|
XXY
|
| 00:01:06 |
Pasos. |
| 00:02:00 |
Grito. |
| 00:03:23 |
- Hembra. |
| 00:03:28 |
Andá vos. Yo la busco |
| 00:03:33 |
Bocina barco. |
| 00:03:42 |
Arranca motor. |
| 00:03:46 |
Altoparlante puerto. |
| 00:03:57 |
Bocina barco. |
| 00:04:01 |
Música. |
| 00:04:05 |
- Hola. |
| 00:04:10 |
Estás igual. |
| 00:04:12 |
Hola Ramiro. |
| 00:04:15 |
Hola. |
| 00:04:17 |
Estás hecho todo un hombre. |
| 00:04:40 |
- Bueno. ¿Recibiste todo? |
| 00:04:44 |
- Yo todavía no pude hablar con Kraken. |
| 00:04:47 |
No, pero hoy |
| 00:04:50 |
Ramiro no habló |
| 00:04:53 |
No, no te preocupes. |
| 00:04:56 |
Ruido mar. |
| 00:05:06 |
Música. |
| 00:05:11 |
Se abren y se cierran puertas. |
| 00:05:56 |
Miren lo que es esto: |
| 00:05:58 |
Álvaro. |
| 00:06:03 |
Mirá lo grande que está. |
| 00:06:04 |
- Hola. |
| 00:06:06 |
Seguro que de mí no te acordás. |
| 00:06:09 |
Hola ¿cómo estas? |
| 00:06:12 |
Bienvenidos. |
| 00:06:15 |
- ¿Te ayudo con esto? |
| 00:06:44 |
Álvaro, vení, es acá. |
| 00:06:49 |
En este sillón, duerme la siesta Alex, |
| 00:06:53 |
Pero van a tener que compartir el baño, |
| 00:06:58 |
- ¿Y esto? |
| 00:07:00 |
Ése es para los que tienen miedo |
| 00:07:04 |
cuando tenés miedo |
| 00:07:07 |
Pasos. |
| 00:07:26 |
Hola. |
| 00:07:29 |
Hola. |
| 00:07:31 |
- Te hiciste la paja. |
| 00:07:33 |
- Recién, en tu cuarto. |
| 00:07:37 |
- Se te nota. |
| 00:07:41 |
Todos los días. |
| 00:07:50 |
Nunca había estado en Uruguay. |
| 00:07:52 |
¿Estamos hablando de la paja |
| 00:08:02 |
- ¿Cuántos años tenés vos? |
| 00:08:12 |
Yo nunca me acosté con nadie. |
| 00:08:15 |
- ¿Con quién? |
| 00:08:18 |
¿Con vos? |
| 00:08:40 |
- ¿Álvaro, querés? |
| 00:08:43 |
- ¿En serio? |
| 00:08:46 |
No me gusta probar cosas nuevas. |
| 00:08:49 |
¡Hija! |
| 00:08:50 |
Hola. |
| 00:08:52 |
Ella es Alex, Erica. |
| 00:08:54 |
¿Cómo estás? |
| 00:08:56 |
- Ramiro. |
| 00:09:02 |
- Ustedes ya se habían visto. |
| 00:09:06 |
Álvaro, Alex. |
| 00:09:08 |
Cuando éramos chicas, tu mamá decía |
| 00:09:11 |
Le decíamos Susanita. |
| 00:09:15 |
Parece que a Susanita |
| 00:09:22 |
- ¿Y vas al colegio acá, Alex? |
| 00:09:25 |
- ¿Cómo "ibas"? |
| 00:09:28 |
- ¿Por qué te van a expulsar? |
| 00:09:35 |
Pero, ¿por qué, qué pasó? |
| 00:09:50 |
- ¿Quién es Vando? |
| 00:09:53 |
¿Amigo o novio? |
| 00:10:55 |
- ¿Cuándo va a hablar con él? |
| 00:11:08 |
Música. |
| 00:12:33 |
