Ya Lyublyu Tebya You I Love
|
00:00:27 |
Lubov Tolkalina |
00:00:39 |
Evgeny Koriakovsky |
00:00:47 |
Damir Badmaev |
00:00:57 |
Hey, how much do you earn? |
00:01:00 |
Director of Photography Alexandr |
00:01:04 |
- Where did you get such a suit? |
00:01:12 |
Show me your face... |
00:01:14 |
Art Director K. Vitavsky Costume Disigner A. |
00:01:24 |
Gimme a pie. |
00:01:25 |
M usic by Richardas Norvila - Any |
00:01:41 |
A film by Olga Stolpovskaya, Dmitry Troitsky |
00:01:47 |
YO U I LO VE How old are |
00:01:52 |
Any work coming? |
00:02:07 |
Any work? |
00:02:14 |
- Guys, any work coming? |
00:02:19 |
Authorities are taking measures |
00:02:21 |
against the growing number |
00:02:23 |
They are detrimental |
00:02:26 |
They are responsible for |
00:02:30 |
Stay tuned for our next edition. |
00:02:33 |
I am Vera Kirillova. Good Bye. |
00:02:39 |
Thanks everybody. We have it shot. |
00:03:54 |
450 rubles |
00:04:06 |
My purse has vanished. |
00:04:14 |
Sorry, I saw it being stolen. |
00:04:19 |
I thought it was your friend |
00:04:22 |
May I get this for you? |
00:04:28 |
Thanks. I owe you. |
00:04:37 |
Allow me? |
00:04:46 |
That was almost all my salary. |
00:04:54 |
- What's your name. |
00:04:58 |
N ice to meet you. |
00:05:06 |
- Will you come here tomorrow? |
00:05:14 |
I'll give you your money back. |
00:05:19 |
Bye. |
00:05:22 |
...a third day of battle |
00:05:26 |
Masses of locusts |
00:05:31 |
Medics say locusts are |
00:05:34 |
Which has been registered |
00:05:38 |
Next in our program... |
00:06:05 |
Freedom! What is freedom? |
00:06:11 |
Freedom is Cola! |
00:06:52 |
- Aren't you agile. |
00:07:06 |
Life's a bastard. |
00:07:12 |
How am I going to return |
00:07:22 |
- I've come to return the money. |
00:07:33 |
Well, what's the news? |
00:07:38 |
Yeah, but it's exhausting. |
00:07:42 |
My friend worked at |
00:07:44 |
and his virility depended |
00:07:47 |
Sometimes, he was basically impotent, |
00:07:51 |
not like me, of course. |
00:07:53 |
- Stressful job, it sucks. |
00:08:03 |
- What do you do? |
00:08:08 |
Want something special? |
00:08:11 |
- You make pizzas? |
00:08:15 |
I created this commercial. |
00:08:20 |
Will you have dinner with me tonight? |
00:08:57 |
- This is all we have |
00:09:09 |
What's that machine from |
00:09:15 |
There's this box with a TV on it |
00:09:19 |
and people approach it |
00:09:24 |
- What machine? |
00:09:28 |
See how much money there is! |
00:09:34 |
You gotta have a card to stick in there. |
00:09:39 |
I tried to stick my card in there, |
00:09:43 |
And you gotta know the code too. |
00:09:47 |
Don't you know the code? |
00:09:52 |
- Oh, you're a young one still! |
00:09:58 |
I've an uncle who lives in Moscow. |
00:10:06 |
So why doesn't he help you? |
00:10:10 |
I'm ashamed to go to him. |
00:10:14 |
He'll think I'm latching onto him. |
00:10:17 |
I'll earn some money and |
00:10:22 |
- Where are your parents? |
00:10:29 |
They have gone to live |
00:10:32 |
And what about you? |
00:10:37 |
I have come back. I love Russia. |
00:10:44 |
I do too. |
00:11:18 |
If life ever delivers happy news, |
00:11:25 |
I felt Timofei could understand |
00:11:31 |
which gave me no peace... |
