You Only Live Once

en
00:01:23 My dear lady, each day,
00:01:27 this policeman is a walking
00:01:32 Then, he's a turn around...
00:01:34 he's a take the apple and...
00:01:40 And, when I tell him to leave
00:01:43 he's a telling me
00:01:46 So, I think to myself
00:01:50 for stealing the apple.
00:01:52 But...
00:01:54 this idea is no good, because all
00:02:00 One cop is not going
00:02:03 Excuse me.
00:02:04 Public Defender's office.
00:02:09 Miss Graham?
00:02:10 I'll tell him.
00:02:12 Thank you so much for the flowers,
00:02:15 Just a minute.
00:02:17 Yes, I know.
00:02:18 Thanks.
00:02:20 Goodbye and thank you again.
00:02:22 Miss, I have come here to have your
00:02:26 for stealing my apples.
00:02:29 Yes, Mr. Whitney?
00:02:30 Can you spare a moment, Joan?
00:02:33 I beg your pardon,
00:02:35 When you've finished,
00:02:40 I don't believe it.
00:02:43 The Public Defender and
00:02:46 It isn't possible.
00:02:48 We were just discussing
00:02:51 Why don't you let her off?
00:02:53 So Steve's been telling me.
00:02:57 You won't regret it. She was
00:03:00 You're a better attorney than either
00:03:04 My secretary and dinner at Pierre's
00:03:08 No, I'll stick with Stephen.
00:03:13 Much more interesting.
00:03:14 More interesting, maybe,
00:03:26 Is she still in love
00:03:33 Strange, isn't it?
00:03:36 What does she see in him?
00:03:41 How should I know?
00:03:44 Sorry.
00:03:48 And he is a cheap crook.
00:03:51 My offer stands.
00:03:53 Will you put that in writing?
00:03:55 You know something?
00:03:56 Your claim doesn't belong here
00:04:00 Small claims?
00:04:01 My dear lady, do you think that three
00:04:07 Wait a minute,
00:04:09 Is 1095 apples a year.
00:04:12 For 5 years, is 5975 apples.
00:04:16 And 3 apples each day
00:04:19 is 10,950 apples,
00:04:23 Pardon me, old man.
00:04:24 I'll leave straight from court
00:04:27 Stephen.
00:04:31 I can't begin to tell you
00:04:34 Don't.
00:04:37 I'm going to miss you
00:04:40 The new girl's rather pretty. I hope
00:04:44 If that's your only worry...
00:04:46 Wait a minute,
00:04:49 People have called me that.
00:04:53 You better be getting started.
00:05:00 See? Everyone is running around like
00:05:05 I am a citizen
00:05:07 If I don't get satisfaction
00:05:10 is going to be one policeman
00:05:13 Nobody's going to...
00:05:14 Good morning.
00:05:16 Thanks, Pat.
00:05:43 I thought I was the only crazy one
00:05:46 But you,
00:05:50 I love being wacky.
00:05:55 Oh, go ahead.
00:05:57 Ruin your life, throw it away
00:06:03 End up at my age with no future.
00:06:09 That I'm crazy, that I'll be sorry
00:06:13 You'll find out
00:06:18 Come on, Bonnie, be a good sport,
00:06:22 I do, darling, but you haven't
00:06:26 It's almost 12,
00:06:28 What about lunch?
00:06:29 Haven't time. It'd be awful
00:06:32 Awful, you're right,
00:06:34 You won't keep him waiting 10 minutes
00:06:39 You're leaving with a better chance
00:06:43 You have intelligence beyond
00:06:46 Thanks, warden.
00:06:47 Directed on the right path, that
00:06:52 In the wrong, you'll be
00:06:57 I'm going to fool you this time.
00:06:59 I hope so.
00:07:01 Conditions have changes since
00:07:05 You've been my guest three times.
00:07:08 The first, for stealing an auto
00:07:11 The next, for grand larceny.
00:07:13 This visit, which terminates
00:07:15 due to the efforts of Mr. Whitney,
00:07:19 for the toughest mob of bank bandits
00:07:22 You're a three-time loser. A fourth
00:07:27 means a life sentence.