En todos los vertebrados, |
| 00:12:37 |
el sexo femenino es el primario, |
| 00:12:56 |
Chorro de líquido. |
| 00:13:14 |
Tendríamos que armar una reunión |
| 00:13:18 |
Pedir disculpas... |
| 00:13:19 |
¿Pedir disculpas nosotros a ellos |
| 00:13:23 |
Ellos nos tendrían que pedir |
| 00:13:27 |
- Es el mejor amigo de Alex. |
| 00:13:39 |
Suspiro. |
| 00:13:50 |
¿Por qué no me dijiste |
| 00:13:52 |
- Es el mejor. |
| 00:13:55 |
- No, estuve averiguando. |
| 00:13:59 |
¿Desde cuándo? |
| 00:14:01 |
- Yo no soy el enemigo. |
| 00:14:03 |
No. |
| 00:14:10 |
No las está tomando, ¿sabías? |
| 00:14:14 |
No, no sabía. |
| 00:14:37 |
Se cierra puerta. |
| 00:14:48 |
- ¿Te gusta? |
| 00:14:50 |
Mi casa. |
| 00:14:53 |
Sí. |
| 00:14:59 |
No me mientas. |
| 00:15:22 |
¿Abrir cuerpos te gusta? |
| 00:15:27 |
Es mi trabajo. |
| 00:15:35 |
Alex. |
| 00:15:37 |
¡Alex, apurá! |
| 00:15:40 |
¿Me copiás, Kraken? |
| 00:15:42 |
Acaban de reportar una tortuga |
| 00:15:45 |
- ¿Dónde están? |
| 00:15:47 |
Voy para ahí. |
| 00:16:02 |
Arranca motor. |
| 00:16:07 |
- ¿Puedo ir? |
| 00:16:13 |
Música. |
| 00:16:48 |
Ambiente puerto pescadores. |
| 00:16:52 |
Una perdió las aletas delanteras. |
| 00:16:59 |
- ¿Dónde la encontraron? |
| 00:17:01 |
Estuvieron un día siguiendo |
| 00:17:03 |
Estuvo como 20 horas |
| 00:17:05 |
y metida en la red. |
| 00:17:07 |
Pobre vieja. |
| 00:17:08 |
- ¿Está identificada? |
| 00:17:10 |
Hembra. |
| 00:17:14 |
Se salvó de milagro... |
| 00:17:17 |
Perdió cualquier cantidad de sangre. |
| 00:17:20 |
Está muerta de miedo. Bueno, vamos, |
| 00:17:24 |
- ¿Había otras? |
| 00:17:30 |
¿Y qué pasó, las encanutaron? |
| 00:17:37 |
¿Tenés algo para mí, Esteban? |
| 00:17:40 |
Nada. |
| 00:17:42 |
- ¿Seguro? |
| 00:17:45 |
Deberías pedir disculpas |
| 00:17:49 |
Mi hijo vomitó sangre, |
| 00:17:52 |
Mi mujer quiere hacer la denuncia. |
| 00:17:55 |
Más vale que no venga más por acá. |
| 00:18:06 |
Esperá, Alex. |
| 00:18:08 |
Alex. |
| 00:18:09 |
¿Qué mirás? |
| 00:18:12 |
Ey, bueno, bueno. |
| 00:18:16 |
Eso, mejor llevátela. |
| 00:18:19 |
Hay demasiadas especies |
| 00:18:34 |
¿Ahora tu hijo le tiene |
| 00:18:36 |
- Tu hijo es un traidor. |
| 00:18:38 |
- No te permito... |
| 00:18:41 |
¿No se te ocurrió pensar que |
| 00:18:44 |
¡Es igual a mí! |
| 00:18:45 |
¡Pensalo, lo puede hacer! |
| 00:18:59 |
Música. |
| 00:19:10 |
- ¿A quién le contaste? |
