|
You Got Served
|
| 00:04:39 |
Tiempo. |
| 00:04:50 |
¡Si! |
| 00:04:54 |
¡Sí! ¡Asi es! |
| 00:04:56 |
A estos dos equipos |
| 00:04:59 |
Digo lo "más", en el buen sentido |
| 00:05:03 |
Que equipo se ira de aqui con los |
| 00:05:11 |
Ok, ¡calmense! |
| 00:05:14 |
Ahora, con los aplausos... |
| 00:05:16 |
...ustedes deciden |
| 00:05:19 |
Para el equipo de vick.... |
| 00:05:21 |
¿Que? |
| 00:05:23 |
¿Qué? |
| 00:05:23 |
¡Vamos! |
| 00:05:28 |
ok. Ahora para el |
| 00:05:39 |
Si, si, si. Me parece |
| 00:05:44 |
... David y Elgin. |
| 00:05:47 |
- ¿Que dices? |
| 00:05:49 |
¡Era de lo que hablaba! |
| 00:05:54 |
- Vick, ustedes dieron lo mejor. |
| 00:05:57 |
No, no. |
| 00:05:59 |
No vengan con estas cosas. |
| 00:06:03 |
Oyeron al público. Perdieron. |
| 00:06:04 |
Ahora, si no les gusta el resultado, |
| 00:06:07 |
...y de tu equipo, |
| 00:06:10 |
...y volver, |
| 00:06:13 |
- Si. |
| 00:06:18 |
- De eso hablaba. |
| 00:06:27 |
- Si. Se pasaron esta noche. |
| 00:06:32 |
- Gracias. |
| 00:06:34 |
¿En serio? ¿Qué? |
| 00:06:36 |
Mi amiga y yo. Ella es lo máximo. |
| 00:06:40 |
Si, ya la vi. Ella es divina. |
| 00:06:42 |
- ¿Y como te llamas? |
| 00:06:44 |
Mañana a las 10:00, entrenamos. |
| 00:06:48 |
- Claro. |
| 00:06:50 |
Como sea... |
| 00:07:01 |
Socio, brillamos esta noche. |
| 00:07:06 |
Digo, ¿puedes imaginarlo... |
| 00:07:07 |
...cuando podamos |
| 00:07:14 |
EL, ¿qué pasa contigo? |
| 00:07:17 |
Estoy cansado de que mi madre me pregunte |
| 00:07:20 |
Ella ahora trabaja doble turno |
| 00:07:24 |
Estoy jodido, |
| 00:07:27 |
Eso es porque... |
| 00:07:28 |
...no se si podra dar |
| 00:07:32 |
Ahora esta trabajando en |
| 00:07:35 |
Esto sera mi final. |
| 00:07:39 |
Vi a Emerald |
| 00:07:43 |
Algo tenemos que hacer. |
| 00:07:48 |
- Sigueme. |
| 00:07:53 |
- No creo que regresemos. |
| 00:07:59 |
- ¿Trato? |
| 00:08:01 |
ok, vamos entonces. |
| 00:08:12 |
Miren quienes son, si no |
| 00:08:16 |
Sabia que volverian. |
| 00:08:19 |
Su llegada no podria |
| 00:08:22 |
A mi ultimo |
| 00:08:25 |
Hablaba mucho. |
| 00:08:32 |
Toma. |
| 00:08:44 |
- Vamos a acabar con esto. |
| 00:08:47 |
- Por eso dormiremos en mi casa. |
| 00:09:01 |
Buen dia, querida. |
| 00:09:04 |
David y Elgin estan durmiendo. |
| 00:09:06 |
- ¿David? |
| 00:09:09 |
Dejalos dormir. |
| 00:09:11 |
Y, Liyah, querida, |
| 00:09:45 |
- Hola, David. |
| 00:09:50 |
Por unos minutos no sabia donde estaba. |
| 00:09:52 |
Disculpame por habertelo |
| 00:10:04 |
Creo que necesitas |
| 00:10:09 |
El dice que tu equipo |
| 00:10:12 |
Tu sabes que somos asi. |
| 00:10:16 |
Me da vergüenza decirlo. |
| 00:10:18 |
Creo que fue en navidad cuando hicieron aquel espectáculo |
| 00:10:22 |
-Muchacha, eso está mal. |
| 00:10:27 |
Sabes como es. |
| 00:10:35 |
¿Qué? |
| 00:10:37 |
No se, estás diferente. |
| 00:10:39 |
Tambien, ya pasaron como, tres años |
| 00:10:50 |
Espera. |
| 00:10:52 |
Me estoy poniendo colorada. |
| 00:10:55 |
Bien, tengo que ir trabajar. |
| 00:10:57 |
- ¿Necesitas que te alcance? |
| 00:10:59 |
Insisto. |
| 00:11:01 |
No, en serio. Trabajo aqui cerca en el |
| 00:11:04 |
Es el unico ejercicio que hago. |
| 00:11:05 |
-Muchacha, con ese cuerpo |
| 00:11:09 |
Estas re-loco. |
| 00:11:12 |
- Puedes venir conmigo, si quieres. |
| 00:11:15 |
No, dejame. |
| 00:11:22 |
- ¿David? |
| 00:11:25 |
¿La puerta? |
| 00:11:27 |
Error mio. Verdad. Error mio. |
| 00:11:52 |
- ¿Hola? |
| 00:11:53 |
- Yendo al trabajo. |
| 00:11:56 |
- Si, esta conmigo. |
| 00:11:58 |
Toma. El quiere hablar contigo. |
| 00:12:00 |
- Hola. |
| 00:12:02 |
Calmate. |
| 00:12:05 |
Escucha, un puto blanco acaba de salir |
| 00:12:07 |
...me dio este casette despues del espectáculo |
| 00:12:11 |
- ¿Oiste hablar de él? |
| 00:12:15 |
Si, tiene un socio llamado Max. |
| 00:12:18 |
Ellos compitieron el verano pasado |
| 00:12:20 |
Pregunte por ahí, y le pagaron. |
| 00:12:22 |
Estoy hablando de dinero, |
| 00:12:25 |
- ¿Por qué te dio el casette? |
| 00:12:28 |
Ok, voy en camino. |
| 00:12:30 |
- Tengo que volver. |
| 00:12:33 |
¿¡Tal vez nos veamos!? |
| 00:12:41 |
¿Qué? |
| 00:12:43 |
¿Qué hacias con Liyah? |
| 00:12:44 |
Conversando. Ya que no nos veiamos |
| 00:12:47 |
Si, esta bien. |
| 00:12:50 |
Estoy diciendo, |
| 00:12:52 |
Pero cuando se trata |
| 00:12:54 |
Calmate. |
| 00:12:56 |
- ¿Qué es? |
| 00:13:00 |
Ahí tienes la respuesta. |
| 00:13:01 |
- De verdad. Un desafio de $5000. |
| 00:13:06 |
- Ya ganamos. |
| 00:13:08 |
... y nosotros otros $5000. |
| 00:13:12 |
- Les dejamos escoger el local. |
| 00:13:15 |
No queremos quedarnos |
| 00:13:18 |
...lo que cuenta es |
| 00:13:20 |
Y tenemos que mostrarles a todos |
| 00:13:24 |
- Vamos. |
| 00:13:26 |
