim.
00:07:52 - Mastürbasyon yapmaktan bahsediyoruz
00:08:02 -Kaç yasindasin?
00:08:12 -Daha önce kimseyle yatmadim.
00:08:15 -Kiminle ?
00:08:18 -Seninle mi ?
00:08:40 -Alvaro biraz ister misin?
00:08:43 - Ciddi misin? - Ona dokunmaz bile.
00:08:46 -Yeni biseyler denemeyi sevmiyorum.
00:08:49 - Selam tatlim.
00:08:50 -Selam
00:08:52 - Iste Alex. Erica...
00:08:54 -Merhaba?
00:08:56 - Ramiro.
00:09:02 -Siz ikiniz tanismadiniz deil mi?
00:09:06 Álvaro, Alex.
00:09:08 - Annen dört kizi oldugunu söylemeye alismis.
00:09:11 - Biz ona '' umutsuz evkadini '' dioruz.
00:09:15 öyleyse umutsuz ev kadini yol boyunca
00:09:22 - Okula gidiyor musun?
00:09:25 -'' gitmeliyidm '' ne demek?
00:09:28 - Ne oldu ?
00:09:35 - Neden ne oldu?
00:09:50 - Vando kim?
00:09:53 - Arkadas mi yoksa erkek arkadas mi?
00:10:55 - O'nunla ne zaman konusacak?
00:12:33 - '' Insanoglunu da kapsayan bütün türlerde...
00:12:37 - evrimsel ve embriyolojik anlamda disi cins egemendir''.
00:13:14 - Vando nun ailesiyle bir görüşme
00:13:18 - Özür dilemek için.
00:13:19 - Özür dilemek?Biz?
00:13:23 - Onlarin özür dilemesi gerekir.
00:13:27 -O Alex'in en iyi arkadasi.
00:13:50 -O'nun cerrah oldugunu neden bana
00:13:52 - O en iyisi.
00:13:55 - HaYir bazi arastirmalar yaptim.
00:13:59 -Ne zamandan beri?
00:14:01 -Ben düsman deilim.
00:14:03 Hayir.
00:14:10 - İlaçlarini artik almiyor bunu biliyor muydun?
00:14:14 -Hayir bilmiyordum.
00:14:48 - Begendin mi?
00:14:50 - Evimi.
00:14:53 Evet.
00:14:59 Bana yalan söyleme.
00:15:22 -İnsanlari kesmeyi seviyor musun?
00:15:27 -Bu benim isim.
00:15:35 Alex.
00:15:37 -Acele et!
00:15:40 -Kraken beni duyuyo musun?
00:15:42 Kaplumbaglari limana getiriyorlar.
00:15:45 - Nerdeler?
00:15:47 -Yola cikiyorum.
00:16:07 -Gelebilir miyim? - arkaya atla.
00:16:52 -Içlerinden biri öncü kaplumbaga kaybetmis.
00:16:59 -Nerde kendilerini gösterdiler?
00:17:01 -Bi çaça baligi sürüsünü takip ediyorlarmis.
00:17:03 - 20 saattir denizdeymisler...
00:17:05 -Aga yakalanmisler.
00:17:07 -Zavalli seyler.
00:17:08 -Onlari tanimlayabilir misin??
00:17:24 - Ötekiler nerde?
00:17:30 -Nerdeler?
00:17:37 -Esteban, benim için birseyin var mi?
00:17:40 - Hiçbirsey.
00:17:42 -Eminmisin?
00:17:45 -Tavirdan cok bir özürle gelmen gerekirdi.
00:17:49 -Oglum kan tükürdü.Kizin onun
00:17:52 -Esim bunu rapor etmek istiyo.
00:17:55 -Bi daha bu civarlara gelmese daha iyi eder.
00:18:06 Alex , bekle.
00:18:08 Alex.
00:18:09 -Neye baktigini saniyorsun?
00:18:12 -Bu kadari yeterli.
00:18:16 Tamam , hadi onu götür.
00:18:19 - Göründügünden fazlasi var onda..
00:18:34 -Oglun kizimdan korkuyor mu?
00:18:36 -Oglun bir hain.
00:18:38 -Izin vermicem..
00:18:41 -Oglunun burnunu yeniden kirabilecek
00:18:44 -Tipki benim gibi!!
00:18:45 bunu yapabilir!!
00:19:10 -Kime söyledin?