| 00:19:22 |
¿Si soy tan especial, por qué |
| 00:19:55 |
Al final, tu papá y el mío |
| 00:20:00 |
- ¿Va a vivir? |
| 00:20:08 |
- ¿Cuántos pares de tetas operó tu papá? |
| 00:20:12 |
- Sos rara. |
| 00:20:17 |
- Debe haber operado miles. |
| 00:20:20 |
- ¿Fuiste alguna vez? |
| 00:20:22 |
Al quirófano, a ver |
| 00:20:24 |
No rebana cuerpos, |
| 00:20:27 |
Hace tetas y narices por plata, |
| 00:20:31 |
- ¿Como qué? |
| 00:20:34 |
esos tipos que nacen |
| 00:20:36 |
- Bueno, mi papá les saca uno. |
| 00:20:40 |
Te estoy hablando en serio, |
| 00:20:42 |
Dijiste que no rebanaba nada y ahora |
| 00:20:45 |
No, dejá, no entendés. |
| 00:20:48 |
Gritos niños. |
| 00:21:07 |
Música de percusión. |
| 00:21:31 |
¿Te caen bien tus papás? |
| 00:21:34 |
Son mis papás. |
| 00:21:36 |
¿Y qué tiene? |
| 00:21:40 |
Sí, supongo que sí. |
| 00:21:45 |
Gracias. |
| 00:21:50 |
A mí los míos me dan lástima, |
| 00:21:59 |
- ¿Por qué le pegaste a ese chico? |
| 00:22:06 |
- ¿Se puede pagar en pesos argentinos? |
| 00:22:09 |
- ¿Cuánto es? |
| 00:22:12 |
Paga él. |
| 00:22:25 |
Acá tiene. |
| 00:22:30 |
- Que lo disfruten. |
| 00:22:45 |
Música auriculares a todo volumen. |
| 00:22:57 |
¿Sabés que es lo bueno |
| 00:22:59 |
¿Qué? |
| 00:23:00 |
Que parece que todos |
| 00:23:03 |
Música. |
| 00:24:30 |
Golpes en pared. |
| 00:24:46 |
- ¿Qué pasa? |
| 00:24:49 |
- ¿Para mí? |
| 00:24:53 |
Mirá, es una chapa |
| 00:24:59 |
- Yo tengo la misma. |
| 00:25:03 |
Para seguirles |
| 00:25:05 |
Ésta es familia de ésta; |
| 00:25:08 |
- ¿Y de dónde es? |
| 00:25:11 |
Ah, bueno, está buena, gracias. |
| 00:25:17 |
- ¿No te la ponés? |
| 00:25:21 |
¿No te gusta como te queda? |
| 00:25:25 |
Mm, no, bueno sí, |
| 00:25:30 |
Se abre puerta. |
| 00:25:36 |
Se cierra puerta. |
| 00:25:38 |
- Cuidado con eso. |
| 00:25:40 |
Corticoide, para que |
| 00:25:45 |
Ruido mar. |
| 00:25:55 |
Se abre puerta. |
| 00:25:59 |
- Buenos días. |
| 00:26:04 |
- A lo mejor yo te puedo ayudar. |
| 00:26:08 |
A hablar con él. |
| 00:26:10 |
Para que entienda bien |
| 00:26:16 |
- ¿Vamos? |
| 00:26:21 |
Ya venimos. |
| 00:26:55 |
Azotes en el aire. |
| 00:27:12 |
- ¿Qué es? |
| 00:27:27 |
¿Qué sabés vos |
| 00:27:42 |
Pará, frená. |
| 00:27:50 |
Estoy segura de que fue acá. |
| 00:27:53 |
Acá me quedé embarazada de Alex. |
| 00:27:58 |
Todavía vivíamos en Buenos Aires. |
| 00:28:44 |
Ruido mar. |