- Les contaremos sobre la batalla de hoy. |
| 00:14:19 |
Ok, ok, ok. |
| 00:14:22 |
Hora de saber cual de estos |
| 00:14:25 |
¿Qué me dicen de estos jovenes? |
| 00:14:32 |
ok, ok, ok. |
| 00:14:42 |
Me parece que el dinero |
| 00:14:52 |
Pero tenemos un pequeño problema. |
| 00:14:55 |
El equipo de David y Elgin estuvieron |
| 00:14:59 |
"Señor Rad. queremos desafiar al equipo vencedor |
| 00:15:03 |
La cosa es que... |
| 00:15:06 |
¿Hola para mi! |
| 00:15:11 |
reúnanse, y tomense el tiempo que quieran y |
| 00:15:14 |
- Palmas, palmas, aqui vamos. |
| 00:15:17 |
Entonces esta hecho. |
| 00:17:54 |
¡Tiempo! |
| 00:17:58 |
- ¡Asi es, asi es! |
| 00:18:08 |
Juntense, juntense. |
| 00:18:12 |
Eso fue sexy, Hombre. |
| 00:18:14 |
Los vere mas tarde. |
| 00:18:16 |
Calma Rico, necesitamos tener |
| 00:18:18 |
Recibimos un desafio de $5000 de un puto Rico |
| 00:18:23 |
Muestrame el dinero. |
| 00:18:27 |
Marty hablaras con Oscar |
| 00:18:29 |
el ya no combate. |
| 00:18:31 |
- ¿Pero pideselo como un favor? |
| 00:18:34 |
Ok miren que |
| 00:18:37 |
Hablo de entrenar diariamente, |
| 00:18:40 |
Tienen que estar todos listos. |
| 00:18:43 |
...no recibiran dinero. |
| 00:18:44 |
- ¿Tenemos que ir por el dinero? |
| 00:18:48 |
Dividiremos $3000 |
| 00:18:51 |
- Hecho. |
| 00:18:52 |
Si, ¡estoy preparado! |
| 00:18:56 |
Yo no. ¿Por que ustedes |
| 00:19:00 |
Somos un equipo. Ganamos |
| 00:19:02 |
- Ellos ponen el dinero. |
| 00:19:04 |
Que recibimos a cambio. |
| 00:19:07 |
Sonny, ¿por que lo complicas? |
| 00:19:09 |
Tenemos que poner dinero para |
| 00:19:12 |
Creo que debemos dividir los |
| 00:19:14 |
Entonces, entras con los $5000 para la batalla. |
| 00:19:19 |
- Es lo que pense. |
| 00:19:21 |
- ¡Si! |
| 00:19:23 |
Está bien, voy a buscar nuestras |
| 00:19:27 |
- Está bien. |
| 00:19:29 |
- Hey, Rico. |
| 00:19:32 |
Ustedes fueron lo máximo. ¿Cuando podre |
| 00:19:35 |
Nunca, Puto. |
| 00:19:38 |
Rico, ¿Por que le tratas |
| 00:19:41 |
Mira, ¿por qué no te |
| 00:19:43 |
Todos lo odian |
| 00:19:47 |
Sonny, no puedes decir nada |
| 00:19:49 |
El mataria por el. |
| 00:19:52 |
Ric, lo adora. |
| 00:19:54 |
Pero no te voy a mentir, |
| 00:19:57 |
Y baila como un puto blanco. |
| 00:19:59 |
Me voy, vamos puto, |
| 00:20:03 |
¿Que paso? |
| 00:20:04 |
- Vamos andando, vamos andando. |
| 00:20:09 |
¿Sabes lo que quiero decir? |
| 00:20:12 |
- Para aquella batalla fui preparado. |
| 00:20:17 |
Hola, te dije que te veria pronto. |
| 00:20:19 |
Felicitaciones. |
| 00:20:22 |
Hubiera tomado un baño |
| 00:20:24 |
Espera, David. |
| 00:20:27 |
¿Piensas que me gustas tu |
| 00:20:29 |
- No, pero... |
| 00:20:31 |
Y el momento que todos esperaban. |
| 00:20:35 |
Beautifull llego. |
| 00:20:37 |
Oh, espera. Aguanten caballeros. |
| 00:20:40 |
¿Este es el hombre? |
| 00:20:42 |
- ¿Como estás? |
| 00:20:44 |
David, ella es mi mejor amiga, |
| 00:20:47 |
Y con dos ls. Tienes que acentuar las l's, ¿sabes? |
| 00:20:51 |
Dejalos dezlizar por la lengua. |
| 00:20:53 |
- Oh, Beautifull. |
| 00:20:55 |
- Un placer conocerte. |
| 00:20:58 |
- Li, ¿que haces aqui? |
| 00:21:01 |
- No deberias faltar al trabajo. |
| 00:21:08 |
- D, Tenemos que irnos. |
| 00:21:10 |
- No es tu problema. Vamos. |
| 00:21:14 |
Adios. |
| 00:21:18 |
Tu hermano es lindo. |
| 00:21:26 |
- Mira, es la última vez. |
| 00:21:51 |
- Mira... |
| 00:22:06 |
Ustedes ponen $5000 |
| 00:22:10 |
Nuestro equipo contra |
| 00:22:12 |
Pueden creerlo. Los dejamos escoger...... |
| 00:22:35 |
Hey, Rico. |
| 00:22:36 |
Hey, espera, ¿ok? |
| 00:22:41 |
- ¿Como estás, pequeño? |
| 00:22:46 |
- La próxima. |
| 00:22:49 |
Ve a descansar, cuando termine |
| 00:22:52 |
- Está bien. |
| 00:23:21 |
- Falta. |
| 00:23:23 |
- Falta. ¿Qué, estan ciegos? Fue falta. |
| 00:23:25 |
...deja de llorar. Es basquetbol. |
| 00:23:28 |
¿Cuando aprenderas? |
| 00:23:32 |
No quiero saber, vamos, |
| 00:23:35 |
- Todo aqui, "Jugador". |
| 00:23:38 |
Estuve con tu madre anoche. |
| 00:23:41 |
Pasa la bola. Vamos a seguir el juego |
| 00:23:55 |
- ¡Fiesta! |
| 00:23:58 |
Estamos sorprendidos |
| 00:24:00 |
- ¿Por qué? |
| 00:24:02 |
- Nosotros nunca perdemos. |
| 00:24:05 |
Eso cambiara. |
| 00:24:07 |
Próximo sábado, |
| 00:24:11 |
- ¿Cual es la gracia? |
| 00:24:13 |
¿Ustedes necesitan una semana? |
| 00:24:16 |
¿Para qué?, ¿entrenar? |
| 00:24:20 |
- Apenas combatimos. |
| 00:24:21 |
- Entonces a la batalla. |
| 00:24:23 |
- ¿Esta noche, puto? |
| 00:24:26 |
Y no soy tu Puto. |
| 00:24:28 |
En el almacen del Sr. Rad. Espero que todos ustedes, |
| 00:24:32 |
Solo traigan los $5000, |
| 00:24:35 |
Está bien... |
| 00:24:47 |
Hey, D. |
| 00:24:51 |
¿Qué? |
| 00:24:54 |
¿En que te metiste? |
| 00:24:57 |
Mira, iremos a batallar con el equipo de Wade |