00:19:22 -Madem ki bu kadar özelim neden
00:19:55 - Sonunda babalarimiz ayni isi yapiyor.
00:20:00 - Yasayacak mi ?
00:20:08 -Baban kac tane ivir zivir isi yapti ?
00:20:12 -Sen bir ucubesin.
00:20:17 -Binlerce yaptigina bahse girerim.
00:20:20 - Hic bulundun mu?
00:20:22 -Ameliyatta. Nasil dogradigini görmek için.
00:20:24 -O insanlari dogramiyo , onlari iyilestiriyo.
00:20:27 - Para için gögüsler ve burunlar yapiyor
00:20:31 -Ne gibi ?
00:20:34 - 11 parmakli dogan cocuklar gibi.
00:20:36 -Babam fazla olani aliyor.
00:20:40 - Ben ciddiyim.Bu saka deil.
00:20:42 -Bedenleri dogramadigini söylemistin.
00:20:45 -Bosver.Anlamayacaksin.
00:21:31 -Annenle babani seviyo musun?
00:21:34 -Onlar benim ailem.
00:21:36 -Yani?Onlari seviyo musun?
00:21:40 - Sanirim öyle.
00:21:45 -Tesekkürler.
00:21:50 -Benimkiler için üzgün hissediyorum.
00:21:59 -Ona neden vurdun?
00:22:06 -Arjantin pezetasi kabul ediyo musun?
00:22:09 - Bu ne kadar?
00:22:12 - O ödüyo.
00:22:25 -Iste buyrun.
00:22:30 - Güle güle kullanin.
00:22:57 - Yolda müzik dinledigin zaman..
00:22:59 Ne ?
00:23:00 -Herkes ayni sarkiyi dinliyomus gibi gelir.
00:24:46 -N'oldu?
00:24:49 -Benim için mi?
00:24:53 - Bak bu kaplumbagalara koyduklari taglardan.
00:24:59 - Benimde bir tane var.
00:25:03 -Göc yollarini takip etmek için.
00:25:05 -Bu ikisi ayni aileden.
00:25:08 - bu nerden?
00:25:11 - Iyi. Harika. Tesekkürler.
00:25:17 - Onu takmiyacak misin?
00:25:21 -Hosuna gitmedi mi?
00:25:25 -Aslinda emin deillim.Bakarim.
00:25:38 - Buna dikkat et.
00:25:40 - Kortikoit.
00:25:59 -Günaydin.
00:26:04 - Belki sana yardim edebilirim.
00:26:08 -Onunla konusarak.
00:26:10 - ona ne yaptigimizi aciklarim.
00:26:16 - Kalkalim mi?
00:26:21 - Hemen geri dönecegiz.
00:27:12 -O ne?
00:27:27 - Evimde ki türler hakkinda ne biliyosun?
00:27:42 -Arabayi durdur.
00:27:50 -Yerin burasi olduguna eminim.
00:27:53 -Burasi Alex e hamile kaldigim yer.
00:27:58 - Hala Buenos Aires ' te yasiyorduk.
00:28:54 - Biri bizi görecek diye cok korkmustum.
00:28:57 - Biri burdan gecerken bizi görür
00:29:10 -Cok gülünc.
00:29:15 -Digerleri ne düsünecek diye endiselenmek.
00:29:21 -''Kiz mi erkek mi'' diye sormuslardi.
00:29:23 - Klinikte ilk sorduklari buydu.
00:29:29 -Kortikoid i ne zaman birakti.
00:29:35 -2 hafta önce.
00:29:39 -Ne olacagini biliyor musun?
00:29:47 -Ne?
00:29:52 - Hersey deisecek.Vücüdu , döngüler..
00:29:55 - Bir kadin olarak gelisimi duracak.
00:30:01 -Bu kadar yeter.
00:30:18 - Söyledigim seyi düsündün mü?
00:30:23 - Neden olmasin?
00:30:26 - Eee n'olmus?
00:30:31 -Iste bu yüzden senin gibi birinden
00:30:34 - Ne de ben senden.
00:30:39 -Benden yasli oldugunu söylüyorsun ama
00:30:45 -Sen normal deilsin.Farklisin ve bunu biliyosun.
00:30:49 -Neden insanlar sana dik dik bakiyo?
00:30:53 - Neden? Senin neyin var?
00:32:00 -Gitme.
00:32:05 -Buraya gel.
00:32:37 - Hic biseyim yok.