| 00:28:54 |
Pensar que yo tenía miedo |
| 00:28:57 |
Pensaba que podía pasar |
| 00:29:10 |
- Es ridículo. |
| 00:29:15 |
Que estuviera tan preocupada |
| 00:29:21 |
Todo el tiempo te preguntan, |
| 00:29:23 |
En la clínica es lo primero |
| 00:29:29 |
¿Hace cuánto que no toma |
| 00:29:35 |
No sé, dos semanas, más o menos. |
| 00:29:39 |
Vos sabés lo que le va a pasar |
| 00:29:47 |
- ¿Qué le va a pasar? |
| 00:29:52 |
Le va a cambiar todo: |
| 00:29:55 |
Va a dejar de desarrollarse |
| 00:30:01 |
Basta. |
| 00:30:18 |
- ¿Pensaste en lo que te dije? |
| 00:30:23 |
- ¿Por? |
| 00:30:26 |
- ¿Y? |
| 00:30:31 |
Por eso me quiero acostar, |
| 00:30:34 |
Ni yo de vos. |
| 00:30:39 |
Decís que no te podés acostar |
| 00:30:41 |
y repetís lo que digo. |
| 00:30:45 |
Vos no sos normal. |
| 00:30:49 |
¿Por qué la gente te mira así? |
| 00:30:53 |
¿Por qué todos te miran así? |
| 00:30:59 |
Chillido aves. |
| 00:31:29 |
Música. |
| 00:31:46 |
Pasos en escalones de madera. |
| 00:32:00 |
Quedate ahí. |
| 00:32:05 |
Vení. |
| 00:32:33 |
Gemidos. |
| 00:32:37 |
- No tengo nada. |
| 00:32:51 |
Apaga música. |
| 00:33:29 |
Gemidos. |
| 00:34:25 |
Pasos en escalones de madera. |
| 00:35:08 |
Gemidos. |
| 00:35:23 |
Llanto. |
| 00:35:37 |
Se abren y se cierran cajones. |
| 00:36:20 |
Lluvia. |
| 00:36:24 |
Trueno. |
| 00:36:30 |
Arranquemos si quieren. |
| 00:36:34 |
¿Y los chicos? |
| 00:36:39 |
¿Álvaro? |
| 00:36:41 |
Debe estar con Alex. |
| 00:36:43 |
Alex. |
| 00:36:46 |
Hija. |
| 00:36:48 |
Lluvia, truenos. |
| 00:36:58 |
Música. |
| 00:37:32 |
- Ahí está. ¿Qué te pasó? |
| 00:37:37 |
Pobrecito. |
| 00:37:42 |
Andá a cambiarte que vamos a cenar. |
| 00:38:11 |
Trueno. |
| 00:38:20 |
- ¿Qué te pasa? |
| 00:38:22 |
¿Me pasás tu plato? |
| 00:38:24 |
¿"Na"? ¿Qué es "Na"? |
| 00:38:28 |
- Dejalo, Ramiro. |
| 00:38:32 |
Disculpen. |
| 00:38:43 |
- ¿Alex? |
| 00:38:51 |
- ¿Pasó algo? |
| 00:38:57 |
- ¿Puedo ver? |
| 00:39:02 |
- Mirá que bien dibuja mi hijo. |
| 00:39:14 |
- No, yo no tomo alcohol. |
| 00:39:17 |
¡Ramiro! |
| 00:39:21 |
Algo hay que tener en la sangre. |
| 00:39:28 |
Dale, con ganas. |
| 00:39:29 |
No, no tomes. |
| 00:39:31 |
Pero no me molesta, ¿eh? |
| 00:39:33 |
¿Sabés que pasa? |
| 00:39:35 |
- No es para tanto. |
| 00:39:38 |
Nos fuimos de Buenos Aires para estar |
| 00:39:43 |
Trueno. |
| 00:39:45 |
Y ahora resulta que estamos |
| 00:40:03 |
Oh. |