| 00:25:00 |
- ¿Qué? |
| 00:25:02 |
Dijeron que teniamos miedo. |
| 00:25:04 |
- Yo no tengo miedo, ¿Y tu? |
| 00:25:05 |
¿Que nos impide quedarnos con su |
| 00:25:08 |
Nada, excepto que no tenemos los |
| 00:25:16 |
Tengo $2000 guardados |
| 00:25:18 |
- ¿Cuanto tienes? |
| 00:25:22 |
Vamos. Sabes que tuve |
| 00:25:26 |
- Entonces tenemos $3500. |
| 00:25:30 |
Yo consigo el dinero. |
| 00:25:33 |
Estas loco. |
| 00:25:35 |
- Sabes que estoy siempre para ti. |
| 00:25:41 |
y eso que te gusto. |
| 00:25:50 |
- Abu. |
| 00:25:52 |
Ven a darme un beso. |
| 00:25:54 |
- ¿Como te sientes hoy? |
| 00:25:58 |
tengo artritis en la pierna |
| 00:26:01 |
...Porque tu sabes que cuando gano |
| 00:26:03 |
tengo presion arterial alta |
| 00:26:06 |
pero como sabes no |
| 00:26:11 |
- ¿Como estas? |
| 00:26:16 |
- ¿Que? |
| 00:26:20 |
- ¿Tienes problemas sexuales? |
| 00:26:23 |
Problemas de polleras, |
| 00:26:25 |
No, nada de eso. |
| 00:26:28 |
Cuentale a tu abu. |
| 00:26:35 |
Necesito que me prestes |
| 00:26:38 |
Dime para que necesitas el dinero |
| 00:26:41 |
Un equipo |
| 00:26:43 |
Y no me gusto, |
| 00:26:47 |
Ahi esta el orgullo de hablar alto |
| 00:26:51 |
- ¿De cuanto hablas? |
| 00:26:54 |
Es mucho. |
| 00:26:56 |
Mi abu me enseño |
| 00:26:59 |
Tambien tienes el don de la palabra |
| 00:27:01 |
Dejame ver lo que |
| 00:27:11 |
Estos muchachos son loquitos. |
| 00:27:12 |
-Ahi vienen. |
| 00:27:14 |
pense que dijiste que sonny |
| 00:27:16 |
Le pregunte si queria que lo fuese a buscar, |
| 00:27:20 |
- Voy a llamarlo a la casa. |
| 00:27:23 |
Nosotros nunca perdemos |
| 00:27:27 |
- Hey, no atiende. |
| 00:27:38 |
-Sr. Rad. |
| 00:27:40 |
- ¿Como te sientes? |
| 00:27:42 |
Es un lindo ambiente Sr. Rad. |
| 00:27:46 |
Recuerda los buenos tiempos. |
| 00:27:48 |
combatiamos unos con |
| 00:27:51 |
Cuando ganabamos 25 centavos ibamos |
| 00:27:56 |
- Aqui está el dinero. |
| 00:28:00 |
Bien, es mucho dinero |
| 00:28:03 |
...por eso invite a un amigo mio que |
| 00:28:06 |
Sr. Chuck. |
| 00:28:10 |
Sr. Chuck es L.A.P.D. |
| 00:28:15 |
Esta fuera de servicio y está aqui para |
| 00:28:20 |
Sr. Chuck, porque no nos |
| 00:28:26 |
¡Diablos! |
| 00:28:29 |
¿Estan todos de acuerdo? |
| 00:28:32 |
Bueno. Gracias, Sr. Chuck. |
| 00:28:35 |
Mantendremos esto |
| 00:28:38 |
Hablamos de mucho dinero. |
| 00:28:43 |
La amistad es lo mas importante. |
| 00:28:47 |
...continuaremos amigos. |
| 00:28:51 |
¿Estamos de acuerdo? |
| 00:28:54 |
- Si. |
| 00:28:56 |
Esta bien, comencemos. |
| 00:29:01 |
Hey, llego Sonny. |
| 00:29:02 |
- ¿Como estás, Sonny? |
| 00:29:10 |
Sonny, ¿Que se pasa, pá? |
| 00:29:11 |
Escuche que tiene |
| 00:29:21 |
ve al frente, ¡David! |
| 00:29:38 |
¿Observa esto pá? |
| 00:29:43 |
Ese paso es nuestro. |
| 00:29:48 |
Aquel tambien. |
| 00:30:14 |
¿Qué? |
| 00:30:23 |
- Aquel tambien. |
| 00:30:27 |
Sonny nos traiciono. |
| 00:31:07 |
¿Viste eso? |
| 00:31:39 |
¡Para atras! |
| 00:31:41 |
¿Que pasa con ustedes? |
| 00:31:45 |
¡Y ustedes no me vengan con esto! |
| 00:31:49 |
Ok, ahora |
| 00:32:00 |
Ok, ya entendi. |
| 00:32:03 |
Asi es, querido. |
| 00:32:09 |
- Tenemos que repetir. |
| 00:32:12 |
- Nuevamente. |
| 00:32:15 |
No es justo. |
| 00:32:17 |
estás un poco caliente. |
| 00:32:19 |
porque hoy, idiotas, |
| 00:32:32 |
Levanta la cabeza. |
| 00:32:35 |
No podemos quedarnos quietos |
| 00:32:38 |
No puedes salir de aqui |
| 00:32:42 |
Ustedes llevaron a cabo |
| 00:32:44 |
Pero tambien los vi ganarles |
| 00:32:48 |
ahora perdieron. Les digo algo |
| 00:32:52 |
Lo que no te mata, |
| 00:32:59 |
Esta noche no la podre olvidar, socio. |
| 00:33:01 |
EL. EL. |
| 00:33:03 |
Sonny lo pagará. |
| 00:33:09 |
vamonos. |
| 00:33:14 |
- Dime que esta noche no sucedio. |
| 00:33:17 |
Demonios. Dime que sonny no nos traiciono |
| 00:33:23 |
podemos hacer parte |
| 00:33:25 |
Emerald dijo que podriamos alinearnos. |
| 00:33:27 |
- Está bien. |
| 00:33:29 |
¿Como podemos perder $5000 |
| 00:33:32 |
- ¿En que pensabamos? |
| 00:33:37 |
sólo crei que no serian capaces. |
| 00:33:39 |
- ¿Buscando un hombre nuevo? |
| 00:33:41 |
ellos no quieren batalla si no |
| 00:33:43 |
¿Entonces, EL? D? |
| 00:33:46 |
Claro. |
| 00:33:48 |
Sigue la bola. |
| 00:33:54 |
- D! |
| 00:33:58 |
Me tengo que ir, socio. |
| 00:34:01 |
- ¿A que hora nos encontramos? |
| 00:34:04 |
nos encontraremos alla. |
| 00:34:07 |
- Tengo que hacer. |
| 00:34:10 |
No tengo. |
| 00:34:14 |
- Socio, sólo tengo $ 10. |
| 00:34:19 |
- Vamos. |
| 00:34:30 |
- ¿Estas bromeando? |
| 00:34:33 |
Somos señoras,¿ok? |
| 00:34:37 |
- Es David. |
| 00:34:39 |
Perdon, señora. |
| 00:34:41 |
¿A ver? Asi esta mucho mejor. |
| 00:34:43 |
- ¿Que haces por aqui? |