00:36:20 - Untranslated subtitle -
00:36:24 - Untranslated subtitle -
00:36:30 - Eger istersen baslayabiliriz.
00:36:34 - Cocuktan ne haber?
00:36:39 Álvaro?
00:36:41 -Alex le olmali.
00:36:43 Alex.
00:36:46 -Tatlim.
00:37:32 -Iste burda.Ne oldu?
00:37:37 - zavalli yavrum.
00:37:42 -Üstünü deisitir de yemege gel.
00:38:20 - Sorun ne?
00:38:22 - Tabagini uzat bana.
00:38:24 - hiç? ne demek hiç*
00:38:28 - Onu rahat birakin.
00:38:32 -Üzgünüm gec kaldim.
00:38:43 - Alex?
00:38:51 -Bi sorun mu var?
00:38:57 - Van görebilir miyim?
00:39:02 - Oglumun ne kadar güzel cizdigine bakin.
00:39:14 - No, yo no tomo alcohol.
00:39:17 ¡Ramiro!
00:39:21 Algo hay que tener en la sangre.
00:39:28 Dale, con ganas.
00:39:29 -Ben içmem.
00:39:31 -ona zarar vermez.
00:39:33 - Eger istemiyosan içmeyebilirsin.
00:39:35 Cok önemli deil.
00:39:38 -Bazi çesit insanlardan uzak durabilmek
00:39:45 - Ve simdi hepimiz ayni masanin etrafinda oturuyoruz.
00:40:08 - O evet.. ver bana bebegim.
00:40:15 -Tekrar tekrar.
00:40:18 -Simdiye kadar bitirdin.
00:40:23 - Söyleyebilirim.
00:40:29 - Kuzenimle
00:40:30 - Bes kez.
00:40:32 - Baslangicta istemedim.
00:40:34 -Hosuma gitmedi.
00:40:36 -Bütün yolu gitmeyecegimizi söyledi.
00:40:40 sonuna kadar giderek bitirdik.
00:40:42 cok fazla acitmadi.
00:40:51 - Sunu giy Alex.
00:41:08 -Diger yatagi buraya yere koyacagim.
00:41:12 - Yada Alex eve dönecek.
00:41:18 -Uyuyun artik gec oldu.
00:41:23 -Ver bana bebegim :)..
00:41:33 - Özel bir sise likörüm var.
00:41:36 - Ben yatiyorum.
00:41:41 -Hepimiz yatmaya gidiyoruz.
00:41:43 -Gitme.Hemen dönecegim.
00:41:56 -Sorun ne?
00:41:59 -Kimi?
00:42:03 -Ne demek istiyosun?
00:42:07 -Ne yaparken?
00:42:12 -Ne?
00:42:15 -Anlamiyorum.
00:42:16 -Oglani arkadan beceriyordu.Yeterince
00:42:31 -Yasanacakti.
00:42:33 - yeter Kraken.
00:42:41 -Bunun olacagini biliyorduk.
00:42:46 -Kadin olarak kalamaz.
00:42:53 - '' Normal '' le ne demek istedin?
00:42:54 -Ne?
00:42:56 -Ben bisey söylemedim.
00:43:01 - Bosa hayal kurma.
00:43:06 -Hicbir zaman kadin olmayacak.
00:43:09 - Fazlaligini bir ameliyatla aldirsa bile.
00:43:14 - Onlara ne zaman söyledin.
00:43:18 -Sadece onunla tanismalarini istedim.
00:43:21 -Ben deli deilim.
00:43:25 -Onunla sen konus.
00:43:34 -Ya Alex te istiyorsa.
00:46:22 - Affedersin.
00:47:00 - Sen ne istiyorsun?doktor musun.
00:47:05 - Gazeteci?
00:47:10 -Bir kizim var.bir oglum..
00:47:20 -Sizi daha önce de gördüm.daha önce de gelmistiniz deil mi?
00:47:25 - Evet.
00:47:37 -Genelde icmem ama bu ikimizi de iyi yapar.
00:47:50 -Oglun?
00:47:55 -Evlat edinilmis.
00:47:58 -Bir de kiz cocugu evlat edinebilmek için
00:48:01 -Mükemmel aile.
00:48:10 -Alex kac yasinda?
00:48:17 -Onun yasinda beni görmek ister misin?
00:48:23 -Eger sakincasi yoksa..
00:48:52 -İste ben 12 yasinda.
00:48:59 -Sende kalsin.