00:11:40 |
I have to tell you... |
00:11:42 |
I lose control over myself... |
00:12:33 |
I'll be back |
00:12:50 |
Yes... |
00:12:53 |
I will be in... |
00:12:58 |
I'm coming! |
00:13:07 |
I have to go. |
00:13:12 |
- You didn't like it? |
00:13:16 |
- No?! |
00:13:20 |
I just have to go to work. |
00:14:07 |
If he's found, this one. If not, that one. |
00:14:14 |
- Hello. |
00:14:17 |
- I'm not coming today. |
00:14:19 |
- We've a problem on our hands. |
00:14:24 |
- One big bug disappeared |
00:14:28 |
He went fishing and never come back. |
00:14:31 |
If he doesn't turn up, |
00:14:35 |
U ntil they find him. |
00:14:37 |
Yes, I'm ready. Sorry, |
00:14:46 |
Hey, I'm losing you... |
00:15:11 |
- H i. |
00:15:34 |
Sorry, someone disconnected us. |
00:15:37 |
I hate those special reports. |
00:15:43 |
But now I'm thinking about us. |
00:15:49 |
- What? Wait a sec... |
00:15:55 |
Sorry, where were we? |
00:16:12 |
- What is his name? |
00:16:16 |
- Any documents on him? I'm not sure. |
00:16:21 |
- What happened? |
00:16:30 |
- Be more specific? |
00:16:39 |
It's a job for the cops. |
00:16:47 |
- How are you? |
00:16:52 |
- Where do you live? |
00:16:58 |
- What is your address? |
00:17:03 |
- I'll have a doctor come to your place. |
00:17:06 |
- Please, don't do that. |
00:17:08 |
- Are you sure that you are okay? |
00:17:18 |
Hey. |
00:17:29 |
Damn. I can't reach them. |
00:17:33 |
Please, don't call the doctor. |
00:17:38 |
Can I sleep here tonight? |
00:17:45 |
Okay, if you have no place |
00:17:52 |
I'll get you a blanket. |
00:18:48 |
Do you have something to smoke? |
00:18:59 |
- What is this? |
00:19:04 |
I don't smoke cigars. |
00:19:15 |
- You're trembling. |
00:19:19 |
- Me, too. |
00:19:25 |
I have to go to sleep. |
00:19:30 |
- I have to get up early. |
00:19:34 |
We must get enough sleep. |
00:19:36 |
But you don't really want to. |
00:19:40 |
But I should. |
00:19:43 |
You want me to sing a song? |
00:21:39 |
Your door was open. |
00:21:43 |
What's going on here? |
00:21:52 |
- I'll explain everything. |
00:22:01 |
- Oh, Jesus. |
00:22:03 |
H i. |
00:22:10 |
Hey! It's not what you think! |
00:22:14 |
It's something else. |
00:22:24 |
...and he got sick and |
00:22:33 |
I am cold, I am freezing. |
00:22:37 |
Let's go back inside. |
00:22:45 |
But what was that? |
00:22:48 |
Don't know. |
00:22:58 |
Good morning! |
00:23:13 |
Sleep well? |
00:24:17 |
Love... What is love? |
00:24:23 |
Love is Cola! |
00:24:52 |
- I don't want to be a robot! |
00:24:56 |
I like stylish clothes and footwear. |
00:24:58 |
- Yes, I love beautiful things! |
00:25:01 |
- I like the smell of my perfume. |
00:25:22 |
Gee, what is this? |
00:25:26 |
I found that in the rubbish heap. |
00:25:28 |
- Let me have a look. |
00:26:22 |
Okay! I'll redo your shit! |
00:26:26 |
A huge storm has swept |
00:26:29 |
Victims are reported... |
00:26:45 |
I can't stand it any more! |
00:27:01 |
Stay tuned for further developments. |
00:27:06 |
And we're taking |
00:27:23 |
I'm the strongest and the handsomest. |
00:27:30 |
I'm happy, I've a nice job. |
00:27:33 |
I earn a lot. |
00:27:38 |
I'm the handsomest. |
00:28:47 |
- Why are you here? |
00:29:16 |