00:07:30 Don't worry, I'm checking out
00:07:33 I've got a job for him,
00:07:36 I will,
00:07:38 It's up to you.
00:07:41 Goodbye and good luck, Taylor.
00:07:45 Goodbye, warden.
00:08:14 Hello, general.
00:08:19 Bye, Bugsy.
00:08:20 The old cell won't seem like home
00:08:23 Here's your socks,
00:08:25 Thanks. keep them.
00:08:27 Thanks. Don't forget what I told you
00:08:30 Lay off them,
00:08:33 Remember to send me a picture
00:08:37 You know the one.
00:08:39 With the big blue eyes. Boy,
00:08:43 So long.
00:08:44 So long.
00:08:46 I'll be seeing you.
00:08:47 Not if I can help it.
00:08:48 What's he in for?
00:08:50 Life.
00:08:52 Carved up an acrobat he found
00:08:56 He's harmless. He's been here so long
00:08:59 I'll look you up
00:09:02 Don't do me any favours, Monk.
00:09:05 Lay off the high hat, Taylor.
00:09:10 Out.
00:09:20 Out. Scram.
00:09:23 Play ball.
00:09:29 Strike one.
00:09:35 Four. Take your base.
00:09:40 Mike.
00:09:41 Yes, father?
00:09:43 Call them, Mike.
00:09:43 Yes, father.
00:09:45 And call them honest.
00:09:46 I'm always honest.
00:09:50 Eddie.
00:09:53 You weren't leaving without saying
00:09:56 Hello.
00:09:59 Father Dolan, we need another ball!
00:10:11 You don't seem happy for a man
00:10:15 What do you want me to do?
00:10:18 There's many a man in here
00:10:21 I cheered the first time I got out.
00:10:27 They're not all like you
00:10:29 If they were, these places
00:10:33 You're a grand fellow, one of
00:10:37 Thanks, father,
00:10:43 Joan!
00:10:45 Eddie!
00:10:51 Joan, darling.
00:11:00 Darling, sweet.
00:11:07 Sweetheart.
00:11:10 Shake it up, Taylor.
00:11:12 You want to get out, don't you?
00:11:17 Darling.
00:11:20 I can't keep my hands off you.
00:11:22 You thought
00:11:24 I was afraid even
00:11:26 My letters,
00:11:28 I do now.
00:11:31 Come on, let's get away
00:11:35 Thanks again, Stephen.
00:11:38 You both know how I feel.
00:11:40 That goes for me too.
00:11:42 Most lawyers are just agents,
00:11:45 Thanks for lining up the job, too.
00:11:46 That's alright.
00:11:48 Goodbye.
00:11:49 Goodbye, and good luck.
00:11:51 Thanks.
00:11:57 It was a great thing you did,
00:12:01 You won't regret it.
00:12:03 There's a lot more good in Taylor
00:12:05 I hope you're right,
00:12:11 It's only natural you'd think that,
00:12:16 Father, what is it
00:12:20 Is it love? Pity?
00:12:24 I've a faint suspicion
00:12:54 What a nest
00:12:58 How did you find it?
00:13:01 I spent 3 years
00:13:07 3 years.
00:13:09 You know, Esther?
00:13:11 I've seen that fella's face somewhere
00:13:16 If you attended your chores instead
00:13:20 you wouldn't be so suspicious
00:13:22 I'm right to be suspicious.
00:13:26 I said "What's your name?".
00:13:29 His woman gave ma
00:13:34 I'll be hog tied if I ain't seen
00:13:38 Well, find it, or I'll burn that
00:13:43 Burn them?
00:13:46 Burn them?
00:13:56 I'll find it...
00:13:59 if I have to sit up
00:14:05 Listen. They sound
00:14:09 Crooners.
00:14:17 When I was a kid we used to
00:14:24 Some of the kids would pull off
00:14:27 Used to make me sick.
00:14:31 I got my first rap
00:14:34 I beat up a kid for doing that,
00:14:44 There's another one.
00:14:50 Come on.
00:15:14 You know something about frogs?
00:15:20 That's funny. Why?
00:15:21 I don't know, except they
00:15:25 Like Romeo and Juliet?
00:15:27 No kidding, that's how they are.