00:49:00 -Alex e ver.-
00:49:08 Her zaman biliyor muydun?
00:49:15 - O operasyonu gecirmeseydim hayatimin
00:49:20 -Erkekten kadina dönüsümünüz nasildi?
00:49:27 -16 yasimda testesteron almaya basladim.
00:49:33 -17 yasimda ameliyat oldum.
00:49:34 - Ayni yil adimi deistirdim.
00:49:38 -alti ay sonra esimle tanistim.
00:49:42 -Hayatimin geri kalani su anda yatakta uyuyor.
00:49:52 -Ya onun secmesine izin vererek
00:49:54 -yanlis yapiyorsam?
00:49:59 -En eski anilarimin ne oldugunu biliyor musun?
00:50:02 -Tibbi incelemeler.
00:50:05 -Dogdugum zaman o kadar kotuymusum ki
00:50:10 -Ilk dogum günüme kadar 5 ameliyat gecirmisim.
00:50:16 -Bu yüzden bu '' normallestirme'' diyorlar.
00:50:18 -Bu bir ameliyat deil. Hadim edilme.
00:50:27 -Onu kendi vücüdundan korkutmak..
00:50:30 - cocugunuza yapabileceginiz en kötü sey.
00:51:13 -Ne yapiyorsun?
00:54:20 -Bana deisik bakiyosun
00:54:35 -O zaman bu insanlarin neden ziyaretimize
00:54:39 -Bilmiyordum.
00:54:56 - Benimle geliyo musun?
00:57:05 Alex!
00:57:21 Alex.
00:57:25 -Anlamiyorum.
00:57:29 -Sen deil misin?
00:57:34 - Ama bu imkansiz.
00:57:36 -Bana ne mümkün olup olmadigini sen mi
00:57:42 - Ama kizlarimi erkeklerimi seviyosun?
00:57:46 -Bilmiyorum.
00:58:01 -Sana yaptigim sey için üzgünüm.
00:58:04 -Sen bisey yapmadin.Üzgün deilim..
00:58:14 -Gercekten mi?
00:58:20 -Yani yaptim.
00:58:30 -O zaman hadi bitirilim sunu.
00:58:34 -Neden?
00:58:37 -Ben de baska bisey istiyorum.
00:58:44 -Sen ne istiyosun?
00:58:49 - Alex bu bizim sirrimiz olacak.
00:58:52 -Kimseye söylemem.
00:58:54 -Git herkese bir canavar oldugumu söyle!
00:58:57 Alex!
00:59:31 -Alex nerde?
00:59:32 - Burda ne isin var?Sana buraya gelmemeni söylemistim.
00:59:34 - Nerde o?
00:59:37 -Babanin basi ciddi bir belada.
00:59:58 - Untranslated subtitle -
01:00:16 Alex!
01:00:18 Alex!
01:00:22 Bekle
01:00:30 - Bekle , bekle.
01:00:33 -hadi
01:00:38 - Hadi gel buraya.
01:00:42 -Endiselenme.
01:00:45 -Sakin ol.
01:00:49 -Sana zarar vermicez.
01:01:02 -Rahat dur.
01:01:06 -Lütfen!
01:01:12 -Bagirma. sana zarar vermicez.
01:01:14 - sakin ol.
01:01:20 -Birakin beni !Lütfen!
01:01:29 -Sürtük!
01:01:32 -Rahat dur!
01:01:38 -direnme.
01:01:43 -Lütfen birakin beni.
01:01:48 -Bakmama izin ver.
01:01:50 -Asagida ne olduguna bakmama
01:01:55 -Neyin var ha?
01:02:05 -Sana zarar vermicez.
01:02:11 -Bu bir penis.
01:02:13 -Olamaz.
01:02:22 Ikisinden de var.
01:02:24 -Büyük.
01:02:27 -Hosuna gidiyor mu?
01:02:29 -Hosuna gidiyor mu?
01:02:35 Cevap ver -Hosuna gidiyor mu?
01:02:40 -Ise yariyor mu görmek istiyorum.
01:02:42 -Birakin onu!!
01:02:44 -Git burdan göt herif.
01:02:47 -Hicbisey yapmadik.
01:02:52 Beat it!
01:03:43 -Acitiyo mu?
01:03:46 -Bir yerini acittilar mi?
01:03:49 -Onu hastaneye götürecegim.
01:03:52 -Sakin ol iyi olacak.
01:05:10 -Gel buraya.