My favorite song! |
00:29:19 |
Towards the sun |
00:29:22 |
I nto snowstorm and the dawn |
00:30:32 |
- Give it to me! |
00:31:12 |
- Is everything O K? |
00:31:17 |
- I heard screaming. |
00:31:20 |
He had a bad dream. |
00:31:22 |
He was screaming |
00:31:26 |
Yes... he had a bad dream about love. |
00:31:59 |
- H i. |
00:32:30 |
Where is Timofei? |
00:33:10 |
You asked to see me. |
00:33:12 |
Yes, I wanted to see you. |
00:33:23 |
I've even taken work home, |
00:33:26 |
so as not to stay |
00:33:30 |
You've opened a refuge |
00:33:33 |
What? How can you ever |
00:33:40 |
I love you very much... |
00:33:45 |
But I can leave if you don't |
00:33:49 |
No, I won't say that. |
00:34:03 |
I have a terrible headache. |
00:34:16 |
Good night. |
00:34:21 |
Good night. |
00:34:40 |
- You're what... a laborer? |
00:34:43 |
- Why? |
00:34:47 |
- And you have nowhere to live? |
00:34:53 |
May I ask you something? |
00:35:01 |
Go ahead! |
00:35:02 |
You're beautiful and famous. |
00:35:19 |
He has such... |
00:35:23 |
beautiful hands... |
00:35:27 |
I wish I could always hold |
00:35:32 |
What? |
00:35:36 |
Hold his hand? |
00:35:41 |
That's... well... I mean... |
00:35:51 |
No one is saying that it's bad. |
00:36:08 |
Want to smoke? |
00:36:58 |
- Hey, you're on. Talk to us. |
00:37:04 |
- Why are you so sad then? |
00:37:08 |
- And now I've lost him. |
00:37:12 |
But it'll pass. |
00:37:17 |
- I don't know the title... |
00:37:21 |
So, for Masha here's |
00:39:17 |
Happiness... |
00:39:26 |
Happiness is Cola! |
00:39:37 |
I can't before going on air. |
00:39:41 |
Drink it! |
00:40:00 |
Thanks, it won't help. |
00:40:21 |
- I understand, it's terrible. |
00:40:26 |
That storm in the Orlov region, |
00:40:33 |
locusts over the U rals... |
00:40:37 |
Viewers they suck, |
00:40:41 |
and stockings which run |
00:40:47 |
But why cry so hard? |
00:40:59 |
I want to tell you... |
00:41:13 |
It's me, Timofei. |
00:41:16 |
This is important. |
00:41:20 |
- I love you. |
00:41:23 |
Come to my place tonight. |
00:41:27 |
Come to my place tonight. |
00:41:29 |
- I want you, okay? |
00:41:32 |
- Will you come back? |
00:41:35 |
- Forgive me. I love you. |
00:41:44 |
And him? |
00:41:48 |
H im? H im as well. |
00:41:57 |
- It's all smudged. |
00:42:03 |
- This is silly. |
00:42:13 |
Yes. |
00:42:26 |
We're coming to you |
00:42:29 |
I am Vera Kirillova. |
00:42:32 |
'Sex on the Beach', please. |
00:42:36 |
- 'Sex on the Beach'. |
00:42:42 |
No, it's a cocktail with a... |
00:42:47 |
I believe you. But we don't |
00:42:50 |
Well, can you make an Orgasm? |
00:43:19 |
Well, what's your problem? |
00:43:22 |
- I can't tell you. |
00:43:26 |
Because no one |
00:43:28 |
Why? |
00:43:31 |
I'm in love with this guy. |
00:43:39 |
And I love women. |
00:43:44 |
I think he has sex with men. |
00:43:50 |
So what. And I have sex |
00:43:57 |
- But why? |
00:44:01 |
I'm my own Moon, |
00:44:07 |
And I'm my own road to where |
00:44:20 |
U lumji, but you know |
00:44:35 |
- Hello. |
00:44:40 |
- Hello. |
00:44:44 |
- You're not at work? |
00:44:47 |
- Thanks. |
00:44:56 |
Timofei. |
00:44:59 |
- Ivan Badmaevich. |
00:45:03 |
- Ivan Badmaevich. |
00:45:07 |
- I n what sense? |