00:15:29 How do you know so much
00:15:31 I thought everybody knew that.
00:15:40 I guess they see something in each
00:15:44 Maybe.
00:15:47 Eddie, what made you
00:15:52 Me with you?
00:15:56 What made you
00:16:00 When I fell in love at the dance,
00:16:03 I told you I was a phoney
00:16:08 I didn't believe you until you asked
00:16:13 I'll never forget how you slapped
00:16:18 I hated you so much, I cried
00:16:26 Why did you come to the prison
00:16:32 To tell you how much
00:16:36 Only I got mixed up and told you
00:16:43 Are you still mixed up?
00:16:49 What do you think?
00:16:54 You're one in a million.
00:17:35 - Careful, Ethan, he may be dangerous.
00:17:39 When I'm around, I'm...
00:17:44 No jailbird is going to spend
00:17:50 - Well, if you're gonna do it, do it.
00:18:02 We better wait until morning.
00:18:12 Yes?
00:18:15 Well, Mr. Taylor...
00:18:19 my wife wants to tell you something.
00:18:22 Tell him yourself.
00:18:25 Well, Mr. Taylor...
00:18:28 you see, this room
00:18:33 some folks from Battleboro.
00:18:35 Convicts and their wives
00:18:38 So we're asking you, in a nice way,
00:18:48 Okay.
00:18:52 - Good night.
00:18:59 Did you hear what they said?
00:19:01 Darling, you promised you wouldn't
00:19:04 I'm thinking of you.
00:19:07 I told you something
00:19:10 What do we care about these people?
00:19:19 Yes?
00:19:21 Yes, we're leaving
00:19:27 And to think I spent 3 long years
00:19:45 - Has 37 reported in yet?
00:19:48 How can I keep up a schedule if you
00:19:53 Don't pick on me for that jailbird
00:19:56 Never mind that.
00:20:10 I think it's the swellest place
00:20:11 It's a dump.
00:20:12 It's not. It's terrific.
00:20:15 Anyway, no one can throw us out
00:20:20 You've come a long way,
00:20:23 You're the only one who did.
00:20:24 What about Stephen, the people
00:20:27 They don't count, what they did
00:20:30 Ajax gave me a job because
00:20:34 He's for everybody.
00:20:36 Let's be practical,
00:20:39 It's a big responsibility.
00:20:40 I'm not going to be
00:20:43 Besides, this home owner racket
00:20:51 In 20 years, it's yours.
00:20:54 Look.
00:20:57 Here's a receipt for
00:21:01 Do I give them the rest
00:21:04 Of course you do.
00:21:23 It's a swell place
00:21:26 What are you laughing about?
00:21:28 Nothing.
00:21:32 There's your bus.
00:21:42 See you Saturday.
00:21:43 Yes, darling.
00:22:15 Light, 5 dollars.
00:22:19 Water, 3 dollars.
00:22:25 Gas...
00:22:31 Taylor, call your office.
00:22:36 Fill her up.
00:22:55 Truck 37 reporting.
00:22:59 Yes, Mr. Williams.
00:23:00 Taylor, you're an hour
00:23:03 I know, Mr. Williams,
00:23:05 I don't want to listen to lies about
00:23:10 Wait, Mr. Williams. Don't accuse me
00:23:16 I don't want to hear what you've got
00:23:20 Fired?
00:23:22 You can't fire me just like this.
00:23:26 I can't?
00:23:28 Listen, jailbird, leave that truck
00:23:32 or I'll put you back in the pen
00:23:36 No ex-con is gonna
00:23:39 You're fired, finished, canned.
00:23:45 Yeah, I get it.
00:23:48 Ex-con.
00:23:51 Okay, I'll get another job.
00:23:56 20 gallons.
00:23:57 Let the guy who's gonna drive
00:24:00 What am I gonna do with this truck?
00:24:01 That's your worry,
00:24:39 Taylor.
00:24:41 Some dame's calling you,
00:24:50 I'll be over at Tony's.
00:24:54 Hello?
00:24:57 Gee, I'm glad you called.
00:25:00 What?
00:25:03 You're phoning from the new house?
00:25:04 I moved in this morning.