01:05:14 -Kizimdan uzak dur?
01:05:18 -Yeter onu öldüreceksin.
01:05:21 -Sende onlar gibisin. Daha da kötü!
01:05:24 -Oglumdan uzak dur..
01:06:05 - Sadece ameliyati kabul et.hala gec deil.
01:06:08 -Hayatinin geri kalaninda onu saklamaya
01:06:12 -Saklamak?
01:06:17 - Bir ucube oldugunu mu düsünüyorsun?
01:06:30 - Buraya bütün o aptalca fikirleri
01:06:57 -Bu kadar yeter.
01:07:00 -Bu kadar ilaç yeter..
01:07:02 - amaliyat..
01:07:06 -Ben herseyin ayni kalmasini istiyorum.
01:08:35 - Dogmadan 2 ay önce teshisi koymuslardi.
01:08:38 -Dogumu filme almak istediler.
01:08:42 -Tibbi bakim ve dosyanin etik kuruluna
01:08:47 -Bunlarin hepsine karsi ciktik.
01:08:50 - Alex morarmis dogdu.
01:08:52 - Nefes almaya baslamasi 40 saniye sürdü.
01:08:57 - Daha sonra onu ameliyat etmek
01:08:59 - Ve operasyondan sonra geriye
01:09:02 - yara izi kalacagini söylediler.
01:09:08 -Suli incindi.
01:09:11 - Onu hicbirsey yapmamaya ikna ettim.
01:09:15 -O harikaydi.
01:09:18 -Gördügüm ilk andan itibaren.
01:09:22 -Mükemmel.
01:11:20 - unut onu.
01:12:10 - Henüz ayrilamam.
01:12:19 -Onunla konusmak istiyorum.
01:12:23 -Ayrilmak zorundayiz.
01:12:26 -Git oglunu getir.
01:13:00 -Üsüteceksin.
01:13:10 -katilabilir miyim?
01:13:24 -Içki içmedigini saniyordum.
01:13:40 -Beni seviyo musun?
01:13:46 -Geyigi birakip ciddi sekilde konusalim.
01:13:53 -Az cok.
01:14:02 -Ya benim hakkimda?sen
01:14:06 -Yaptigim seyi seviyor musun?
01:14:08 -Senin yetenegine sahip olmak için
01:14:21 -Yani... sence... ben yetenekli miyim?
01:14:27 -Hayir.
01:14:31 - Belki...
01:14:33 -Sence bir gün?
01:14:37 - Sence ben...
01:14:44 -Anlamiyorum.
01:14:49 -Neden olmasin?
01:14:58 -Gelmek kötü bir fikirdi.
01:15:01 -Annen hakli.
01:15:03 -Ne zaman ?
01:15:06 -Hayir henüz burdan ayrilamam.
01:15:13 -Alex'ten hoslaniyor musun?
01:15:17 - Sonunda iyi haber.
01:15:21 -Inek olmandan korkuyordum.
01:15:57 -Ne yapiyorsun?
01:16:01 -SANA GÖZ KULAK OLUYORUM.
01:16:06 - Sonsuza kadar bana göz kulak olamazsin.
01:16:14 - Sadece sen secimini yapana kadar.
01:16:16 - Ne?
01:16:39 -Ya verilecek bir karar yoksa?
01:17:00 -Ben verdim.
01:17:15 -Sana zarar verdiler mi?
01:17:35 -Polise gittin mi?
01:17:40 -Hayir bu senin kararin.
01:17:45 -Eger istersen sorumlulugu biz üstümüze aliriz
01:18:04 -Herkes ögrenecek.
01:18:13 - Birak ögrensinler.
01:20:11 - Iyi yolculuklar.
01:20:18 -Hemen dönecegim.
01:20:58 -Seni bi daha görecek miyim?
01:21:02 -Zannetmiyorum.
01:21:08 -Bak
01:21:24 -Senin gibi birinden hoslanacagimi
01:21:29 - Ama oldu.
01:21:34 -Bence de..
01:21:39 -Hayir?
01:21:43 -Baska biseyin pesindesin.
01:21:46 -Hayir.
01:21:58 -Seni en cok ne üzüyor?
01:22:00 -Beni bi daha görmicek olman mi
01:22:03 Álvaro!
01:22:17 -Görmek ister misin?
01:22:36 Álvaro!
01:22:44 Acele et gemiyi kaciracagiz.
01:22:48 Gecmis olsun :)))