| 00:40:08 |
Sí, sí, sí, dame más. |
| 00:40:15 |
Dame más, toma, toma. |
| 00:40:18 |
- Lo hiciste. |
| 00:40:23 |
Se te nota. |
| 00:40:29 |
Con mi primo. |
| 00:40:30 |
Cinco veces. |
| 00:40:32 |
Yo al principio no quería. |
| 00:40:34 |
No me gustaba. |
| 00:40:36 |
Él me dijo que no lo íbamos a hacer |
| 00:40:40 |
pero al final lo hicimos del todo... |
| 00:40:42 |
y no dolió mucho. |
| 00:40:44 |
Se abre la puerta. |
| 00:40:51 |
Tomá Alex, ponete esto. |
| 00:40:54 |
Lluvia. |
| 00:41:08 |
Vamos a sacar el colchón. |
| 00:41:12 |
si no, Alex se tiene que ir. |
| 00:41:18 |
A dormir, que es tarde. |
| 00:41:23 |
Toma, toma, toma. |
| 00:41:33 |
Yo tenía una botella |
| 00:41:36 |
Me voy a dormir. |
| 00:41:41 |
Quedate tranquila, |
| 00:41:43 |
No, quédense ya vengo. |
| 00:41:47 |
Se cierra puerta. |
| 00:41:51 |
Trueno. |
| 00:41:56 |
- ¿Qué pasó? |
| 00:41:59 |
- ¿A quiénes? |
| 00:42:03 |
- ¿Cómo juntos? ¿Dónde? |
| 00:42:07 |
- ¿Haciendo qué? |
| 00:42:12 |
- ¿Qué? |
| 00:42:15 |
¿Quién? No entiendo |
| 00:42:16 |
Rompiéndole el culo al hijo de tus |
| 00:42:31 |
Si no era este pibe, |
| 00:42:33 |
Ay, basta, Kraken. |
| 00:42:41 |
Sabíamos que esto iba a pasar. |
| 00:42:46 |
No va a ser mujer toda la vida. |
| 00:42:53 |
¿Qué querés decir |
| 00:42:54 |
- ¿Qué? |
| 00:42:56 |
No, no dije nada. |
| 00:43:01 |
No te hagas ilusiones... |
| 00:43:06 |
nunca va a ser mujer... |
| 00:43:09 |
aunque un cirujano |
| 00:43:14 |
¿Cuándo fue que les dijiste? |
| 00:43:18 |
- ¿Vinieron por eso? |
| 00:43:21 |
No estoy loca. |
| 00:43:25 |
Hablá vos con él. |
| 00:43:34 |
¿Y si ella quiere? |
| 00:43:53 |
Se cierra la puerta. |
| 00:44:10 |
Motor vehículo. |
| 00:44:17 |
Música. |
| 00:45:39 |
Motor vehículo. |
| 00:45:57 |
Se detiene motor. |
| 00:46:09 |
¿Lleno? |
| 00:46:22 |
Perdón. |
| 00:46:30 |
Surtidor de nafta. |
| 00:46:50 |
Chillido escobilla. |
| 00:47:00 |
- ¿Qué querés? Sos médico. |
| 00:47:05 |
Periodista. |
| 00:47:10 |
Tengo una hija, un hijo. |
| 00:47:20 |
Te tengo visto. |
| 00:47:25 |
Sí. |
| 00:47:37 |
Yo casi no tomo, pero |
| 00:47:50 |
¿Es tu hijo? |
| 00:47:55 |
Adoptado, claro. |
| 00:47:58 |
Ahora estamos haciendo |
| 00:48:01 |
La familia tipo. |
| 00:48:10 |
- ¿Cuántos años tiene Alex? |
| 00:48:17 |
¿Querés ver cómo era yo a esa edad? |
| 00:48:23 |
Si no te molesta... |
| 00:48:52 |
Esa soy yo a los 12 años. |