00:45:22 |
How do you like the cigars? |
00:45:39 |
- H i! |
00:46:00 |
Please meet U ncle Vanya. |
00:46:06 |
- Who is that? |
00:46:08 |
- What is he doing here? |
00:46:12 |
The uncle is going |
00:46:15 |
No, don't go away. |
00:46:21 |
I don't know |
00:46:28 |
When I was a man, |
00:46:31 |
I could not allow myself |
00:46:37 |
You know, U lumji, |
00:46:39 |
I suffered so much, |
00:46:44 |
And they all tried to dissuade |
00:46:50 |
I really recommend you do it. |
00:46:53 |
Of course, it's not cheap. |
00:46:59 |
You will find the money |
00:47:03 |
He needs the support |
00:47:08 |
When I look at these |
00:47:14 |
without a single hair, |
00:47:19 |
I bless the Lord. |
00:47:22 |
Yes, I bought this gorgeous |
00:47:31 |
Try it. |
00:47:41 |
And never regret the loss of |
00:47:52 |
The operation is always done |
00:48:10 |
Hello, you're on. |
00:48:14 |
- I can't hear you. |
00:48:18 |
- May I speak? |
00:48:21 |
Finally I have reached you. |
00:48:28 |
Yesterday was |
00:48:31 |
I want you to play a song |
00:48:34 |
Masha, I love you so much. |
00:48:39 |
Don't be angry, I just could |
00:48:49 |
It just so happens, |
00:48:54 |
I've figured out |
00:49:14 |
Can you film my deer in a commercial? |
00:49:19 |
That's a great idea! |
00:49:32 |
This is a present |
00:49:41 |
- I've put on your gown, okay? |
00:49:47 |
- Good morning. |
00:49:54 |
It's delicious! |
00:49:58 |
Buddhism teaches us |
00:50:02 |
Like salted tea with butter. |
00:50:05 |
U lumji's grandma taught him |
00:50:10 |
by stirring tea |
00:50:18 |
Little U lumji spent every |
00:50:22 |
He and his friend |
00:50:32 |
Once they made a fire |
00:50:35 |
and suddenly wanted |
00:50:48 |
Perhaps, we've all lived |
00:50:51 |
when walking on earth |
00:51:20 |
U lumji never forgot that summer. |
00:51:43 |
- What's going on? |
00:51:48 |
If you don't open up, |
00:51:52 |
I can see you guys! |
00:51:54 |
- What do we do now? |
00:52:01 |
U lumji, we've come for you. |
00:52:07 |
I've the right to live however |
00:52:10 |
I'm going to call the police! |
00:52:12 |
I'll call the fire brigade and |
00:52:18 |
- It's better to open. |
00:52:22 |
- Gotta brothel happening here. |
00:52:26 |
- No, don't do it! |
00:52:29 |
I will talk to them myself... |
00:52:31 |
- I'm gonna get you later! |
00:52:36 |
- She's that anchorwoman! |
00:52:44 |
Call me! |
00:52:47 |
Good bye. |
00:52:52 |
Enough, enough! |
00:53:08 |
U lumji, we came after you. |
00:53:12 |
Don't talk to your father |
00:53:16 |
Come on. H urry. |
00:53:19 |
And this is for me. |
00:53:36 |
You should get |
00:53:39 |
- I liked his mother. |
00:53:42 |
Not much. |
00:53:49 |
At what age did you start |
00:53:52 |
Don't remember. |
00:53:57 |
- Your first sexual partner? |
00:54:14 |
He is absolutely normal. |
00:54:20 |
You never get anything |
00:54:22 |
Maybe they're telling the truth? |
00:54:27 |
Should've greased her palm. |
00:54:32 |
I n the old days |
00:54:39 |
Not anymore. You are wrong. |
00:54:43 |
I know a doctor. I took |
00:55:17 |
- Where did you bring me? |
00:55:21 |
- Who? |
00:55:26 |
- Wait! |
00:55:45 |
Your uncle really decided that |
00:56:16 |
Do you know what |
00:56:22 |