00:25:07 He's so surprised,
00:25:09 If only he'd stay that way...
00:25:13 Eddie? Eddie?
00:25:20 I'm just excited that you've
00:25:24 He's tickled pink.
00:25:25 He'll be hysterical when he finds out
00:25:30 What's that? What?
00:25:34 Don't worry. He said it was
00:25:38 As long as you give him the rest
00:25:42 The payment?
00:25:44 Sure, I wasn't even
00:25:54 The housewarming?
00:25:57 Sure.
00:26:04 I can't wait to see the place.
00:26:06 Don't you dare show up before
00:26:09 Don't forget to tell him
00:26:11 Eddie, Bonnie says
00:26:14 We'll go into that later. This long
00:26:23 Sure I'm happy.
00:26:27 Don't worry.
00:26:29 It's in the bag.
00:26:33 Goodbye, babe,
00:27:27 I know I was wrong,
00:27:30 Please give me another chance.
00:27:34 You don't realise what it means
00:27:36 Hello?
00:27:42 Yes, May.
00:27:48 Sorry, I can't do
00:27:51 Why don't you invite the Murphys?
00:27:56 Okay.
00:27:59 You've got to help me, Mr. Williams.
00:28:04 I can't let her down,
00:28:07 I've tried to get a job
00:28:09 The only people who'll give me one
00:28:14 Easy money too, Mr. Williams.
00:28:19 But I turned them down,
00:28:24 Hello?
00:28:26 Yes, May.
00:28:30 Have the O'Donnell's over,
00:28:34 Just a minute, dear.
00:28:38 If you don't mind, I'd like
00:28:42 Won't you even give me
00:28:43 No. How can I?
00:28:45 Nobody will talk to me
00:28:50 Hold the line a minute,
00:28:53 Listen.
00:28:56 I'm running a business, and I can't
00:29:06 And I wanted to go straight...
00:30:01 Open up.
00:30:13 Stand back.
00:30:15 Hold it.
00:30:17 Wait there, please.
00:30:20 - Nice day for it.
00:30:26 Just a minute, please.
00:30:48 Get back.
00:32:36 Eddie.
00:32:41 Any cops been around here?
00:32:42 Cops, why?
00:32:44 What are you doing with that gun?
00:32:53 Oh, kid.
00:32:56 The bottom has dropped out
00:32:58 Darling, what's happened?
00:33:04 Read this.
00:33:22 What's this got to do with you?
00:33:25 It's my hat,
00:33:28 Your hat?
00:33:32 It is. Somebody stole it
00:33:35 they planted it to take the heat
00:33:39 You believe me, Joan, don't you?
00:33:42 I do, Eddie, I do.
00:33:49 I took a chance on being blasted,
00:33:53 I've got to make a run for it,
00:33:56 But, you didn't do it.
00:33:57 Give me them,
00:33:58 You can't, there must be
00:34:00 Do you want me to burn
00:34:04 Aren't you going to help me?
00:34:05 Eddie, you can't run. You'll never
00:34:09 What do you want me to do?
00:34:13 Yes.
00:34:15 Are you crazy?
00:34:17 It's sensible. Anything else
00:34:21 I'm a three-time loser. They're
00:34:24 You think they'll believe
00:34:28 If you love me,
00:34:31 If I do, it means the chair.
00:34:32 You're looking at it wrong. You're
00:34:36 Try to make a jury believe that,
00:34:38 You can prove it, if you stay.
00:34:43 You must believe me.
00:34:49 Okay, kid.
00:34:51 We'll play it your way. But, you're
00:34:54 I'm not wrong,
00:34:56 Stick 'em up, Taylor,
00:34:59 Don't, Eddie.
00:35:00 Let him.
00:35:02 Save the State the expense
00:35:04 Don't shoot.
00:35:29 Think that jury will bring in
00:35:33 That verdict
00:36:12 Eddie.
00:36:14 Please, forgive me.
00:36:20 Eddie.
00:36:24 Let's go.
00:36:49 Go ahead! Take a good look!
00:36:55 Get a big kick out of it!
00:36:57 It's fun to see
00:37:00 If you think I'll go to the chair,
00:37:02 They're never gonna kill me
00:37:07 Never. I'm innocent.