| 00:48:59 |
Quedátela. |
| 00:49:00 |
Dásela a Alex. |
| 00:49:08 |
- ¿Vos siempre supiste? |
| 00:49:15 |
Todavía me pregunto cómo hubiera |
| 00:49:20 |
¿Cómo fue tu cambio |
| 00:49:27 |
A los 16 años empecé |
| 00:49:33 |
y a los 17 me operaron. |
| 00:49:34 |
Ese mismo año |
| 00:49:38 |
a los 6 meses |
| 00:49:42 |
y el resto de mi vida |
| 00:49:52 |
¿Y si no es así? |
| 00:49:54 |
¿Por dejar que elija? |
| 00:49:59 |
¿Vos sabés cuáles son |
| 00:50:02 |
Las inspecciones médicas. |
| 00:50:05 |
Yo creía que había |
| 00:50:10 |
Me habían tenido que operar |
| 00:50:16 |
A eso le llaman "normalización". |
| 00:50:18 |
Esas no son operaciones; |
| 00:50:27 |
Si la operaban, le hubieran hecho |
| 00:50:30 |
y eso es lo peor |
| 00:50:46 |
Motor vehículo. |
| 00:50:51 |
Música. |
| 00:51:01 |
Se detiene motor. |
| 00:51:13 |
¿Qué hacés? |
| 00:51:17 |
Ducha. |
| 00:53:07 |
Se abre puerta. |
| 00:54:20 |
- Me mirás distinto. |
| 00:54:35 |
Y si estoy grande, ¿por qué no me |
| 00:54:39 |
Porque no lo sabía. |
| 00:54:56 |
- ¿Vas a venir conmigo? |
| 00:55:41 |
Motor lancha. |
| 00:55:59 |
Música. |
| 00:56:34 |
Pasos en el agua. |
| 00:57:05 |
¡Alex! |
| 00:57:07 |
Respiración agitada. |
| 00:57:18 |
Chillido aves. |
| 00:57:21 |
Alex. |
| 00:57:25 |
Explicame. |
| 00:57:29 |
- ¿Vos no sos? |
| 00:57:34 |
Pero eso no puede ser. |
| 00:57:36 |
¿Vos me vas a decir a mí |
| 00:57:42 |
¿Pero te gustan |
| 00:57:46 |
No sé. |
| 00:58:01 |
Perdoname lo que te hice. |
| 00:58:04 |
No, no me hiciste nada. |
| 00:58:14 |
- ¿En serio? |
| 00:58:20 |
- A mí también. |
| 00:58:30 |
- Terminemos. No terminamos. |
| 00:58:34 |
- ¿Por qué? |
| 00:58:37 |
- Yo también quiero otra cosa. |
| 00:58:44 |
Vos, ¿qué querés? |
| 00:58:49 |
- Alex, va a ser nuestro secreto. |
| 00:58:52 |
- No le cuento a nadie. |
| 00:58:54 |
¡Andá, decile a todo el mundo |
| 00:58:57 |
¡Alex! |
| 00:59:08 |
Chillido aves. |
| 00:59:31 |
¿Y Alex? |
| 00:59:32 |
¿Qué hacés acá? |
| 00:59:34 |
- ¿Dónde está? |
| 00:59:37 |
Y decile a tu viejo que se acaba |
| 00:59:40 |
Dame eso. |
| 00:59:58 |
Motor lancha. |
| 01:00:16 |
¡Alex! |
| 01:00:18 |
¡Alex! |
| 01:00:22 |
Dale, flaco |
| 01:00:30 |
Pará, pará. |
| 01:00:33 |
Pará. |
| 01:00:38 |
Vení acá. |
| 01:00:42 |
No pasa nada. |
| 01:00:45 |
Tranquila, vení para acá. |
| 01:00:49 |
No te vamos a hacer nada. |
| 01:01:02 |
Caminá derecho. |