thought about it? |
00:56:35 |
And your friends don't know |
00:56:41 |
They should read |
00:58:33 |
Help me. |
00:58:41 |
What would you like to change |
00:58:45 |
- What would you advise? |
00:58:48 |
hair-styled intimate area, |
00:58:54 |
- M imic corrections? |
00:58:58 |
We give you a shot, your facial |
00:59:04 |
You won't be able to smile, |
00:59:07 |
What else do you have? |
00:59:09 |
I can recommend bio-stimulation |
00:59:20 |
Very well. |
00:59:31 |
- How's that? You like it? |
00:59:38 |
- Getting used to it? |
00:59:43 |
Now I will be increasing |
00:59:57 |
Our ratings are falling! |
01:00:02 |
The hair color |
01:00:04 |
And something must be |
01:00:07 |
- Enlarge them! |
01:00:09 |
- Reveal them! |
01:00:11 |
More purple colors. |
01:00:14 |
Our viewers are housewives, |
01:00:19 |
Maybe we simply need |
01:00:21 |
Maybe we should show more sex? |
01:00:24 |
Maybe we should dress her |
01:00:29 |
Something like that. |
01:00:40 |
You will get used to it. |
01:01:20 |
H i, darling! |
01:01:22 |
None. I'm at work. |
01:01:29 |
- I'm also at work. |
01:01:34 |
Okay, I've a lot of work too. |
01:02:22 |
Why are you spying on me? |
01:02:27 |
I guess I should do something, |
01:02:31 |
Or I'll lose my grip |
01:02:34 |
Afraid to vanish |
01:02:37 |
I learn from you how to betray |
01:02:41 |
That's more important |
01:02:43 |
which every moment |
01:02:48 |
I'm at a loss here. |
01:02:55 |
Is this your friends' house? |
01:02:58 |
No, I don't know who owns it. |
01:03:03 |
- I wish to fall in love. |
01:03:08 |
With no dirty stuff... |
01:03:19 |
- Whose house is this? |
01:03:23 |
He's 45, and I'm like |
01:03:30 |
Oh, the senators have arrived. |
01:03:39 |
- I n what sense? |
01:03:43 |
Do you know this guy for long? |
01:03:47 |
For quite a while. |
01:03:50 |
- And he suits you as a guy? |
01:03:55 |
See, it's a huge problem now. |
01:04:04 |
I was at this beach |
01:04:08 |
And then I feel |
01:04:11 |
And then I saw |
01:04:15 |
And I go: 'Yo, ladies, |
01:04:19 |
Oh shit, Serafima is here. |
01:04:24 |
Aha, smoking? |
01:04:28 |
- Can't we smoke? |
01:04:35 |
- Who is he? |
01:04:41 |
Lelyik, you, hooker, |
01:05:00 |
It would be good to leave soon. |
01:05:19 |
I like it here. |
01:06:33 |
Can I call a cab? |
01:06:38 |
What's the address here? |
01:06:45 |
5 Lesnaya street. |
01:06:49 |
- Let's have a drink. |
01:06:53 |
But I will. |
01:07:17 |
Are you okay? |
01:07:22 |
- Yep. |
01:07:43 |
- Why are you sitting here? |
01:07:47 |
For whom? |
01:07:48 |
Shut the door! |
01:08:03 |
Shit, someone is in there. |
01:08:06 |
Who's in the bathroom? |
01:08:19 |
Oh yes, oh yes, darling. |
01:08:25 |
I had his mobile number. |
01:08:34 |
Come on, baby. |
01:08:40 |
Your phone is distracting us! |
01:08:44 |
Come, the cab is waiting. |
01:08:50 |
Timofei! |
01:08:53 |
Help him to cum. |
01:08:56 |
U lumji, where are you? |
01:09:19 |
Please meet my boyfriend John. |
01:09:41 |
Where is the deer? |
01:09:43 |
It knows better than |
01:09:46 |
The deer has a life of his own! |
01:09:59 |
A miracle. |
01:10:05 |
A miracle is Cola! |
01:10:14 |
Wait! |
01:10:30 |
H i! |
01:10:46 |
You I love! |
01:11:17 |
He has gone! |