00:37:12 That's what they all say,
00:37:18 No, certainly I'm not
00:37:23 I won't take the word of a jury who
00:37:26 I'm not that dumb.
00:37:29 Be reasonable. You're not helping
00:37:33 I think I am.
00:37:36 Stop acting like a 1936 Abraham
00:37:40 Eddie's been pounding on the door of
00:37:46 Neither you nor anyone will
00:37:48 What do you suggest I do?
00:37:54 Yes.
00:37:57 The sooner he does, the sooner
00:38:01 Stephen.
00:38:03 You forget, Joan's going
00:38:08 I'm not forgetting anything.
00:38:09 If he dies, it'll just about kill
00:38:18 He'll be on the other side
00:38:21 You talk through
00:38:30 You mean well, father,
00:38:33 Eddie, open your eyes,
00:38:36 I tell you, I won't see her.
00:38:40 She's fighting for you
00:38:42 There's nothing she wouldn't do
00:38:50 Okay, father.
00:38:53 Okay. I'll see her.
00:39:06 Thanks for seeing me.
00:39:12 Say something.
00:39:18 I'm going crazy,
00:39:21 night after night,
00:39:25 No matter how much you hate me, I
00:39:31 I love you,
00:39:33 Then why don't you
00:39:36 What can I do? Tell me,
00:39:51 Put your head closer.
00:40:01 Get me a gun. A gun.
00:40:09 A gun?
00:40:11 Day after tomorrow, they let you
00:40:14 You can slip it to me then.
00:40:16 I can't, I can't.
00:40:20 What do you think
00:40:25 Eddie.
00:40:26 Eddie.
00:40:30 He's gone, Mrs. Taylor.
00:40:51 Extra!
00:40:54 Taylor dies tomorrow!
00:40:58 Taylor dies tomorrow!
00:41:01 Governor refuses stay!
00:41:05 Read all about it! Taylor
00:41:10 Taylor dies tomorrow!
00:41:15 Will I see him
00:41:17 Yes, my dear.
00:41:19 Joan, it's going to take a lot
00:41:22 You'll have to be
00:41:27 Hello, father.
00:41:27 Hello, Dan.
00:41:32 All right.
00:41:46 Don't be afraid, we just passed
00:41:50 You'll have to come with us
00:41:51 I?
00:41:53 I'm the culprit, boys. I shoulïve
00:41:57 - Well, you see...
00:42:01 It was thoughtless of me,
00:42:03 Okay, father.
00:42:06 Come on, Joan.
00:42:17 Give me that gun.
00:42:18 But...
00:42:19 Give me that gun.
00:42:51 Now, let's go to him.
00:42:55 Father, I can't
00:43:02 When they take him,
00:43:08 I'll be by his side
00:43:13 Just before the end,
00:43:17 tell him I haven't forgotten
00:43:23 He'll know what I mean.
00:43:30 Fine world. First, they kill the
00:43:35 Then, they kill Taylor.
00:43:39 If I wasn't crazy,
00:44:00 Rogers.
00:44:06 I want to see my wife.
00:44:08 Too late now,
00:44:20 Would you do one favour
00:44:22 Anything that ain't
00:44:27 Tell her that I love her...
00:44:29 that I'm sorry I acted
00:44:33 Tell her that, Rogers.
00:44:44 Tommy.
00:45:11 - Chicken.
00:45:26 Look at this.
00:45:29 I'm not hungry.
00:45:32 Well, drink your coffee anyway.
00:45:35 It's good for you.
00:45:37 I don't want it.
00:45:42 Boy, it's going to be
00:45:47 Smell that grub.
00:45:51 A guy who poisoned
00:45:54 - It was a great break for us.
00:48:29 You don't like your food, huh?
00:48:40 Call the hospital,
00:48:42 You can't do it this way,
00:48:45 Nobody's going to make
00:48:48 Hello?
00:48:51 Alright, bring him
00:48:56 Prepare for a transfusion.
00:49:06 Will it be necessary to
00:49:10 What time is it now?
00:49:12 Five-thirty.
00:49:19 Get me Dr. Hill.