| 01:01:03 |
Grito. |
| 01:01:06 |
¡Por favor! |
| 01:01:12 |
Quedate tranquila. |
| 01:01:14 |
¡Quieta, quieta! |
| 01:01:20 |
¡Soltame, por favor! |
| 01:01:29 |
¡Hija de puta! |
| 01:01:32 |
¡Quieta, quedate quieta! |
| 01:01:38 |
Quieta. |
| 01:01:43 |
- Dejame, por favor. |
| 01:01:48 |
Dejame ver. |
| 01:01:50 |
- ¿A ver qué tenés? |
| 01:01:55 |
A ver, ¿qué tenés acá? |
| 01:02:02 |
Gritos. |
| 01:02:05 |
No te vamos a hacer nada. |
| 01:02:11 |
Es una pija. |
| 01:02:13 |
- No puede ser. |
| 01:02:17 |
Risas. |
| 01:02:22 |
Tiene todo. |
| 01:02:24 |
- Es un asco. |
| 01:02:27 |
¿Se te para? |
| 01:02:29 |
¿Se te para? |
| 01:02:32 |
Quedate quieta. |
| 01:02:35 |
Contestá: ¿se te para? |
| 01:02:39 |
- ¿Se te para? |
| 01:02:40 |
Quiero ver si le funciona. |
| 01:02:42 |
¡Soltala! |
| 01:02:44 |
¡Rajá, hijo de puta! |
| 01:02:47 |
- Pará, Vando, no le hicimos nada. |
| 01:02:52 |
Rajá de acá. |
| 01:02:55 |
Llanto. |
| 01:03:43 |
- ¿Qué pasa, te duele acá? |
| 01:03:46 |
- ¿Te golpearon en algún otro lugar? |
| 01:03:49 |
- La tiene que ver un médico. |
| 01:03:52 |
- Tranquila, todo va estar bien. |
| 01:04:17 |
Arranca motor. |
| 01:04:40 |
Llanto. |
| 01:05:02 |
Se detiene motor. |
| 01:05:10 |
¿Qué pasa? ¡Pará, soltame! |
| 01:05:14 |
¿Por qué no te metes conmigo, eh? |
| 01:05:18 |
- Basta. Lo vas a matar. |
| 01:05:21 |
Vos sos igual que ellos, |
| 01:05:24 |
Al que vuelva |
| 01:05:37 |
Arranca motor. |
| 01:05:44 |
Chillido neumáticos. |
| 01:05:56 |
¡Ay! |
| 01:06:05 |
Tienen que operarla. |
| 01:06:08 |
No la pueden tener |
| 01:06:12 |
¿Escondida? |
| 01:06:17 |
- ¿La ves como un fenómeno? |
| 01:06:30 |
Nos fuimos para evitar que todos |
| 01:06:57 |
No quiero más. |
| 01:07:00 |
No quiero más pastillas... |
| 01:07:02 |
ni operaciones |
| 01:07:06 |
Quiero que todo siga igual. |
| 01:07:10 |
Motor vehículo. |
| 01:08:35 |
Lo sospechaba antes de que naciera. |
| 01:08:38 |
Querían una autorización |
| 01:08:42 |
Declararlo de interés médico, |
| 01:08:47 |
dijimos que no a todo. |
| 01:08:50 |
Alex nació azul... |
| 01:08:52 |
tardó 40 segundos en respirar. |
| 01:08:57 |
A los dos días |
| 01:08:59 |
dijeron que ella no iba a tener |
| 01:09:02 |
más allá de las cicatrices. |
| 01:09:08 |
Suli estaba asustada. |
| 01:09:11 |
Yo la convencí de que |
| 01:09:15 |
Era perfecta... |
| 01:09:18 |
desde el primer momento |
| 01:09:22 |