01:11:27 |
- I wish he were born a girl. |
01:11:37 |
Better go to the cellar, |
01:11:46 |
I'll go and light |
01:11:52 |
I talked to the doctor. |
01:11:57 |
- He's got a taste for guys. |
01:12:00 |
Now you may forget |
01:12:04 |
A guy won't bear children |
01:12:08 |
We've wasted all that money? |
01:12:15 |
We should take this business |
01:12:20 |
Teach the rascal a lesson. |
01:12:23 |
Shaming our family, our people, |
01:12:28 |
If my boss finds out, |
01:12:35 |
and I'll never get into |
01:12:39 |
I could have been a personal |
01:12:45 |
- What's wrong with you? |
01:13:05 |
For his successful campaign, |
01:13:09 |
a video camera and 2 tickets |
01:13:13 |
I feel as if everyone around |
01:13:16 |
- You said you didn't care. |
01:13:21 |
Timofei offered to buy |
01:13:25 |
but I chose to concentrate |
01:13:28 |
I must go. I'm doing |
01:13:31 |
- But maybe... |
01:13:41 |
By taking U lumji's amulet |
01:13:44 |
I was not only taking |
01:13:47 |
but also a part of his future... |
01:14:06 |
Hello. |
01:14:10 |
Something happened? |
01:14:20 |
Your father has died. |
01:14:30 |
I won't go there. |
01:14:33 |
You must be there! You will |
01:14:47 |
- Then my trip is history. |
01:15:23 |
- Leave immediately! |
01:15:26 |
Leave immediately! |
01:15:37 |
This grief is our common grief. |
01:15:43 |
What have you done, |
01:15:47 |
Maybe I can help you somehow... |
01:15:51 |
Leave! Or I'll fire! |
01:15:55 |
And you get into the house, now! |
01:16:02 |
Go. |
01:16:09 |
Go. |
01:16:24 |
It's you who's killed |
01:16:28 |
We spent all the money |
01:16:31 |
Haven't left anything |
01:16:35 |
Don't, Mama. |
01:16:43 |
It's too late! I wanted you |
01:16:45 |
And what have you become? |
01:16:52 |
You'll remain here till all |
01:17:26 |
So, you are gay? |
01:17:32 |
Yes, gay. |
01:17:34 |
- And that's all? |
01:17:42 |
You'll go to the Army. They've |
01:18:39 |
We'll fly away all the same! |
01:18:44 |
I'll write you. |
01:18:53 |
I'll write you a letter. |
01:20:20 |
We're coming to you with |
01:20:28 |
Excuse me. |
01:20:29 |
Hello? |
01:20:38 |
Timofei didn't remember |
01:20:41 |
He lay almost delirious |
01:20:48 |
He said he understands Timofei |
01:20:53 |
that love which |
01:20:56 |
is only an advertisement |
01:21:00 |
I'll tell him. Goodbye. |
01:21:31 |
You know Pushkin once wrote: |
01:21:33 |
' I loved you so, |
01:21:36 |
'My love for you |
01:21:40 |
' But let it not |
01:21:45 |
' I'll suffer not |
01:21:54 |
Thanks. |
01:22:13 |
What's wrong with you? |
01:22:16 |
I see how happy you are |
01:22:19 |
and my heart is breaking |
01:22:24 |
I dreamt that he would |
01:22:28 |
and maybe a senator... |
01:22:31 |
But he... what a shame... |
01:22:41 |
A fag you say? Great! |
01:22:44 |
Let's drink to that. |
01:22:48 |
Soon after Timofei received |
01:22:52 |
U lumji wrote that he is free and happy. |
01:22:58 |
I n the army, just like in life |
01:23:03 |
At the end of the letter it said |
01:23:07 |
YO U I LO VE |
01:23:51 |
2 YEARS LAT E R |
01:24:03 |
Why are you crying? |
01:24:09 |
How about some music? |
01:24:17 |
Quiet, little one, don't cry. |
01:24:30 |
Come on, mommy's here, |
01:24:34 |
He smiled! |