00:49:20 Yes, sir.
00:49:28 Yes, Warden?
00:49:33 He's weak, but he'll be
00:49:37 I'll keep him here, where we can
00:49:40 Thanks, Doctor.
00:49:42 The execution will go on
00:49:46 You saved his life, Rogers.
00:49:52 Is there anything else
00:49:56 Sit on my lap
00:50:04 - Put him on ward nine.
00:50:12 Rats!
00:50:16 You're just begging for
00:50:19 What do I care?
00:50:20 Alright boys, put him in. No reason
00:50:51 There's still time for the governor
00:50:57 No.
00:51:00 It's too late now.
00:51:57 - Tommy, let's have a look at him.
00:52:22 Stick 'em up, all of you.
00:52:24 Back up.
00:52:26 And no noise.
00:52:30 Slide over and face the wall.
00:52:34 Hurry up.
00:52:40 Doctor, put your hands down
00:52:43 You can't get away with this.
00:52:46 Shut up. I'll tell you
00:52:50 One peep out of you two and I'll
00:52:58 Stop.
00:53:08 We all look at life through the same
00:53:12 I still can't understand your
00:53:16 I think he was born bad.
00:53:18 Dr. Hill is late again.
00:53:21 Mrs. Wheeler, I can't agree
00:53:23 Every man, at birth, is endowed
00:53:27 The stain of the world soon makes him
00:53:32 Perhaps that's why
00:53:35 to give us another chance to remember
00:53:39 I hope when Taylor dies tonight,
00:53:42 He's caused enough trouble
00:53:52 Hello?
00:53:55 What?
00:53:57 Okay, inform the guards
00:54:00 I'll be over in a second. Further
00:54:04 What's happened?
00:54:05 Taylor's broken out of the hospital.
00:54:07 He's using Dr. Hill for a shield.
00:54:10 I'll go with you.
00:54:11 Alright, father.
00:54:12 Please, be careful.
00:54:31 Jason speaking.
00:54:32 Turn off the sirens,
00:54:53 Turn that light over here.
00:55:01 All guards.
00:55:04 Warden speaking.
00:55:08 Get Taylor
00:55:12 Get Taylor
00:55:15 But save Dr. Hill,
00:55:19 Save Dr. Hill,
00:55:23 The warden doesn't want to see you
00:55:27 But, you're gonna die if we get
00:55:30 Stand still.
00:55:34 Can anybody hear me?
00:55:36 Yeah, I can hear you.
00:55:40 Tell the warden I want
00:55:42 To come to the truck gate
00:55:45 Okay, Taylor.
00:55:49 Take it easy.
00:55:51 Get going,
00:55:58 I'll be right over.
00:56:00 I'll go with you.
00:56:01 Stay here, this is my job.
00:56:09 keep moving.
00:56:11 I'll do anything,
00:56:12 Shut up. You'll get a chance to
00:56:22 Taylor!
00:56:23 Stop.
00:56:24 This is the warden.
00:56:28 You see? Open it up,
00:56:32 Taylor, shooting Hill
00:56:35 Every man in the service
00:56:38 Dr. Hill will have to take his.
00:56:40 We'll see about that!
00:56:42 Now, you can do your talking.
00:56:44 Warden, open the gates.
00:56:47 He'll kill me.
00:57:49 Warden! Father,
00:57:51 On the bridge.
00:57:53 Pardon for Taylor.
00:57:55 Warden! Open the gate!
00:57:58 You can't let me die like this!
00:58:02 Don't you hear me? If you don't
00:58:07 Pardon from Washington,
00:58:11 Open it up, warden,
00:58:13 You've been pardoned, Taylor!
00:58:16 Who do you think you're kidding?
00:58:18 It's the truth, let the doctor go
00:58:22 Quit stalling and open up,
00:58:24 You're a free man, Taylor.
00:58:29 They're getting yellow.
00:58:35 I'm giving you till 20
00:58:39 One, two...
00:58:43 three, four...
00:58:45 Warden, please, he'll kill me.
00:58:47 Five...
00:58:50 six, seven...
00:58:52 Open it.