| 00:34:46 |
¿Y tu? ¿Qué haces aqui? |
| 00:34:49 |
A donde mi hombre me lleve. |
| 00:34:53 |
Entonces, Beautifull, |
| 00:34:56 |
Yo me arreglo |
| 00:35:04 |
¿Hola? |
| 00:35:05 |
Oh, ¿como estas, Rashann? |
| 00:35:07 |
Estoy bien. |
| 00:35:10 |
Hey, despues te llamo, |
| 00:35:13 |
Disculpa. |
| 00:35:15 |
Estan todos tristes |
| 00:35:17 |
y odio no poder |
| 00:35:21 |
No, esta bien. |
| 00:35:24 |
¿Hola? |
| 00:35:27 |
¿Que pasa, Marty? |
| 00:35:32 |
Despues te llamo, ¿ok? |
| 00:35:34 |
Está bien. |
| 00:35:37 |
Ahora, ¿Que estabas diciendo? |
| 00:35:38 |
¿Algo como |
| 00:35:42 |
- No dije eso. |
| 00:35:53 |
- Esperen, esperen. |
| 00:35:56 |
Diablos. |
| 00:36:03 |
- Necesito que se acerquen. |
| 00:36:06 |
- Ahora. |
| 00:36:09 |
- ¿Quieres que busque a alguien? |
| 00:36:13 |
Sólo... |
| 00:36:15 |
¿Hola? |
| 00:36:17 |
- ¿Qué pasa? |
| 00:36:20 |
Estare con ustedes mas tarde. |
| 00:36:22 |
¡Vamos, sigue la bola! |
| 00:36:26 |
D, vamos, socio, ¿donde estás? |
| 00:36:30 |
Demonios. |
| 00:36:40 |
- Se que no me descolgaste el telefono. |
| 00:36:43 |
No mas llamadas. |
| 00:36:46 |
Y cuando estás conmigo... |
| 00:36:49 |
...eres todo mio. |
| 00:36:52 |
Veo que tienes caracter. |
| 00:36:54 |
Me gusta. |
| 00:37:21 |
Es mucha la mercaderia, jugador. |
| 00:37:24 |
Nosotros nos encargamos. |
| 00:37:27 |
- ¿Donde esta tu pareja? |
| 00:37:59 |
Vamos, D, atiende, socio. Atiende. |
| 00:38:04 |
Diablos, D. |
| 00:38:07 |
Mira, el plan cambio. |
| 00:38:09 |
Llamame si escuchas esto. |
| 00:39:18 |
Hey, ya oscurecio. |
| 00:39:21 |
Deberia haber ido |
| 00:39:25 |
¿8 Mensajes? |
| 00:39:29 |
Es mejor que sean tus amigos. |
| 00:39:30 |
¿Hola? |
| 00:39:34 |
¿Qué? |
| 00:39:37 |
- ¿Quien es? |
| 00:39:39 |
Está bien, dile |
| 00:39:45 |
- ¡EL! EL, ¿estás bien? |
| 00:39:49 |
Entonces, ¿ahora apareces? |
| 00:39:51 |
No digas nada. |
| 00:39:54 |
- ¿Que paso? |
| 00:39:57 |
Veo que estar con mi hermana |
| 00:40:00 |
- No... |
| 00:40:02 |
Para que sepas... |
| 00:40:05 |
...ya no estamos bien. |
| 00:40:08 |
No somos socios, no somos nada. |
| 00:40:11 |
Y juro por mi madre |
| 00:40:13 |
- Yo apague el telefono. |
| 00:40:17 |
¿Vas a defenderlo |
| 00:40:20 |
¡Ve para casa y comportate |
| 00:40:22 |
¡Hey! hablen bajo. |
| 00:40:27 |
No le hables asi. |
| 00:40:29 |
¡No me digas como tratar a mi |
| 00:40:34 |
- Todos salgan. |
| 00:40:39 |
- Mi socio se paso. |
| 00:40:41 |
Dime que no estabas ocupado |
| 00:40:43 |
Sabes que no soy asi. |
| 00:40:45 |
Disculpame, socio, si. |
| 00:40:47 |
Hiciste lo mismo con Dawn, |
| 00:40:50 |
...y con las tres L's, Latricia, latasha, Latoya...... |
| 00:40:51 |
- Estas equivocado. |
| 00:40:53 |
- Siempre nos dejas esperando por alguna mina. |
| 00:40:56 |
No haria algo asi. |
| 00:40:58 |
Y Liyah no es una mina cualquiera. |
| 00:41:02 |
- Estoy fuera, socio. fuera. |
| 00:41:35 |
¿Por qué estas aqui |
| 00:41:37 |
Pensando. |
| 00:41:40 |
¿Sobre qué? |
| 00:41:42 |
Muchas cosas. |
| 00:41:46 |
No puedo jugar. |
| 00:41:49 |
No puedo unirme al equipo. |
| 00:41:52 |
Todo porque tengo la pierna fracturada. |
| 00:41:56 |
Sentado aqui por dias seguidos... |
| 00:41:58 |
...Peleado con el mundo |
| 00:42:04 |
y, EL... |
| 00:42:06 |
...necesitas llamar a David. |
| 00:42:09 |
- ¿Por qué sigues culpandolo? |
| 00:42:11 |
...en vez de estar trabajando. |
| 00:42:14 |
Emerald no querra saber |
| 00:42:18 |
Todo lo que Emerald querra saber es lo |
| 00:42:23 |
Liyah, ¿donde puedo conseguir el dinero |
| 00:42:29 |
Tal vez David pueda |
| 00:42:31 |
- El quiere ayudarte. |
| 00:42:36 |
Yo arreglo con Emerald. |
| 00:42:40 |
Y, ¿como sabes que |
| 00:42:42 |
¿No te dije para que te le acerques? |
| 00:42:44 |
- Elgin, no empieces. |
| 00:42:47 |
Ahora alejate de él. |
| 00:43:05 |
Yo, D, Lil Saint no paramos de hablar |
| 00:43:08 |
- El pequeño no sabe bailar. |
| 00:43:11 |
- Que puedes hacer con esa mascota. |
| 00:43:13 |
Es una buena idea. ¿Que crees? |
| 00:43:15 |
- Por mi esta bien, llamalo. |
| 00:43:22 |
- ¿Como estás, Ric? |
| 00:43:24 |
Quieres ser uno |
| 00:43:26 |
- Muy bien. |
| 00:43:28 |
En serio, ahora |
| 00:43:30 |
Si, Rico, ahora sere como tu. |
| 00:43:33 |
Tienes que mantenerte bien: Sin palabrotas, |
| 00:43:36 |
No te juntes con los |
| 00:43:39 |
Si, con los que siempre andas |
| 00:43:42 |
- Les doy mi palabra. |
| 00:43:46 |
- Ok, muchacho ahi va tu vida. |
| 00:43:50 |
- ¿Alguien hablo con EL? |
| 00:43:53 |
- Las mias tampoco. |
| 00:43:57 |
Todos hablan de tu pelea con EL |
| 00:43:59 |
Escucha. Estoy tratando de convencer a Oscar |
| 00:44:02 |
-¿Encajara con nosotros? |
| 00:44:06 |
Socio, ahora esta en la pureza del arte. |
| 00:44:11 |