perfecta. |
| 01:09:43 |
Música. |
| 01:11:20 |
Olvidate de ella. |
| 01:11:34 |
Música. |
| 01:12:10 |
Todavía no me puedo ir. |
| 01:12:19 |
Quiero hablar con él. |
| 01:12:23 |
Nos tenemos que ir. |
| 01:12:26 |
Andá a buscar a tu hijo. |
| 01:13:00 |
Te vas a enfermar. |
| 01:13:10 |
- ¿Puedo? |
| 01:13:24 |
- ¿No era que no tomás? |
| 01:13:40 |
- ¿Yo te caigo bien a vos? |
| 01:13:46 |
Ya que estamos hablando, |
| 01:13:53 |
Más o menos. |
| 01:14:02 |
¿Y yo te caigo bien? |
| 01:14:06 |
¿Te gusta lo que hago? |
| 01:14:08 |
Yo daría todo |
| 01:14:21 |
¿Y yo tengo talento? |
| 01:14:27 |
No. |
| 01:14:31 |
Pero... |
| 01:14:33 |
¿alguna vez... |
| 01:14:37 |
No, no. |
| 01:14:44 |
No entiendo, porque... |
| 01:14:49 |
- ¿Así qué? |
| 01:14:58 |
No fue una buena idea venir acá. |
| 01:15:01 |
Tu mamá tiene razón. |
| 01:15:03 |
- ¿Cuándo? |
| 01:15:06 |
- No, yo no me puedo ir todavía. |
| 01:15:13 |
¿Te gusta Alex? |
| 01:15:17 |
Igual me das una alegría. |
| 01:15:21 |
Tenía miedo que fueras puto. |
| 01:15:57 |
¿Qué hacés? |
| 01:16:01 |
Te cuido. |
| 01:16:06 |
No me vas a poder cuidar siempre. |
| 01:16:14 |
Hasta que puedas elegir. |
| 01:16:16 |
- ¿Qué? |
| 01:16:39 |
¿Y si no hay nada que elegir? |
| 01:17:00 |
Lo terminé. |
| 01:17:15 |
- ¿Te lastimaron? |
| 01:17:35 |
¿Hiciste la denuncia? |
| 01:17:40 |
No, es una decisión tuya. |
| 01:17:45 |
Si querés la hacemos, |
| 01:18:04 |
Se va a enterar todo el mundo. |
| 01:18:13 |
Que se enteren. |
| 01:18:29 |
Música. |
| 01:18:38 |
Chirrido. |
| 01:18:49 |
Música. |
| 01:19:38 |
Bocina barco. |
| 01:19:46 |
Música. |
| 01:20:01 |
Se cierra puerta. |
| 01:20:11 |
- Buen viaje. |
| 01:20:18 |
Ya vengo. |
| 01:20:22 |
Bocina barco. |
| 01:20:26 |
Pasajeros con destino al puerto |
| 01:20:36 |
Bocina barco. |
| 01:20:49 |
Campana. |
| 01:20:58 |
¿Te voy a volver a ver? |
| 01:21:02 |
No creo. |
| 01:21:08 |
Mirá. |
| 01:21:24 |
Nunca pensé que me iba a enamorar |
| 01:21:29 |
pero me pasó. |
| 01:21:34 |
- A mí también. |
| 01:21:39 |
¿No? |
| 01:21:43 |
A vos te pasó otra cosa. |
| 01:21:46 |
No. |
| 01:21:48 |
Bocina barco. |
| 01:21:58 |
¿Qué te da más lástima... |
| 01:22:00 |
no verme más o no haberla visto? |
| 01:22:03 |
¡Álvaro! |
| 01:22:17 |
¿Querés ver? |
| 01:22:36 |
¡Álvaro! |
| 01:22:44 |
Vamos, hijo, perdemos el barco. |
| 01:22:56 |
Música. |
| 01:23:12 |
Ripeados por Tylerg |