00:58:54 Wait a minute. Hold it. You can't
00:58:58 He'll stop the first car that comes
00:59:01 He'll kill anybody
00:59:03 Let me talk to him. He'll believe me.
00:59:08 Thirteen...
00:59:09 Give me the message, please.
00:59:12 Alright, father.
00:59:15 I'll let you know when
00:59:18 Eighteen...
00:59:20 nineteen...
00:59:21 Don't shoot. Don't shoot.
00:59:24 Neither do I, but I'll kill you and
00:59:28 Surely you wouldn't kill me,
00:59:31 Put down that gun.
00:59:32 Stay out of this, father.
00:59:34 You're a free man.
00:59:37 So, you're in on it too. You want
00:59:41 Read this. You're a free man.
00:59:45 Stay where you are,
00:59:48 Eddie, give me that gun.
00:59:53 If you don't, I can't
00:59:55 they won't open,
00:59:57 Stay where you are!
01:00:00 Eddie, won't you believe me?
01:00:10 I don't believe anybody!
01:00:12 Then I can't open the gate.
01:00:14 So you are in on it!
01:00:15 Read this.
01:00:16 Stay where you are!
01:00:20 Hold your fire!
01:00:22 Tell them to open the gates
01:00:24 Please, father,
01:00:28 Open the gate, warden.
01:00:36 Open it.
01:00:37 Yes, sir.
01:01:02 Get going.
01:02:26 I got the whole thing over the wire
01:02:30 - On the siding across from the pen.
01:02:35 I don't understand why
01:02:39 You'd think he'd have
01:02:40 I know a guy who shot his own dog,
01:02:45 What's that got to do with
01:02:47 Nothing. I just happened
01:02:50 Imagine when he finds out he was free
01:03:02 Hello?
01:03:03 Eddie?
01:03:07 Eddie?
01:03:08 Joan?
01:03:11 Eddie.
01:03:12 Bonnie. Eddie?
01:03:16 Eddie.
01:03:18 I'm out.
01:03:19 Eddie.
01:03:24 Take this number.
01:03:27 X, 7, 9...
01:03:30 3, 6, 2, 1.
01:03:36 It's the number of the boxcar
01:03:43 Come to me.
01:03:44 Joan, please, don't go.
01:03:49 Eddie hasn't a chance,
01:03:51 Then I'll be with him,
01:03:54 - Joan.
01:03:56 Let me go.
01:03:58 Here's money.
01:04:01 Thanks.
01:04:24 Eddie?
01:04:27 Joan.
01:04:29 Eddie!
01:04:36 Eddie.
01:04:38 Joan, you're here.
01:04:43 Darling, you're hurt?
01:04:44 I'm all washed up.
01:04:47 They got me after I broke out.
01:04:52 Joan, I killed Father Dolan.
01:04:57 You killed Father Dolan?
01:05:00 He was trying to tell me I was
01:05:07 They made me a murderer.
01:05:08 No, darling.
01:05:11 I can't beat this rap.
01:05:18 I wanted to kiss you once
01:05:25 Come on, we've got to
01:05:30 I'll never let them take you back.
01:06:28 If I knew where he was, I'd tell you.
01:06:33 I love my sister
01:06:36 Why don't you go out and find him
01:07:41 You sound as though you
01:07:44 Why not?
01:07:46 They made a mistake and thought they
01:07:50 You can't take a man who has been
01:07:54 waiting, waiting, and straighten out
01:07:58 What's more, if I were called upon
01:08:03 You're not being very helpful.
01:08:06 What do you expect me to do? Go and
01:08:10 That's your job,
01:08:15 Sentiments, Mr. Whitney.
01:08:17 Sentiments? Yes.
01:08:20 How do you think Eddie will feel when
01:08:44 I can still see
01:08:47 Eddie.
01:08:49 kid, it's no use talking.
01:08:53 Go back to Bonnie
01:08:56 I'll never give you up again.
01:09:01 I killed Father Dolan the night
01:09:04 We're going on together.
01:09:08 You have, I haven't.
01:09:11 Maybe they will, and if they do,
01:09:19 But they'll have to
01:10:14 Operator, give me
01:10:19 This is the R and E service station.
01:10:24 Yeah, a green sedan.