Si hay algo que se pueda hacer |
| 00:44:14 |
estoy por hacer unas canastas. |
| 00:44:16 |
No, los veo mas tarde. |
| 00:44:18 |
- ¡Claro! |
| 00:44:20 |
Vamos, Saint. |
| 00:44:37 |
- Que le pasa a tu amigo. |
| 00:44:41 |
Si, pero el queda paralizado |
| 00:44:45 |
Somos amigos de hace mucho |
| 00:44:50 |
Por favor, no le digas que te dije... |
| 00:44:53 |
...pero EL tiene problemas. |
| 00:44:56 |
Los tipos que lo asaltaron, |
| 00:44:59 |
Pense que habia sucedido antes |
| 00:45:02 |
- ¿Puedes hablar con Emerald por favor? |
| 00:45:06 |
No se puede hablar |
| 00:45:09 |
Tengo que ayudar a EL |
| 00:45:12 |
Yo deberia haber estado con él |
| 00:45:15 |
- Liyah, ¿que haces aqui? |
| 00:45:18 |
- Estoy cansada... |
| 00:45:20 |
- Tu me faltas el respeto a mi... |
| 00:45:24 |
- ¿Qué pasa contigo? |
| 00:45:26 |
Estabamos aqui viendo |
| 00:45:29 |
¿Y haces esto? |
| 00:45:31 |
Sal de mi vista. |
| 00:45:34 |
¡Liyah! |
| 00:45:40 |
Aqui tienes. |
| 00:45:41 |
Sabes lo que dicen. |
| 00:45:46 |
- ¿Quien lo dice? |
| 00:45:47 |
Muchacha, cualquier cosa que sea caliente y de chocolate |
| 00:45:54 |
No creo que Elgin ponga |
| 00:45:57 |
Ya tendria que haber |
| 00:46:00 |
- Las cosas estan tan complicadas. |
| 00:46:03 |
Nada te deja pensar, muchacha |
| 00:46:06 |
Quiero decir que David no es |
| 00:46:10 |
y Beautifull está aqui |
| 00:46:15 |
Esto es como aquel tema de Mary j. Blige, |
| 00:46:18 |
¿Te acuerdas? |
| 00:46:20 |
- Tu los llamas a todos mis queridos. |
| 00:46:23 |
¿Te acuerdas? Fue mi primer amor. |
| 00:46:25 |
Luego Toby |
| 00:46:31 |
Pero quiero decir que se parece |
| 00:46:36 |
y tu estás enamorada, querida. |
| 00:46:39 |
¿Y sabes algo? |
| 00:46:40 |
Puedes quedarte todo |
| 00:46:43 |
Eres mi amiga y |
| 00:46:46 |
- Gracias, B. |
| 00:46:48 |
Ahora, voy a buscar mi |
| 00:46:51 |
...y vamos a tener una |
| 00:47:34 |
- Tendre su dinero muy pronto. |
| 00:47:37 |
Sólo estoy contenta de que estes vivo, |
| 00:47:40 |
-No lo puedo creer... |
| 00:47:42 |
Hey si no es mi futura médica. |
| 00:47:45 |
Oh, me podria haber ido mucho mejor en los exames, |
| 00:47:50 |
Estoy orgullosa de ti. |
| 00:47:52 |
Estoy tan preocupada por ti como |
| 00:47:55 |
¿Como es eso que dice tu madre, |
| 00:47:58 |
Miren. Lo que haya pasado antes, |
| 00:48:03 |
¿Me entendieron? hablen. |
| 00:48:10 |
- El me golpeo. |
| 00:48:12 |
¿Estas loco? |
| 00:48:15 |
Sabes que no esta bien |
| 00:48:17 |
- Es mejor que ella se mantenga lejos de David. |
| 00:48:20 |
Eso es lo que hare. |
| 00:48:23 |
Espera, ¿sabes algo? |
| 00:48:27 |
Yo no lo vere. |
| 00:48:28 |
- ¿Estás contento? |
| 00:48:31 |
Te odio. |
| 00:48:32 |
Liyah, querida. |
| 00:48:36 |
Sientate. |
| 00:48:43 |
Ahora, escucha a esta mujer sosegada. |
| 00:48:46 |
No te digo que no la |
| 00:48:49 |
si esta cometiendo un error, dejala, |
| 00:48:53 |
¿Me entiendes? |
| 00:48:58 |
Te hice una pregunta. |
| 00:49:00 |
Elgin Barrett Eugene Smith. |
| 00:49:04 |
¿Me oiste? |
| 00:49:08 |
Si, señora. |
| 00:49:12 |
Ok, entonces. |
| 00:49:13 |
Me tengo que ir. |
| 00:49:16 |
Vamos acompaña a esta vieja |
| 00:49:20 |
Mis pies estan tan blandos |
| 00:49:25 |
Adios, querido. |
| 00:49:49 |
Escuche que llevaste un trabajo. |
| 00:49:52 |
Si, me robaron. |
| 00:49:55 |
Estaba por ir a verte |
| 00:49:58 |
No lo quise llamar por eso. |
| 00:50:01 |
Te llame como 10 veces... |
| 00:50:03 |
...y no devuelves mis llamadas? |
| 00:50:05 |
- No. Quiero decir, si, iba a ir... |
| 00:50:08 |
¡No te dije que hables! |
| 00:50:11 |
Yo hablo. ¡Tu escucha! |
| 00:50:13 |
No se de donde sacaras el dinero |
| 00:50:18 |
Pero se que te esforzaras. |
| 00:50:25 |
Ahora habla. |
| 00:50:27 |
Verdad. |
| 00:50:30 |
Puedo pagarte con trabajo. |
| 00:50:32 |
Los dias de correo terminaron para ti |
| 00:50:35 |
¿Como se que no lo hicieron |
| 00:50:39 |
- Mira, ni siquiera sabia... |
| 00:50:43 |
A mis ojos, eres culpable |
| 00:50:48 |
y quiero mi dinero |
| 00:50:52 |
Va a tener su dinero. |
| 00:50:54 |
Eso queria oir. |
| 00:50:57 |
Haste te dejo decirme |
| 00:51:01 |
¿Seis meses? |
| 00:51:09 |
Normalmente digo 24 horas. |
| 00:51:12 |
Pero como intuyo que lo haras... |
| 00:51:16 |
...de manera completa... |
| 00:51:18 |
...te doy unas semanas. |
| 00:51:21 |
No juegues conmigo, EL. |
| 00:51:23 |
Si lo haces... |
| 00:51:28 |
...nunca mas caminaras... |
| 00:51:30 |
...y mucho menos bailar. |
| 00:51:34 |
ahora, disculpate. |
| 00:52:03 |
¡D! |
| 00:52:06 |
Marty trabaja con ellos. |
| 00:52:08 |
¿Como te va, socio? |
| 00:52:11 |
¡Tu nuevo equipo no funciona! |
| 00:52:14 |
- ¿Por que insultas a mi equipo, pá? |
| 00:52:19 |
Hey, Ric, Estás un poco mas |
| 00:52:22 |
Si te juntas con Marty y conmigo, a EL no |
| 00:52:26 |
Estaremos contra otro |
| 00:52:29 |
¿No quieres hacer dinero? |
| 00:52:30 |
Estoy siempre listo para hacer dinero, |
| 00:52:33 |
Vi a El el otro dia. |
| 00:52:36 |
- ¿En serio? |
| 00:52:39 |
No me parece correcto. |
| 00:52:41 |
Tu y EL son como Shaq y Kobe. |
| 00:52:45 |
No es lo mismo |
| 00:52:48 |
Mira. Ustedes son mis amigos, pero no |
| 00:52:51 |
...Saint y yo estamos fuera. |
| 00:52:54 |
De la forma que El se esta |
| 00:52:56 |
...No piensa en |
| 00:52:58 |
Mira, socio, dejame volver. |
| 00:53:02 |
Saint, vamonos. |
| 00:55:28 |
Tu y yo. |
| 00:55:33 |
Esto no me gusta. |
| 00:55:35 |
No importa. |
| 00:55:37 |
Vamonos. |
| 00:55:49 |
D. |
| 00:55:51 |
- ¿Como te va, Ric? |
| 00:55:52 |
Esta camiseta me gusta. |
| 00:55:55 |
Rico me la dio. |
| 00:55:57 |
- ¿Rico te tiene en cuenta? |
| 00:56:06 |
se que no somos amigos y |
| 00:56:09 |
- Si no lo hubieses dejado solo... |
| 00:56:13 |
- El ya no es tu amigo. |
| 00:56:15 |
- ¿Quieres empezar? |
| 00:56:17 |
- Si, ¿Que quieres hacer? |
| 00:56:21 |
Estan todos equivocados |
| 00:56:23 |
Deben desviar su odio hacia |
| 00:56:26 |
Lo que quiero decir, es que necesitan |
| 00:56:30 |
...no esta bien. |
| 00:56:31 |
- Vamos , Saint. estaremos afuera. |
| 00:56:55 |
- ¿Que pasa, Ric? |
| 00:56:57 |
...Esto es lo que pasa. |
| 00:57:00 |
$50000? |
| 00:57:01 |
Si, socio. el dinero suficiente para |
| 00:57:04 |
Mira, una oportunidad para |
| 00:57:06 |
Hablo por un poco de diversion. |
| 00:57:08 |
- Y ser pagados. |
| 00:57:10 |
Hecho a nuestra medida, EL. |
| 00:57:12 |
Habia rezado por algo asi. |
| 00:57:17 |
Debo mucho dinero a emerald. |
| 00:57:20 |
Y esta puede ser la unica |
| 00:57:22 |
Y tambien le puedo devolver |
| 00:57:24 |
Tengo que ganar. |
| 00:57:26 |
Si, podemos ganar. |
| 00:57:28 |
- Pero tienes que invitar a David... |
| 00:57:32 |
¿Creo que el equipo de |
| 00:57:34 |
Sabes que si, y andan diciendo |
| 00:57:37 |
No, no esta vez. |
| 00:57:39 |
Wade no ganara. |
| 00:57:43 |
- ¿$50000? |
| 00:57:47 |
Tenemos que juntar |
| 00:57:48 |
- Rashann, Saint, El... |
| 00:57:51 |
No socio, estoy cansado de |
| 00:57:54 |
Voy a ganar ese dinero, y darle a El, |
| 00:57:57 |
Y asi esta historia termina. |
| 00:59:48 |
Hey, ¿Como estan todos? |
| 00:59:50 |
...estoy transmitiendo en directo |
| 00:59:53 |
...en California. |
| 00:59:56 |
Es el evento mas importande de |
| 01:00:00 |
y esto es, lo maximo... |
| 01:00:02 |
...e iremos actualizando |
| 01:00:31 |
Sr. Rad, aqui. Quiero presentarle |
| 01:00:34 |
- Hey, beautiful. |
| 01:00:38 |
Un placer conocerlo. |
| 01:00:41 |
Entonces, ¿que pasa con David y Elgin? |
| 01:00:44 |
He intentado hablar con los dos. |
| 01:00:47 |
Necesitan acabar con esto. |
| 01:00:52 |
Esperen un minuto, |
| 01:00:56 |
¡Estoy hablando de los mejores equipos |
| 01:01:00 |
...compitiendo por $50,000! |
| 01:01:03 |
¿Escucharonn bien? ¡$50,000 de verdad! |
| 01:01:12 |
Sr. Rad, Estoy preocupada |
| 01:01:15 |
Liyah conozco a estos putos |
| 01:01:19 |
Si hay alguien con quien puedan hablar, |
| 01:01:23 |
Ahora, dime. |
| 01:01:25 |
Elgin le debe mucho dinero a Emerald... |
| 01:01:27 |
No es para preocuparse. |
| 01:01:31 |
- ¿Pero como...? |
| 01:01:33 |
...y ni David ni Elgin tienen que |
| 01:01:37 |
Vamos sólo digo... |
| 01:01:40 |
...que el Sr. Emerald tuvo que cambiar |
| 01:01:44 |
- ¿Pero como supo...? |
| 01:01:48 |
...lo que pasa en el |
| 01:01:51 |
- Y se ocupa de todo. |
| 01:01:55 |
Deveríamos contarles a David y a Elgin. |
| 01:01:58 |
Oh, no, no, no. Vamos a dejarlos |
| 01:02:02 |
Va a ser bueno para ellos, tal vez |
| 01:02:05 |
Porque si ellos quieren resolverlo juntos, |
| 01:02:09 |
...se ira de aqui con el dinero nuevamente, |
| 01:02:52 |
Será asi |
| 01:02:54 |
...pero solo 5 quedaran para |
| 01:02:58 |
y los ganadores apareceran... |
| 01:03:00 |
...en la multi-platinado... |
| 01:03:10 |
Ahí va el equipo de David. |
| 01:03:13 |
¡Vamos, D! |
| 01:04:06 |
Es una pena. |
| 01:04:09 |
¿Donde esta el puto, Saint? |
| 01:04:12 |
es como una pequeña mascota, |
| 01:04:14 |
Si, claro, |
| 01:05:28 |
Soy Lala, estaremos de regreso mañana para |
| 01:05:38 |
- Sabia que estarias por aqui. |
| 01:05:42 |
¿Existe algun cerebro en el menu |
| 01:05:45 |
...que se pueda pedir? |
| 01:05:47 |
¿Cuando? alguien les debe decir |
| 01:05:51 |
Voy a juntar un equipo |
| 01:05:54 |
...y ganar dinero. |
| 01:05:56 |
- ¿Qué? |
| 01:05:59 |
¿Quieres que me siente en una |
| 01:06:02 |
...pareciendo solitaria? |
| 01:06:04 |
Si. iré pronto. |
| 01:06:07 |
Esta bien. |
| 01:06:11 |
Vine para ver que estes bien. |
| 01:06:15 |
Estaria mejor si estubieramos juntos. |
| 01:06:20 |
Mira no estoy |