01:10:28 No, the licence plates
01:10:30 They took tyres and gas.
01:10:33 Tell him they took
01:10:38 They robbed
01:10:44 I got word that the police
01:10:47 but they slipped through again.
01:10:52 I wonder if the baby
01:10:55 Poor Joan.
01:10:58 They're being blamed for every
01:11:09 Why are you stopping?
01:11:11 We have to pass through
01:11:15 These bullet holes
01:11:26 I'll get it for you.
01:11:28 I'm alright.
01:11:30 Don't take any chances.
01:11:47 Lucky they didn't hit us.
01:11:53 Here, drink some.
01:11:54 I'm not hungry.
01:11:55 You need it.
01:12:06 From all they've stole,
01:12:09 Probably hiding in a swell place,
01:12:24 We'll find a place soon.
01:12:26 Sure, kid.
01:12:29 You ought to let me take you to
01:12:34 They'll kill you,
01:12:37 What if they do? You've got
01:12:41 We've got something
01:12:44 If they kill you,
01:12:48 We'll beat this thing yet,
01:14:33 Joan.
01:14:39 Eddie.
01:14:45 I'm afraid
01:14:48 I know.
01:14:50 I wouldn't like to take the chance
01:15:00 We're ready,
01:15:08 Cute.
01:15:29 Is it Joan?
01:15:34 No.
01:15:37 Just a truck.
01:15:46 Something must've happened.
01:15:57 Do you think the police coulïve
01:16:02 I didn't think so at first,
01:16:06 I hope I'm wrong.
01:16:08 What a relief it'll be
01:16:14 - Joan.
01:16:16 I didn't think you'd ever get here.
01:16:18 Neither did I.
01:16:22 Stephen.
01:16:26 Joan.
01:16:32 Have you got any milk?
01:16:41 Thanks, Stephen.
01:16:51 Is it a boy or a girl?
01:16:54 It's a boy.
01:17:01 What's his name?
01:17:08 We just call him baby.
01:17:15 Let me hold him.
01:17:20 Careful.
01:17:29 We love him, he's the best baby
01:17:38 Dash, he's cute.
01:17:45 I've written everything out.
01:17:50 keep him well and happy,
01:17:54 Joan, you aren't going?
01:17:57 Eddie is waiting for me.
01:17:59 You can't. Not after Stephen
01:18:03 Risked his career, just to get you
01:18:07 Everything's ready.
01:18:11 Joan, please listen to me.
01:18:12 It's a 10 year jail sentence for you
01:18:17 And they will find him.
01:18:19 If you take this boat to Havana, I'll
01:18:23 You can't refuse,
01:18:25 Please, Joan.
01:18:29 I appreciate everything you've done,
01:18:34 Don't worry about me,
01:18:36 We'll get across the border
01:18:38 and when we do, I won't lose a minute
01:18:43 Bonnie, I can't.
01:18:47 Goodbye, Stephen. Eddie asked me
01:20:33 Come closer, Joan.
01:20:37 I never knew two people
01:20:47 The last sign said
01:20:50 What's that light
01:20:54 It's just a star.
01:20:57 The morning star.
01:21:03 Back there, I watched
01:21:06 You and the baby looked so warm
01:21:13 We were inside a house once,
01:21:19 Lots of people in love get to
01:21:22 That doesn't matter now. Maybe
01:21:26 In the car, out on that cold star,
01:21:34 There's something I never told you.
01:21:41 Thanks, Joan, for loving me.
01:21:45 Come closer, Joan.
01:21:51 I bought some cigarettes.
01:22:20 Eddie, look out!
01:22:21 Stop, or I'll let you have it.
01:22:40 Darling, are you hurt?
01:22:43 He didn't scratch me.
01:22:53 Don't be afraid, darling.
01:22:59 Eddie.
01:23:08 Come on, darling,
01:23:50 Only a few steps, darling,
01:24:08 We're okay, kid,
01:24:18 Joan.
01:24:24 I'd do it again, darling,
01:24:29 Gladly.
01:24:32 Joan.
01:24:39 Eddie.
01:24:52 Eddie.
01:25:05 You're free, Eddie!
01:25:08 The gates are open!