| 01:06:23 |
Mi equipo perdio a El. |
| 01:06:27 |
Los mismos problemas de todos, |
| 01:06:31 |
Espero que gane. |
| 01:06:33 |
Se que lo necesita. |
| 01:06:35 |
-¿Viste a Rico? |
| 01:06:38 |
Tenemos que encontrarlo Ric. |
| 01:06:40 |
- ¿Qué? |
| 01:06:42 |
Estaba con Lanky y Bug |
| 01:06:45 |
- ¿Como está Saint? |
| 01:06:46 |
Se que fue herido dos veces, |
| 01:06:49 |
- Tenemos que encontrar a Ric. |
| 01:06:51 |
No, no me gustaria pelear con |
| 01:07:00 |
Mi señora, estoy tratando de ver |
| 01:07:02 |
- ¿Como se llama? |
| 01:07:03 |
- Le llamamos Lil Saint. |
| 01:07:07 |
La família de Teshawn partio hace 1 hora. |
| 01:07:10 |
El no es mi hermano, pero somos los |
| 01:07:13 |
- Necesitamos verlo, ok? |
| 01:07:17 |
Vamos. |
| 01:07:23 |
- ¿Como está Saint? |
| 01:07:25 |
- No. |
| 01:07:27 |
No, solo queremos ver a Saint. |
| 01:07:31 |
Estamos esperando ver a Teshawn. |
| 01:07:34 |
Chicos, creo que deberian hablar |
| 01:07:38 |
Doctor, no somos parientes, |
| 01:07:41 |
¿Está bien? |
| 01:07:43 |
- Se aprecia, pero... |
| 01:07:46 |
¿Necesito escribirlo? |
| 01:07:49 |
Quiero decir, el come en mi casa, |
| 01:07:53 |
Estoy mas cerca de ese puto que |
| 01:07:56 |
Dejeme sólo entrar, ¿está bien? |
| 01:08:00 |
Se que el esta a su cuidado. |
| 01:08:02 |
Mire, nosotros nos quedaremos aqui |
| 01:08:05 |
Por favor. |
| 01:08:08 |
Miren, disculpen por lo |
| 01:08:13 |
...pero Teshawn murio hace unas |
| 01:08:15 |
- ¿Qué? |
| 01:08:17 |
...dio en su pulmon y causo |
| 01:08:20 |
Intentamos detenerla. |
| 01:08:24 |
Pero no volvio. |
| 01:08:26 |
No pudimos hacer nada. |
| 01:08:30 |
Lo lamento mucho. |
| 01:08:34 |
¡No, socio! ¡Dejame ir! |
| 01:09:03 |
- ¿Como estas, Ric? |
| 01:09:05 |
- ¿Estás aguantando? |
| 01:09:09 |
EL, he estado pensando. |
| 01:09:11 |
Que siempre le decia a Lil Saint |
| 01:09:14 |
...y como debemos luchar por la família |
| 01:09:17 |
¿Sabes lo que me respondia? |
| 01:09:19 |
El decia: " como hacen David y Elgin?" |
| 01:09:24 |
El queria participar en la |
| 01:09:26 |
Puedes alinearte conmigo y |
| 01:09:29 |
No quiero solo alinearme, |
| 01:09:31 |
Dije eso, |
| 01:09:33 |
Es mas que el dinero. |
| 01:09:36 |
Mira, quiero ser el hombre que Lil Saint |
| 01:09:39 |
Perder a Lil Saint fue ver que la vida |
| 01:09:44 |
Necesitamos a David y necesitamos |
| 01:09:46 |
- Pero no tenemos a David. |
| 01:09:48 |
Le dije lo que pasa aca, si |
| 01:09:51 |
- Le dije que estabas en la casa de la abu. |
| 01:09:54 |
Mira llamalo como quieras, |
| 01:10:04 |
- Hey, D. |
| 01:10:05 |
- Como estas, ric? |
| 01:10:07 |
Pase por lo de la madre de Lil Saint |
| 01:10:11 |
Lo sé, acabo de verla. |
| 01:10:14 |
¿Por que estoy aqui? |
| 01:10:16 |
Queremos que tu y EL teminen |
| 01:10:19 |
Mira, les deseo la mejor |
| 01:10:22 |
¡Deja de ser temeroso y escucha! |
| 01:10:25 |
No tengo nada que hablar. |
| 01:10:27 |
Esta disputa es estúpida, egoísta |
| 01:10:32 |
Rico y el equipo han |
| 01:10:35 |
¿No merecen ganar la competencia? |
| 01:10:38 |
Siempre hablas como |
| 01:10:41 |
Si ganaras, podras ayudarla. |
| 01:10:46 |
No ganaras |
| 01:10:50 |
Entonces, vamos a hacerlo por Lil Saint. |
| 01:10:54 |
Si no hubiese dejado de batallar |
| 01:10:57 |
...el no hubiera estado en ese auto con sus amigos. |
| 01:11:02 |
Pero las reglas dicen que los equipos |
| 01:11:06 |
Y tienes que competir con el equipo |
| 01:11:09 |
Mierda, esto es complicado. |
| 01:11:11 |
Mira, te pido disculpas, Ric. |
| 01:11:12 |
David no alineara en mi equipo |
| 01:11:18 |
Deseale buena suerte |
| 01:11:37 |
¿Entonces? Desde aqui Lala de Mtv. |
| 01:11:40 |
¿Ven a toda esta gente? |
| 01:11:43 |
es el segundo dia, las finales de la gran |
| 01:11:47 |
sólo quedan 5 de los mejores equipos |
| 01:11:50 |
...se irá a casa con $50,000.... |
| 01:11:52 |
...y solo un equipo podra aparecer |
| 01:11:56 |
Miren chicos que tenemos aqui. |
| 01:11:58 |
Hace tanto. |
| 01:12:00 |
No van a usar esos pasos |
| 01:12:02 |
Estas contento ahora, porque no lo |
| 01:12:05 |
Si, veremos |
| 01:12:08 |
¿Creo que saben quien es el |
| 01:12:11 |
Mantenganse en sintonia |
| 01:12:22 |
- ¿Como te va, Vick? |
| 01:12:25 |
Solo necesitabamos un |
| 01:12:27 |
- ¿Qué le dijiste? |
| 01:12:30 |
- ¿Donde estan las rodilleras? |
| 01:12:32 |
- ¿Estan listos? |
| 01:12:33 |
- Estas bien. |
| 01:12:35 |
Claro, que lo estoy. |
| 01:12:38 |
¡Si! |
| 01:12:43 |
¡Hagan bulla! |
| 01:12:48 |
Señoras y señores. |
| 01:12:52 |
cualquiera sea el equipo que gane hoy, |
| 01:12:56 |
...porque la proxima vez que los vean |
| 01:13:00 |
¡Aplausos para Lil' kim! |
| 01:13:06 |
Ahora, para aquellos que no sepan, mi nombre es, |
| 01:13:13 |
Gracias. |
| 01:13:16 |
Ahora, yo coreografie los dos mejores vídeos |
| 01:13:20 |
Trabaje con artistas como |
| 01:13:23 |
...Pink, Mya... |
| 01:13:26 |
...Usher... |
| 01:13:28 |
...pero nunca vi nada... |
| 01:13:30 |
...como lo que estos equipos, |
| 01:13:32 |
Entonces, quiero aplausos para |
| 01:13:40 |
Calma, Calma, |
| 01:13:44 |
Está bien, tenemos que seguir, |
| 01:13:50 |
¡Tenemos a las chicas! |
| 01:13:55 |
¡Los Pit Bulls! |
| 01:13:58 |
Por último y no por peores, |
| 01:14:08 |
Sin mas demoras... |
| 01:14:10 |
...Señoras y señores, |
| 01:14:18 |
Esto es salvaje |
| 01:14:21 |
¡Esta ruidosisimo por aquí! |
| 01:15:21 |
Esto es lo que llamo |
| 01:15:25 |
Estoy tan contenta de no ser |
| 01:15:28 |
Sera una |
| 01:16:37 |
calma, calma. |
| 01:16:39 |
Sera un decision dificil |
| 01:16:42 |
todos los equipos estuvieron |
| 01:16:48 |
Demosles amor, ellos lo merecen. |
| 01:16:50 |
Vamos a ver que |
| 01:17:02 |
Es ridiculo. |
| 01:17:04 |
¿Qué? |
| 01:17:09 |
Esta bien. |
| 01:17:11 |
Escuchen. |
| 01:17:12 |
Todos los equipos |
| 01:17:15 |
Todos hicieron lo |
| 01:17:16 |
Pero parece que |
| 01:17:25 |
Bien, los ganadores son... |
| 01:17:27 |
...ambos equipos, el de Wade ... |
| 01:17:29 |
...y el de Lil Saints. |
| 01:17:34 |
Esto es una porqueria. |
| 01:17:37 |
Es verdad, |
| 01:17:40 |
Mejor de lo que ustedes |
| 01:17:46 |
Escuchame. |
| 01:17:47 |
No pueden hacerle esto |
| 01:17:50 |
No se trata solo del premio. |
| 01:17:53 |
Esto es tyson contra holyfield para ellos. |
| 01:17:57 |
El tiene razon. |
| 01:17:58 |
- ¿Qué quieres que haga? |
| 01:18:03 |
¿Que es lo que dije? |
| 01:18:07 |
¡Espera un minuto! |
| 01:18:10 |
Mira... |
| 01:18:11 |
...Señorita Kim, confie en mi. |
| 01:18:16 |
Escucha, asi funciona. |
| 01:18:19 |
Como acostumbramos a |
| 01:18:22 |
- ¿En las calles? |
| 01:18:25 |
Ahora estamos hablando. |
| 01:18:26 |
- Ahora estamos hablando. |
| 01:18:29 |
Está bien |
| 01:18:31 |
¡Decidimos llevarlo a las calles! |
| 01:18:39 |
estos dos equipos desempataran |
| 01:18:49 |
Escuchen.... |
| 01:18:51 |
... den de ustedes lo mejor. |
| 01:18:52 |
Sean agresivos y |
| 01:18:55 |
Directo a las calles. |
| 01:18:57 |
- ¿Que es lo que la gente quiere? |
| 01:19:01 |
Directo al barrio. |
| 01:19:03 |
¿Sin reglas? |
| 01:19:04 |
Claro. Solo hagan lo que tienen que hacer. |
| 01:19:09 |
- Entonces, ¿puedo agregar gente a la fiesta? |
| 01:19:14 |
No me importa. Recuerdas, |
| 01:19:19 |
¡Vamos! |
| 01:19:34 |
Hey, Oscar, ¿como estás, socio? |
| 01:19:36 |
- Pense que no batallabas mas. |
| 01:19:40 |
Es por Lil Saint y su equipo. |
| 01:19:46 |
- Hey, Marty, t¿á-se, tá-se? |
| 01:19:48 |
Si. |
| 01:19:49 |
- ¡Vamos, vamos! |
| 01:19:55 |
Falta alguien. |
| 01:19:58 |
Esta bien, hagamozlo. |
| 01:20:00 |
- No, lo conseguiremos. |
| 01:20:02 |
Vamos, vamos a terminar con esto. |
| 01:20:04 |
Mira, El, David, yo |
| 01:20:07 |
...o ninguno. |
| 01:20:09 |
EL, recuerda, somos un equipo. |
| 01:20:25 |
Vamos a hacerlo. |
| 01:20:30 |
Ok, esto va a ser asi. |
| 01:20:33 |
La musica sera por 5 minutos. |
| 01:20:35 |
Cuando grite "Paren," se termino. |
| 01:20:37 |
entonces... |
| 01:20:39 |
...el público decide |
| 01:20:42 |
... Y quien estara en mi nuevo vídeo. |
| 01:20:46 |
Que gane el mejor. |
| 01:20:49 |
Dj, comience como si |
| 01:21:00 |
Está bien, escuchen todos. |
| 01:21:04 |
Dios ahora que Lil Saint está contigo, |
| 01:21:07 |
Te pedimos que bendigas a nuestras famílias, |
| 01:21:10 |
-Y nos des la fuerza que necesitamos |
| 01:21:13 |
En tu nombre rezamos. Amen. |
| 01:21:15 |
Lil saint, ¡esta es para ti, querido! |
| 01:26:20 |
¡Atrás, atrás, atrás! |
| 01:26:28 |
Si, esto es de locos. |
| 01:26:30 |
Esto es amor. |
| 01:26:32 |
Está bien, calma, calma, calma. |
| 01:26:35 |
Calma |
| 01:26:38 |
Calma. |
| 01:26:39 |
Los dos equipos fueron increibles. |
| 01:26:43 |
Diablos, mi corazón esta acelerado |
| 01:26:46 |
Ahora veremos |
| 01:26:49 |
¡Antes que nada... |
| 01:26:51 |
...quiero aplausos |
| 01:26:59 |
Ok, ok. Bonito. |
| 01:27:03 |
¡Ahora... |
| 01:27:04 |
...para los Lil Saints! |
| 01:27:15 |
¡Si! está bien, Está bien. |
| 01:27:20 |
Está bien, calma, calma. |
| 01:27:24 |
Está bien. |
| 01:27:25 |
¡Lil' kim y yo queremos |
| 01:27:28 |
...con el premio grande |
| 01:28:02 |
- Lo lograste, socio. |
| 01:28:07 |
EL, amigo. |
| 01:28:10 |
¡Felicitaciones! |
| 01:28:18 |
¿Eso es todo lo que |
| 01:28:38 |
Esto es una mierda. |
| 01:28:40 |
- Esto no termino. |
| 01:28:44 |
Estan calientes. porque hoy... |
| 01:28:47 |
...ustedes, idiotas, |
| 01:28:49 |
¡Destruidos, destruidos! |
| 01:28:51 |
¡Destruidos, destruidos! |
| 01:29:02 |
Oh, ¡Dios mio! Oh,¡Dios mio! |
| 01:29:06 |
¡Soy Lala! ¡Estoy terminando! |
